Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_14C-62-2009.pdf
PDF · 97.6 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/62/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín samosudkyňou JUDr. Milinou Jánoškovou v právnej veci žalobkyne A. W., nar. XX.XX.XXXX, občianky E., bytom B., S. č. XXX, zast. X. W., nar. XX.XX.XXXX, občanom E., bytom B., S. č. XXX proti žalovaným : 1/ SK - REAL, s.r.o. so sídlom v Trenčíne, Gen. Svobodu č. 1A, IČO 36 297 151, práv. zast. JUDr. Kristínou Ďuračkovou, advokátkou so sídlom v Bratislave, Ružová dolina č. 8 a 2/ Katastrálny úrad Trenčín so sídlom v Trenčíne, M.R.Štefánika č. 20 o určenie vlastníckeho práva a iné takto
rozhodol:
Žaloba s a z a m i e t a.
Žalovaným 1/ a 2/ s a náhrada trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Žalobkyňa sa konečným návrhom domáhala, aby súd zrušil kúpne zmluvy V XXXX/XX, V XXXX/XX a rozhodol, že parc.č. XXX o výmere 1538m2 podľa rozhodnutia súdu I. Dnot 278/95, D 2207/95 sú majetkom Q. W. a platí pôvodné rozhodnutie z XX.X.XXXX o dedičoch pozemkov. Zároveň sa domáhala určenia, že parc.č. XXX LV XXXX vo V XXXX/XX a V XXXX/XX vo výmere 1.538m2, je majetkom dedičov po Q. W. a to S. W. (zomrelej XX.XX.XXXX), žalobkyne a R. Y. podľa pôvodného rozhodnutia D XXXX/ XX. Od žalovaného 2/ žiadala, aby zapísal do LV č. XXXX výmeru 1538m2, aby vznikla pôvodná výmera 3241m2. Uviedla, že dňa XX.XX.XXXX jej zomrel otec Q. W. a súd dňa XX.XX.XXXX rozhodol, že je dedičkou podielu pozemkov, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 15.04.2000. Pozemky nikdy nepredala, ani nedostala predkupné práva a nedala súhlas k prevodu pozemkov. Dostala register pôvodného stavu pozemkov a po ROEP zistila, že jej zmizlo 1538m2 z pozemku parc.č. 844 a že tieto pozemky sú zapísané ako vlastníctvo žalovaného 1/. Pri JPU Z. sihoť G. na GEO 3 v I. povedali, že ktosi neoprávnene narábal s pozemkami, že ona je posledná a má smolu, s tým, že rozhodnutie D XXXX/XX je neplatné.
Žalovaný 1/ uviedol, že parc. č. 842 o výmere 1669m2, zapísanú na LV č. XXXX kúpil od predávajúceho X. W., kúpnou zmluvou pod č. V XXXX/XX a parc.č. XXX o výmere XXXX m2, zapísanú v LV č. XXXX v k.ú. G. pod č. V XXXX/XX od S. O.. Tieto osoby boli v tom čase zapísané ako vlastníci týchto parciel v celosti na liste vlastníctva, žalovaný 1/ si tieto skutočnosti preveril a tieto kúpne zmluvy boli katastrom riadne zavkladované. O dedičských rozhodnutiach alebo zmenách vlastníckych vzťahov žalovanému 1/ v čase nadobudnutia týchto nehnuteľností nebolo nič známe a preto nie je oprávnený sa k žalobe vyjadriť. Žalovaný 1/ mal za to, že parcely legálne nadobudol od pravých vlastníkov a predložil obe kúpne zmluvy.
Žalovaný 2/ žiadal žalobu zamietnuť z nedostatku vecnej pasívnej legitimácie.
Žalobkyňa ani jej zástupca sa na pojednávanie nedostavili, hoci boli riadne a včas predvolaní. Neúčasť ospravedlnili a žiaden z nich nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania. Preto súd vec prejednal a rozhodol podľa ust. § 101 ods.2 O.s.p. v ich neprítomnosti, pričom prihliadol na obsah spisu a doposiaľ vykonané dôkazy.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením identifikácie parciel zo dňa 16.02.1996, spisu 19D 2207/95, vyjadrenia k sťažnosti zo dňa 17.8.2001, výpisu z registra pôvodného stavu nehnuteľností, výpisu z obchodného registra žalovaného 1/, LV č. XXXX, XXXX a XXXX v k.ú. G., kúpne zmluvy V XXXX/XX a V XXXX/XX, spis Katastrálneho úradu v I. V XXXX/XX, písomné vyjadrenie Správy katastra I. zo dňa 1.10.2012, rozsudok Okresného súdu O. II č.k.18C/149/2005-242 zo dňa 24.2.2010 a zistil nasledovný skutkový stav veci:
Takto mal súd zistené, že žalobkyňa je dedičkou po neb. Q. W., rod.č. XXXXXX/XXX, zomrelom dňa 5.12.1986, naposledy bytom v I., R. - W. č. 6. Dedičské konanie sa skončilo vydaním osvedčenia o dedičstve pod sp.zn. 19D/2207/95 zo dňa 14.7.1999. Žalobkyňa zdedila okrem iného aj parc.č. 870 - orná pôda o výmere 3241m2, zapísanú v pkn. vložke XXX v k.ú. G. v podiele 1/3-ina.
Podľa identifikácie parcely zo dňa 16.2.1996 bolo zistené, že parc.č. XXX -roľa zapísaná v pkn.vložke č. XXX v k.ú. G. mala výmeru podľa pozemkovej knihy XXXX m2 a podľa stavu v pozemkovom katastri ju tvorili 2 parcely: XXX -roľa o výmere 1654m2 a parc.č. XXX - roľa o výmere 2690m2 ( spolu 4.344m2).
Z rozsudku Okresného súdu Bratislava II č.k.18C/149/2005 - 242 zo dňa 24. 2. 2010 vyplýva, že žalobkyňa sa proti R. Y. domáhala určenia, že je dedičkou po poručiteľke S. W. a určenia, že listina o vydedení je neplatná a dôvody vydedenia nie sú dané. Žaloba bola zamietnutá a odporkyni súd náhradu trov konania nepriznal.
Zo spisu Katastrálneho úradu v Trenčíne, Správa katastra Trenčín pod č. V 2353/07 vyplýva že X. W., nar. 27. 10. 1921 predal žalovanému 1/ nehnuteľnosť; parcelu č. 842 o výmere 1669m2 - ornú pôdu, zapísanú na LV č. XXXX v k.ú. G.. Ako titul nadobudnutia uvedenej parcely je v LV č. XXXX uvedené D 84/62, vz 55/96, D 61/61, PKV 81 a Z 1579/2000-ROEP k.ú. G.. Vklad vlastníckeho práva v prospech žalovaného 1/ bol povolený dňa 11.6.2007.
Zo spisu Katastrálneho úradu v I., Správa katastra I. pod č. V XXXX/XX vyplýva, že S. O., rod. W., nar. 23.02.1932 predala žalovanému 1/ nehnuteľnosť: parc. č. XXX o výmere 2621m2 - ornú pôdu zapísané na LV č. XXXX v k.ú. G.. Ako titul nadobudnutia uvedenej parcely je v LV č. XXXX uvedené 5D 1698/83, vz X/XX, PKV XX,XXX, XXX, XXX a Z XXXX/XXXX-ROEP k.ú. G..
Z listu od Správy katastra I. zo dňa 01.10.2012 vyplýva, že v katastrálnom území G. bol pre spracovanie registra obnovenej evidencie pozemkov ( ROEP) ako určený operát zvolený pozemkový kataster (pozemnostné hárky), ak nie pozemková kniha (pozemnoknižné vložky). Čiže parcela EKN č. XXX vychádza z operátu pozemkového katastra, nie z operátu pozemkovej knihy. Pri katastrálnom meraní a katastrálnom konaní pre potreby tvorby pozemkového katastra sa vlastníctvo určovalo a lokalizovalo nielen podľa predkomasačnej pozemkovej knihy, ale aj podľa skutočnej držby, respektíve sa lokalizovalo aj komasáciou. Čiže medzi operátom pozemkového katastra a pozemkovej knihy je rozdiel v umiestnení, výmere jednotlivých parciel, ich vlastníkoch ako aj výšky spoluvlastníckych podielov k parcelám. Zároveň bol rozhodnutím č.j. XXXX/XXXXX - XXX -UTL Obvodného pozemkového úradu v I., Správe katastra I. spis zn. Z XXXX/XX, schválený „projekt pozemkových úprav v obvode pozemkových úprav, vykonávaných formou jednoduchých pozemkových úprav v katastrálnom území G. - Z. W.". Voči návrhu registra obnovenej evidencie pozemkov v katastrálnom území G. neboli žalobkyňou podané námietky a námietky neboli v zákonom stanovenej lehote podané ani proti rozhodnutiu č.j. XXXX/XXXXX-XXX-UTL.
Z LV č. XXXX v k. ú. G. vyplýva, že žalobkyňa je evidovaná ako podielový spoluvlastník v podiele 1/3 nehnuteľností: parc. č. 1143/1-otná pôda o výmere 1408m2, XXXX/XXX- zast. plochy a nádvoria o
výmere 9m2, XXXX- záhrady o výmere 86m2, XXXX/X-záhrady o výmere 1243m2, XXXX-orná pôda o výmere 814m2, XXXX-orná pôda o výmere 926m2, XXXX-trvalé trávnaté porasty o výmere 206m2, XXXX - orná pôda o výmere 437m2
Podľa § 80 písm. c/ O.s.p. návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.
Podľa § 3 ods.2 písm. b/ zák.č.180/1995 Z.z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom vecne príslušným správnym orgánom na konanie (ďalej len "správny orgán") v katastrálnych územiach uvedených v odseku 1 písm. c) až e) je pozemkový úrad.
Podľa § 3 ods.1 zák.č.180/1995 Z.z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom na účely konania sa katastrálne územia členia na katastrálne územia, v ktorých
c) operát pozemkového katastra sa nezjednotil s operátom pozemkovej knihy a údaje v nich uvedené nemožno identifikovať,
d) operát vyhotovený na základe komasácie nepotvrdil súd, ale účastníci komasačného konania vstúpili do držby,
e) operát pozemkovej knihy nie je k dispozícii.
Podľa § 7 ods.6 zák.č.180/1995 Z.z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom ak schválený register obsahuje údaje o pozemkoch a právnych vzťahoch k nim, ktoré sú v rozpore s údajmi podľa § 6 ods. 1, správny orgán po prerokovaní v komisii rozhodne o zmene údajov schváleného registra. Po právoplatnosti rozhodnutia správneho orgánu sa nové údaje zapíšu do katastra nehnuteľností. O zmene možno rozhodnúť do troch rokov od zápisu údajov registra do katastra nehnuteľností.
Naliehavý právny záujem na určení je daný najmä tam, kde by bez takéhoto určenia bolo ohrozené právo žalobcu, alebo kde by sa bez tohto určenia jeho právne postavenie stalo neistým. V danom prípade sa žalobkyňa domáhala viacerých nárokov, pričom na žiadnom z nich nebol daný naliehavý právny záujem. Takto formulovaným nárokom nie je možné podľa stavu súčasnej legislatívy vyhovieť. Súd nie je oprávnený zrušiť žiadne kúpne zmluvy, môže iba preskúmať ich platnosť a rozhodnutím vyhlásiť kúpne zmluvy pod V XXXX/XX, V XXXX/XX za neplatné, ak je na tom daný naliehavý právny záujem. Naliehavý právny záujem je daný vtedy, ak by na základe takéhoto súdneho rozhodnutia došlo k zmene zápisu vlastníckeho práva k parceliam, ktoré sa týmito zmluvami previedli na žalovaného 1/, v prospech žalobkyne. Pasívne legitimované v spore sú všetky osoby, ktoré takúto zmluvu uzavreli, čo znamená, že účastníkmi konania musia byť okrem žalobkyne aj X. W. a S. O. na strane žalovaných..
Žalobkyňa sa domnievala, že časť výmery 1.538m2, o ktorú prišla po ROEP z pôvodnej výmery parc. č. 870 - roľa z pkn. vložky č. XXX v k. ú. G. o výmere 3241m2 sa nachádza práve v novovytvorených parc. č. XXX a parc. č. XXX a je majetkom dedičov po Q. W. a to S. W. ( zomrelej XX.X.XXXX), žalobkyne a R. Y. podľa pôvodného rozhodnutia D XXXX/XX. Tieto skutočnosti však neboli preukázané. Zo spisu Katastrálneho úradu v I., Správa katastra I. pod č. V 2353/07 vyplýva že X. W., nar. XX. XX. XXXX predal žalovanému 1/ nehnuteľnosť; parcelu č. XXX o výmere 1669m2 - ornú pôdu, zapísanú na LV č. XXXX v k. ú. G.. Ako titul nadobudnutia uvedenej parcely je v LV č. XXXX uvedené D XX/ XX, vz XX/XX, D XX/XX, PKV XX a Z XXXX/XXXX-ROEP k.ú. G.. Zo spisu Katastrálneho úradu v I., Správa katastra I. pod č. V XXXX/XX vyplýva, že S. O., rod. W., nar. XX. 2. XXXX predala žalovanému 1/ nehnuteľnosť : parc. č. XXX o výmere 2621 m2 - ornú pôdu zapísané na LV č. XXXX v k. ú. G.. Ako titul nadobudnutia uvedenej parcely je v LV č. XXXX uvedené 5D XXXX/XX, vz X/XX, V. XX, XXX, XXX, XXX a Z XXXX/XXXX-ROEP k.ú. G.. Z vyššie uvedeného vyplýva, že obaja predávajúci nepredávali žiadnu časť pozemkov, ktorá by pochádzala z pôvodnej pkn. vložky,
ktorá by patrila žalobkyni titulom dedenia po Q. W. ( v 19D 2207/95 sú uvedené len nasledovné pkn. vložky k.ú. G.: záp.č. XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XX,XXX vo výmere 6ha 9688m2.) Ako vyplýva zo Správy katastra I. v katastrálnom území G. bol pre spracovanie registra obnovenej evidencie pozemkov ( ROEP) ako určený operát zvolený pozemkový kataster (pozemnostné hárky), ak nie pozemková kniha (pozemnoknižné vložky). Čiže parcela EKN č. XXX vychádza z operátu pozemkového katastra, nie z operátu pozemkovej knihy. Pri katastrálnom meraní a katastrálnom konaní pre potreby tvorby pozemkového katastra sa vlastníctvo určovalo a lokalizovalo nielen podľa predkomasačnej pozemkovej knihy, ale aj podľa skutočnej držby, respektíve sa lokalizovalo aj komasáciou. Čiže medzi operátom pozemkového katastra a pozemkovej knihy je rozdiel v umiestnení, výmere jednotlivých parciel, ich vlastníkoch ako aj výšky spoluvlastníckych podielov k parcelám. Zároveň bol rozhodnutím č.j. XXXX/XXXXX - XXX -UTL Obvodného pozemkového úradu v I., W. katastra I. spis zn. Z 3496/09, schválený „projekt pozemkových úprav v obvode pozemkových úprav, vykonávaných formou jednoduchých pozemkových úprav v katastrálnom území G. - Z. W.". Po vypracovaní registra obnovenej evidencie pozemkov (ROEP) v k. ú. G. v roku XXXX a schválení pozemkových úprav Z XXXX/ XXXX, XX/XXXXX-XXX bola žalobkyňa zapísaná za vlastníka parc. č. XXX o výmere XXXXmX v LV č. XXXX v k. ú. G.. Z vykonaného dokazovania je nepochybné, že počas ROEP v roku XXXX už došlo pri zameriavaní nehnuteľností nachádzajúcich sa v tomto katastrálnom území k situácii, kde žalobkyňa boli ukrátená o 1538m2 na svojej pôvodnej výmere parc.č. XXX z pkn. vložky XXX vo výmere XXXXmX, ktorá jej patrila titulom dedenia po neb. Q. W., pričom v konaní žalobkyňa neuniesla dôkazné bremeno, že táto výmera, o ktorú bola ukrátená, bola zapísaná v prospech iných vlastníkov, ktorí ju následne previedli na žalovaného X/. Súd preto v tejto časti žalobu zamietol, okrem iného aj z dôvodu nedostatku naliehavého právneho záujmu, chýbajúceho okruhu označenia žalovaných; ďalej žalobkyňa žiadala určiť vlastníctvo v prospech ďalších osôb, ktorí neboli účastníkmi konania.
Pokiaľ ide o žalovaného 2/, v tejto časti bolo nutné žalobu ako nedôvodnú zamietnuť. Žalovaný 2/ nie je pasívne legitimovanou stranou v spore, ani nositeľom právnej povinnosti, ktorej sa žalobkyňa domáha, pretože v danom prípade na základe takto podanej žaloby žalovaný 2/ nemôže " zapísať do LV č. XXXX výmeru XXXXmX, aby vznikla pôvodná výmera XXXXmX" ani zmeniť akýkoľvek existujúci zápis výmery parciel v k. ú. G. na katastri nehnuteľností v prospech žalobkyne. V uvedenom LV č. XXXX sa nachádza X parciel s rôznymi parcelnými číslami a žalobkyňa neuviedla, stav ktorej z nich sa má zmeniť, akým spôsobom ani na základe čoho. Vo vyššie uvedenom LV č. XXXX sa žiadna parcela č. XXX nenachádza. V katastrálnom území G. bol vyhotovený ešte v roku XXXX register obnovenej evidencie pozemkov ( ROEP) v súlade s ustanovením zákona č. 180/1995 Z.z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva pozemkov a metodického návodu na jeho zhotovenie č. MN XXX XXX-X/ XX. Predmetom spracovania ROEP sú pozemky nezapísané na listoch vlastníctva na 100% a výmery nie sú pre kataster záväzné. Podľa ust. § 3 ods.2 písm. b/ zákona vecne príslušným orgánom na konanie v katastrálnych územiach uvedených v ods.1 písm. c/ až e/ je pozemkový úrad, ktorým bol Okresný úrad, odbor pozemkový, ktorý vydal rozhodnutie o schválení registra. Podľa ust. § 7 ods.5 cit. zákona schválený register je verejná listina, na základe ktorej katastrálny úrad zapíše údaje do registra katastra nehnuteľností a v súlade s ust. § 34 zák.č. 162/1995 Z.z. aj údaje do listov vlastníctva. Zákon č. 180/1995 Z.z. upravuje v §7 postup pri podaní námietky proti výpisu z návrhu registra, tiež podľa § 7 ods.6 o zmene právoplatného rozhodnutia správneho orgánu možno rozhodnúť do 3 rokov od zápisu údajov registra do katastra nehnuteľností . Táto lehota už uplynula a žalobkyňa nepreukázala, že túto možnosť podať v lehote námietky využila. Z týchto dôvodov súd žalobu zamietol.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods.2 O.s.p. takým spôsobom, že úspešným žalovaným 1/ a 2/ súd náhradu trov konania nepriznal, lebo si ich neuplatnili.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd ( štvormo).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom
rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v počte 4 rovnopisov, ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3, 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca,
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, § 205a ods. 1, § 221 ods. 1 O. s. p.).