Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_43C-260-2011.pdf
PDF · 81.72 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-43C/260/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V samosudkyňou Mgr. Zitou Leimbergerovou v právnej veci navrhovateľa: Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava, IČO: 00603481, Primaciálne nám. 1, Bratislava proti odporcom: 1. O. Z., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom V. XX, G. a 2. H. Z., nar. X.X.XXXX, trvale bytom P. 6, G., obaja bytom G. 1, G., o zaplatenie 1.953,81 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporcovia v 1. a 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.953,81 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z uvedenej sumy od 27.12.2010 a nahradiť trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 117,- eur, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 23.12.2010 domáhal voči odporcom zaplatenia sumy 1.953,81 eur spolu s príslušným zákonným ročným úrokom z omeškania a náhrady trov konania. Návrh odôvodnil tým, že odporcovia boli na základe nájomnej zmluvy zo dňa 15.11.1994 nájomcami 1-izbového bytu č. XXX na 1. poschodí na G. ul. č. X v G., pričom doba nájmu bola dohodnutá na dobu určitú do 15.11.1995 a na základe dodatkov k zmluve opakovane predĺžená až do 15.11.2000. Rozsudkom Okresného súdu Bratislava III im bola uložená povinnosť uvedený byt vypratať, k čomu však nedošlo. Odporcovia užívali predmetný byt v období r. 2009 a 2010 bez právneho dôvodu a za jeho užívanie nezaplatili žiadnu úhradu. Odporcovia sa tak na úkor navrhovateľa bezdôvodne obohatili o uvedenú sumu, ktorá pozostáva z obvyklého nájomného za obdobie od 1.1.2010 do 30.10.2010 a výšky skutočných nákladov na služby za obdobie od 1.1.2009 do 31.12.2009.
Tunajší súd dňa 29.12.2010 vydal platobný rozkaz č. k. 26Ro/3558/2010-21, ktorým odporcov v 1. a 2. rade zaviazal povinnosťou uhradiť navrhovateľovi požadovanú istinu spolu s príslušenstvom a trovami konania. Dňa 29.4.2011 však platobný rozkaz zrušil z dôvodu, že ho nebolo možné doručiť odporcom do vlastných rúk.
Odporcovia v 1. a 2. rade sa na pojednávanie nedostavili, ani nepožiadali o odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu, preto súd vec prejednal a rozhodol v ich neprítomnosti podľa ust. § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len OSP).
Navrhovateľ na pojednávaní uviedol, že odporcovia boli v priebehu mesiaca október 2012 z predmetného bytu vyprataní, o čo sa navrhovateľ pokúšal už 10 rokov.
Súd v konaní vykonal dokazovanie okrem výsluchu navrhovateľa aj na základe ním predložených listinných dôkazov, a to najmä Nájomnou zmluvou zo dňa 15.11.1994, dodatkami k nej zo dňa 6.11.1995, 19.2.1997, 19.11.1997, 7.9.1998 a 27.8.1999, rozsudkom Okresného súdu Bratislava III č. k. 34C 189/00-25 zo dňa 25.5.2001 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Bratislave č. k. 18Co 560/01 zo dňa 19.6.2002, predpisom mesačnej zálohovej úhrady za užívanie priestoru platným od 1.3.2010, vyúčtovaním nákladov spojených s užívaním bytu za r. 2009 spolu s doručenkou, ako aj ostatnými listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:
Nájomnou zmluvou o nájme bytu zo dňa 15.11.1994 prenechal navrhovateľ ako prenajímateľ odporkyni v 1. rade ako nájomcovi (v tom čase ako O. V.) za nájomné do užívania 1-izbový byt č. XXX 1. kategórie na I. poschodí na G. ul. č. X v G. po nájomcovi Z. Y. s tým, že doba nájmu bola v zmysle čl. III zmluvy dojednaná na dobu určitú do 15.11.1995. Dodatkami k zmluve zo dňa 6.11.1995, 19.2.1997, 19.11.1997, 7.9.1998 a 27.8.1999 bola doba nájmu opakovane predĺžená až do 15.11.2000. Posledným dodatkom zo dňa 27.8.1999 si zmluvné strany dohodli predĺženie doby nájmu do 15.11.2000 s tým, že týmto dátumom sa končí nájom k predmetnému bytu a doterajšiemu nájomcovi vzniká povinnosť byt vypratať a odovzdať navrhovateľovi.
Rozsudkom Okresného súdu Bratislava III č. k. 34C 189/00-25 zo dňa 25.5.2001 súd odporcov v 1. a 2. rade zaviazal povinnosťou predmetný byt vypratať do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku a nahradiť trovy konania. Na základe ich odvolania Krajský súd v Bratislave rozsudkom č. k. 18Co 560/01 zo dňa 19.6.2002 napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa potvrdil. Toto rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť 30.9.2002 a vykonateľnosť dňa 4.10.2002.
Z predpisu mesačnej zálohovej úhrady za užívanie priestoru platného od 1.3.2010 vyplýva, že obvyklé nájomné v r. 2010 bolo určené vo výške 47,83 eur mesačne. Navrhovateľ si v tomto konaní uplatnil nárok na nezaplatené úhrady obvyklého nájomného za január až október 2010, t. j. 10 mesiacov, čo predstavuje sumu 478,30 eur.
Podľa doloženého vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu za obdobie 1.1.2009 - 31.12.2009 vznikol odporcom v 1. a 2. rade nedoplatok celkovo vo výške 14.668,25 eur vrátane nedoplatku vzniknutého pred týmto vyúčtovaním. Navrhovateľ si v tomto konaní uplatnil len skutočne vynaložené náklady, ktoré vznikli v súvislosti s užívaním bytu za r. 2009 vo výške 1.475,51 eur. Táto suma vychádza z vyúčtovania z položky „Skutočný náklad“ (v celkovej výške 2.049,47 eur) po odpočítaní obvyklého nájomného za r. 2009, ktoré si navrhovateľ uplatnil samostatnou žalobou (12 x 47,83 eur = 573,96 eur; 2.049,47 - 573,96 = 1.475,51 eur). Podľa priloženej doručenky vyúčtovanie prevzala dcéra odporcov dňa 18.5.2010.
Podľa § 451 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len OZ), kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa § 451 ods. 2 OZ bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 456 OZ predmet bezdôvodného obohatenia musí byť vydaný tomu, na úkor koho sa získal.
Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení platnom v čase vzniku omeškania, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že odporcovia v 1. a 2. rade vyššie špecifikovaný byt užívali v predmetnom období bez právneho titulu a za jeho užívanie vôbec neplatili. Bezdôvodne sa tak obohatili na úkor navrhovateľa o žalovanú sumu, čo zodpovedá výške obvyklého nájomného za január až október 2010 a skutočných nákladov za služby spojené s užívaním bytu za rok 2009 (478,30 eur + 1.475,51 eur = 1.953,81 eur), ktoré by v rozhodnom období zaplatili ako riadni nájomcovia. Obohatenie odporcov spočíva v tom, že ich majetok sa nezmenšil, hoci sa zmenšiť mal o sumu zodpovedajúcu žalovanej sume, ktorú by bol navrhovateľ v prípade trvania nájmu oprávnený od nájomcov požadovať a o sumu rovnajúcu sa skutočným nákladom za plnenia poskytované s užívaním bytu. Vzhľadom na zistený skutkový stav a citované zákonné ustanovenia súd návrhu ako dôvodne podanému vyhovel.
Nakoľko odporcovia nezaplatili úhrady za užívanie bytu a za služby riadne a včas, dostali sa do omeškania, čím navrhovateľovi vznikol nárok na úrok z omeškania v zmysle citovaných zákonných ustanovení, ktoré si navrhovateľ uplatnil odo dňa nasledujúceho po podaní návrhu (návrh podaný dňa 23.12.2010) až do zaplatenia. Súd tak navrhovateľovi priznal úroky z omeškania od 27.12.2010 ako prvého dňa omeškania so splnením peňažného záväzku.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP, podľa ktorého úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania pozostávajúcu zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 117,- eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde, v troch vyhotoveniach.
Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:
z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované,
v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha,
odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že:
v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a OSP),
rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinní dobrovoľne nesplnia, čo im ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.