Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-28C/131/2012

Rozhodnutie

Okresný súd Košice II, sudcom JUDr. Martinom Kolesárom, v právnej veci navrhovateľa: P. I. a.s., so sídlom N. X, Bratislava, IČO: XX XXX XXX, zastúpený JUDr. H. I., usadenou euroadvokátkou, so sídlom H. X, K., proti odporcovi: S. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom R.. V. XX, Košice, v konaní o zaplatenie 111,18 Eur s príslušenstvom, rozhodol

rozhodol:

Konanie o návrhu na začatie konania navrhovateľa v časti o zaplatenie sumy 30,-Eur a v časti o zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 226,l8 Eur od l.l0.2009 do 31.l0.2009 z a s t a v u j e .

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 81,18 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 226,l8 Eur od do 30.08.2010, zo sumy 203,15 Eur od 31.08.2010 do 07.l0.2010, zo sumy 180,18 Eur od 08.l0.2010 do 05.ll.2010, zo sumy 157,18 Eur od 06.ll.2010 do 03.12.2010, zo sumy 134,18 Eur od 04.12.2010 do 08.02.2011, zo sumy 111,18 Eur od 09.02.2011 do l9.09.2012, zo sumy 81,18 Eur od 20.09.2012 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 16,50 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 57,62 Eur, do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia na účet právnej zástupkyne navrhovateľa JUDr. Heleny Strachotovej usadenej euroadvokátky.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania, podaným na súde dňa 02.02.2012, domáhal proti odporcovi zaplatenia sumy 111,18 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne od 01.10.2009 zo sumy 226,18 do 30.08.2010, od 31.08.2010 zo sumy 203,18 Eur do 07.10.2010, od 08.10.2010 zo sumy 180,18 Eur do 05.11.2010, od 06.11.2010 zo sumy 157,18 Eur do 03.12.2010, od 04.12.2010 zo sumy 134,18 Eur do 08.02.2011, od 09.02.2011 zo sumy 111,18 Eur do zaplatenia a náhrady trov konania, dôvodiac opisom rozhodujúcich skutočností v návrhu a k návrhu pripojenými písomnosťami, že odporcovi poskytol na základe akceptovaného návrhu na uzavretie Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 09.12.2004, úver v sume 13.990,-Sk (464,38 Eur), že poskytnuté peňažné prostriedky sa odporca zaviazal navrhovateľovi vrátiť v dvadsiatichštyroch mesačných splátkach po 848,-Sk (28,15 Eur), splatných vždy k 15-temu dňu kalendárneho mesiaca, počínajúc dňom 15.01.2005, avšak že odporca svoj záväzok na peňažné plnenie riadne neplnil, preto navrhovateľ od zmluvy odstúpil, následkom čoho ku dňu 30.09.2009 predstavoval celkový dlh odporcu zo spotrebiteľského úveru sumu 242,78 Eur, na ktorý odporca postupne zaplatil navrhovateľovi dňa 12.9.2009 sumu 16,60 Eur, dňa 30.8.2010 sumu 23,- Eur, dňa 7.10.2010 sumu 23,- Eur, dňa 5.11.2010 sumu 23,- Eur, dňa 3.12.2010 sumu 23,- Eur a dňa 8.2.2011 sumu 23,- Eur, pričom ostávajúcu časť svojho záväzku na peňažné plnenie vo výške uplatnenej návrhom, navrhovateľovi nezaplatil.

Na základe návrhu na začatie konania navrhovateľa súd vydal vo veci dňa 16.02.2012 pod sp. zn. platobný rozkaz, ktorým odporcovi uložil, aby do 15 dní od doručenia platobného rozkazu zaplatil navrhovateľovi uplatnenú pohľadávku a trovy konania, alebo aby v tej istej lehote podal odpor na súde, ktorý platobný rozkaz vydal. Platobný rozkaz nebolo možné odporcovi doručiť do vlastných rúk, preto ho súd uznesením zo dňa 10.05.2012 v súlade s ust. , zrušil.

Písomným podaním doručeným súdu dňa 16.10.2012 navrhovateľ v časti o zaplatenie sumy 30,-Eur vzal svoj s odôvodnením, že odporca túto sumu po začatí konania dňa 19.09.2012 uhradil. S poukazom na administratívnu chybu pri spracovaní návrhu navrhovateľ navrhol uložiť odporcovi zaplatiť zo sumy 226,18 Eur úroky z omeškania vo výške 9% ročne od 1.11.2009 do 30.8.2010 oproti pôvodne v návrhu uvedenej výške 9% ročne zo sumy 226,18 Eur od 1.10.2009 do 30.8.2010. V súlade s ust. súd tento procesný úkon navrhovateľa, napriek jeho označeniu ako "oprava petitu žaloby" posúdil ako čiastočné späťvzatie návrhu v časti úrokov z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 226,l8 Eur od l.l0.2009 do 31.l0.2009. Na základe späťvzatia návrhu navrhovateľom súd postupom podľa ust. veta tretia konanie o návrhu na začatie konania navrhovateľa v časti o zaplatenie sumy 30,-Eur a v časti o zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 226,l8 Eur od l.l0.2009 do 31.l0.2009 zastavil. Súhlas odporcu so späťvzatím návrhu súd nezisťoval, nakoľko k späťvzatiu došlo ešte pred pojednávaním, za ktorého stavu by prípadný nesúhlas nebol účinný v zmysle ust.

Na prejednanie veci samej súd nariadil pojednávanie na deň 19.11.2012. Na tomto pojednávaní odporca uznal nárok uplatnený navrhovateľom, čo do jeho právneho základu i čo do jeho výšky, preto súd rozhodol vo veci rozsudkom na základe uznania v zmysle ust.

Podľa ust. , , , , ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku. Rozhodnúť spor rozsudkom na základe čiastočného uznania nároku možno len na návrh žalobcu a na základe úplného alebo čiastočného vzdania sa nároku len so súhlasom žalovaného. Rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku nemožno rozhodnúť spor, ktorý účastníci nemôžu skončiť súdnym zmierom. Rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku rozhoduje súd bez nariadenia pojednávania.

Vychádzajúc z ust. , podľa ktorého, v odôvodnení rozsudkov podľa , a uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol, súd v odôvodnení tohto rozsudku uviedol iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorých rozhodol.

Podľa ust. , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa ust. , časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.

Podľa ust. , dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa ust. , veta prvá , v znení účinnom od 15.01.2009, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť

úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva. V zmysle ust. nar. vlády č. účinného od 01.01.2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa ust. , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa ust. až ods. 4 v znení účinnom do 31.12.2007, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je ) Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, i) výpočet nákladov uvedených v , ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad. (3) Zmluva ďalej obsahuje a) oprávnenia spotrebiteľa na zníženie nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa , b) sankcie za porušenie zmluvy, c) podmienky, za ktorých možno použiť zmenku alebo šek, d) spôsob zániku záväzku zo zmluvy,e) práva spotrebiteľa podľa . (4) Pri nesplnení podmienok podľa odsekov 2 a 3 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar alebo poskytnutá služba.(5) Od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

Podľa ust. v znení účinnom do 31.12.2007, ak bol spotrebiteľský úver poskytnutý na zakúpenie tovaru alebo poskytnutie služby, veriteľ je oprávnený od zmluvy odstúpiť, ak je spotrebiteľ v omeškaní jednej splátky za časové obdobie dlhšie ako tri mesiace alebo dvoch splátok.

Navrhovateľ mal vo veci plný úspech, preto mu súd priznal podľa ust. ods. náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie práva proti odporcovi, ktorý vo veci úspech nemal Priznaná náhrada trov konania pozostáva z náhrady zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania v sume 16,50 Eur a z náhrady nákladov právneho zastúpenia advokátom vo výške 57,62 Eur za úkony právnej služby v súlade s vyhláškou MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb takto: 1/ príprava a prevzatie zastúpenia v sume 16,60 Eur v súlade s vyhláškou MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, 2/ písomné podanie na súd vo veci samej ( návrh na začatie konania) v sume 16,60 Eur, 3/ režijný paušál za 3 úkony právnej služby vo výške 14,82 Eur (2x 7,41 Eur) a 4/ 20 % DPH vo výške 9,60 Eur.

Povinnosť nahradiť navrhovateľovi trovy konania na účet jeho právnej zástupkyne vyplýva z ust. , v zmysle ktorého ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku, v časti výroku o peňažnej povinnosti odporcu, ako rozsudku vydanému na základe uznania, odvolanie nie je prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 202 ods. 1 O.s.p) Proti ostatným výrokom tohto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice II.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( )