Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_9Cb-116-2012.pdf
PDF · 117.86 KB
Case nature
Area
Subarea
9Cb/116/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudkyňou Mgr. Slavomírou Mlynarčíkovou v právnej veci navrhovateľa: Stredoslovenská energetika - distribúcia, a.s. so sídlom v Žiline, Pri Rajčianke 2927/8, IČO: 36 442 151, proti odporkyni: I. X. s miestom podnikania 031 04, Liptovský Mikuláš, Pod slivkou 520/10, IČO: 46 29 23 65, zastúpená advokátkou JUDr. Evou Kukuricášovou so sídlom v Liptovskom Mikuláši, Tranovského 1, o zaplatenie 1.003,62 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a.
Odporkyni sa priznáva právo na náhradu trov konania 60 eur a trov právneho zastúpenia 276,16 eur, ktoré je navrhovateľ p o v i n n ý zaplatiť advokátke odporkyne, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným Okresnému súdu Liptovský Mikuláš 4. 5. 2012 sa navrhovateľ domáhal, aby súd platobným rozkazom uložil odporkyni povinnosť zaplatiť 1.003,62 eur istinu a trovy konania. Návrh odôvodnil tým, že na odbernom mieste Cédrová 496/11 bola dňa 12. 1. 2012 vykonaná kontrola odberného miesta. Bolo zistené, že z hlavného nemeraného prívodu z hlavného ističa bolo vykonané trojfázové odbočenie do zariadenia salónu pre psov. Svedkom pri zistení a dokumentovaní neoprávneného odberu bol zamestnanec správcu budovy a domovníčka. Takéto zistenia napĺňa znaky neoprávneného odberu elektriny podľa § 39 ods. 1 písm. a/ Zákona č. 656/2004 Z. z. o energetike. Podľa § 39 ods. 2 zákona č. 656/04 Z. z. je odberateľ elektriny povinný nahradiť škodu spôsobenú neoprávneným odberom elektriny. V zmysle § 1 vyhlášky 154/05 Z. z. navrhovateľ vyúčtoval odporkyni škodu, ktorá mu vznikla faktúrou č. 32088923011 zo dňa 20. 1. 2012 vo výške 1.003,62 eur. Odporkyňa listom zo dňa 3. 2. 2012 prejavila nesúhlas s faktúrou za neoprávnený odber. Navrhovateľ vec preveril a listom z 15. 2. 2012 oznámil odporkyni, že jej reklamáciu považuje za nedôvodnú a trvá na zaplatenie faktúry za neoprávnený odber. Na pokus o zmier zo dňa 5. 3. 2012 reagovala odporkyňa nesúhlasne prostredníctvom právnej zástupkyne.
Okresný súd Liptovský Mikuláš vydal dňa 18. 5. 2012 platobný rozkaz č.k. 1Rob/149/2012, proti ktorému podala odporkyňa včas odpor s odôvodnením vo veci samej, čím došlo k zrušeniu platobného rozkazu a súd vo veci nariadil pojednávanie. V dôvodoch odporu odporkyňa uvádzala, že uzatvorila s predmetným bytovým domom zmluvu o nájme nebytových priestorov dňa 31. 8. 2011 s účinnosťou od 1. 9. 2011. Následne odporkyňa svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy a z platnej legislatívy vo veci odberu elektrickej energie splnila a dňa 4. 10. 2011 uzatvorila zmluvu o pripojení zariadenia odberateľa do distribučnej sústavy s identifikačnými údajmi číslo odberného miesta 3318719, číslo zmluvy P21402011090101. Na základe zmluvy a faktúry za pripojenie bol odporkyňou uhradený poplatok za pripojenie k distribučnej sieti 18. 10. 2011 vo výške 81 eur. Klientka si dala vyhotoviť na svoje náklady revíznu správu, ktorá preukázala súlad zapojenia s platnou legislatívou. Zisťovací poplatok
vo výške 297,60 eur je účtovaný zrejme na základe interných predpisov navrhovateľa a jeho výška je neoprávnená a neodôvodnená. V tomto poplatku by mali byť zahrnuté iba priame náklady spojené so zistením neoprávneného odberu elektrickej energie a to náklady na mzdu pracovníkov prítomných pri kontrole a náklady na cestu z miesta sídla spoločnosti SSE - Metrológia s.r.o. Žilina a primerané režijné náklady. Vo faktúre sa uvádza, že spoločnosti vznikla škoda vo výške 706,02 eur. Táto je vypočítaná ako denná spotreba na základe menovitej hodnoty hlavného istiaceho prvku a za obdobie 12 dní navrhovateľ vypočítal spotrebu 2.484 kWh. Vypočítaná spotreba nie je zhodná so skutočnosťou, lebo pri výpočte boli použité maximálne hodnoty istiacich prvkov, dennej prevádzky a nezohľadňovali sa ani dni pracovného voľna a pokoja. Na uvedenom odbernom mieste v žiadnom prípade nevznikli spotreby na úrovni, ktorú navrhovateľ uvádza ako škodu. Podľa navrhovateľa k neoprávnenému odberu došlo v období od 1. 1. 2012 do 12. 1. 2012. Toto tvrdenie nie je ničím podložené a navrhovateľ žiadnym relevantným spôsobom nepreukázal údajný vznik, spôsob a zodpovednú osobu za uvedený stav. Navrhovateľ uvádza, že k neoprávnenému odberu došlo v období od 1. 1. 2012 do 12. 1. 2012, ktoré nie je ničím podložené a navrhovateľ nepreukázal údajný vznik, spôsob a zodpovednú osobu za uvedený stav.
V písomnom vyjadrení navrhovateľ k odporu uvádzal, že v zmysle § 24 ods. 2 písm. h/, j/ zákona č. 656/2004 Z. z. o energetike, ktorý bol platný v čase zistenia neoprávneného odberu, bolo povinnosťou prevádzkovateľa distribučnej sústavy uzatvoriť s budúcim odberateľom zmluvu o prístupe a pripojení k sústave, ak sú splnené technické a obchodné podmienky prístupu a pripojenia k sústave. Táto zmluva je dokladom o technickej možnosti pripojenia. Po nej nasleduje povinnosť uzatvoriť zmluvu o distribúcii, respektíve združenú zmluvu o dodávke a distribúcii elektriny s každým, kto o to požiada. Odporkyňa si nesplnila svoje povinnosti a bez uzatvorenia zmluvy o distribúcii elektriny naplnila skutkové znaky neoprávneného odberu. Odporkyňa ani nemienila dodržať zákonné povinnosti, lebo podľa protokolu bola zapojená odbočkou z nemeranej časti hlavného ističa bez merania. Platná práva úprava konštatuje zodpovednosť za škodu spôsobenú neoprávneným odberom na objektívnom princípe, a je daná tomu, kto elektrinu odoberal, o čom nie je pochybnosti vzhľadom na nepopretie tejto skutočnosti odporkyňou v konaní ako aj vzhľadom na uzatvorenú nájomnú zmluvu s mestom. Ďalej v písomnom vyjadrení navrhovateľ uvádzal, že v článku IV. bod 1 nájomnej zmluvy a článku I. dodatku k zmluve o nájme spoločných priestorov sa odporkyňa zaviazala k uzatvoreniu samostatných zmlúv s dodávateľmi energií a k zabezpečeniu ich meraní na vlastné náklady, do ktorej doby jej bude poskytovať elektrinu správca bytového domu, za čo bude poberať dohodnutú čiastku. Odporkyňa začala proces zmluvného pripojenia na distribučnú sieť žiadosťou o pripojenie odberného miesta. Tejto žiadosti bolo vyhovené, odporkyňa zaplatila pripojovací poplatok. Nedodržala podmienky zmluvy, ktoré vyplývajú z platnej právnej úpravy, rozhodnutí URSO a osobitne bola na ne upozornená listom zo dňa 4. 10. 2011. Navrhovateľ popiera, že by z jeho strany došlo k uvedeniu odporkyne do omylu, čo sa týka zmluvy o dodávke elektriny. Vzhľadom na spôsob neoprávneného odberu má navrhovateľ za to, že za odberateľa elektriny nemožno považovať vlastníkov bytov zastúpených správcom Bytový podnik, a.s. Liptovský Mikuláš. Títo elektrinu neodoberali, pretože neprešla do ich inštalácie za elektromerom, keďže pripojenie bolo vykonané z nemeranej časti distribučnej siete priamo do inštalácie prevádzky odporkyne. Na tom nič nemení ani skutočnosť, že správca bytového domu poberal za elektrinu mesačnú platbu. Odporkyňa má právo na vrátenie bezdôvodného obohatenia, prípadne náhradu škody, ak bude preukázané, že odporkyni bola elektrina, za ktorú správca poberal pravidelné platby, poskytnutá za okolnosti neoprávneného pripojenia už v čase uzatvorenia nájomnej zmluvy.
Poverená pracovníčka navrhovateľa vypovedala, že pracovníci navrhovateľa na odbernom mieste Cédrová 496/11, čo je bytový dom, dňa 12. 1. 2012 vykonali kontrolu odberného miesta. Je to vyznačené na fotodokumentácii. Na snímku je zachytený bytový dom, salón krásy pre psov, ako aj rozvodná skriňa bytového domu. V rozvodnej skrini bytového domu sú hlavné ističe elektrických okruhov. Zamestnanci navrhovateľa zistili v nemeranej časti pevné pripojenie na hlavný istič. Teda išlo o pripojenie na nemerané časti, lebo z hlavného vedenia ide elektrická energia cez ističe do elektrických rozvodov. Správne má záujemca požiadať o odberné miesto, ktoré mu je pridelené. On si tam pripraví všetko na inštaláciu a zamestnanci navrhovateľa tam nainštalujú elektromer, cez ktorý prechádza elektrická energia dodávaná záujemcovi o odber. Cez inštalačnú lištu sa vedie vedenie pre prívod elektrickej energie odberateľovi. Do navrhovateľovho distribučného vedenia nie je oprávnený ktokoľvek zasahovať, môžu tak urobiť iba pracovníci navrhovateľa. V tomto prípade bolo zistené, že bol robený odber na nemeranej časti a pracovníci navrhovateľa zistili podľa vedenia, že to išlo do prevádzky odporkyne. Na všetkých fázach bola nameraná záťaž, to znamená, že tadiaľ prechádzal elektrická energia. Ku každej fáze je istič a zamestnanci navrhovateľa to zadokumentovali. Navrhovateľ preukázal neoprávnený odber elektrickej
energie v zmysle vtedy platného ustanovenia § 39 ods. 1 písm. a/ Zákona č. 565/2004 Z. z. o energetike. Podľa ods. 2 citovaného ustanovenia je zodpovedný za náhradu škody pri neoprávnenom odbere odberateľ elektrickej energie. Navrhovateľ preukázal nepovolené pripojenie vedúce do prevádzky odporkyne. Odporkyňa mala uzavretú nájomnú zmluvu k priestorom salónu pre psov. Táto činnosť sa nedá robiť bez dodávky elektrickej energie, čo je potrebné na zahrievanie vody, či strihanie. Odporkyňa požiadala o pripojenie k distribučnej sieti. Pripojenie jej bolo povolené, ale je to len splnenie technickej podmienky pre následné uzatvorenie zmluvy o dodávke elektrickej energie alebo distribúcie elektrickej energie, pokiaľ by si zvolila iného dodávateľa elektrickej energie. Toto jej vysvetlili vo vyjadrení zo 4. 10. 2011. Tento list bol odpoveďou na žiadosť o pripojenie odporkyne. Zmluva o pripojení má nešťastný názov, lebo v podstate ide o jednostranný právny úkon navrhovateľa, ktorý stanovuje podmienky a povoľuje pripojenie odberného miesta do distribučnej siete. Vo vyjadrení zo 4. 10. 2011 odporkyni uviedli, že pre pokračovanie v procese pripojenia je bezpodmienečne potrebné uzatvoriť pripojovaciu zmluvu s prevádzkovateľom distribučnej sústavy. Po vybudovaní energetického zariadenia je potrebné uzatvoriť zmluvu o dodávke a distribúcii. Bez uzatvorenia tejto zmluvy nie je možné zahájiť dodávku elektrickej energie. Odporkyni bolo povolené pripojenie, niekto toto povolenie vykonal, ale nebola jej meraná spotreba, teda ani fakturovaná a nemohla byť preto ani platená. 81 eur je jednorázový pripojovací poplatok. Meracie zariadenie sa montuje až po uzavretí zmluvy o distribúcii alebo zmluvy o dodávke a distribúcii elektrickej energie. Spôsob výpočtu výšky škody je s odkazom na príslušnú vyhlášku a je prílohou ku faktúre - vec neoprávnený odber, kde je presne podľa vyhlášky vypočítaná výška škody 706,02 eur. Zisťovací poplatok 297,60 eur vrátane DPH, pri ktorom sa vychádza z dvojstrannej zmluvy medzi navrhovateľom a SSE-Metrológia s.r.o. Za podstatné považovala potrebné uviesť poplatok za kontrolu odberného miesta 59 eur a riešenie neoprávneného odberu v príslušnej kategórii pripojenia. Teda ide o nízkonapäťové pripojenie kategórie odberateľa - podnikateľa. Zisťovací poplatok je súčtom vyznačených položiek a riešenia neoprávneného odberu 59 eur + 187 eur, to je 246 eur bez DPH. Na strane bytového podniku, v prípade vlastníka bytového domu došlo k bezdôvodnému obohateniu, ak prijímal platby za spotrebovanú elektrickú energiu od odporkyne, hoci on za ňou spotrebovanú elektrickú energiu žiadnym spôsobom neplatil. Lebo tento odber energie išiel mimo meraného miesta. Na rozdiel od plynárov navrhovateľ nemá hlavný merač pre celý objekt bytového domu, ale má iba jednotlivé elektromery pre konkrétnych odberateľov a niektoré bytové podniky majú aj svoje elektromery, ale to je ich odberné miesto, za ktoré si platia. V prípade, že by došlo k duplicite, išlo by to cez elektromer iného odberateľa, teda cez elektromer iného odberného miesta, čo v tomto prípade nebolo. Teda bytový podnik a ani nikto iný za odber tejto elektrickej energie neplatil. Hoci podľa vyjadrenia odporkyne od nej peniaze za to prijímal. V revíznej správe sa revízny technik vyjadruje iba k vnútornej inštalácii, ale nie k napojeniu na distribučnú sieť. Vo fotodokumentácii nie je zaznamenaná spotreba elektrickej energie, ale len záťaž elektrickej sieti, čo svedčí o tom, že tieto elektrické vedenia boli živé a že nimi prúdila elektrická energia. Čo sa týka zisťovacieho poplatku, tak v súčasnosti majú uzavretú zmluvu s SSE-Metrológiou s.r.o. a za jednotlivé úkony sú dohodnuté ceny, ktoré platia. Je to len výška odplaty za vykonané úkony. Čo sa týka hodnoty 2kWh, tak to nebol nainštalovaný príkon, ale rezervovaná kapacita a požadovaný výkon, ktorého prekročenie je obmedzené len hodnotou ističa a aj zákonodarca z toho vychádzal. 1 x 25 sú hodnoty toho ističa, z ktorého vo vyhláške zákonodarca vychádzal pre určenie výšky škody pre neoprávnenom odbere elektrickej energie.
Podľa § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, ďalej iba OSP súd konal a pojednával dňa 19. 11. 2012 v neprítomnosti navrhovateľa, ktorý sa na pojednávanie neustanovil, hoci bol ústne predvolaný na pojednávaní 5. 10. 2012 a poučený, že ústne predvolanie má účinky písomného predvolania.
Odporkyňa vypovedala, že priestor prebrala už s elektrikou. Domovníčka od nej chcela, aby mala vlastný elektromer. Preto požiadala o pridelenie elektromeru a zaplatila poplatok 81 eur. Prišiel jej papier, že je zaevidovaná, ale stále nikto nechodil. Preto volala do elektrárni a oni ju prepojili do Dolného Kubína. Pani, ktorá s ňou telefonovala, chcela jej evidenčné číslo. Ona jej číslo oznámila a ona jej tvrdila, že takéto číslo ani neexistuje. Predtým ako začala v priestoroch podnikať, mala revízneho technika a ten jej povedal, že všetko je v poriadku, že nič nie je zle zapojené. To, že chceli od nej vlastný elektromer bolo z dôvodu, že predtým tam mali problémy s elektrikou s predchádzajúcou prevádzkou. V zmluve o nájme mala v dodatku dohodnuté, že bude platiť 5 eur mesačne, kým nebude mať vlastný elektromer za dodávku elektrickej energie. Ona má aj žiadanku o pripojenie, lebo ju odpojili a štyri, päť dní nemohla robiť. Na žiadosť pani domovníčky ju pripojili, teda ju prišli pripojiť z bytového podniku.
Poverený koncipient splnomocnenej zástupkyne odporkyne namietal pasívnu legitimáciu odporkyne v spore. Poukazoval na zmluvu o nájme nebytových priestorov, v ktorej sa bytový podnik zaviazal dodávať aj elektrickú energiu. V bytovom dome sú samostatné elektromery jednotlivých vlastníkov bytov a je tam aj elektromer pre bytový podnik, ktorý je pre spoločné priestory bytového domu. V zmluve sa bytový podnik zaviazal, že bude dodávať elektrickú energiu odporkyni s tým, že do určitej doby si má zabezpečiť samostatné meranie. Vo fotodokumentácii je zachytený merač, ktorý meral spotrebu elektrickej energie na jednotlivých fázach, ale v deň merania bol salón zatvorený a nebola tam žiadna spotreba elektrickej energie. To znamená, že tam muselo byť napojené aj niečo iné okrem prevádzky odporkyne. Stredoslovenská energetika - distribúcia, a.s. potvrdila prijatie žiadosti odporkyne zo dňa 19. 9. 2011 a bolo jej pridelené číslo P21402011090101. Odporkyni bola predložená zmluva o pripojení a ona zaplatila pripojovací poplatok. Energetici jej povedali, aké podmienky má splniť pre pripojenie a bola jej odsúhlasená kapacita 2 kW a doručená zmluva o pripojení do distribučnej siete, ktorú si odporkyňa vysvetlila tak, že tým je všetko vybavené. V súčasnosti popierajú, že odporkyňu evidujú a aj energetika má povinnosť do určitej doby pripojiť žiadateľa o dodávku a distribúciu elektrickej energie. Odporkyňa si v súlade so zmluvou o nájme dala vyhotoviť periodickú správu odbornej prehliadky a skúške elektrického zariadenia a bleskozvodov. Namietal zisťovací poplatok, výšku pokuty, lebo požadovaný výkon bol 2 kW. Neoprávnený odber trval 12 dní, čo by bolo pri spotrebe 2 kW za 24 hodín, to je 12 dní okolo 60 kW a nie 2500 kW. Pracovníci navrhovateľa mali právo pri zistení neoprávneného odberu vstúpiť do priestorov prevádzky a presvedčiť sa o typoch elektrospotrebičov. Hoci odporkyňa žiadala o pripojenie a odber elektrickej energie, nebolo jej doposiaľ vyhovené.
Okrem výsluchu účastníkov konania súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listín v spise z čl. 1-70, najmä fotokópiou protokolu o zistení neoprávneného odberu elektrickej energie čl. 3, fotodokumentáciou čl. 4-6, faktúrou za neoprávnený odber elektriny čl. 7, fotokópiou listu navrhovateľa odporkyni z 12. 1. 2012 čl. 8, fotokópiou pokusu o zmier s fotokópiou doručenky doporučenej zásielky odporkyni čl. 9, odporom proti platobnému rozkazu čl. 13-16, fotokópiou zmluvy o nájme spoločných priestorov čl. 17-20, fotokópiou dodatku č. 1 k zmluve o nájme spoločných priestorov čl. 21-22, fotokópiou faktúry prijatej zálohy za pripojenie k distribučnej sústave čl. 23, fotokópiou faktúry za pripojenie k distribučnej sústave čl. 24, fotokópiu zmluvy o pripojení zariadenia odberateľa do distribučnej sústavy čl. 25-26, fotokópiou listu navrhovateľa odporkyni zo 4. 10. 2011 čl. 27, fotokópiou poštového poukazu o zaplatení 81 eur odporkyňou navrhovateľovi čl. 28, vyjadrením splnomocnenej zástupkyne odporkyne navrhovateľovi z 12. 3. 2012 čl. 29-31, fotokópiou listu odporkyne navrhovateľovi z 3. 2. 2012 k vráteniu faktúry za neoprávnený odber čl. 32-33, výpis zo živnostenského registra odporkyne zverejnený na internete čl. 38, písomným vyjadrením odporcu zo 17. 9. 2012 čl. 42, periodickou správou o odbornej prehliadke a skúške elektrického zariadenia a bleskozvodov salóna pre psov čl. 48-53, písomným vyjadrením navrhovateľa z čl. 55, obsahom prílohovej obálky čl. 62 - výtlačkom čiastkovej zmluvy za dodávku služieb - výkonu merania elektrickej energie a výmeny elektromerov na rok 2012 medzi navrhovateľom a obchodnou spoločnosťou SSE-Metrológia, s.r.o. so sídlom v Žiline 010 01, Škultétyho 76 s cenníkom, fotokópiou potvrdenia Stredoslovenskej energetiky, a.s. - Zákaznícke centrum Dolný Kubín o prijatí žiadosti odporkyne 19. 9. 2011 čl. 64, fotokópiou zmluvy o nájme spoločných priestorov z čl. 65-68, dodatkom č. 1 k zmluve o nájme spoločných priestorov čl. 69-70.
Zhodnotiac vykonané dôkazy jednotlivo i vo vzájomnej súvislosti mal súd preukázané:
§ 39 zákona č. 656/2004 Z. z. v znení účinnom do 31. 8. 2012, zrušeného zákonom č. 251/2012 Z. z.
(1)Neoprávneným odberom elektriny je odber a/ bez uzavretej zmluvy alebo v rozpore s uzavretou zmluvou o 1. pripojení k prenosovej sústave alebo o pripojení distribučnej sústave, 2. dodávke elektriny, 3. zúčtovanie odchýlky účastníka trhu, 4/ prenesenie zodpovednosti za odchýlku účastníka trhu na subjekt zúčtovania, alebo 5/ distribúcii elektriny.
(2)Pri neoprávnenom odbere je ten, kto elektrinu odoberal, povinný uhradiť skutočne vzniknutú škodu. Ak nemožno vyčísliť skutočne vzniknutú škodu na základe objektívnych a spoľahlivých podkladov, použije sa spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom elektriny, ktorý ustanovuje všeobecne záväzný právny predpis, ktorý vydá ministerstvo.
Predmetom konania je pohľadávka navrhovateľa titulom náhrady škody 706,02 eur spôsobenej neoprávneným odberom elektriny (vyčíslenej podľa vyhlášky č. 154/2005 Z. z. v znení neskorších predpisov, zrušenej zákonom č. 251/2012 Z. z.) a nákladov spojených so zisťovaním neoprávneného
odberu elektriny (§ 1 ods. 5 vyhlášky č. 154/2005 Z. z. v znení neskorších predpisov zrušenej zákonom č. 251/2012 Z. z.).
Účastníci konania sú podnikatelia: navrhovateľ je akciová spoločnosť (§ 2 ods. 2 písm. a/ obchodného zákonníka) a odporkyňa je živnostníčka (§2 ods. 2 písm. b/ Obchodného zákonníka).
Dňa 12. 1. 2012 zistil navrhovateľ prostredníctvom pracovníka obchodnej spoločnosti SSE-Metrológia, s.r.o. (zmluva o dodávke služieb - výkon merania elektrickej energie a výmena elektromerov na rok 2012) neoprávnený odber elektrickej energie (čl. 3) na odbernom mieste v Liptovskom Mikuláši - Podbreziny, Cédrová 496/11 v prevádzke odporkyne - Salón pre psov SYNDY tak, že z hlavného nemeraného prívodu z hlavného ističa bolo vykonané trojfázové odbočenie do zariadenia odporkyne, čo navrhovateľ preukázal predložením fotokópie protokolu o zistení neoprávneného odberu elektrickej energie (čl. 3) a fotodokumentáciou na čl. 4-6.
Navrhovateľ si uplatnil právo na náhradu škody a náklady spojené so zisťovaním neoprávneného odberu elektriny voči odporkyni vystavením faktúry č. 3208923011 zo dňa 20. 1. 2012 splatnej 6. 2. 2012 na sumu 1.003,62 eur pozostávajúcej z škody 706,02 eur a nákladov na zisťovanie neoprávneného odberu 297,60 eur (čl. 7).
Listom zo dňa 12. 1. 2012 oznámil navrhovateľ odporkyni zistenie neoprávneného odberu (čl. 8). Listom zo dňa 5. 3. 2012 doručeného odporkyni 8. 3. 2012 vyzýval navrhovateľ odporkyňu na zaplatenie pohľadávky 1.003,62 eur (čl. 9).
Odporkyňa sa bránila predovšetkým tým, že dňa 4. 10. 2011 uzatvorila zmluvu o pripojení zariadenia odberateľa do distribučnej sústavy č. P21402011090101, č. odberného miesta 3318719 a tým, že nebytové priestory užívala na základe zmluvy o nájme, v ktorej sa zaviazala platiť prenajímateľovi aj za spotrebovanú elektrickú energiu.
Dňa 19. 9. 2011 písomne potvrdil vedúci samostatného odboru Distribučných zákazníckych služieb Stredoslovenskej energetiky, a.s., Zákaznícke centrum Dolný Kubín odporkyni (čl. 64), že jej žiadosť o trvalý odber s pripojovacou zmluvou im bola doručená dňa 19. 9. 2011 a zaevidovaná pod č. P21402011090101. Dňa 4. 10. 2011 podpísal navrhovateľ listinu označenú ako zmluva o pripojení zariadenia odberateľa do distribučnej sústavy podľa § 24 ods. 2 písm. h/ zákona č. 656/2004 Z. z., podľa ktorého prevádzkovateľ distribučnej sústavy je povinný uzatvoriť zmluvu o prístupe a zmluvu o pripojení k sústave, ak sú splnené technické a obchodné podmienky prístupu a pripojenia k sústave. Odporkyňa dňa 18. 10. 2011 zaplatila na účet navrhovateľa 81 eur (čl. 28) titulom pripojovacieho poplatku. Listom zo dňa 4. 10. 2011 (čl. 27) zaslal navrhovateľ odporkyni vyjadrenie k podmienkam pripojenia, že pre pokračovanie procesu pripojenia je bezpodmienečne potrebné uzatvoriť pripojovaciu zmluvu s prevádzkovateľom distribučnej sústavy, ak tak už nebolo urobené. S tým, že po vybudovaní energetického zariadenia je potrebné uzatvoriť zmluvu o dodávke a distribúcii. Bez ktorej nie je možné zahájiť dodávku elektrickej energie. Zmluva o distribúcii a zmluva o dodávke elektriny medzi navrhovateľom a odporkyňou uzatvorená nebola.
Medzi účastníkmi nebolo sporné, že z hlavného nemeraného prívodu z hlavného ističa bolo vykonané trojfázové odbočenie do prevádzky odporkyne. Medzi účastníkmi nebolo sporné, že navrhovateľ a odporkyňa neuzavreli zmluvu o distribúcii elektriny a dodávke elektriny (podľa § 24 ods. 2 písm. i/, § 27 ods. 1 písm. c/, ods. 2 písm. f/, § 29 ods. 1 písm. a/ zákona č. 656/2004 Z. z. účinným do 31. 8. 2012). Podľa listiny označenej ako zmluva o pripojení zariadenia odberateľa do distribučnej sústavy, podpísanej dňa 4. 10. 2011 za navrhovateľa medzi navrhovateľom ako prevádzkovateľom distribučnej sústavy a odporkyňou ako odberateľkou bol termín realizácie pripojenia jeden mesiac odo dňa pripísania pripojovacieho poplatku na účet navrhovateľa, ktorý odporkyňa zaplatila poštovým poukazom na účet navrhovateľa na Pošte Liptovský Mikuláš 1 dňa 18. 10. 2011 vo výške 81 eur. K pripojeniu zariadenia odberateľa do distribučnej sústavy však nedošlo.
Odporkyňa užíva nebytové priestory v Liptovskom Mikuláši na Cédrovej ulici 496/11 na základe „Zmluvy o nájme spoločných priestorov uzavretej dňa 31. 8. 2011 v znení dodatku č. 1 k Zmluve o nájme spoločných priestorov uzatvoreného dňa 31. 8. 2011“ (čl. 65-70) medzi odporkyňou ako nájomcom a vlastníkmi bytov a nebytových priestorov bytového domu na ulici Cédrová 496/11, Liptovský Mikuláš 031 04, zastúpeného Bytovým podnikom a.s. so sídlom v Liptovskom Mikuláši 031 01, Námestie
osloboditeľov 73, IČO: 36 435 11 a S. H.H. (zástupkyňou vlastníkov bytov). Nájomná zmluva bola uzavretá na dobu určitú od 1. 9. 2011 do 31. 8. 2013. Nájomné bolo dohodnuté vo výške 70 eur mesačne s tým, že v nájomnom nie sú obsiahnuté úhrady za plnenia (spotreba elektrickej energie a spotreba teplej a studenej vody) poskytované s užívaním priestorov, ktoré budú uhrádzané osobitne na základe uzavretia zmlúv nájomcu s dodávateľmi energií. Nájomca sa zaväzuje, že si na vlastné náklady zabezpečí meranie energií, ktoré nie sú predmetom poskytovania plnení s užívaním priestorov (článok IV. 1. zmluvy o nájme). V dodatku č. 1 k zmluve o nájme spoločných priestorov sa zmluvné strany dohodli, že odporkyňa (nájomca) sa zaväzuje uhrádzať náklady spojené so spotrebou elektrickej energie vo výške 5 eur k prvému dňu každého začatého mesiaca na účet prenajímateľa do doby nevyhnutnej na zabezpečenie fakturovaného odpočtu spotreby elektrickej energie nájomcovi akciovou spoločnosťou SSE-Žilina (článok I. dodatku). Dodatok k zmluve zaniká zavedením a sprevádzkovaním merania spotreby elektrickej energie. V prípade úmyselných obštrukcií zo strany nájomcu je nájomca povinný uhradiť 20 eur za spotrebovanú energiu za každý začatý mesiac (článok II. dodatku č. 1).
Na základe predložených listín (zmluvy o nájme spoločných priestorov a dodatku č. 1 k zmluve o nájme spoločných priestorov) a výpovede odporkyne mal súd preukázané, že odporkyňa si prenajala nebytové priestory spolu so zabezpečenou dodávkou elektriny od vlastníkov nebytových priestorov, zaviazala sa im uhrádzať náklady spojené so spotrebou elektrickej energie do doby, kým si nezabezpečí dodávanie elektriny (uzatvorením zmluvy o prístupe, zmluvy o pripojení, zmluvy o distribúcii a dodávke elektriny, k čomu nedošlo).
Navrhovateľka uzavrela zmluvu o nájme s dodatkom 31. 8. 2011 a už 6. 9. 2011 bola vykonaná odborná prehliadka a skúška elektrického zariadenia v prevádzke (čl. 48-53), ktorá tiež preukazuje, že do prevádzky odporkyne bola dodávaná elektrická energia.
Podľa § 39 ods. 2 zákona č. 656/2004 Z. z. v znení účinnom do 31. 8. 2012, ku dňu zistenia neoprávneného odberu elektriny (12. 1. 2012) ju neodoberala odporkyňa, hoci aj bola dodávaná do jej prevádzky, ale na základe ňou predloženej zmluvy o nájme priestorov, v ktorých sa prevádzka nachádzala, sa prenajímateľ zaviazal dodávať odporkyni (nájomca) elektrinu a odporkyňa sa zaviazala uhrádzať náklady za elektrinu, preto ku dňu zistenia neoprávneného odberu nebola subjektom odoberajúcim elektrinu. Z vyššie uvedených dôvodov súd návrh zamietol. Súd považuje za potrebné zdôrazniť, že už dňa 20. 10. 2011 bol na účet navrhovateľa zaplatený pripojovací poplatok vo výške 81 eur (čl. 23, 24), čo preukazuje faktúra k prijatej zálohe za pripojenie k distribučnej sústave, ale v termíne realizácie pripojenia jedného mesiaca odo dňa pripísania pripojovacieho poplatku odporkyňa pripojená do distribučnej sústavy nebola. Pritom podľa článku VII. zmluvy o pripojení zariadenia odberateľa do distribučnej sústavy riadnym zaplatením pripojovacieho poplatku odberateľ súhlasí so všetkými podmienkami zmluvy a prijíma návrh zmluvy a zmluva sa považuje za uzavretú dňom pripísania pripojovacieho poplatku na účet navrhovateľa. Teda pripísaním pripojovacieho poplatku na účet navrhovateľa dňa 20. 10. 2011 došlo medzi navrhovateľom a odporkyňou k uzavretiu zmluvy o pripojení zariadenia odberateľa do distribučnej siete a bol to navrhovateľ, ktorý zmluvu o pripojení porušil a zariadenie odporkyne do distribučnej siete nepripojil.
Podľa § 142 ods. 1 OSP súd priznal odporkyni právo na náhradu trov konania, lebo mala vo veci plný úspech. Podľa § 149 ods. 1 OSP je navrhovateľ povinný prisúdenú náhradu trov konania zaplatiť advokátke odporkyne. Odporkyni vznikli trovy konania na súdnom poplatku za odpor proti platobnému rozkazu vo výške 60 eur a trovách právneho zastúpenia podľa vyhlášky č. 655/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov:
1/prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom zo 4. 6. 2012
2/písomné podanie odporu proti platobnému rozkazu zo dňa 4. 6. 2012 doručené súdu 8. 6. 2012
3/zastupovanie na pojednávaní dňa 5. 10. 2012
4/zastupovanie na pojednávaní dňa 19. 11. 2012.
Odmena za 4 úkony právnych služieb po 61,41 eur je 245,64 eur. Režijný paušál za 4 úkony právnych služieb poskytnuté v roku 2012 po 7,63 eur je 30,52 eur. Spolu sú trovy právneho zastúpenia 276,16 eur. Advokátka odporkyne si vyčíslila trovy právneho zastúpenia aj za poradu s klientom - odporkyňou
4. 10. 2012 (§ 14 ods. 2 písm. a/ vyhlášky č. 655/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov) vo výške 40,94 eur a tomu zodpovedajúci režijný paušál 7,63 eur. Súd odmenu a náhradu hotových výdavkov za tento úkon právnej služby nepriznal, lebo advokátka odporkyne nepredložila súdu žiadny doklad o uskutočnení porady s odporkyňou a aj z hľadiska účelnosti od prevzatia zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, podania odporu až do prvého pojednávania nedošlo k žiadnej zmene v obrane odporkyne (vo vzťahu k skutkovým okolnostiam veci).
Celková výška trovy konania je súčtom súdneho poplatku 60 eur a trov právneho zastúpenia 276,16 eur, to je 336,16 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 OSP).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2).
Pokiaľ si žalovaný dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú týmto rozhodnutím, možno navrhnúť exekúciu podľa osobitného zákona.