Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9T-100-2012.pdf
PDF · 90.81 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
VK-9T/100/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd vo Veľkom Krtíši na hlavnom pojednávaní konanom dňa 19. novembra 2012 v senáte zloženom z predsedu Mgr. Evy Straškovej a prísediacich Veroniky Kušniarovej a Jána Andrášika takto
rozhodol:
Obžalovaný Ľ. Š.X., nar. XX. XX. XXXX K. Z., trvale bytom K., E. Č.. XXX/XX, t. č. v ÚVV Banská Bystrica, r. č.: XXXXXX/XXXX,
j e v i n n ý , ž e
1/
- dňa 30. 05. 2012 asi o 21,00 hod. prišiel obžalovaný v stave podnapilosti do spoločnej domácnosti na ul. Nekyjskej č. XX vo Vinici, vulgárne kričal na svoju manželku W. Š., nar. XX. XX. XXXX, že je kurva, aby zdochla, keď menovaná obžalovaného upozornila, aby nekričal, že dcéra už spí, vybral z kuchynskej linky kuchynský nôž, ktorý držal v pravej ruke, približoval sa k svojej manželke a povedal jej: „Pichnem ťa týmto nožom“, obžalovaný kričal, že W. Š. s dcérou C. Š., nar. XX. XX. XXXX pozabíja a zbije ich na smrť, v ďalšom konaní mu zabránil syn O. Š., ktorého W. Š. zavolala telefonicky,
- dňa 01. 06. 2012 obžalovaný v stave podnapilosti prišiel na dom toho istého rodinného domu vo Vinici, keď W. Š., manželka obžalovaného, vyšla pred vchodové dvere na dvor a vytýkala mu, že je pod vplyvom alkoholu, povedal jej, aby držala hubu, lebo jej jednu takú jebne, že jej hlava odletí, pri vchodových dverách do domu udrel W. Š. do pleca, táto po údere spadla na schody a utrpela modriny na ľavom ramene, na pravom prsníku ako aj na sedacej časti vpravo a na predlaktiach, zranenia nevyžadovali pracovnú neschopnosť, v ďalšom konaní zabránil obžalovanému syn O. Š., poškodená W. Š. mala z hrozieb obžalovaného obavu,
2/
- dňa 04. 06. 2012 asi o 21,20 hod. obžalovaný v stave podnapilosti kopal do uzamknutých dverí spoločného rodinného domu na ul. Nekyjskej č. XX vo Vinici, vulgárne vykrikoval na svoju manželku, že je špinavá kurva, že sa skryla ako potkan, potom kričal, aby mu dala peniaze na cigarety, lebo ak mu nedá, zoberie motorovú pílu a odreže jej hlavu, podpáli dom a ona s dcérou C. zhoria v tomto dome, W. Š. mala obavu z hrozieb obžalovaného, preto telefonicky privolala hliadku polície,
3/
- rozsudkom Okresného súdu vo Veľkom Krtíši zo dňa 05. 01. 2009 č. k. 8T 162/2008-62, ktorý nadobudol právoplatnosť 05. 01. 2009, bolo okrem iného Ľ. Š. uložené protialkoholické ochranné liečenie ambulantné, ktoré mal vykonávať v Psychiatrickej ambulancii vo Veľkom Krtíši MUDr. Miloty Farbiakovej od 19. 02. 2009, obžalovaný nedodržiaval liečebný režim, neabstinoval s výnimkou obdobia od 06. 07. 2010 do 20. 08. 2010 a od 09. 01. 2012 do 02. 03. 2012, kedy bol hospitalizovaný na psychiatrickom oddelení Nemocnice s poliklinikou v Rimavskej Sobote, v dňoch 30. 06. 2009, 04. 01. 2010, 21. 03. 2010, 19. 04. 2010, 09. 02. 2011, 20. 04. 2011, 10. 06. 2011 a 04. 06. 2012 bolo zistené, že konzumoval alkohol, v priebehu liečenia pri konzumácii alkoholu neužíval predpísané lieky, od 30. 06. 2009 do 25.
11. 2009 a od 08. 07. 2011 do 05. 12. 2011 sa nedostavil na kontrolu do Psychiatrickej ambulancie pre dospelých MUDr. Miloty Farbiakovej vo Veľkom Krtíši,
t e d a
1/
- inému sa vyhrážal smrťou takým spôsobom, že to mohlo vzbudiť dôvodnú obavu, čin spáchal závažnejším spôsobom konania a na chránenej osobe,
2/
- inému sa vyhrážal smrťou takým spôsobom, že to mohlo vzbudiť dôvodnú obavu, čin spáchal na chránenej osobe,
3/
- maril výkon rozhodnutia súdu tým, že sa dopustil závažného konania, aby zmaril účel ochranného liečenia,
t ý m s p á c h a l
1/
- prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, 2 písm. a), b) Tr. zák.,
2/
- prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, 2 písm. b) Tr. zák.,
3/
- prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. e) Tr. zák.,
a o d s u d z u j e s a
podľa § 360 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 38 ods. 2 a § 41 ods. 1 Tr. zák. na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) mesiacov n e p o d m i e n e č n e.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zák. sa pre výkon trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.
odôvodnenie:
Dňa 05. 09. 2012 podala námestníčka okresného prokurátora vo Veľkom Krtíši obžalobu na obžalovaného Ľ. Š. pre 1/ prečin podľa § 360 ods. 1, 2 písm. a), b) Tr. zák., 2/ zločin vydierania podľa § 189 ods. 1, 2 písm. b) Tr. zák., ktorý neskôr prekvalifikovala na prečin podľa § 360 ods. 1, 2 písm. b) Tr. zák. a 3/ prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. e) Tr. zák. na tom skutkovom základe, ktorý je uvedený vo výrokovej časti rozsudku.
Obžalovaný Ľ. Š. v prípravnom konaní i na hlavnom pojednávaní zhodne udával, že si na udalosti v dňoch 30. 05. 2012, 01. 06. 2012 a 04. 06. 2012 nepamätá, nepamätá sa ani, koľko alkoholických nápojov (vína) vypil v uvedené dni, bol však opitý. Zároveň tiež uviedol, že bol dvakrát dobrovoľne na protialkoholickom liečení (naposledy ukončil liečbu 03. 03. 2012, nepil asi 6 týždňov po liečbe a následne znova začal požívať alkoholické nápoje). Obžalovaný uviedol tiež, že ľutuje, čo urobil, a pokiaľ je v triezvom stave, nemá žiadne konflikty.
Súd vypočul svedkyňu poškodenú W. Š., manželku obžalovaného. na hlavnom pojednávaní uviedla, že pokiaľ ide o deň 30. 05. 2012 nevie ani čo sa dialo, ale obžalovaný šomral, zvykli navzájom šomrať jeden na druhého, pohádali sa. dňa 01. 06. 2012 sa tiež hádali a chcela dosiahnuť, aby obžalovaný išiel na liečenie a pokiaľ ide o 04. 06. 2012 uviedla, že zavolala príslušníkov polície po tom, čo opitý
obžalovaný šomral, nadával, nechcela, aby bol potrestaný a chcela ho len postrašiť a keď zavolala políciu, obžalovaný bol na dvore a ona s deťmi sa zamkla v dome. Zároveň na hlavnom pojednávaní uviedla, že sa jej nožom nevyhrážal ani v jeden z uvedených dní. V prípravnom konaní však táto svedkyňa sama podala trestné oznámenie dňa 04. 06. 2012 (č. l. 1 a nasl.), kde uviedla, že obžalovaný sa začiatkom marca vrátil z protialkoholickej liečebne, asi po týždni opäť začal piť a večer dňa 30. 05. 2012 prišiel opäť domov opitý, hneď začal kričať a nadávať, nadával jej vulgárne, aby zdochla, keď ho upozornila, aby bol ticho, lebo dcéra už spí, vytiahol zo zásuvky nôž, pristúpil k nej zo slovami, že jej odreže krk, na čo vstúpil do kuchyne, kde sa toto odohrávalo, syn O., vytrhol mu nôž z ruky, upozornil obžalovaného, aby také veci nerobil. Následne v piatok 01. 06. 2012 mal podľa svedkyne obžalovaný opätovne nastúpiť protialkoholickú liečbu v nemocnici v Rimavskej Sobote, kde ho aj syn C. Š. v raňajších hodinách odviezol, pri vstupnej prehliadke však v nemocnici zistili alkohol v krvi a neprijali ho na hospitalizáciu. Vo večerných hodinách prišiel domov opäť opitý, vulgárne nadával a vyhrážal sa podpálením domu a že všetkých pozabíja a zbije až na smrť. Podľa svedkyne bol stále agresívnejší, chcela zavolať syna a obžalovaný následne prišiel za ňou vonku, strčil do nej, ona spadla zo schodov, keď vstala, opätovne do nej strčil a opätovne spadla na zem. Svedkyňa uviedla v tomto trestnom oznámení, že má dôvodnú obavu o svoje zdravie, život aj o zdravie a život svojej dcéry. Obdobné skutočnosti svedkyňa uvádzala aj v súvislosti s konaním obžalovaného dňa 04. 06. 2012, znova vulgárne obžalovaný nadával svedkyni, zároveň tiež sa vyhrážal podpálením domu a uviedla aj v tomto prípade, že mala obavu o svoj život a zdravie a tiež dcéra mala z obžalovaného strach a žiadala od nej, aby volala políciu, lebo sa veľmi bojí. Tieto skutočnosti svedkyňa uviedla aj do zápisnice o výsluchu svedka dňa 05. 06. 2012. Opätovne zopakovala, že ona aj jej dcéra mali z konania obžalovaného strach o svoj život aj zdravie a zároveň tiež, že naplní obžalovaný vyhrážky, ktoré opakovane uvádzal. Tak isto tiež potvrdila znovu, že obžalovaný dňa 30. 05. 2012 vybral zo zásuvky v kuchyni nôž a vyhrážal sa jej s týmto nožom v ruke. Pokiaľ ide o rozpory vo výpovediach na hlavnom pojednávaní a v prípravnom konaní táto svedkyňa uviedla, že zápisnicu o svojej výpovedi nečítala a tvrdila, že sa nevedela po slovensky riadne vyjadriť. Potvrdila však tiež, že nežiadala tlmočníka i napriek tomu, že bol prítomný na polícii, pretože C. Š., O. Š. požiadali, aby mohli vypovedať v maďarskom jazyku. Znovu zopakovala, že 01. 06. 2012 prišiel obžalovaný domov opitý, hádali sa, ale nestrčil ju, ale potkol sa a tak vlastne zrútil aj ju na zem. Dňa 04. 06. 2012 pripustila, že jej vulgárne nadával obžalovaný, nevyhrážal sa však motorovou pílou ani podpálením. V súvislosti s privolaním polície svedkyňa uviedla, že to už nemôže vydržať, chcela, aby obžalovaný išiel na liečenie a z toho dôvodu takto postupovala.
Súd predvolal na hlavné pojednávanie i svedkov C. Š. a O. Š. - deti obžalovaného, ktorí v prípravnom konaní i na hlavnom pojednávaní využili svoje právo a nevypovedali, tak isto postupoval aj najstarší syn C. Š., teda využil svoje právo a nevypovedal.
Súd tiež vykonal dokazovanie znaleckým posudkom MUDr. Ivety Mikulášovej, znalkyne z odboru zdravotníctvo, odvetvie psychiatria č. 47/2012, znaleckým posudkom MUDr. Tibora Ďuriana a MUDr. Petra Vážneho z odboru zdravotníctvo, odvetvie psychiatria, znaleckým posudkom Mgr. Jany Sirankovej, psychologičky, č. 23/2012, zápisnicou o trestnom oznámení, zápismi o dychovej skúške, lekárskou správou MUDr. Ladislava Kovácsa, rozsudkom Okresného súdu vo Veľkom Krtíši zo dňa 05. 01. 2009 č. k. 8T 162/2008-62, správou psychiatričky MUDr. Miloty Farbiakovej, správou Nemocnice a polikliniky, Všeobecná nemocnica Rimavská Sobota, psychiatrické oddelenie, odpisom z registra trestov obžalovaného a správou z miesta bydliska.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že obžalovaný v dňoch 30. 05. 2012, 01. 06. 2012 a 04. 06. 2012 pod vplyvom alkoholu vulgárne nadával svojej manželke W. Š., zároveň sa tejto ako aj ich spoločnej dcére C. vyhrážal takým spôsobom, že u W. Š. i C. Š. vzbudil dôvodnú obavu o ich zdravie a život. Dňa 30. 05. 2012 sa vyhrážal aj s nožom v ruke tak, že uviedol manželke W. Š. „pichnem ťa týmto nožom“ a v tomto prípade mu v ďalšom konaní zabránil až syn O. Š. a svedkyňa poškodená W. Š. z obavy dňa 04. 06. 2012 privolala aj príslušníkov polície. Podľa zápisov o dychovej skúške bol obžalovaný jednoznačne pod vplyvom alkoholu (dňa 04. 06. 2012 o 21,48 hod. výsledok merania 1,29 mg/l, v ten istý deň o 22,51 hod. výsledok merania 1,31 mg/l, aj dňa 05. 06. 2012 o 07,39 hod. bol výsledok merania 0,58 mg/l a v ten istý deň o 09,39 hod. výsledok merania 0,40 mg/l). Obžalovaný svojim konaním v dňoch 30. 05. 2012 a 01. 06. 2012 naplnil zákonné znaky skutkovej podstaty prečinu nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, 2 písm. a), b) Tr. zák., pretože sa inému vyhrážal smrťou takým spôsobom, že to mohlo vzbudiť dôvodnú obavu, čin spáchal závažnejším spôsobom konania (závažnejší spôsob konania podľa § 138 písm. a) Tr. zák. - so zbraňou) a na chránenej osobe (podľa
§ 139 ods. 1 písm. c) Tr. zák. s poukazom na ustanovenie § 127 ods. 4 Tr. zák.). Z tohto konania obžalovaného usvedčovala jednoznačne jeho manželka W. Š., ktorá sama podala trestné oznámenie, v prípravnom konaní presne popísala celé skutočnosti, ako sa obžalovaný správal v dňoch 30. 05. 2012, 01. 06. 2012 a 04. 06. 2012, akým spôsobom sa jej i dcére C. vyhrážal, tak isto uviedla aj, že sa jej vyhrážal s nožom v ruke a opakovane uvádzal, že ona sama aj dcéra C. mali strach z obžalovaného a zároveň strach z toho, že uskutoční vyhrážky, ktoré vykrikoval. Pokiaľ však táto svedkyňa na hlavom pojednávaní uvádzala okolnosti konania obžalovaného iným spôsobom jednoznačne sa ho snažila zľahčovať, súd musí tiež poukázať znovu na opakované výpovede tejto svedkyne v prípravnom konaní a pokiaľ ide o zápisnice o úkone orgánu činného v trestnom konaní, pokiaľ ich svedok podpíše, dáva tým najavo, že súhlasí so všetkým, čo je v zápisnici zaznamenané. Súd nemohol brať do úvahy ani ten fakt, že v prípravnom konaní svedkyňa vypovedala bez tlmočníka, napriek tomu, že na hlavnom pojednávaní o tohto požiadala, pretože do zápisnice o výsluchu sama uviedla, že napriek tomu, že je maďarskej národnosti a bola poučená podľa § 2 ods. 20 Tr. por. o jej práve vypovedať v materinskom jazyku, uviedla, že po slovensky rozumie, neskôr požiadala o tlmočníka, ktorý bol už prítomný výsluchu dňa 20. 07. 2012. Svedkyňa tiež uviedla, že vypovedala dobrovoľne a sama sa rozhodla vypovedať bez tlmočníka. Súd mal tiež preukázané, že obžalovaný Š. požíval alkoholické nápoje a to či už dňa 30. 05. 2012, 01. 06. 2012 aj 04. 06. 2012 o čom svedčia zápisy o dychových skúškach vykonané od 04. 06. 2012 od 21,48 hod. do 05. 06. 2012 o 09,39 hod. Zároveň tiež súd poukazuje na lekársku správu o zdravotnom stave poškodenej od MUDr. Ladislava Kovácsa zo dňa 05. 06. 2012 o 23,23 hod., kedy bola na ošetrení a tomuto uviedla, že bola inzultovaná opitým manželom, má na tele znaky, ktoré môžu byť spôsobené po úderoch päsťou a po páde zo schodov, toto potvrdenie vydal lekár na vlastnú žiadosť svedkyne poškodenej. Súd teda obžalovaného uznal vinným v bode 1/ z prečinu podľa § 360 ods. 1, 2 písm. a), b) Tr. zák. a v bode 2/ prečinu podľa § 360 ods. 1, 2 písm. b) Tr. zák. V bode 3/ obžalovaný svojim konaním od 06. 07. 2010 do 20. 08. 2010, od 09. 01. 2012 do 02. 03. 2012 a v dňoch 30. 06. 2009, 04. 01. 2010, 21. 03. 2010, 19. 04. 2010, 09. 02. 2011, 20. 04. 2011, 10. 06. 2011 a 04. 06. 2012 naplnil zákonné znaky prečinu marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. e) Tr. zák., keďže maril výkon súdu tým, že sa dopustil závažného konania, aby zmaril účel ochranného liečenia, pretože v priebehu týchto dní požíval alkoholické nápoje, nedodržiaval liečebný režim, teda neabstinoval, s výnimkou obdobia od 06. 07. 2010 do 20. 08. 2010 a od 09. 01. 2012 do 02. 03. 2012, kedy bol hospitalizovaný, neužíval predpísané lieky a nedostavoval sa do Psychiatrickej nemocnice pre dospelých MUDr. Miloty Farbiakovej napriek nariadenému ochrannému liečeniu protialkoholickému ambulantnému, ktoré mu bolo uložené rozsudkom Okresného súdu vo Veľkom Krtíši zo dňa 05. 01. 2009 č. k. 8T 162/2008-62 z čoho ho usvedčila manželka W. Š. i MUDr. Milota Farbiaková.
Pokiaľ ide o otázku trestu obžalovaný Ľ. Š. bol doposiaľ jedenkrát súdne trestaný pre rovnorodú trestnú činnosť, kde rozsudkom Okresného súdu vo Veľkom Krtíši zo dňa 05. 01. 2009 v konaní sp. zn. 8T 162/2008 bol uznaný vinným z prečinu podľa § 360 ods. 1, 2 písm. a), b) Tr. zák. Z miesta bydliska je v podstate hodnotený kladne, nebol prejednávaný v komisii verejného poriadku. Súd obžalovanému ukladal trest podľa § 360 ods. 2 Tr. zák., kde nezistil poľahčujúce okolnosti, ukladal trest podľa § 38 ods. 2 a § 41 ods. 1 Tr. zák. ako trest úhrnný vo výmere šiestich mesiacov nepodmienečne ako trest nevyhnutný pre nápravu obžalovaného. Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zák. súd ho pre výkon trestu zaradil do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia, keďže v posledných desiatich rokoch pred spáchaním trestného činu nebol vo výkone trestu odňatia slobody, ktorý by mu bol uložený za úmyselný trestný čin.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie a to v lehote 15 dní od oznámenia rozsudku na Krajský súd v Banskej Bystrici cestou podpísaného súdu. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť, v prípade neprítomnosti takej osoby oznámením je až doručenie rozsudku. Odvolanie môžu podať:
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307 ods. 1 písm. b), a to len vo svoj prospech (§ 308 ods. 2),
- príbuzný obžalovaného v priamom rade (súrodenec, osvojiteľ, osvojenec, manžel, druh - pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308 ods. 2),
- zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného a obhajca pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli (§ 308 ods. 2),
- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného, a to len v jeho prospech i proti jeho vôli (§ 345 ods. 1),
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307 ods. 1 písm. c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308 ods. 1),
- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307 ods. 1 písm. d/ resp. § 45 ods. 1).