Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_5C-47-2012.pdf
PDF · 78.84 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/47/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Galante v konaní pred sudkyňou JUDr. Ľubicou Bundzelovou, v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpený AK: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti odporcovi: T. R., M.. XX.XX.XXXX, Š. XXX/X, T., t.č. na neznámom mieste, zastúpený opatrovníčkou pre konanie Mgr. Monikou Czafíkovou, pracovníčkou OS Dunajská Streda, o zapl. 1.637,61 Eur, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 1637,61 Eur spolu s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 1637,61 Eur od 21.5.2010 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 98 Eur, a k rukám právneho zástupcu navrhovateľa trovy právneho zastúpenia vo výške 390,67 Eur, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom zo dňa 28.5.2012 domáhal rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 1637,61 Eur s 9% ročným úrokom z omeškania zo žalovanej sumy od 21.5.2010 do zaplatenia. Svoj návrh odôvodnil tým, že zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 22.6.2011 postúpil postupca SPP na navrhovateľa pohľadávku voči odporcovi. Postupca uzatvoril dňa 26.10.2009 s odporcom zmluvu o dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť. Predmetom zmluvy bol predaj plynu odberateľovi v domácnosti v zmysle zák. č. 656/2004 a podľa nariadenia vlády SR č. 409/2007 Zb. V zmysle zmluvy sú nedeliteľnou časťou zmluvy obchodné podmienky dodávky plynu pre odberateľov v kategórii domácnosť. Podľa obchodných podmienok sa pri vzťahoch, ktoré nie sú zmluvou a obchodnými podmienkami výslovne upravené primerane použili ustanovenia Občianskeho zákonníka. Je nesporné, že na základe zmluvy vznikol medzi postupcom a odporcom záväzkový vzťah, pričom z tohto záväzkového vzťahu vznikla postupcovi povinnosť poskytnúť dodávky plynu odporcovi za dohodnutých podmienok stanovených v zmluve a v obchodných podmienkach, čo aj urobil. Odporca sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté odbery zemného plynu cenu stanovenú v cenníku platnom v čase uskutočnenia dodávky a dodržiavať ostatné podmienky v zmysle zmluvy. Postupca vyúčtoval odporcovi cenu za poskytnuté dodávky plynu v súlade s platným cenníkom. Postupca vystavil odporcovi vyúčtovaciu faktúru, pričom postúpil navrhovateľovi nasledovnú pohľadávku vo faktúre: fa. č. XXXXXXXXXX na sumu 1637,61 Eur so splatnosťou 20.5.2010.
Odporca sa pre súd nachádza na neznámom mieste, preto mu súd ustanovil opatrovníčku pre konanie, Mgr. Moniku Czafíkovú, pracovníčku OS Dunajská Streda.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa so zmluvou o dodávke plynu, faktúrou č. vyúčtovacou faktúrou č. XXXXXXXXXX, predžalobnou upomienkou, obchodnými podmienkami, Zmluvou o postúpení pohľadávky ako i náležitým obsahom spisového materiálu a zistil nasledovný skutkový stav:
Dňa 22.06.2011 postúpil postupca Slovenský plynárenský priemysel a.s. na navrhovateľa pohľadávku voči odporcovi.
Postupca uzavrel dňa 26.10.2009 s odporcom Zmluvu o dodávke plynu pre odberateľa v domácnosti na odberné miesto S. B., E.. W. Č.. XXX.
Za dodávku plynu postupca vyúčtoval odporcovi faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 1637,61 Eur so splatnosťou 20.05.2010.
Podľa § 588 Občianskeho zákonníka, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
Podľa § 49 ods. 4 písm. a) z.č. 656/2004 Z.z. v znení neskorších predpisov, koncový odberateľ plynu v domácnosti je povinný podieľať sa na úhrade oprávnených nákladov prevádzkovateľa distribučnej siete, ktoré sú spojené s pripojením odberného plynového zariadenia k sieti, spôsob výpočtu týchto nákladov určí úrad.
Podľa § 48 ods. 1 písm. a) z.č. 656/2004 Z.z. v znení neskorších predpisov, dodávateľ plynu má právo predávať plyn odberateľom plynu v rozsahu a za podmienok vymedzených v povolení na dodávku plynu.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
Podľa § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Z vykonaného dokazovania má súd preukázané, že medzi navrhovateľom a SPP bola uzavretá zmluva o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej je i pohľadávka voči odporcovi. Taktiež má súd preukázané, že medzi odporcom a SPP došlo k uzavretiu zmluvy o dodávke zemného plynu na odberné miesto S. B., W. XXX. SPP ako postupca pohľadávky dodal odporcovi zemný plyn, ktorý vyúčtoval faktúrou za príslušné zúčtovacie obdobie 26.10.2009 až 23.03.2010 a ktorú odporca neuhradil ani SPP, ale ani navrhovateľovi, na ktorého bola táto pohľadávka postúpená zmluvou o postúpení pohľadávok. Preto, keďže odporca do dnešného dňa neuhradil svoj záväzok voči navrhovateľovi za dodávku plynu, súd vzhľadom na listinné dôkazy predložené navrhovateľom, považoval návrh navrhovateľa za dôvodný a tomuto vyhovel.
Súd vyhovel návrhu i v časti príslušenstva, nakoľko podľa faktúry bola táto splatná dňom 20.05.2010 a tým, že ju odporca neuhradil, dostal sa nasledujúcim dňom, to je od 21.05.2010 s plnením do omeškania. V zmysle vyššie citovaného ustanovenia má preto navrhovateľ právo i na úroky z omeškania, ktoré si uplatnil v správnej výške (v zmysle nariadenia č. 87/1995 Z.z.) od 21.05.2010.
Preto vzhľadom na vyššie uvedené súd rozhodol tak, ako vo výroku tohto rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., keď navrhovateľovi ako procesne úspešného účastníkovi súd priznal právo na náhradu trov konania, ktoré trovy pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 98 Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 390,67 Eur. Trovy právneho zastúpenia pozostávajú zo sumy 256,93 Eur ( 3x právny úkon po á 85,64 zvýšený o sadzbu DPH za prevzatie veci, podanie žaloby a účasť na pojednávaní dňa 19.11.2012) + 27,47 Eur ( 3x právny úkon po á 9,16 Eur zvýšený o sadzbu DPH za úkony v r. 2012) + 45,27 Eur (cestovné pri ceste Bratislava - Galanta a späť dňa 19.11.2012 s DPH(spotreba 9,7 l/100 km, počet km 114, cena PHM 1,526 Eur/l, sadzba náhrady 0,183 Eur/km)) + 61 Eur (náhrada za stratu času dňa 19.11.2012 pri ceste Bratislava - Galanta a späť (4 polhodiny x 12,7 l) s DPH) .
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods.3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v §221 ods.1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č.233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.