Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_59P-3-2011.pdf
PDF · 97.64 KB
Case nature
Area
Subarea
59P/3/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II vo veci starostlivosti o maloletého W. F., I.. XX.XX.XXXX, zastúpeného kolíznym opatrovníkom Ú.L. B., M. O. F. L., O. X/a, Z. R., dieťa rodičov Z.. W. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. XX, Z. a J. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. N. X/X, XX XXX M., Z. F. K., zast. B & S Legal s. r. o., so sídlom Grösslingová 5 Bratislava, o návrhu matky na zvýšenie výživného takto
rozhodol:
Súd z v y š u j e vyživovaciu povinnosť otca k malol. W. F., nar. XX.XX.XXXX, zo sumy 250,- € na sumu 700,- € mesačne, z ktorej sumu 200,- € mesačne určenú na tvorbu úspor j e p o v i n n ý uhrádzať mesačne na účet maloletého, ktorý j e matka p o v i n n á zriadiť v prospech dieťaťa, a číslo účtu a peňažný ústav, v ktorom je účet zriadený oznámiť otcovi malol. dieťaťa, vždy do 15 dňa v mesiaci vopred od 5.9.2011 a sumu 500,- € mesačne vždy do 15 dňa v mesiaci vopred k rukám matky od 5.9.2011.
Zročné výživné splatné do rúk matky za obdobie od 5.9.2011 do 19.11.2012 v sume 3.822,30 € súd p o v o ľ u j e otcovi splácať po 300,- € mesačne spolu s bežným výživným pod stratou výhody splátok od decembra 2012.
Zročné výživné splatné na účet maloletého za obdobie od 5.9.2011 do 19.11.2012 v sume 2.890,40 € súd p o v o ľ u j e otcovi splácať po 200,- € mesačne, na matkou zriadený účet maloletého spolu s prvou mesačnou splátkou výživného určenou na tvorbu úspor.
Týmto s a m e n í výrok rozsudku Okresného súdu Bratislava II, zo dňa XX.X.XXXX, Č..N.. XXC XXX/XXXX-XX v časti o výške výživného.
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na tunajší súd dňa 05.09.2011 sa matka maloletého dieťaťa domáhala zvýšenia výživného na mal. W. zo sumy 250,- € mesačne na sumu 800,- € mesačne z dôvodu, že od posledného rozhodovania o výživnom v roku 2010, náklady spojené so starostlivosťou a výchovou maloletého W. vzrástli. V návrhu matka uviedla, že maloletý W. v súčasnosti začal navštevovať škôlku na H. ulici v Z., kde je školné 4.000,- € na rok. V čase pôvodného rozhodovania o výživnom na maloletého, otec pracoval ako policajný dôstojník v Paríži s netto príjmom 2.490,- €, pričom v súčasnosti žije v Sarajeve, kde pracuje ako strážnik francúzskej ambasády a jeho mesačný príjem predstavuje priemerne cca 5.500,- €.
Otec s návrhom nesúhlasil, uviedol, že bez ohľadu na to, čo matka maloletého tvrdí o potrebách a výdavkoch maloletého, nie sú dané dôvody na zvýšenie výživného, nakoľko nedošlo k výraznej zmene pomerov ani na strane maloletého, ani na strane otca.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom matky, kolízneho opatrovníka, prednesom právneho zástupcu otca maloletého, oboznámil sa s obsahom spisu a to: s návrhom matky na zvýšenie výživného k maloletému dieťaťu, rozsudkom Okresného súdu Bratislava II č. k. XXC/XXX/XXXX-XX E. X. XX.XX.XXXX, písomnými vyjadreniami otca maloletého, príjmami otca a jeho výplatnými páskami za január až apríl 2012, pravidelnými výdavkami otca, mesačnými výdavkami na maloletého W. vyčíslené matkou, potvrdením matky o návšteve francúzskej škôlky, potvrdeniami o poberaní prídavku na dieťa za rok 2011, potvrdením o poberaní rodičovského príspevku za rok 2011, rozhodnutím o priznaní sociálneho štipendia matke zo dňa 29.09.2011 a zo dňa 17.01.2012, rozhodnutím ÚPSVaR o zaradení matky do evidencie uchádzačov o zamestnanie zo dňa 29.05.2012, dohodou matky a zamestnávateľa o mzde zo dňa 31.07.2012 ako aj ďalšími listinnými dôkazmi založenými v spise a zistil nasledovný skutkový stav:
Rozsudkom Okresného súdu Bratislava II č. k. XXC /.-XX E. X. XX.XX.XXXX, súd manželstvo účastníkov rozviedol, maloletého W. zveril do osobnej starostlivosti matky a otec bol zaviazaný prispievať na výživu maloletého W. sumou 250,- € mesačne. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 24.07.2010. Pri poslednom rozhodovaní o výživnom bol maloletý vo veku 19 mesiacov, jeho zdravotný stav bol dobrý, mal len kožnú dermatitídu v dôsledku ktorej mu bolo odporúčané požívať špeciálnu kozmetiku dostupnú v lekárni. Maloletý navštevoval plavecké kurzy, nechodil do žiadneho predškolského zariadenia alebo krúžku rozvíjajúceho zručnosti. Súd neupravil styk otca s maloletým, styk zostal neobmedzený, s jeho realizáciou ponechanou na dohode rodičov.
V súčasnosti maloletý W. navštevuje francúzsku škôlku v Z.. Na školský rok 2012/2013 mu bolo udelené štipendium vo výške 4.354,- €. Školská družina je spoplatnená sumou 2 Eur/hodina. Mesačné náklady na zabezpečenie výživy a ostatných potrieb maloletého (ošatenie, strava, výdavky súvisiace s návštevou školy, hygiena, lieky, vitamíny) sa mesačne pohybujú okolo 680,- €. Otec prispieva na výživu maloletého podľa rozhodnutia sumou 250,- € mesačne, nad rámec výživného neprispieva ničím. Pravidelné mesačné výdavky matky pozostávajú najmä z poplatkov za škôlku (hudobná výchova 16,- €, družina 50,- €, náhradná škôlka 40,- € ), strava 120,- €, oblečenie 100,- €, hračky, knihy, športové pomôcky 70,- €, hygiena, lieky, vitamíny 45,- €, krúžky 80,- €, výlety, múzeá, ZOO, plávanie 35,- €, cestovanie 55,- €, iné 50,- €, úrazové a životné poistenie 15,24 €.
Matka má jedno maloleté dieťa, býva v Z. na V. ulici č. XX. Od septembra 2012 je zamestnaná v R. R. M. H. M..L..T.., zatiaľ je v skúšobnej dobe a jej netto príjem je 730,- € mesačne. Finančne jej vypomáha matka. Žiadne nehnuteľnosti nevlastní, býva spolu s maloletým W. u svojej matky v 2 izbovom byte, kde prispieva na nájomné vo výške 180,- € mesačne. Maloletý je sledovaný v imunologickej ambulancii, denne berie lieky na imunitu, taktiež mu bolo doporučené, aby chodieval do hôr a k moru.
Na pojednávaní matka uviedla, že otec sa s dieťaťom nekontaktuje, nad rámec výživného ničím neprispieva. Maloletý navštevuje francúzsku škôlku predovšetkým z dôvodu, že jeho rodina pochádza z Francúzska. Matka ďalej uviedla , že vzhľadom na to, že maloletý dostal štipendium vo Francúzskej škôlke, náklady na škôlku nie sú o veľa vyššie ako náklady v slovenskej škôlke.
Otec maloletého W. je občanom Francúzskej republiky, v súčasnosti žije v Sarajeve, kde pracuje ako strážnik francúzskej ambasády. Jeho mesačný príjem predstavuje priemerne 4.800,- € netto spolu aj s tzv. dočasným príspevkom za umiestnenie / bývanie.
Mesačné výdavky otca predstavujú: nájom 350,- €, služby spojené s bývaním (elektrina, voda, plyn a pod.) 150,- €, internet + pevná linka 40,- €, mobilný telefón 100,- €, oblečenie 200,- €, strava 500
- 600,- €, cestovanie v rámci Sarajeva a Bosny a Hercegoviny 200,- €, voľno-časové aktivity 100,- €,
predmety denne potreby 50,- €, cestovné Sarajevo - Paríž - Sarajevo (návšteva najbližšej rodiny - jeden krát mesačne) 400 - 500,- €, výživné pre maloletého 250,- €, čo spolu predstavuje 2.340 - 2.540,- €.
Právny zástupca otca na pojednávaní uviedol, že náklady na maloletého vyčíslené matkou, otec považuje za nereálne a nadhodnotené. Zvýšené výdavky na družinu sú spojené s návštevou Francúzskej škôlky, k čomu otec nedal súhlas. Otec maloletého má vyššie náklady ako maloletý syn, pretože žije sám v zahraničí, pravidelne telefonuje so svojou rodinou, za ktorou aj častejšie cestuje. Tým, že otec žije v Sarajeve sú zvýšené náklady na jeho bezpečnosť a výdavky s tým spojené. Náklady na voľno-časové aktivity sú primerané, keďže otec maloletého žije v Sarajeve sám.
Podľa § 62 ods. 1 Zák. o rod. plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
Podľa § 62 ods. 2 Zák. o rodine obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
Podľa § 62 ods. 3 Zák. o rodine každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.
Podľa § 62 ods. 4 zák. o rodine pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
Podľa § 75 ods. 1 Zák. o rodine pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
Podľa § 78 ods. 1 Zák. o rodine dohody a súdne rozhodnutia o výživnom možno zmeniť, ak sa zmenia pomery. Okrem výživného pre maloleté dieťa je zmena alebo zrušenie výživného možné len na návrh.
Podľa § 78 ods. 3 Zák. o rodine pri zmene pomerov sa vždy prihliadne na vývoj životných nákladov.
S poukazom na citované zákonné ustanovenia a vykonané dokazovanie, súd dospel k záveru, že návrh matky je opodstatnený.
Pri rozhodovaní o výške výživného, súd vychádzal nielen z potrieb dieťaťa, ale i z možností a schopností, ako aj majetkových pomerov oboch rodičov. Rozsah vyživovacej povinnosti rodičov k maloletým deťom je upravený na základe všeobecných kritérií, ktoré sa uplatňujú pri všetkých druhoch vyživovacích povinností. Týmito všeobecnými kritériami sú tak, ako to vyplýva i z ustanovenia § 75 Zákona o rodine, odôvodnené potreby oprávneného a schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Pokiaľ ide o vyživovaciu povinnosť rodičov k deťom, zákon o rodine ustanovuje, že dieťa má právo podielať sa na životnej úrovni oboch svojich rodičov, to znamená, že vychádza z rovnakej životnej úrovne rodičov a detí. Za odôvodnené potreby dieťaťa však možno považovať aj tvorbu úspor s cieľom zabezpečiť dieťaťu istý stupeň istoty, napríklad na prípravu na budúce povolanie, na zabezpečenie bývania a pod.
Súd mal v konaní preukázané, že od poslednej úpravy výživného, t.j. od roku 2010, nastala zmena pomerov na strane dieťaťa i oboch rodičov, a teda bola splnená hmotnoprávna podmienka toho, aby
súd opakovane rozhodol vo veci. Maloletý W. v priebehu tohto obdobia nastúpil do predškolského zariadenia, konkrétne do francúzskej škôlky, čím nepochybne došlo ku podstatnému zvýšeniu výdavkov na dieťa v súvislosti so zabezpečením jeho bežných potrieb a aktivít. Súd prihliadol taktiež na príjmy oboch rodičov, pričom z predložených dôkazov bolo zistené, že na strane otca došlo k podstatnému zvýšeniu príjmu. Pri poslednom rozhodovaní o výživnom na maloletého W., súd prihliadal na mesačný príjem otca, ktorý predstavoval 2.495,10 € netto mesačne, kedy pracoval ako policajt, kým súčasný mesačný príjem otca sa pohybuje cca 4.800,- € netto mesačne, pričom v súčasnosti pracuje ako strážnik francúzskej ambasády v Sarajeve. Súd pri svojom rozhodovaní zohľadnil aj tzv. dočasný príspevok , nakoľko bol toho názoru, že ide o súčasť príjmu otca, ktorý je pravidelne mesačne vyplácaný. Pravidelné výdavky otca prestavujú mesačne cca sumu 2.500,- € (pričom v tejto sume sú zahrnuté všetky výdavky, ktoré otec dieťaťa uviedol) a teda suma, ktorá mu ostáva ako nespotrebovaná, je v dostatočnej výške na to,aby otec mohol pravidelne uhrádzať zvýšené výživné.
Súd má za to, že zvýšenie výživného na sumu 700,- € mesačne je adekvátne k súčasným potrebám maloletého ako aj príjmom otca, jeho možnostiam a schopnostiam. Pri posudzovaní príjmu otca, súd neprihliadal na všetky jeho predložené výdavky, napr. výdavky otca na voľno-časové aktivity, častejšie návštevy príbuzných vo Francúzsku (a s tým spojené náklady na letenky a pod), nakoľko mal za to, že v tomto prípade nejde o nevyhnutný výdavok, jedná sa o výdavok na skvalitnenie jeho osobného života, čo nemôže byť v žiadnom prípade na úkor výživného na maloletého. Ako bolo však už vyššie uvedené, keby súd aj akceptoval všetky otcom uvádzané výdavky, suma, ktorá mu mesačne ostáva ako nespotrebovaná, plne umožňuje otcovi pravidelne platiť výživné v sume 700,- € mesačne. Pri zvýšení výživného súd zohľadnil aj skutočnosť, že starostlivosť o maloletého je zabezpečovaná výhradne matkou, otec nad rámec výživného neprispieva ničím. Matka dieťaťa býva spolu s maloletým u svojej matky, ktorej prispieva na nájom dvojizbového bytu, pričom otec býva sám, pri priemernom mesačnom príjme cca 4.800,- € netto. Zároveň súd zohľadnil aj príjem a možnosti matky, ktorá v septembri tohto roku nastúpila do zamestnania s netto príjmom 730,- € mesačne a stále je v skúšobnej dobe.
Výdavky maloletého súvisiace s navštevovaním predškolského zariadenia s výučbou francúzskeho jazyka, súd považoval za adekvátne a odôvodnené. Malo by byť najmä v záujme otca, aby dieťa ovládalo francúzsky jazyk , bolo schopné komunikovať v rodnom jazyku otca a mohlo sa tak bez problémov dorozumievať či už s ním alebo s členmi jeho rodiny. Je teda zarážajúce, že otec takýto prístup matky nepodporuje, ale naopak, výdavok na francúzsku škôlku považuje za zbytočný a namieta účelnosť návštev tohto predškolského zariadenia.
Za odôvodnené potreby dieťaťa súd vzhľadom na súčasný príjem otca dieťaťa, považoval aj tvorbu úspor v sume 200,- € mesačne, ktoré môžu byť v budúcnosti využité napr. na štúdium,na nepredvídateľné výdavky, na zabezpečenie bývania a pod.
Vzhľadom na vyššie uvedené, súd považoval zvýšenie výživného na maloleté dieťa na sumu 700,- € mesačne za primerané a plne odôvodnené s tým, že bežné výživné predstavuje sumu 500,- € mesačne a sumu 200,- € je otec povinný uhrádzať na tvorbu úspor pre maloletého.
Zvýšením výživného na maloleté dieťa od 5.9. 2011 t.j. od podania návrhu na súd do vyhlásenia rozsudku, t.j. do 19.11.2012 vznikla otcovi povinnosť zaplatiť zročné výživné splatné do rúk matky v sume 3.822,30 € ((za mesiace október 2011-október 2012 v sume 500,-€/mesiac + alikvótnu časť za mesiac september 2011(25 dní) a mesiac november 2012 (19 dní)).
Súd povolil otcovi splácať zročné výživné po 300,- € mesačne spolu s bežným výživným pod stratou výhody splátok od decembra 2012.
Zročné výživné splatné na účet maloletého za obdobie od 5.9.2011 do 19.11.2012 v sume 2.890,40 € súd povolil otcovi splácať po 200,- € mesačne. ((za mesiace október 2011-október 2012 v sume 200,- €/mesiac + alikvótnu časť za mesiac september 2011(25 dní) a mesiac november 2012 (19 dní)).
O výške splátok rozhodol súd s poukazom na ust. § 160 ods. 1 O.s.p. a prihliadajúc na finančné možnosti otca. O strate výhody splátok súd rozhodol podľa § - u 565 Občianskeho zákonníka.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 146 ods. 1 písm. a/ O.s.p. tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na podpísanom súde v 3 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3/ uviesť,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom
sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa
odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo
veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. l,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďaľšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/,
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.