Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_17C-194-2011.pdf
PDF · 77.53 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/194/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad v konaní pred sudkyňou JUDr. Markétou Marečkovou v právnej veci žalobcu Y. Š., nar. XX. X. XXXX, bytom J. J. XX/XX, Z. P., zast. Advokátska kancelária JUDr. Eva Segečová s.r.o., Skuteckého 30, Banská Bystrica, proti žalovanému K. Š., nar. X. X. XXXX, bytom J. Z. X, Z. H., o zaplatenie 4.000,-- eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 4.000,- eur s 12,5 % p.a. úrokom od 16.5.2010 do zaplatenia, s 0,02 % denným úrokom z omeškania od 16.8.2010 do zaplatenia a nahradiť iné trovy konania vo výške 240,- eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 570,46 eur s tým, že iné trovy konania a trovy právneho zastúpenia je žalovaný povinný zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu vedený v Tatrabanka, a.s., pobočka Banská Bystrica, č. ú. XXXXXXXXXX/XXXX, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobou doručenou súdu 10. 3. 2011 žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 4.000,-- eur s úrokom vo výške 12,5 % p. a. od 16. 5. 2010 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 0,02 % denne od 16. 8. 2010 do zaplatenia a na náhradu trov konania. Nárok odôvodnil uzatvorenou zmluvou o pôžičke medzi účastníkmi konania dňa 15. 5. 2010, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému sumu 4.000,-- eur. Žalovaný sa zaviazal sumu 4.000,-- eur vrátiť žalobcovi najneskôr dňa 15. 8. 2010 spolu s 12,5 %-ným úrokom z požičanej sumy. V lehote splatnosti, ani doposiaľ žalovaný požičanú sumu žalobcovi nevrátil.
Súd vo veci vydal platobný rozkaz dňa 12. 5. 2011 v konaní sp. zn. 13Ro/109/2011, ktorý nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk. Uznesením z 10. 10. 2011 preto súd v zmysle § 173 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku zrušil platobný rozkaz v plnom rozsahu.
Pretože pobyt žalovaného nebol známy, súd uznesením z 24. 8. 2011 ustanovil žalovanému opatrovníka pre konanie. V priebehu konania pobyt žalovaného bol známy, preto súd uznesením z 31. 7. 2012 zrušil uznesenie tunajšieho súdu o ustanovení opatrovníka žalovanému v zmysle § 29 ods. 4 Občianskeho súdneho poriadku, pretože pominuli dôvody, pre ktoré bol opatrovník žalovanému ustanovený.
Pojednávania vo veci sa nezúčastnila právna zástupkyňa žalobcu, u ktorej súd mal riadne vykázané doručenie predvolania na pojednávanie. Neúčasť ospravedlnila mailovým podaním z 13. 11. 2012, žiadala pojednávať v jej neprítomnosti. Neúčasť na pojednávaní ospravedlnil mailovým podaním z 13. 11. 2012 žalovaný z dôvodu, že do 17. 11. 2012 sa nachádza pracovne mimo územia Slovenskej republiky, žiadal pojednávanie odročiť. Súd predmetný dôvod nepovažoval za dôležitý dôvod pre
odročenie pojednávania na strane žalovaného, preto v zmysle § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku pojednával v neprítomnosti právnej zástupkyne žalobcu a žalovaného. K ospravedlneniu žalovaného súd uvádza, že dňa 31. 10. 2012 telefonicky žalovaný ospravedlnil neúčasť na pojednávaní 2. 11. 2012 s tým, že je pracovne v zahraničí, žiadal vytýčiť termín pojednávania po 14. 11. 2012, kedy má byť na území Slovenskej republiky. Súd predmetnej žiadosti žalovaného vyhovel a odročil pojednávanie konané 2. 11. 2012 na 16. 11. 2012. Z uvedeného dôvodu súd opätovnú žiadosť o odročenie pojednávania žalovaného v deň 16. 11. 2012 neakceptoval.
Na pojednávaní žalobca na podanej žalobe v plnom rozsahu trval. Žiadal, aby súd žalobe vyhovel. Uviedol, že žalovaný mu doposiaľ nevrátil ani časť z požičanej sumy.
Súd vo veci vykonal dokazovanie: výsluchom žalobcu, listinnými dôkazmi: zmluvou o pôžičke uzavretou medzi účastníkmi konania dňa 15. 5. 2010 a ostatnými listinnými dôkazmi, ktoré tvoria súčasť spisu, z vykonania ktorých súd zistil skutkový stav:
Dňa 15. 5. 2010 účastníci konania písomnou formou uzatvorili zmluvu o pôžičke, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému sumu 4.000,-- eur. Pôžička bola splatná 15. 8. 2010. V zmluve o pôžičke boli dohodnuté úroky vo výške 12.5 % p. a. z požičanej sumy. Taktiež bol dohodnutý úrok z omeškania v prípade omeškania dlžníka vo výške 0,02 % denne. Z vyjadrenia žalobcu súd zistil, že žalovaný v lehote splatnosti, ani doposiaľ požičanú sumu nevrátil.
Podľa § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka, pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
Vykonaným dokazovaním v súlade s citovanou právnou úpravou súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná. Nebolo sporné, že účastníci konania písomnou formou dňa 15. 5. 2010 uzatvorili zmluvu o pôžičke, na základe ktorej žalobca žalovanému poskytol sumu 4.000,-- eur, ktorá suma bola splatná do 15. 8. 2010. V lehote splatnosti, ani doposiaľ žalovaný žalobcovi požičanú sumu nevrátil, preto súd zaviazal žalovaného na zaplatenie žalovanej istiny. Zároveň priznal žalobcovi uplatnený úrok vo výške 12,5 % p. a. zo sumy 4.000,-- eur od 16. 5. 2010, kedy došlo k požičania sumy 4.000,-- eur, do zaplatenia.
Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
V zmysle citovanej právnej úpravy súd priznal žalobcovi uplatnený úrok z omeškania, ktorý žalobca uplatnil vo výške 0,02 % denne, čo predstavuje 7,3 % p. a., ktorá suma je v nižšej výške ako umožňuje priznať platná právna úprava žalobcovi.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, keď žalobca mal v konaní plný úspech. Súd priznal žalobcovi iné trovy konania vo výške 240,-- eur za zaplatený súdny
poplatok a trovy právneho zastúpenia za 3 úkony právnej služby á 151,05 eur (prevzatie a príprava, písomná výzva, podanie žaloby), 3 x krát režijný paušál á 7,41 eur, DPH vo výške 95,08 eur, v zmysle § 10 ods. 1, § 16 ods. 3, § 18 ods. 3 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Spolu súd priznal náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 570,46 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) Občianskeho súdneho poriadku uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.