Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_3Cb-41-2012.pdf
PDF · 82.48 KB
Case nature
Area
Subarea
3Cb/41/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota sudcom JUDr. Zoltánom Borosom v právnej veci navrhovateľa Linde Gas k. s., Odborárska 23, Bratislava, IČO: 31 373 861, zast. advokátkou Mgr. Martou Záborskou s miestom podnikania Odborárska 23, Bratislava proti odporkyni A. S., nar. XX. X. XXXX, trvale bytom Z. XXX, prechodne bytom Y. W., Q. XXXX/X, zast. advokátkou JUDr. Andreou Andrášiovou s miestom podnikania Hlavné námestie 14, Rimavská Sobota o zaplatenie 1.367,11 eura s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 967,11 eura spolu 0,07 % denným úrokom z omeškania zo sumy 100,00 eur od 15. 03. 2009 do 21. 6. 2012, zo sumy 246,81 eura od 15. 05. 2009 do 18. 7. 2012, zo sumy 53,19 eura od 15. 07. 2009 do 21. 8. 2012, zo sumy 193,62 eura od 15. 07. 2009 do zaplatenia, zo sumy 250,85 eura od 15. 9. 2009 do zaplatenia, zo sumy 261,32 eura od 15. 11. 2009 do zaplatenia a zo sumy 261,32 eura od 15. 01. 2010 do zaplatenia a na účet právneho zástupcu navrhovateľa trovy konania v sume 129,26 eura, z toho súdny poplatok v sume 36,27 eura a trovy právneho zastúpenia v sume 92,99 eura, všetko v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd konanie z a s t a v u j e v časti istiny v sume 400,- eur a úrokov z omeškania prevyšujúcich 0,07 % denný úrok z omeškania zo sumy 100,00 eur od 15. 03. 2009 do 21. 6. 2012, zo sumy 246,81 eura od 15. 05. 2009 do 18. 7. 2012, zo sumy 53,19 eura od 15. 07. 2009 do 21. 8. 2012, zo sumy 193,62 eura od 15. 07. 2009 do zaplatenia, zo sumy 250,85 eura od 15. 9. 2009 do zaplatenia, zo sumy 261,32 eura od 15. 11. 2009 do zaplatenia a zo sumy 261,32 eura od 15. 01. 2010 do zaplatenia.
Nariaďuje sa Daňovému úradu Bratislava v r á t i ť navrhovateľovi v lehote 30 dní od právoplatnosti tohto uznesenia súdny poplatok vo výške 17,37 eura.
odôvodnenie:
Navrhovateľ podal dňa 24. 8. 2012 na tunajší súd návrh, ktorým sa na odporkyni domáhal zaplatenia sumy 1.367,11 eura s príslušenstvom titulom zaplatenia nájomného za tlakové fľaše, ktoré slúžili ako obal na technické plyny dodané odporkyni.
Súd vo veci rozhodol pôvodne platobným rozkazom č. k. 1Rob/265/2012-33 zo dňa 21. 9. 2012, proti ktorému podala odporkyňa v zákonnej lehote odpor s odôvodnením, že ešte pred podaním návrhu uhradila navrhovateľovi na základe ústne dohodnutého splátkového kalendára sumu 300,- eur.
Po oboznámení sa s odporom proti platobnému rozkazu navrhovateľ uviedol, že uznáva, že odporkyňa uhradila 4 splátky po 100,- eur, a to v dňoch 21. 6. 2012, 18. 7. 2012, 21. 8. 2012 a 19. 10. 2012. V
rozsahu uhradenej istiny zobral návrh späť. Úroky z omeškania žiadal priznať v sadzbe 0,07 % denne zo sumy 100,00 eur od 15. 03. 2009 do 21. 6. 2012, zo sumy 246,81 eura od 15. 05. 2009 do 18. 7. 2012, zo sumy 53,19 eura od 15. 07. 2009 do 21. 8. 2012, zo sumy 193,62 eura od 15. 07. 2009 do zaplatenia, zo sumy 250,85 eura od 15. 9. 2009 do zaplatenia, zo sumy 261,32 eura od 15. 11. 2009 do zaplatenia a zo sumy 261,32 eura od 15. 01. 2010 do zaplatenia. Súd v časti uhradenej istiny v sume 400,- eur, ako aj v časti úrokov z omeškania prevyšujúcich výšku tohto nároku tak, ako bol vyčíslený v podaní navrhovateľa z 5. 11. 2012, konanie čiastočne zastavil podľa § 96 ods. 1, 3 O. s. p. S ohľadom na § 7 ods. 7 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších zmien a doplnkov zároveň rozhodol o vrátení pomernej časti súdneho poplatku za návrh (6% zo sumy 400,- eur), ktorý sa vracia krátený o sumu 6,63 eura podľa § 11 ods. 4 citovaného zákona.
Po čiastočnom späťvzatí návrhu odporkyňa nemala námietky voči návrhu v zostávajúcej časti.
Súd vo veci vykonal dokazovanie prečítaním živnostenského listu, predžalobnej výzvy, dodacích listov čl. 11 až 16, faktúr z čl. 17 až 29 spisu, poštových poukážok na čl. 36 spisu, pričom zistil nasledovný skutkový stav:
Medzi účastníkmi konania nebolo sporné, že odporkyňa ešte ako živnostníčka podnikajúca pod obchodným menom Erika Kosecová - KOSEC, IČO: 35 997 745 odoberala od navrhovateľa technické plyny. Tieto boli plnené do tlakových fliaš, ktoré boli predmetom nájomnej zmluvy uzavretej medzi účastníkmi konania. Podrobnosti boli upravené vo Všeobecných obchodných podmienkach. Nebolo sporné ani to, že odporkyni vznikla povinnosť uhradiť nájomné za tlakové fľaše na základe faktúr č. 4008970836 na sumu 238,71 eura, č. 4009509442 na sumu 246,81 eura, č. 4010124474 na sumu 246,81 eura, č. 4010660993 na sumu 250,85 eura, č. 4011378542 na sumu 261,32 eura a č. 4011959606 na sumu 261,32 eura. Nesporným ostala aj skutočnosť, že odporkyňa uhradila 4 splátky po 100,- eur, a to v dňoch 21. 6. 2012, 18. 7. 2012, 21. 8. 2012 a 19. 10. 2012 a že výška nedoplatku v súčasnosti činí sumu 967,11 eura. Vykonaným úhradami bol v plnej výške vyrovnaný nedoplatok na faktúrach č. 4008970836, 4009509442 a v rozsahu sumy 53,19 eura bola čiastočne uhradená aj faktúra č. 4010244474.
Z výpisu zo živnostenského registra súd zistil, že odporkyňa ukončila podnikateľskú činnosť k 14. 1. 2010. Táto skutočnosť nemá vplyv na posúdenie právneho vzťahu medzi účastníkmi konania, keďže je zrejmé, že v čase uzavretia zmluvy odporkyňa v danom vzťahu vystupovala ako podnikateľka.
Podľa § 663 Občianskeho zákonníka (zák. č. 40/1964 Zb. v znení neskorších zmien a doplnkov) nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
Podľa § 671 ods. 1 Občianskeho zákonníka nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
Podľa § 369 ods. 1 zák. č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších zmien a doplnkov ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Súd podľa citovaných ustanovení zákona zaviazal odporkyňu na zaplatenie dlžného nájomného v sume 967,11 eura, výška ktorého bola medzi účastníkmi konania nesporná. Zároveň jej bola uložená povinnosť uhradiť úroky z omeškania vo výške dojednanej v čl. 8 bode 8.3. poslednej vete Všeobecných obchodných podmienok, t. j. v sadzbe 0,07 % denne počnúc dňom nasledujúcim po splatnosti jednotlivých faktúr, s prihliadnutím na čiastočné úhrady.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 2 O. s. p. tak, že navrhovateľovi priznal čiastočnú náhradu trov konania vychádzajúc z miery úspechu účastníkov konania v konaní. Návrh bol v časti sumy 300,- eur podaný nedôvodne, keďže v čase jeho podania už nárok v tejto časti zanikol splnením. Pokiaľ navrhovateľ v priebehu konania v tejto časti zobral návrh späť, zaťažuje ho povinnosť uhradiť trovy konania podľa § 146 ods. 2 prvej vety O. s p. V časti sumy 100,- eur navrhovateľ vzal návrh späť v dôsledku úhrady vykonanej po podaní návrhu, preto v tejto časti má nárok na náhradu trov podľa § 146 ods. 2 druhej vety O. s. p. V rozsahu neuhradenej istiny v sume 967,11 eura bol navrhovateľ úspešný, keďže odporkyňa bola zaviazaná na plnenie. Možno teda zhrnúť, že navrhovateľ bol v konaní procesne úspešný v rozsahu 78,06 % (1.067,11 eura / 1367,11 eura), kým miera úspechu odporkyne dosahuje 21,94% (300,- eur / 1.367,11 eura). Čistý úspech navrhovateľa predstavuje 56,12 %, preto mu bola priznaná náhrada účelne vzniknutých trov exekúcie v tomto rozsahu. Trovy navrhovateľa pozostávajú zo súdneho poplatku za návrh v časti, v ktorej súdny poplatok nie je vrátený, t. j. v sume 64,63 eura (82,- eur - 17,37 eura). Navrhovateľ má nárok na náhradu súdneho poplatku v rozsahu sumy 36,27 eura (56,12 % zo sumy 64,63 eura). Trovy právneho zastúpenia boli uplatnené titulom odmeny za 2 úkony právnej pomoci (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby) po 61,41 eur (§ 10 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z. z.), spolu v sume 122,82 eura. Podľa § 16 ods. 3 vyhlášky má ďalej advokátka nárok na režijný príplatok 2 x 7,63 eura. Keďže Mgr. Záborská je platiteľom dane z pridanej hodnoty, jej nároky sa zvyšujú o túto daň v sume 27,62 eura (20% zo sumy 138,08 eura). Trovy právneho zastúpenia takto činia spolu sumu 165,70 eura a z tejto sumy bola navrhovateľovi priznaná pomerná časť, v sume 92,99 eura (56,12 % zo sumy 165,70 eura) Celkové trovy konania činia sumu 129,26 eura.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne v dvoch vyhotoveniach cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
Podľa § 205 ods. 1 O. s. p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O.s.p.).
Podľa § 205 ods. 2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak odporca dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, navrhovateľ môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.