Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_12Csp-48-2023.pdf
PDF · 85.24 KB
Case nature
Area
Subarea
12Csp/48/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota sudkyňou JUDr. Margitou Žilkovou v spore žalobcu EOS KSI Slovensko, s. r .o. so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, IČO 35 724 803, zast. advokátskou kanceláriou Remedium Legal, s. r. o. so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, IČO 53 255 739 proti žalovanému A. B., nar. XX. XX. XXXX, bytom trvale v C. XX o zaplatenie 159,95 eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 159,95 eur s 8 % úrokmi z omeškania ročne od 11. 08. 2021 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v plnom rozsahu do 3 dní od právoplatnosti uznesenia, ktorým bude rozhodnuté o výške náhrady trov konania.
odôvodnenie:
1/ Žalobca sa podanou žalobou domáhal na žalovanom zaplatenia 159,95 eur s 8 % úrokmi z omeškania ročne od 11. 08. 2021 do zaplatenia na tom základe, že pohľadávku nadobudol na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 10. 08. 2021 uzavretej medzi Československou obchodnou bankou, a. s. so sídlom v Bratislave, Žižkova 11, IČO 36 854 140 (ďalej len "právny predchodca" prípadne "postupca") ako postupcom a ním ako postupníkom. Postupca uzavrel so žalovaným dňa 02. 01. 2006 zmluvu č. 4003105228, ktorej súčasťou sú všeobecné obchodné podmienky postupcu. Na základe zmluvy postupca poskytol žalovanému peňažné prostriedky. Zastáva názor, že zmluva spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere a zákona o spotrebiteľských úveroch. Žalovaný napriek opakovaným výzvam neplnil pohľadávku riadne a včas, čím porušil svoju povinnosť podľa zmluvy, preto postupca podaním zo dňa 12. 07. 2020 oznámil žalovanému, že dňom 12. 07. 2020 vypovedal zmluvu o bežnom účte. Pohľadávka predstavovala ku dňu postúpenia sumu 159,95 eur ako sumy istiny (neuhradená istina úveru. Uplatnil si 8 % úroky z omeškania ročne počnúc dňom 11. 08. 2021, t. j. nasledujúcim dňom po účinnosti postúpenia pohľadávky.
2/ Vo veci bol dňa 27. 04. 2023 vydaný platobný rozkaz, ktorý však bol zrušený podľa § 266 ods. 3 C. s. p. pre nemožnosť jeho doručenia žalovanému do vlastných rúk. Preto súd žalobu doručil žalovanému postupom podľa ust. § 116 ods. 2 C. s. p., teda zverejnením oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu. Následne bol žalovaný vyzvaný na vyjadrenie sa k žalobe a bol poučený o jeho procesných právach a povinnostiach. Písomnosti mu boli podľa § 116 ods. 3 C. s. p. doručované na adresu evidovanú v registri obyvateľov SR, teda na adresu trvalého bydliska. Žalovaný si písomnosti v odbernej lehote nevyzdvihol (boli mu doručené fikciou doručenia) a na výzvu súdu sa k veci nevyjadril.
3/ Súd sa v prvom rade zaoberal otázkou, či vo veci ide o spotrebiteľský spor a zistil, že ide o spotrebiteľský spor podľa § 52 Obč. zák., keďže zmluva o bežnom účte a balíku produktov a služieb bola
dňa 02. 01. 2006 uzavretá medzi právnym predchodcom žalobcu Československou obchodnou bankou, a. s., Bratislava. ako dodávateľom v zmysle ust. § 52 ods. 3 Obč. zák. a žalovaným ako spotrebiteľom v zmysle ust. § 52 ods. 4 Obč. zák.
7/ Podľa § 52 ods. 1 Obč. zák. spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
8/ Podľa § 52 ods. 2 vety prvej Obč. zák. ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom.
9/ Podľa § 52 ods. 3 Obč. zák. dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
10/ Podľa § 52 ods. 4 Obč. zák. spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
11/ Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania, keďže boli splnené podmienky na prejednanie veci bez nariadenia pojednávania podľa ust. § 297 písm. b/ C. s. p., podľa ktorého v spotrebiteľských sporoch pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- eur.
12/ Podľa §151 ods. 1 C. s. p. skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
13/ Žalovaný v danom prípade skutkové tvrdenia žalobcu nepoprel, teda jeho skutkové tvrdenia v žalobe sa považujú za nesporné.
14/ Súd vykonal dokazovanie oboznámením oznámenia ČSOB z 03. 09. 2021 pre žalovaného o postúpení pohľadávky, pokusu o zmier z 15. 03. 2023 aj s podacím hárkom, zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej 10. 08. 2021 medzi Československou obchodnou bankou, a. s. so sídlom v Bratislave, Žižkova 11, IČO 36 854 140 (ďalej len "ČSOB" prípadne "postupca") ako postupcom a žalobcom ako postupníkom, doplňujúcej zmluvy k postúpeniu pohľadávok uzavretej 10. 08. 2021, prílohy k zmluve o postúpení pohľadávok, zmluvy o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB pohoda uzavretej 02. 01. 2006, oznámenia z 01. 10. 2020 pre žalovaného o zrušení účtu, výpovede zmluvy o bežnom účte a súvisiacich produktov z podnetu banky z 12. 07. 2020, obchodných podmienok ČSOB, sadzobníka ČSOB pre fyzické osoby - občanov, výpisu o obratoch na účte žalovaného a vec posúdil takto:
15/ Československá obchodná banka, a. s., Bratislava (ktorá pohľadávku postúpila na žalobcu) a žalovaný uzavreli dňa 02. 01. 2006 zmluvu o bežnom účte a balíku produktov a služieb, predmetom ktorej je zriadenie a vedenie bežného účtu, pričom banka sa zaviazala počnúc dňom02. 01. 2006 zriadiť a viesť pre majiteľ bežného účtu (žalovaného) bežný účet č. XXXXXXXXXX/XXXX a majiteľ účtu sa zaviazal čerpať peňažné prostriedky do výšky voľných peňažných prostriedkov na účte, resp. do výšky zmluvne povoleného prečerpania s tým, že mu bude vydaná platobná karta na základe uzavretej samostatnej zmluvy. V bode V/1 zmluvy sa dohodli, že ČSOB a majiteľ účtu môžu túto zmluvu kedykoľvek písomne vypovedať.
16/ Podľa bodu 5.1. Všeobecných obchodných podmienok ČSOB banka zriaďuje a vedie bežné a vkladové účty na základe písomnej uzavretej zmluvy o účte.
17/ Podľa § 708 ods. 1 Obchodného zákonníka zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.
18/ Podľa platobnej histórie prečerpal žalovaný prostriedky v sume 159,95 eur (debetný zostatok) a tieto nevrátil.
19/ Listom zo dňa 12. 07. 2020 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému, že vypovedá v zmysle príslušných ustanovení zmluvy o účte a všeobecných obchodných podmienok zmluvu o bežnom účte č. XXXXXXXXXX/XXXX, pričom dvojmesačná výpovedná lehota začína plynúť od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola výpoveď odoslaná. Súčasne ho vyzval na úhradu dlhu 159,95 eur.
20/ Listom zo dňa 01. 10. 2020 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému, že na základe výpovede zmluvy o účte mu bol zrušený dňa 01. 10. 2020 účet s debetným zostatkom 159,95 eur.
21/ V danom prípade žalovaný uzavrel s právnym predchodcom žalobcu zmluvu o bežnom účte, a pre nesplácanie čerpania právny predchodca zmluvu o bežnom účte a súvisiacich produktov vypovedal. Žalobca touto žalobou žiada zaviazať žalovaného na zaplatenie sumy 159,95 eur ako debetného zostatku na bežnom účte, pričom ide o postúpenú pohľadávku podľa prílohy k zmluve o postúpení pohľadávok. Postúpenie pohľadávky bolo žalovanému oznámené.
22/ Súd mal za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola dňa 02. 01. 2006 podľa § 708 a nasl. Obchodného zákonníka uzatvorená zmluva o bežnom účte, predmetom ktorej bol záväzok právneho predchodcu žalobcu zriadiť a viesť bežný účet pre žalovaného a povinnosť žalovaného čerpať peňažné prostriedky a vystavovať platobné príkazy do výšky voľných peňažných prostriedkov resp. do výšky zmluvne povoleného prečerpania s tým, že v prípade zmluvne nepovoleného prečerpania peňažných prostriedkov na účte sa úročí vzniknutý debetný zostatok debetnou úrokovou sadzbou a bolo dohodnuté vydanie platobnej karty na využívanie služieb elektronického bankovníctva. (výbery z účtu sa mali realizovať v hotovosti alebo bezhotovostne, vrátane použitia karty na platenie za tovar a služby). Žalovaný ako vyplýva z výpisu z bankovej knihy si svoje povinnosti riadne neplnil, v dôsledku čoho voči nemu právnemu predchodcovi žalobcu vznikla pohľadávka vo výške žalovanej istiny 159,95 eur (formou nepovoleného prečerpania), ktorej existenciu a výšku mal súd za preukázanú z predloženého výpisu z bankovej knihy, a ktorá pohľadávka bola s účinnosťou od 31. 08. 2021 postúpená v prospech žalobcu, čo bolo žalovanému oznámené. Nakoľko žalovaný skutkové tvrdenia žalobcu v kontradiktórnom sporovom konaní účinne nepoprel, v dôsledku toho o nich platí domnienka nespornosti (§ 151 C. s. p.) a žalovaný v konaní netvrdil ani nepreukázal, že by žalovanú pohľadávku ku dňu rozhodovania súdu uhradil, alebo že by táto zanikla iným spôsobom. Preto súd žalobe vyhovel a podľa § 708 a nasl. Obchodného zákonníka žalovaného zaviazal na zaplatenie žalovanej istiny 159,95 eur.
23/ Neuhradením peňažného dlhu v lehote splatnosti sa žalovaný dostal do omeškania s jeho plnením, pričom žalobca žiadal priznať úroky z omeškania z dlžnej sumy len od 11. 08. 2021, t. j. dňa nasledujúceho po postúpení pohľadávky, ktorý je neskorším okamihom ako sa žalovaný dostal do omeškania.
24/ Podľa § 517 ods. 1 vety prvej Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
25/ Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
26/ Podľa § 10c nar. vl. č. 87/1995 Z. z. v znení neskorších predpisov ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
27/ Podľa § 3 nar. vl. č. 87/1995 Z. z. v znení k 31. januáru 2013 výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
28/ Žalovaný je so zaplatením v omeškaní, a preto ho súd podľa vyššie citovaných ustanovení zaviazal aj na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 8 % ročne (záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013) od 11. 08. 2021 (ako to žiadal žalobca, pretože týmto dňom už bol žalovaný v omeškaní) do zaplatenia.
29/ O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1/ C. s. p. a priznal žalobcovi, ktorý mal v konaní plný úspech, náhradu trov konania voči žalovanému v plnom rozsahu
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Rimavská Sobota písomne, a to v listinnej podobe v 2 vyhotoveniach alebo v elektronickej podobe. Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.
V odvolaní je potrebné popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané) uviesť spisovú značku tohto konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť (§ 365 ods. 1 C. s. p.) len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v § 365 odseku 1 C. s. p., ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Ak žalovaný nesplní v stanovenej lehote uloženú mu povinnosť, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.