Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12C-116-2011.pdf
PDF · 89.42 KB
No categories available
12C/116/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave v právnej veci navrhovateľa: F. W., nar. XX.XX.XXXX, bydliskom C. X, R., zastúpená JUDr. Róbertom Pružinským, advokátom so sídlom Prievozská 4/B, Bratislava, proti odporcovi: Jaroslav Beňuš - BENSTAVMAL, IČO: 37 154 664, so sídlom Kafendova 2, Bratislava, o zaplatenie 3 153,42 Eur, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľke sumu 3.153,42 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne odo dňa 21.06.2011 do zaplatenia a nahradiť jej trovy konania vo výške 617,70 Eur, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca je povinný zaplatiť na účet tunajšieho súdu súdny poplatok za návrh vo výške 189 Eur, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom zo dňa 23. 08. 2011 sa navrhovateľka domáhala voči odporcovi zaplatenia sumy 3.153,42 Eur s prísl, s odôvodnením, že dňa 27.08.2008 uzavreli účastníci konania v ústnej forme zmluvu o oprave a úprave veci, predmetom ktorej bol podľa § 652 Občianskeho zákonníka záväzok odporcu ako zhotoviteľa vykonať rekonštrukčné práce na dome navrhovateľky a to opravu vonkajšieho schodiska vedúceho do domu a vykonať izoláciu samostatných pivničných priestorov. Na základe tejto zmluvy navrhovateľka postupne v dňoch 05.09.2008, 12.09.2008, 09.10.2008 a 12.11.2008 zaplatila odporcovi celkovú sumu 3153,42 Eur, ako zálohovú platbu v súlade s podmienkami dohodnutými vo vyššie uvedenej zmluve o oprave a úprave veci. Uvedenú zálohovú platbu odporca písomne potvrdil čo do dôvodu a výšky. Plnenie poskytnuté odporcom - oprava vonkajšieho schodiska vedúceho do domu a izolácia samostatných pivničných priestorov však bolo s vadami. Schody odporcom rekonštruované boli v rôznych výškach a neboli správne vyspádované, zhromažďovala sa na nich dažďová voda a nestekala a rekonštruované pivničné priestory neboli dostatočne zaizolované nakoľko v nich dochádzalo k priesekom vody, v dôsledku nesprávne položeného izolačného materiálu, ktorého okraje sa neprekrývali. Dielo, tak ako bolo zhotovené, nezodpovedalo podmienkam dohodnutým v zmluve o oprave a úprave veci. Dňa 24. 11.2008 preto navrhovateľka vyzvala odporcu, aby uvedené vady bezplatne odstránil najneskôr do 15. 12. 2008. Aj napriek opakovaným výzvam uvedené vady neboli odporcom odstránené a on napokon nebol od roku 2010 zastihnuteľný na svojich telefónnych číslach (napriek hľadaniu iných telefónnych kontaktov cez infocentrá telekomunikačných operátorov), nakoľko jeho telefónne čísla neboli zapojené resp. pri ich voľbe sa ozýval obsadzovací tón. Preto navrhovateľka dňa 07.06.2011 z vyššie uvedených dôvodov listom s doručenkou (adresovaný na miesto podnikania odporcu zapísané v Živnostenskom registri) odstúpila v súlade s ustanovením § 655 a s ustanovením § 48 Občianskeho zákonníka od vyššie uvedenej zmluvy o oprave a úprave veci uzatvorenej dňa 27.08.2008 (list sa vrátil späť 09.06.2011 s poznámkou „adresát je neznámy") a požadovala od neho vrátenie žalovanej sumy, čo odporca doposiaľ neurobil. Zároveň navrhovateľka požiadala súd o oslobodenie od platenia súdnych poplatkov.
Súd Uznesením č. k. 12 C 116/2011-30 zo dňa 12. 10. 2011 navrhovateľke oslobodenie od súdnych poplatkov priznal.
Odporca sa k návrhu na začatie konania písomne v lehote 15 dní nevyjadril.
Súd vo veci vykonal dokazovanie, vypočul navrhovateľku, oboznámil sa s výpisom zo Živnostenského registra odporcu, s potvrdeniami o prevzatí zálohových platieb zo dňa 05.09.2008, 12.09.2008, 09.10.2008 a dňa 12.11.2008, LV č. XXXX, s podaním H. T. zo dňa 20. 09. 2012, Odstúpením od zmluvy zo dňa 07.06.2011, doručenkou, a inými dôkazmi v spise založenými zistil nasledovný skutkový stav :
Z výsluchu navrhovateľky pred súdom bolo zistené, že v auguste 2008 si dala urobiť projekt na schodisko zo záhrady a to Ing. arch. L.. Pokrývač, C. N., jej odporučil odporcu. Toho poverila tým, aby vykonal murárske práce, t.j. otvor ktorý mala vybúraný v stene, aby z neho urobil dvere, tiež osadil zárubňu a zapucoval ju. Na inom mieste domu, popri dome zvonku mal odporca upraviť existujúce schodisko, ktoré bolo vymurované, toto mal iba vyrovnať, zapucovať, dorobiť schody, aby sa schodisko spojilo s medziposchodím domu, a tiež ho mal tiež vydláždiť. Odporca nepresne osadil zárubňu, priestor okolo zárubne nezapucoval dostatočne, boli tam fugy. Z týchto nepresností jej plesnivelo schodisko v dome. Pokiaľ ide o schodisko, ktoré rekonštruoval a dorábal odporca, každý schod bol inej výšky, zle vyspádovaný, a keď ho nato upozornila, schody už boli vydláždené, tak jej povedal, že musí ísť nanovo kúpiť novú dlažbu, starú strhol, trošku schody dorovnal, teda výšku dodržal, avšak ich opäť nevyspádoval, zle vyrátal dĺžku schodov, takže v dôsledku prvého schodu sa nedala otvoriť bránička do domu. Ona teda 2x-krát platila za zakúpenie dlažby. Ďalej mu dala urobiť hydroizoláciu, okolo v zemi zapustenej pivnice. Odporca urobil hydroizoláciu tak, že vykopal okolo pivnice jarok o rozmere 10 x 30 cm, nevie, či tam dal nejakú izoláciu, potom to zakopal a voda do pivnice tiekla ďalej. Práce mali trvať 3 týždne od 27.08.2008 do 17.09.2008, avšak prebiehali tak, že odporca prišiel, niekedy doniesol majstrov na obed, chodili nakupovať materiál, potom 2-3 dni neprišli. Práce neukončil, a tie čo vykonal, urobil zle. Odporca odišiel koncom októbra alebo začiatkom novembra 2008. Potom ho vyzývala, aby prišiel vec opraviť. Dvakrát prišiel, chyby si uznal, ale opravu nevykonal. Potom ho kontaktovala telefonicky, neozýval sa, od roku 2010 sa mu nedalo dovolať, mal odhlásený telefón a už nikdy neprišiel. Odporca 05.09.2008 prijal odo nej zálohu 30.000- Sk, na materiál, cement, potery, stierku. 12.09.2008 prijal od nej zálohu 20.000,- Sk, na veľké búracie kladivo, ktoré kúpil za 2.200 Sk, kladivo kúpil, v novembri 2008 si ho zobral so sebou, až celkovo od nej dostal na zálohách vyplatené žalovanú sumu. Na návrhu preto v celom rozsahu trvá, trovy konania si uplatňuje.
Navrhovateľka, s ohľadom na svoj vysoký vek a nepriaznivý zdravotný stav, predložila súdu i písomnú svedeckú výpoveď svojho vnuka, C.. H. T., ktorý uviedol k veci tieto skutočnosti :
Dňa 06.10.2008 ho oslovila navrhovateľka, so žiadosťou o pomoc v komunikácii so živnostníkom, p. Jaroslavom Beňušom - BENSTAVMAL. S pánom Beňušom sa navrhovateľka dohodla na oprave a úprave murovaných schodov vedúcich do domu a vyhotovenie hydroizolácie do zeme zapustenej pivnice (odizolovanie stien a stropu pivnice od vody) nachádzajúcej sa za jej domom. On sa s odporcom stretol dňa 14.10.2008 u navrhovateľky, potom, čo vykonal svoje rekonštrukčné práce (s vadami). Pán Beňuš si nedostatky svojej práce na osobnom stretnutí priznal a prisľúbil ich nápravu. Išlo o tieto nedostatky :
• nezaizolovaná pivnica, t.j. neurobenie hydroizolácie, nakoľko pivnica nebola zo stropu odizolovaná, nebola na jej streche položená a nalepená hydroizolačná fólia iba po obvode pivnice bol vykopaný jarok, do ktorého však nebola vložená izolácia a cez nezaizolovaný strop naďalej pretekala voda do pivnice,
• schody do domu z pravej strany, ktoré mal pán Beňuš vyrovnať, dorobiť niektoré nové schody, zapucovať a vydláždiť, boli vymurované a vydláždené tak, že každý mal inú výšku, neboli vyspádované a zamŕzala na nich voda, ktorá z nich nestekala kvôli zlému vyspádovaniu. Prvý schod od cesty osadil pán Beňuš tak, že sa nedala otvoriť bránka do dvora resp. za ktorou je schodisko vedúce k domu. Schody boli teda nebezpečné a nepoužiteľné pre prístup do domu, naviac jeho stará mama je vyššieho veku a prechod po takýchto schodoch ju ohrozoval na zdraví (nebezpečenstvo pádu a vážneho zranenia). Odporca sa pokúsil koncom októbra 2008 o nápravu nevyhovujúceho stavu schodiska, ktorý zapríčinil svojou neodborne a nedôsledne urobenou prácou. Nakoľko však dlažbu na schodisko, ktoré robil pán Beňuš kupovala za svoje peniaze jeho stará mama, vyšla táto dlažba navnivoč, keďže ju pán Beňuš celú strhol pri oprave zle vyhotoveného schodiska. Preto navrhovateľka opäť sama platila novú dlažbu, ktorú pán Beňuš použil pri oprave zle vyhotoveného schodiska. Pri oprave schodiska koncom októbra 2008
dorovnal pán Beňuš výšku schodov na rovnakú, vydláždil schodisko, no opäť zle vyspádoval schody na ktorých sa zasa zdržiavala voda a neopravil prvý schod schodiska brániaci otváraniu bránky (táto musela zostať vysadená z pántov). Hydroizoláciu pivnice odporca nikdy nedokončil, ani na pivnici a po ich prvom osobnom stretnutí nevykonal akékoľvek práce. Po uvedených udalostiach (osobné stretnutie s pánom Beňušom a jeho zlá oprava vadného schodiska), sa s pánom Beňušom stretli osobne ešte druhý raz a to 30.10.2008. Na tomto opätovnom stretnutí ho on upozornil na vady diela a nedorobenú hydroizoláciu. Pán Beňuš opätovne prisľúbil nápravu a so starou mamou sa ešte raz stretol, no napokon o pár dní odišiel s vecami a už sa nevrátil.
Právna zástupkyňa navrhovateľky uviedla, že k žalovanej sume si uplatňuje navrhovateľka aj jej príslušenstvo, a to úroky z omeškania. Týchto sa domáha od 21.06.2011, nakoľko v zmysle odstúpenia od zmluvy, ktorá bola odporcovi doručovaná, v ňom mu bola stanovená lehota na jej uhradenie do 20.06.2011, teda 1. deň omeškania mal byť správne 21.06.2011, ide o pisársku chybu v návrhu. Návrhu žiadala vyhovieť, trovy konania si uplatnila.
Súd rozhodol vo veci na pojednávaní dňa 14.03.2012 v neprítomnosti opatrovníčky odporcu. Súd v zmysle ust. § 101 ods. 2 O.s.p. môže pojednávať v neprítomnosti účastníka, ktorý bol riadne predvolaný a nedostavil sa na pojednávanie ani nepožiadal o odročenie z dôležitého dôvodu. V danej veci mal súd za to, že neprítomnosť odporcu nie je prekážkou tomu, aby súd mohol pojednávať a rozhodnúť na základe predložených listinných dôkazov.
Podľa § 48 Občianskeho zákonníka od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté. Odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.
Podľa § 457 Obč. zákonníka ak je zmluva neplatná alebo ak je zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému, čo podľa nej dostal.
Podľa § 652 ods. 1 a 2 Obč. zákonníka ak ide o opravu alebo úpravu veci, vznikne objednávateľovi právo, aby mu zhotoviteľ podľa jeho objednávky vykonal opravu alebo úpravu veci; zhotoviteľovi vznikne právo, aby mu objednávateľ zaplatil cenu za opravu alebo úpravu veci.
Opravou veci je činnosť, ktorou sa najmä odstraňujú vady veci, následky jej poškodenia alebo účinky jej opotrebenia. Úpravou veci je činnosť, ktorou sa najmä mení povrch veci alebo jej vlastnosti.
Podľa § 653 Obč. zákonníka ods. 1 zhotoviteľ zodpovedá za vady, ktoré má vykonaná oprava alebo úprava pri prevzatí veci objednávateľom, ako aj za vady, ktoré sa vyskytnú po prevzatí veci v záručnej dobe.
Podľa § 655 Obč. zákonníka ods. 1 a 2 ak je vec opravená alebo upravená vadne, má objednávateľ právo na bezplatné odstránenie vady. Zhotoviteľ je povinný vadu odstrániť najdlhšie v dohodnutej lehote. Ak vadu nemožno odstrániť alebo ak ju zhotoviteľ neodstráni v dohodnutej lehote alebo ak sa vada vyskytne znovu, má objednávateľ právo na zrušenie zmluvy alebo na primerané zníženie ceny opravy alebo úpravy.
Práva zo zodpovednosti za vady sa musia uplatniť u zhotoviteľa v záručnej dobe; inak zaniknú.
Podľa §517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie splnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že navrhovateľka si u odporcu objednala vykonanie rekonštrukčných prác na jej dome a to opravu vonkajšieho schodiska vedúceho do domu a izolácie samostatných pivničných priestorov. Na základe ústnej dohody navrhovateľka postupne v dňoch 05.09.2008, 12.09.2008, 09.10.2008 a 12.11.2008 zaplatila odporcovi celkovú sumu 3153,42 Eur. Uvedené zálohové platby odporca svojím podpisom i potvrdil. Keďže dielo odporca vykonal s vadami, čo bolo potvrdené i písomným svedectvom vnuka navrhovateľky, C.. H. T., zo dňa 20. 09. 2012, pre nekvalitnosť ním vykonaných prác, pre neodstránenie vád v súlade s § 655 Obč. zákonníka navrhovateľka od zmluvy písomne dňa 7. 06. 2011 od odstúpila a odporcu vyzvala, aby jej žalovanú
sumu v lehote do 20. 06. 2011 vrátil. Navrhovateľke preto ako objednávateľke vzniklo právo na zrušenie zmluvy. Odstúpenie od zmluvy zo strany navrhovateľky súd posúdil ako dôvodné a platné. Odporca žalovanú sumu navrhovateľke doposiaľ nevrátil, preto súd návrh navrhovateľky považoval za dôvodný a tomuto v celom rozsahu vyhovel.
Podobne navrhovateľke vzniklo právo nárok na úrok z omeškania odo dňa 21.06.2011, čo bol 1. deň omeškania odporcu s platením dlhu, podľa ustanovení § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. a základnej úrokovej sadzby ECB, vo výške 9,25 % ročne do zaplatenia.
O povinnosti odporcu zaplatiť súdu súdny poplatok vo výške súd rozhodol podľa § 2 ods. 2 Zák. č. 71/1992 Zb. v znení neskorších predpisov. Ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho návrhu vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť odporca, ak nie je tiež od poplatku oslobodený, keďže navrhovateľka bola v konaní úspešná a od platenia poplatku oslobodená.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku a v spore úspešnej navrhovateľke priznal náhradu trov konania, ktoré jej v konaní vznikli. Tieto predstavovali trovy právneho zastúpenia za nasledovné 4 úkony : prevzatie a príprava, žaloba na súd, účasť na pojednávaniach dňa 12.09.2012 a 14.11.2012, čo je 4x po á 145,40 + 2x režijný paušál po 8,89 Eur, 2x režijný paušál po 9,16 Eur, čo je spolu 617,70 Eur, vrátane DPH, podľa vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa
jeho doručenia písomne, v dvoch rovnopisoch na Krajský súd
v Bratislave prostredníctvom Okresného súdu Bratislava III.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods.3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 a nasl. O.s.p.).