Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BR-7C/50/2011

DOPĹŇACÍ ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Brezno, samosudkyňou JUDr. Alicou Gavalcovou, v právnej veci navrhovateľa BANCO MAIS, S.A., so sídlom Avenida 24 de Julho 98, Lisabon, časť Santos-o-Velho, Portugalsko, na území SR konajúci prostredníctvom organizačnej zložky: Banco Mais, S.A., pobočka zahraničnej banky, so sídlom Einsteinova 21, Bratislava, IČO: 35 945 745, zast. SKLEGAL s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Dvořákovo nábrežie 10, Bratislava proti odporcovi J. E., nar. X.X.XXXX, bytom Y. XXX/XX, U. o zaplatenie 3053,11 Eur s príslušenstvom týmto dopĺňacím rozsudkom, takto

rozhodol:

Rozsudok Okresného súdu Brezno č.k. -105 zo dňa 18.9.2012 sa týmto rozsudkom d o p ĺ ň a vo výroku v časti o náhrade trov konania a po doplnení výrok rozsudku znie takto:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 3 053,17 Eur, úrok z úveru 33 % od 22.7.2008 do 5.8.2011 vo výške 1 860,11 Eur, úrok z omeškania zo sumy 3 267,18 Eur od 22.7.2008 do 5.8.2011 v sume 749,78 Eur, úrok z úveru 33,02 % zo sumy 3 053,17 Eur od 6.8.2011 do zaplatenia, úrok z omeškania 9 % ročne zo sumy 4 913,28 Eur od 6.8.2011 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania pozostávajúce z náhrady za zaplatený súdny poplatok z návrhu na začatie konania v sume 339,50 Eur a náhrady trov právneho zastúpenia v sume 308,59 Eur vrátane DPH, to všetko v pravidelných mesačných splátkach každá vo výške 50,-- Eur vždy do 25. dňa v príslušnom mesiaci, prvýkrát počnúc mesiacom október 2012 s tým, že v prípade omeškania sa čo i len s jednou splátkou stáva sa splatný celý dlh naraz.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom podaným dňa 25.8.2011 domáhal voči odporcom zaplatenia 3053,11 Eur s príslušenstvom tak, ako je uvedené v návrhu, ako aj priznania náhrady trov konania.

Okresný súd Brezno uznesením č.k. -89 zo dňa 28.3.2012 konanie voči odporcovi 2/ J. E., nar. XX.X.XXXX zastavil, pretože tento dňa XX.X.XXXX, ešte predtým, ako podal navrhovateľ návrh voči nemu, zomrel.

Okresný súd Brezno rozsudkom č.k. -105 zaviazal odporcu, aby zaplatil navrhovateľovi sumu 3 053,17 Eur, úrok z úveru 33 % od 22. 7.2008 do 5.8.2011 vo výške 1 860,11 Eur, úrok z omeškania zo sumy 3 267,18 Eur od 22.7.2008 do 5.8.2011 v sume 749,78 Eur, úrok z úveru 33,02 % zo sumy 3 053,17 Eur od 6.8.2011 do zaplatenia, úrok z omeškania 9 % ročne zo sumy 4 913,28 Eur od 6.8.2011 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania pozostávajúce z náhrady za zaplatený súdny poplatok z návrhu na začatie konania v sume 339,50 Eur, to všetko v pravidelných mesačných splátkach

každá vo výške 50,-- Eur vždy do 25. dňa v príslušnom mesiaci, prvýkrát počnúc mesiacom október 2012 s tým, že v prípade omeškania sa čo i len s jednou splátkou stáva sa splatný celý dlh naraz.

Ako vyplýva z odôvodnenia rozsudku č.k. -105, súd priznal navrhovateľovi náhradu trov konania spočívajúcich v náhrade trov právneho zastúpenia vo výške 308,59 Eur, avšak opomenutím nebola náhrada trov konania, spočívajúca v trovách právneho zastúpenia uvedená vo výroku rozsudku č.k. -105. Z tohto dôvodu súd, podľa vydal tento dopĺňací rozsudok, ktorým vo výroku rozsudku č.k. -105 zo dňa 18.9.2011 priznal navrhovateľovi náhradu trov konania, spočívajúcich v trovách právneho zastúpenia vo výške 308,59 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní (, ) odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho

súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

- v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený m ô ž e podať návrh na vykonanie exekúcie podľa (Exekučný poriadok).