Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_25Cb-58-2012.pdf
PDF · 99.26 KB
Case nature
Area
Subarea
25Cb/58/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave v konaní pred sudkyňou Mgr. Ivanou Dufalovou, v právnej veci žalobcu: ČSOB Leasing, a.s., Panónska cesta 11, Bratislava, IČO: 35 704 713, zastúpený: advokátska kancelária SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 36 862 711, proti žalovanému: Ján Zeleňák - SMART CONSULT, Cyprichova 2473/3, Bratislava, IČO: 40 839 273, o zaplatenie 5 132,54 eur s príslušenstvom, rozhodol
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 5 132,54 eur so 14,25% úrokom z omeškania ročne od 23.01.2008 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania 307,50 eur a trovy právneho zastúpenia 903,83 eur na účet právneho zástupcu žalobcu a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobou zo dňa 29.06.2010 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu 5 132,54 eur s príslušenstvom z titulu neuhradenia nedoplatku na základe Finančného vyúčtovania Zmluvy č. G./XX/XXXXX.
Okresný súd Prešov, na ktorom bola pôvodne žaloba podaná rozhodol vo veci dňa 30.09.2010 platobným rozkazom č.k. 19Rob 202/2010-23, proti ktorému podal žalovaný v zákonom stanovenej lehote odpor a zároveň namietol miestnu príslušnosť konajúceho súdu s odôvodnením, že má miesto podnikania v Bratislave - Rači na Z. ulici. V odpore uviedol, že nemá vedomosť o odobratí auta, auto bolo údajne poškodené pánom Y. A., ktorý nemal však žiadne oprávnenie motorové vozidlo užívať. Ďalej vzniesol námietku premlčania podľa § 387 ods. 1 a § 397 Obchodného zákonníka, keďže určenie predčasnej splatnosti úveru bolo dňa 26.04.2006 a žalobca si nárok uplatnil až 23.06.2010, čiže po uplynutí zákonom stanovenej 4 ročnej premlčacej lehoty.
Najvyšší súd Slovenskej republiky uznesením č.k. 5Ndob 7/2012-76 zo dňa 28.02.2012 prikázal z dôvodu vhodnosti vec na prejednanie a rozhodnutie tunajšiemu súdu.
Súd vykonal vo veci dokazovanie vyjadreniami právneho zástupcu žalobcu a oboznámením sa s písomnými dokladmi založenými v spise - Zmluva o spotrebnom úvere č. G./XX/XXXXX (ďalej len Zmluva o spotrebnom úvere), Zmluva o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. XX/ XXXXX/ZPVP (ďalej len Zmluva o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva), Všeobecné zmluvné podmienky pre dopravnú techniku (ďalej len VZP), Určenie predčasnej splatnosti úveru zo dňa 26.04.2006, finančné vyúčtovanie zmluvy č. G./XX/XXXXX zo dňa 28.12.2007, faktúra č. 0592079201, 0592079551, Poistná zmluva pre havarijné poistenie motorových vozidiel a poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (ďalej len Poistná zmluva), Predpis splátok k Zmluve
o spotrebnom úvere, faktúra č. 0592079802, 090/2007, 81/2007, 7571, 02006, 0592079801, 592079901, Protokol o odovzdaní a prevzatí vozidla, Kúpna zmluva č. G./XX/XXXXX/KZ (ďalej len Kúpna zmluva), Znalecký posudok XX/XXXX, doklad o úhrade faktúry č. 02006, 7571, 81/2007, 090/2007, Zmluva o dodávke tovaru - Kúpna zmluva, Potvrdenie o úhrade poistného, výpis z účtu žalobcu z 03.01.2006 na preukázanie úhrady čiastky 119 200,- Sk predávajúcemu motorového vozidla, ktoré je predmetom Zmluvy o spotrebnom úvere, Mandátna zmluva XXXX/XXX/XXX/MZ (ďalej len Mandátna zmluva), Príloha č. 1 - 6 k Mandátnej zmluve, Dodatok č. 7 k Mandátnej zmluve, Mandátna zmluva uzatvorená medzi žalobcom a spoločnosťou H., s.r.o., Cenník služieb, výpisy z obchodného a živnostenského registra, a zistil nasledovný skutkový stav veci:
Dňa 27.12.2005 žalobca zastúpený na základe plnomocenstva I. V. ako veriteľ uzatvoril so žalovaným ako dlžníkom Zmluvu o spotrebnom úvere v zmysle § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, predmetom ktorej bolo poskytnutie spotrebného účelového úveru na financovanie motorového vozidla S. Escort V. za podmienok stanovených v čl. 3 Zmluvy o spotrebnom úvere, podľa ktorého kúpna cena predmetu financovania je 149 000,- Sk, poplatok za uzatvorenie zmluvy 1 788,- Sk, časť kúpnej ceny bola uhradená dlžníkom vopred vo výške 29 800,- Sk a výška spotrebného úveru je 119 200,- Sk, ktorú sa dlžník zaviazal splatiť 48. pravidelnými mesačnými splátkami po 4 558,50 Sk so splatnosťou prvej splátky 27.01.2006. Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy o spotrebnom úvere sú VZP, Predpis splátok a Sadzobník poplatkov. Zároveň toho istého dňa bola medzi žalovaným ako kupujúcim a H. A. ako predávajúcou, zastúpenou sprostredkovateľom I. V. uzatvorená Zmluva o dodávke tovaru - Kúpna zmluva, ktorej predmetom bola dodávka motorového vozidla S. X. V. žalovanému za kúpnu cenu 149 000,- Sk, z ktorej časť vo výške 29 800,- Sk zaplatil kupujúci pri podpise zmluvy a doplatok kúpnej ceny v sume 119 200,- Sk zaplatí kupujúci prostredníctvom spotrebného úveru.
Z výpisu z účtu žalobcu zo dňa 03.01.2006 mal súd za preukázané, že došlo k úhrade čiastky 119 200,- Sk na účet predávajúcej.
Dňa 27.12.2005 uzatvoril za účelom zabezpečenia Zmluvy o spotrebnom úvere žalobca ako veriteľ, zastúpený splnomocnencom I. V. so žalovaným ako dlžníkom Zmluvu o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva, predmetom ktorej bol prevod vlastníckeho práva predmetu financovania zo žalovaného na žalobcu. Žalobca prenechal žalovanému predmet financovania v bezodplatnom užívaní.
Žalovaný nezaplatil ani jednu splátku spotrebného úveru a preto žalobca 26.04.2006 určil predčasnú splatnosť úveru v súlade s čl. VII ods. 1 písm. b) VZP, podľa ktorého za prípady predčasnej splatnosti úveru sa považuje, ak je dlžník 25 a viac kalendárnych dní v omeškaní s čo i len čiastočnou úhradou ktoréhokoľvek finančného záväzku podľa zmluvy. Žalovaný bol ku dňu určenia predčasnej splatnosti úveru v omeškaní so zaplatením poplatku za uzatvorenie zmluvy ako aj prvých 3 splátok splatných v dňoch 03.02.2006, 03.03.2006 a 03.04.2006.
Dňa 28.12.2007 žalobca vypracoval Finančné vyúčtovanie zmluvy, v ktorom vyčíslil nedoplatok žalovaného ako dlžníka sumou 154 622,90 Sk / 5 132,54 eur a vyzval ho na úhradu do 22.01.2008. Podľa finančného vyúčtovania zmluvy predstavuje nárok dlžníka výťažok z predaja vo výške 27 284,- Sk. Uvedenú skutočnosť žalobca preukázal Kúpnou zmluvou uzatvorenou dňa 14.06.2007 medzi žalobcom ako predávajúcim a Y. V. ako kupujúcim, ktorej predmetom bola dodávka motorového vozidla S. X. V. za kúpnu cenu 32 468,- Sk vrátane DPH, ktorá predstavovala čiastku 5 184,- Sk. Kúpna cena vozidla bola stanovená Znaleckým posudkom XX/XXXX, ktorým znalec Ing. R. V. určil všeobecnú hodnotu vozidla sumou 32 468,- Sk vrátane DPH.
Nároky žalobcu z Finančného vyúčtovania zmluvy boli nasledovné:
1. faktúra č. 0592079801 24 332,20 Sk
ktorá pozostáva z nasledovných položiek:
- náhrada škody vo výške 643,96 eur (19 400,- Sk podľa čl. VII ods. 2 VZP), ktorá pozostáva zo::
a) sumy vo výške 132,78 eur ako náklady, ktoré vznikli žalobcovi v súvislosti s vymáhaním pohľadávky prostredníctvom H. V. L. J.. Nárok bol uplatnený faktúrou č. 02006, ktorú žalobca zaplatil dňa 13.04.2006 (č.l. 27). Zmluvný vzťah medzi žalobcom a H. V. L. J. vznikol na základe uzatvorenej Mandátnej zmluvy XXXX/XXX/XXX/MZ vrátane Príloh č. 1-6 a Dodatku č. 7.
b) sumy vo výške 3 800,- Sk ako náklady vzniknuté s prepisom vozidla prostredníctvom spoločnosti H., s.r.o., IČO: 36 709 395. Nárok bol uplatnený faktúrou č. 7571, ktorú žalobca zaplatil dňa 12.10.2007. Zmluvný vzťah medzi žalobcom a spoločnosťou D´E., s.r.o. bol založený Mandátnou zmluvou uzatvorenou dňa 12.01.2007.
c) sumy vo výške 2 800,- Sk ako náklady spojené s vypracovaním znaleckého posudku č. 81/2007 znalcom Ing. R. V.. Nárok bol uplatnený faktúrou č. 81/2007, ktorú žalobca zaplatil dňa 08.05.2007.
d) sumy vo výške 8 800,- Sk ako náklady spojené s uskladnením a prepisom vozidla prostredníctvom spoločnosti E. N., s.r.o. IČO: 35 862 742. Nárok bol uplatnený faktúrou č. 090/2007, ktorú žalobca uhradil dňa 19.02.2007.
- suma vo výške 219,11 eur ako úrok zo zostatku úveru v zmysle čl. VII ods. 2 VZP, ktorý nie je súčasťou splátok splatných do predčasnej splatnosti úveru, počíta sa zo zostatku úveru odo dňa nasledujúceho po splatnosti poslednej splátky pred určením predčasnej splatnosti úveru do spracovania finančného vyúčtovania, t.j. 3,6% za obdobie 437 dní (od 03.04.2006 do 14.06.2007) zo sumy 114 432,80 Sk.
2. faktúra č. 0592079802 15 657,- Sk
ktorou bol žalovanému vyúčtovaný rozdiel medzi odvedeným havarijným poistným a inkasovaným poistným. Odvedené poistné sa počíta od dátumu uzatvorenia Poistnej zmluvy 27.12.2005 do dátumu ukončenia poistnej zmluvy 01.11.2007, t.j. poistná doba bola 23 mesiacov s výškou mesačného poistenia 784,- Sk / 26,02 eur, čo predstavuje 18 032,- Sk / 598,55 eur. Inkasné poistenie predstavuje sumu poistného v splátkach do dátumu ukončenia úverovej zmluvy, t.j. 3 splátky po 784,- Sk = 2 352,- Sk a teda výpočet v zmysle uvedenej faktúry je nasledovný 18 032,- Sk - 2 352,- Sk = 15 647,- Sk / 519,39 eur. Úhradu poistného žalobca preukázal Potvrdením o úhrade poistného zo dňa 24.08.2012 vystaveným spoločnosťou Kooperativa poisťovňa, a.s.
3. faktúra č. 0592079551 12 020,20 Sk
ktorou bola žalovanému vyúčtovaná zmluvná pokuta podľa čl. XII ods.
6 VZP, teda v sume nižšej ako bol žalobca oprávnený účtovať.
4. iné pohľadávky 1 788,- Sk
ktorá suma bola vyúčtovaná žalovanému faktúrou č. 0592079201 a ide o poplatok za uzatvorenie zmluvy
5. neuhradené splátky 13 676,70 Sk
ide o splátky č. 1, 2, 3, ktoré sa stali splatnými pred určením predčasnej splatnosti úveru, t.j. pred dňom 02.05.2006 (3 x 4 558,90 Sk)
6. zostatok spotrebného úveru 114 432,80 Sk
t.j. súčet jednotlivých splátok od 4. splátky po 36. splátku
nárok žalobcu spolu 181 906,90 Sk
nárok žalovaného 27 284,- Sk
celkový nedoplatok žalovaného 154 622,90 Sk
Podľa § 269 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka ustanovenia upravujúce v hlave II v tejto časti zákona jednotlivé typy zmlúv sa použijú len na zmluvy, ktorých obsah dohodnutý stranami zahŕňa podstatné časti zmluvy ustanovené v základnom ustanovení pre každú z týchto zmlúv.
Účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je upravená.
Z citovaného zákonného ustanovenia vyplýva, že účastníci konania môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorú nie je možné subsumovať pod konkrétny typ zmluvy upravený v obchodnom zákonníku, takáto zmluva, je zmluvou nepomenovanou.
Pre určenie práv a povinností strán je v takomto prípade okrem
všeobecných ustanovení zákona rozhodujúci iba obsah zmluvy.
Z vykonaného dokazovania mal súd jednoznačne preukázané, že
žalobca ako veriteľ uzatvoril so žalovaným ako dlžníkom Zmluvu o spotrebnom úvere podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka. Predmetom zmluvy bol záväzok žalobcu poskytnúť v prospech žalovaného ako dlžníka spotrebný úver na financovanie motorového vozidla vo výške 119 200,- Sk, ktorý sa dlžník zaviazal vrátiť vo forme 48 mesačných splátok po 4 558,50 Sk so splatnosťou prvej splátky 27.01.2006. Neoddeliteľnou súčasťou uzatvorenej zmluvy bol Splátkový kalendár a VZP. Žalobca v súlade so zmluvou poskytol finančné prostriedky vo výške 119 200,- Sk priamo dodávateľovi motorového vozidla Daniele A. a to na základe uzatvorenej Zmluvy o dodávke tovaru č. XXXXXXX/KZO. Poskytnutie finančných prostriedkov mal súd preukázaný výpisom z účtu žalobcu zo dňa 03.01.2006. Žalovaný nezaplatil ani jednu splátku, preto žalobca písomne dňa 26.04.2006 určil predčasnú splatnosť úveru v súlade s čl. VII ods. 1 písm. b) VZP a vyzval žalovaného na odovzdanie predmetu financovania a to na základe uzatvorenej Zmluvy o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva, ktorú uzavrel so žalovaným ako dlžníkom dňa 27.12.2005. Vozidlo bolo žalovanému odobraté, odpredané tretej osobe za sumu 27 284,- Sk, ktorá bola určená znaleckým posudkom č. 81/2007. Po odpredaji vozidla vypracoval žalobca Finančné vyúčtovanie zmluvy, ktorého výsledkom je nedoplatok žalovaného 154 622,-90 Sk / 5 132,54 eur, ktorý žalovaný neuhradil do určeného termínu 22.01.2008.
Žalovaný v rámci súdneho konania vzniesol námietku premlčania nároku žalobcu podľa § 387 ods. 1 a § 397 Obchodného zákonníka. Súd posúdil námietku premlčania ako nedôvodnú a to s poukazom na ust. čl. XV ods. 2 VZP, podľa ktorých dlžník podpisom zmluvy v súlade s § 401 Obchodného zákonníka vyhlásil veriteľovi predĺženie premlčacej doby všetkých práv veriteľa zo zmluvy na dobu 10 rokov od doby, kedy začne plynúť prvýkrát.
Podľa § 401 Obchodného zákonníka, strana, voči ktorej sa právo premlčuje, môže písomným vyhlásením druhej strane predĺžiť premlčaciu dobu a to aj opakovane; celková premlčacia doba nesmie byť dlhšia ako 10 rokov od doby, keď začala po prvý raz plynúť. Toto vyhlásenie možno urobiť aj pred začiatkom plynutia premlčacej doby.
Taktiež obranu žalovaného obsiahnutú v odpore proti platobného rozkazu spočívajúcu v tom, že motorové vozidlo bolo užívané treťou osobu Y. A., ktorá nemala žiadne oprávnenie motorové vozidlo užívať, súd taktiež posúdil ako nedôvodnú, keďže účastníkom zmluvného vzťahu so žalobcom bol žalovaný a preto práva a povinnosti vyplývajúce z uzatvoreného zmluvného vzťahu sa vzťahujú len na
žalovaného, ktorý nebol podľa čl. IV Zmluvy o zabezpečovacom prevode práva oprávnený prenechať predmet financovania inej osobe na dobu dlhšiu ako jeden týždeň bez súhlasu žalobcu. Taktiež bol žalovaný povinný žalobcu informovať o všetkých skutočnostiach týkajúcich sa vozidla, ktoré môžu obmedziť alebo vylúčiť uspokojenie pohľadávok žalobcu z predaja vozidla. Tvrdenia žalovaného o poškodení vozidla treťou osobu sú vo vzťahu k žalobcovi právne irelevantné.
Okrem istiny si žalobca uplatnil aj úrok z omeškania vo výške 14,25% ročne v zmysle § 369 Obchodného zákonníka od 23.01.2008, t.j. odo dňa nasledujúceho po dni, ktorý bol vo Finančnom vyúčtovaní určený ako dátum, do ktorého je potrebné nárok žalobcu zaplatiť.
Podľa § 365 veta prvá Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, kedy záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti je povinný platiť z
nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10 % vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu.
Podľa potvrdenia Národnej banky, ktoré mal súd k dispozícii bola základná úroková sadzba v rozhodujúcom období, t.j. k 31.12.2007 4,25% ročne a preto súd priznal žalobcovi úrok z omeškania, tak ako si ho uplatnil, keďže výška úrokovej sadzby bola v súlade so zákonom.
O trovách konania rozhodol súd podľa ust. § 142 ods. 1 veta prvá
O.s.p., a žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech priznal právo na náhradu
trov konania.
Trovy konania pozostávajú z náhrady za zaplatený súdny poplatok za
žalobu vo výške 307,50 eur a z trov právneho zastúpenia v celkovej výške 903,83 eur
- za 4 úkony po 180,93 eur podľa vyhl. č. 655/2004 Z.z. v platnom znení + 20% DPH 36,18 eur, t.j. celkom 217,12 eur /1. prevzatie a príprava zastúpenia, 2. podanie žaloby, 3. vyjadrenie k odporu, 4. pojednávanie súdu dňa 19. 11. 2012/, t.j. spolu 868,48 eur
- 2 krát režijný paušál po 7,21 eur, t.j. spolu 14,42 eur + 20% DPH 2,88 eur, spolu 17,30 eur
- 1 krát režijný paušál za 7,41 eur + 20 % DPH 1,48 eur, spolu 8,89 eur
- 1 krát režijný paušál za 7,63 eur + 20% DPH 1,52 eur, spolu 9,16 eur
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15
dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde
písomne, vo 2 vyhotoveniach.
V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach (§ 42
ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v čom
sa vidí nesprávnosť tohto rozhodnutia alebo postupu
súdu a čoho sa odvolateľ domáha.