Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_31P-272-2012.pdf
PDF · 77.08 KB
Case nature
Area
Subarea
31P/272/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred samosudkyňou Mgr. Janou Diškanovou, v právnej veci navrhovateľky X. X., rod. N., nar. XX. XX. XXXX, slovenskej štátnej občianky, trvale bytom Z. Z., M. XXXX/XX, proti odporcovi B. X., nar. XX. XX. XXXX, slovenskému štátnemu občanovi, trvale bytom Z. Z., M. XXXX/XX, O. konaní o rozvod manželstva takto
rozhodol:
Súd manželstvo navrhovateľky X. X., rod. N., nar. XX. XX. XXXX v G. G. a odporcu B. X., nar. XX. XX. XXXX O. N., uzavreté dňa XX. XX. XXXX O. G. G. a zapísané v Knihe manželstiev Matričného úradu G. G., vo zväzku R.., ročník XXXX, na strane XXX, pod radovým č. XX, r o z v á d z a .
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľke titulom trov konania sumu 33 € v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa návrhom podaným na tunajšom súde dňa 03. 10. 2012 domáhala toho, aby súd rozviedol jej manželstvo s odporcom. Svoj návrh odôvodnila tým, že manželstvo s odporcom uzavrela dňa XX. XX. XXXX O. G. G.. Z manželstva sa v roku XXXX narodila spoločná dcéra X.. Navrhovateľka uviedla, že zo začiatku bolo ich manželstvo a manželský život v poriadku, ale už po dobu mnohých rokov manželstvo neplní žiadnu svoju funkciu. Poukázala na tú skutočnosť, že dlhé roky s odporcom spoločne nehospodária a intímne sa spolu ani nestýkajú. Vzájomné vzťahy medzi nimi sa začali kaziť už veľmi dávno a intímne styky medzi nimi ustali a nie sú už asi po dobu XX rokov. Každý z nich mal inú predstavu o tom, ako by manželstvo malo vyzerať. V minulosti odporca začal podnikať a tak na základe rozsudku tunajšieho súdu, č.k. XXC/XXX/XXXX zo dňa XX. XX. XXXX bolo zrušené BSM, keďže odporca sa stal súkromným podnikateľom. Dovtedy nadobudnutý spoločný majetok si rozdelili na základe dohody o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov. Navrhovateľka uviedla, že vzájomné vzťahy sa narušili až do takej miery, že pred X rokmi sa odporca prakticky odsťahoval zo spoločnej domácnosti do N., na chalupu, ktorú má po starých rodičoch. Spoločná dcéra žije s ňou naďalej v jednej domácnosti, keďže ešte študuje. Odporca navštevuje domácnosť len veľmi zriedka, v podstate len, keď potrebuje prespať. Navrhovateľka uviedla, že ani nevie uviesť skutočný dôvod, prečo sa vzájomné vzťahy narušili ale v manželstve to „ škrípalo“ viac rokov a hoci sa snažila o nápravu, tak sa jej to nepodarilo. V súčasnej dobe sa venuje svojmu štúdiu, chce naďalej študovať, najmä cudzie jazyky.
Odporca vo svojej výpovedi uviedol, že s návrhom na rozvod manželstva súhlasí, keď sa tak navrhovateľka rozhodla. On jej v tom brániť nebude. Potvrdil, že zo začiatku boli vzájomné vzťahy dobré, mali dobrý život, avšak postupom času začali pribúdať rôzne problémy, aj finančné aj v práci a tak sa vzájomné vzťahy narušili. V roku XXXX začal podnikať v doprave, pričom svoje podnikanie striedavo prerušoval a znova obnovoval. Medzitým sa zamestnal na závislý pracovný pomer, ale stávalo sa , že
mu v práci nevyplatili celú mzdu alebo mu ju vyplatili pozde. Aj z toho dôvodu dochádzalo medzi nimi k rôznym nedorozumeniam a pod vplyvom nedorozumení ustali aj vzájomné intímne styky. Odporca potvrdil, že sa s navrhovateľkou asi po dobu XX rokov intímne nestýkajú. Vzájomná komunikácia medzi nimi viazla. Potvrdil, že posledné dva roky sa väčšinou zdržiava v N., kde je majetok, o ktorý sa treba postarať. Sám sa z pracovných dôvodov doma zdržiaval málo a tak sa väčšinou zdržiava v N., občas prichádza do Z. Z.. S navrhovateľkou navzájom nekomunikujú, rozprávajú sa len cez dcéru. Potvrdil, že záujmy boli celkom odlišné jeden od druhého.
Podľa ustanovenia § 23 ods. 1 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
Z výsledkov vykonaného dokazovania súd zistil, že účastníci konania uzavreli manželstvo dňa XX. XX. XXXX pred Matričným úradom v G. G.. Manželstvo je zapísané v Knihe manželstiev Matričného úradu G.R. G., vo zväzku R.., ročník XXXX, na strane XXX, pod radovým č. XX. U oboch sa jednalo o manželstvo prvé, obaja sú národnosti slovenskej, štátnej príslušnosti SR. Z manželstva účastníkov konania sa narodilo jedno dieťa a to spoločná dcéra X. X., dňa XX. XX. XXXX, ktorá je plnoletá ale naďalej študujúca. Posledné spoločné bydlisko účastníkov konania bolo v Z. Z., na M. U. Č.. XX.
Ako to vyplýva z výsledkov vykonaného dokazovania, účastníci uzavreli manželstvo na základe vzájomnej citovej náklonnosti, pričom prvé roky svojho manželstva považovali za dobré a usporiadané. V roku XXXX si účastníci konania na základe rozsudku tunajšieho súdu zrušili bezpodielové spoluvlastníctva manželov, aby tak ochránili súkromný majetok od majetku z podnikania. Odporca v tom čase začal podnikať.
Súd danej veci bol nútený konštatovať, že manželstvo účastníkov konania neplní žiadnu zo svojich funkcií. Účastníci najmenej od roku XXXX spoločne nehospodária a ako to obaja potvrdili, intímne sa spolu nestýkajú už asi XX rokov a po dobu posledných X rokov sa odporca v spoločnej domácnosti zdržiava len ojedinele. Dlhé roky účastníci spolu nekomunikujú a ak sa rozprávajú, tak len prostredníctvom svojej dcéry. Za daných okolností je tak možné konštatovať, že každý z nich vedie samostatný život, manželstvo neplní žiadnu zo svojich funkcií a nie je tu ani predpoklad, že by mohlo v budúcnosti dôjsť k obnoveniu riadneho manželského spolužitia. Súd preto návrhu navrhovateľky vyhovel a manželstvo účastníkov konania rozviedol.
Podľa ustanovenie § 144 O.s.p. účastníci nemajú právo na náhradu trov konania o rozvod alebo neplatnosť manželstva, alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. Súd však môže priznať i náhradu týchto trov alebo ich časti, ak to odôvodňujú okolnosti prípadu alebo pomery účastníkov.
V danej veci súd dospel k záveru, že manželstvo účastníkov konania stroskotalo, najmä na nedostatku vzájomnej komunikácie medzi účastníkmi, kedy účastníci si veci a vzájomné nedorozumenia nedokázali vysvetliť včas. Pod vplyvom nedostatočnej komunikácie sa ich vzájomné vzťahy narušili natoľko, že už dlhú dobu je ich manželstvo len formálne. Preto súd považoval za spravodlivé, aby trovy konania, ktoré vznikli zaplatením súdneho poplatku v sume 66 € znášali obaja účastníci rovnou mierou a preto súd uložil odporcovi povinnosť, aby navrhovateľke titulom trov konania uhradil sumu 33 € v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho
písomného doručenia na Krajský súd Banská Bystrica, prostredníctvom
tunajšieho súdu v 2 vyhotoveniach.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému
rozsudku smeruje, kto ho robí - odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu
odvolateľ napáda rozsudok, v čom je rozsudok alebo postup okresného súdu
nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť),
uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v troch rovnopisoch, inak
súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa. (§ 205 ods. 1 OSP).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci
samej možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Manžel, ktorý prijal priezvisko druhého manžela, môže do troch mesiacov po
právoplatnosti rozhodnutia o rozvode oznámiť úradu, poverenému viesť matriky,
že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela
ako spoločné priezvisko a zároveň si ponechal v poradí uvedené ako
druhé priezvisko svoje predošlé priezvisko, môže do 3 mesiacov od právoplatnosti
rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že upúšťa
od používania spoločného priezviska.
Pretože sa účastníci tohto práva vzdali, nadobudne rozsudok právoplatnosť dňom doručenia.