Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3C/55/2023

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica, pracovisko Brezno v právnej veci žalobcov 1/ Q.. G. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. XX, E., 2/ G. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. XX, E., obaja zastúpení AK Pekár, s.r.o. so sídlom Kukučínova 24, Banská Bystrica, IČO: 47 233 940, proti žalovaným 1/ B. N., nar, XX.XX.XXXX, bytom B. XXXX/XC, E., 2/ N.. R. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom Dr. F. XXXX/XX, E., o zriadenie práva zodpovedajúcemu vecnému bremenu, takto

rozhodol:

I. Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.

II. Žalovaným 1/, 2/ súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Žalobcovia 1/, 2/ sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia podaným dňa 30.08.2023 domáhajú, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým uloží žalovaným 1/, 2/ povinnosť obnoviť odvádzanie povrchových a spodných vôd z pozemku žalobcov, ktorý je zapísaný na LV č. XXX v k.ú. E., obec E., okres E., evidovaný ako parc. CKN XX, o výmere XXX m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, a to tak, že odstránia betónovú zátarasu na rúre vedúcej zo šachty postavenej na pozemku žalobcov, ktorá zátarasa sa nachádza na pozemku žalovaných zapísanom na LV č. XXXX v k.ú. E., obec E., okres E., evidovaný ako parc. CKN XXX/X, o výmere XXX m2, druh pozemku záhrada, a funkčne spojiť uvedenú rúru tak, aby bol zabezpečený odtok hromadiacich sa vôd z pozemku žalobcov. Žalobcovia 1/ a 2/ sa zároveň domáhajú, aby súd neodkladným opatrením uložil žalovaným 1/, 2/ povinnosť strpieť na pozemku zapísanom na LV č. XXXX v k.ú. E., obec E., okres E., evidovaný ako parc. CKN XXX/X, o výmere XXX m2, druh pozemku záhrada, odtok vody zo zbernej šachty umiestnenej na pozemku zapísanom na LV č. XXX v k.ú. E., obec E., okres E., evidovaný ako parc. CKN XX, o výmere XXX m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie s uplatnením si voči žalovaným 1/, 2/ náhradu trov konania v rozsahu 100%.

2. Podaný návrh žalobcovia 1/ a 2/ odôvodnili tým, že sú vlastníkmi nehnuteľností zapísaných na LV č. XXX v k.ú. E., obec E., okres E., evidovaných ako parc. C KN č. XX, o výmere XXX m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, parc. C KN č. XX, o výmere: XX m2, druh pozemku záhrada, parc. C KN č. XX/X, o výmere XXXX m2, druh pozemku záhrada, parc. C KN č. XX/X, o výmere XXX m2, druh pozemku: záhrada, stavba so súp. č. XX, postavená na pozemku parc. C KN XX, druh stavby rodinný dom. Žalovaní 1/, 2/ sú vlastníkmi nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXXX v k.ú. E., obec E., okres E., evidovanej ako pozemok parc. C KN č. XXX/X, o výmere XXX m2, druh pozemku: záhrada

3. Nehnuteľnosti žalovaných a nehnuteľnosť žalobcov sa nachádzajú v blízkosti a navzájom ich od seba oddeľuje cesta. Žalobcovia mali dlhodobo zabezpečený odtok vôd (povrchových, spodných) prostredníctvom podzemnej betónovej zbernej šachty, ktorá zachytáva vodu z pozemku, pričom do tejto šachty sú zaústené zberné rigoly vody z chodníkov a drenáže z nehnuteľností žalobcov. V šachte je umiestnené čerpadlo, pričom prirodzený odtok zo šachty je vybudovaný popod cestu, a

následne odtoková rúra zo šachty vedie na nehnuteľnosť žalovaných. Systém odtoku vôd bol po obdobie niekoľkých desiatok rokov riešený týmto spôsobom, nakoľko výust popod cestu je jedinou prirodzenou cestou pre odtok hromadiacej sa vody. Voda vytekala do terénu pod zemou a odtiaľ v smere sklonu pozemku k rieke Hron. Pozemok žalovaných nie je podmáčaný, čo znamená, že odtok vody nespôsobuje škodu na pozemku žalovaných.

4. V roku 2019 došlo k zmene vlastníka pozemku zapísaného na LV č. XXXX v k.ú. E., obec E., okres E., evidovaného ako parc. CK N č. XXX/X, o výmere XXX m2, druh pozemku záhrada, a to tak, že tento pozemok nadobudli žalovaní 1/, 2/. Zmena vlastníctva pozemku výrazne ovplyvnila situáciu s odtekaním vody hromadiacej sa na nehnuteľnostiach žalobcov, nakoľko žalovaní vyústenie odtoku zo šachty uložené v zemi ich pozemku zaslepili. Žalovaní rúru zabezpečujúcu odtok vody presekli a uskutočnili betónovú zátarasu, ktorá v súčasnosti bráni odtoku hromadiacich sa vôd. Vznikol tak stav, kedy hromadiaca sa voda nemá kam odtekať, v dôsledku čoho boli žalobcovia nútení kúpiť čerpadlá a vodu čerpať, čo však aj podľa názoru znalkyne Q.. Bc. C. K., nie je dlhodobo udržateľné. Znefunkčnenie odtoku žalovanými zapríčinilo zhoršenie sa hromadiacej vody na nehnuteľnostiach žalobcov, nakoľko táto voda nemá kam prirodzene odtekať. Pozemky žalobcov sú premokrené a rodinný dom postavený na pozemku parc. C KN č. XX trpí zvýšenou vlhkosťou. Pohyb povrchovej a podpovrchovej vody je kontinuálny, a „pri extrémnych zrážkach, kedy v krátkom časovom horizonte naprší veľké množstvo vody, je častý jav hromadenia sa vody na povrchu pôdy a tým pádom dochádza aj k nekoordinovanému roztekaniu vody v smere sklonu pozemku a v tomto prípade môže dôjsť k vytápaniu nižšie položených pozemkov. V dôsledku konania žalovaných, ktoré zapríčinilo nemožnosť odtoku hromadiacej sa vody z nehnuteľností žalobcov, teraz na nehnuteľnostiach žalobcov hrozí vážna škoda. Hroziaca škoda nespočíva len vo vytopení vyššie vymedzených pozemkov žalobcov, avšak spočíva aj vo vytopení rodinného domu žalobcov, ktorý je postavený na pozemku parc. CK N č. XX. Žalobcovia v tomto rodinnom dome bývajú, užívajú ho desiatky rokov ako svoje obydlie, a v prípade jeho vytopenia by vznikla nielen vážna škoda na ich majetku ale výrazne by bolo obmedzené aj ich vlastnícke právo k domu, keďže by bolo znemožnené dom užívať.

5. Výkon vlastníckeho práva žalobcov je v súčasnosti vážne ohrozený, nakoľko v prípade, že v dôsledku znefunkčnenia odtoku vody budú zatopené nehnuteľnosti žalobcov, žalobcom bude znemožnené ich riadne užívať. Ich zatopením vznikne škoda na vyššie vymedzenom majetku žalobcov a je zrejmé, že hromadiaca sa voda môže mať negatívny vplyv aj na okolité nehnuteľnosti, prírodu a životné prostredie v tejto oblasti. Zo záveru znaleckého posudku tiež vyplýva, že súčasný stav s čerpaním vody je dlhodobo neudržateľný a situácia, ktorá vznikla po zaslepení jediného odtoku vody zo zbernej šachty spôsobila zhoršenie odvádzania vôd z daného územia, čo sa skôr či neskôr prejaví aj na okolitých nehnuteľnostiach. V príčinnej súvislosti s vykonaním betónovej zátarasy, ktorou žalovaní zaslepili odtok vody zo zbernej šachty, hrozí následok vzniku škody. Na tomto mieste je opätovne potrebné uviesť, že voda bola odvádzaná z nehnuteľností žalobcov týmto spôsobom už po obdobie niekoľkých desiatok rokov a po zaslepení vyústenia odtoku šachty žalobcovia vykonali všetky možné a dostupné opatrenia, aby predišli vzniku ešte väčšej škody (kúpa čerpadla, vybudovanie systému drenáží), no napriek tomu hrozí vážna škoda spočívajúca vo vytopení nehnuteľností žalobcov. Pozemok žalovaných nie je zastavaný, opätovným sfunkčnením odtoku vody zo zbernej šachty na nehnuteľnosti žalovaných nevznikne škoda a žalovaní nebudú neprimerane znevýhodnení, pretože dotknutý pozemok nie je ich obydlím. Takisto je na viacerých miestach v znaleckom posudku konštatované, že už neexistuje iná možnosť, ako by žalobcovia mohli svojpomocne zabezpečiť odtok vody hromadiacej sa na ich nehnuteľnostiach a znalecký posudok potvrdzuje takisto opatrenia, ktoré žalobcovia zvolili na zabránenie vzniku škody spočívajúcej v premokrení a zatopení ich nehnuteľností. Znalkyňa rovnako na liste č. 7 uviedla, že najjednoduchším riešením je opäť sfunkčniť odtok vody zo zbernej šachty popod cestu. V zmysle vyššie uvedeného žalobcovia majú za to, že je daná proporcionalita aj efektivita neodkladného opatrenia, žalobcovia osvedčili potrebu bezodkladnej úpravy pomerov medzi stranami a účel sledovaný nariadením neodkladného opatrenia nie je možné dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. Žalobcovia sú z dôvodu hroziacej škody aktívne legitimovaný na podanie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a žalovaní, ktorí môžu hroziacu škodu odvrátiť, sú pasívne legitimovaní.

6. Žalobcovia k návrhu doložili znalecký posudok č. X/XXXX, výpis z mapového klienta, výpisy z LV č. XXXX, XXX.

7. Pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia súd vychádzal najmä z týchto ustanovení zákona :

8. Podľa , ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane ustanovenia o rozsudku.

9. Podľa , pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

10. Podľa , na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd.

11. Podľa , neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

12. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

13. Podľa , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

14. Podľa vety prvej , súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

15. Podľa , pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

16. Účelom neodkladného opatrenia je podľa zákona rýchla úprava právnych a faktických pomerov strán sporu, alebo zabezpečenie výkonu existujúceho, hoci prípadne ešte nevykonateľného alebo očakávaného rozhodnutia. Vydanie neodkladného opatrenia predpokladá, aby sa aspoň osvedčila danosť práva (nároku) a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe neodkladnej úpravy. Neodkladné opatrenie neprejudikuje práva a záujmy strán sporu. Na jeho vydanie stačí, ak je aspoň osvedčená danosť práva a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe neodkladnej úpravy. Podmienkou pre jeho vydanie je osvedčenie, že bez okamžitej, i keď len dočasnej úpravy právnych pomerov účastníkov, by bolo právo strany sporu ohrozené.

17. Z uvedeného charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie. Pred nariadením neodkladného opatrenia nie je teda skutkový stav zisťovaný v plnom rozsahu, ale rozhodujúce skutočnosti musia byť aspoň osvedčené. To však neznamená, že súd môže vydať toto opatrenie len na základe tvrdení žalobcu bez osvedčenia aspoň základných skutočností, ktoré by umožnili prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana, alebo bez osvedčenia nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy.

18. Druhy neodkladných opatrení sú vymedzené v ustanovení exemplifikatívne. Z toho vyplýva, že súd by mohol nariadiť aj neodkladné opatrenie iného obsahu, resp. spojiť viaceré druhy opatrení na dosiahnutie neodkladnej ochrany účastníka. V neodkladnom opatrení sa vždy nariaďuje nejaká povinnosť. Povinnosť sa musí nariadiť strane sporu len vtedy, ak to možno od nej spravodlivo žiadať, aby strpela účinky neodkladného opatrenia, alebo ich sčasti vykonala alebo poskytla inú súčinnosť pri tejto dočasnej ochrane.

19. Žalobcovia k návrhu doložili znalecký posudok č. X/XXXX vypracovaný znalkyňou Q.. Bc. C. K., odbor vodné hospodárstvo, odvetvie hydromeliorácie, ktorý ktorý spĺňa náležitosti v zmysle a preto bude súd pri vykonávaní tohto dôkazu postupovať, akoby išlo o znalecký posudok súdom ustanoveného znalca.

20. Z listín doložených v rámci návrhu, ako aj zo samotného návrhu súd zistil, že v tejto fáze konania je osvedčené, že žalobcovia 1/, 2/ sú spoluvlastníkmi nehnuteľností zapísaných na LV č. XXX v k.ú. E., obec E., okres E., evidovaných ako parc. C KN č. XX, o výmere XXX m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, parc. C KN č. XX, o výmere: XX m2, druh pozemku záhrada, parc. C KN č. XX/X, o výmere XXXX m2, druh pozemku záhrada, parc. C KN č. XX/X, o výmere: XXX m2, druh pozemku záhrada, rodinného domu so súp. č. XX, postaveného na pozemku parc. C KN XX. Žalobkyňa 2/ má na vyššie uvedených nehnuteľnostiach evidovaný spoluvlastnícky podiel vo výške X a ako titul nadobudnutia rozhodnutie D/796/1983 zo dňa 02.06.1983. Žalobcovia 1/, 2/ ďalej majú na predmetnej nehnuteľnosti spoluvlastnícky podiel vo výške 1 v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov s titulom nadobudnutia rozhodnutím RI 155/1985 zo dňa 27.06.1985.

21. Žalovaní 1/, 2/ sú podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľnosti s veľkosťou podielu 1 každý z nich osobitne, zapísanej na LV č. XXXX v k.ú. E., obec E., okres E., evidovanej ako pozemok parc. C KN č. XXX/X, o výmere XXX m2, druh pozemku záhrada. Na LV č. XXXX sú taktiež vedené nehnuteľnosti C KN č. XXX/X, XXX, XXX, XXX, XXX/X, XXX v podielovom spoluvlastníctve žalovaných 1/, 2/ s veľkosťou podielu 1 každý z nich osobitne. Ako titul nadobudnutia je u oboch žalovaných uvedená kúpna zmluva č. V-XXXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX.

22. Pozemky vo vlastníctve žalobcov 1/, 2/ a žalovaných 1/, 2/ sú od seba v zmysle výpisu z katastrálnej mapy, znaleckého posudku č. X/XXXX ako aj vyjadrení žalobcov oddelené od seba cestou, ktorá je vedená na pozemku C KN č. XXX. V rámci znaleckého posudku č. X/XXXX boli zhodnotené ako prírodné pomery v danej lokalite, tak i príčiny zamokrenia pozemkov žalobcov, ale hlavne možnosti odtoku vody z pozemkov žalobcov nakoľko vody, ktoré spadnú buď vo forme zrážok alebo sa na pozemky žalobcov dostanú povrchovým alebo podpovrchovým prítokom sa akumulujú na predmetných pozemkoch a ich ďalší prirodzený regulovaný odtok nie je možný. V tesnej blízkosti rodinného domu žalobcov pri bráne do dvora sa nachádza podzemná betónová zberná šachta, ktorá zachytáva vodu z pozemku, sú do nej zaústené zberné rigoly vody z chodníkov a z drenáže z pozemku. V šachte je umiestnené ponorné čerpadlo a voda zo šachty je priebežne odčerpávaná do rigolu, ktorý je vybudovaný popri obecnej ceste a vedie popred dom. Dá sa teda konštatovať, že väčšina vody, ktorá naprší na dom a pozemok okolo domu je odvedená zberným systémom do rigolu pri ceste a odteká prirodzene v smere sklonu dole ulicou.

23. Súd mal predloženým znaleckým posudkom č. X/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX vypracovaným znalkyňou Q.. Bc. C. K., odbor vodné hospodárstvo, odvetvie hydromeliorácie, preukázané, že v šachte kde je umiestnené čerpadlo, je vybudovaný aj prirodzený odtok z tejto šachty, ktorý vedie popod cestu a ten bol až do januára 2021 vyústený na protiľahlý pozemok za cestou vo vlastníctve žalovaných, ktorý nie je zastavaný a na časti pozemku sa nachádza záhrada. V januári roku 2021 bolo novým majiteľom vyústenie zablokované a tým pádom sa znefunkčnil prirodzený odtok z tejto šachty. Odvtedy sa voda zo šachty musí len čerpať a odvádzať povrchovo rigolom popri ceste. Rigol, ktorý odvádza tieto vody bol v čase obhliadky plný vody, zjavne je nie celkom dobre spádovaný v smere odtoku dole ulicou a voda bola aj na pozemkoch vedľa rigolu a celá lokalita pôsobila premokreným dojmom.

24. Zároveň znalkyňa v znaleckom posudku uvádza, že zo zbernej šachty, v ktorej je umiestnené čerpadlo je nutné podotknúť, že výust popod cestu bol jedinou prirodzenou cestou pre odtok vody, ktorá sa hromadí na pozemkoch žalobcov a jeho znefunkčnením sa situácia výrazne skomplikovala. Vyústenie odtokovej rúry zo šachty na pozemok KN C parc. č XXX/X bolo zjavne riešením z núdze, nakoľko už vtedy nebol poriadne doriešený odvod vody cez tento pozemok, ktorý bol touto vodou zaťažený. Ale to nič nemení na fakte, že žalobcovia nemajú kde vypúšťať vody, ktoré na ich pozemky prirodzene pritečú a ich pozemky ostávajú premokrené a nehnuteľnosti na nich postavené trpia zvýšenou vlhkosťou.

25. V znaleckom posudku znalkyňa výslovne navrhuje možnosti riešenia vzniknutej situácie, a to: a) opätovné sfunkčnenie odtoku vody zo zbernej šachty popod cestu - uvedené riešenie je najjednoduchšie, ale samozrejme je závislé na súhlase nových majiteľov pozemku KNC parc. č. XXX/X v kú. E. - žalovaných. Pri tomto riešení považuje znalkyňa za dôležité, aby nebol odtokom vody negatívne ovplyvnený pozemok KN-C parc. č. XXX/X v k.ú. E., nakoľko nový majiteľ (žalovaní 1/, 2/) chce na pozemku stavať. Z uvedeného dôvodu je preto nutné vybudovať dažďovú kanalizáciu na odtok vody aj na pozemku KN-C parc. č. XXX/X v k.ú. E.. Obec Beňuš by však musela do tohto riešenia aktívne vstúpiť, zobrať si toto riešenie za svoje a aj ho zrealizovať so všetkým, čo k tomu patrí, vrátane ťarchy na

uvedenom pozemku alebo prípadnej kompenzácie (napr. v podobe úľavy na dane pre majiteľa pozemku, na ktorom by sa dažďová kanalizácia nachádzala. b) oprava rigola v kritickom úseku - rigol, ktorý momentálne odvádza dažďovú vodu a do ktorého sa čerpá voda zo zaslepenej zbernej šachty nie je dobre spádovaný a časť chýba. V úseku od začiatku pozemkov žalobcov a cez vjazd do ich dvora rigol chýba, je tam len štrkový násyp, ktorý vodu prepúšťa, ale pritekajúca voda sa nemá kde akumulovať a odtiecť. Rigol sa objavuje niekde na úrovni rohu rodinného žalobcov súp. č. XX a odtiaľ síce pokračuje popri ceste dole ulicou, ale je zle vyspádovaný a voda v ňom stojí a odteká veľmi slabo. Hromadí sa na pozemkoch za rodinným domom žalobcov a odtiaľ preteká keď je hladina vyššia ako spád. Je nutné podotknúť, že v úseku pozemku kde rigol chýba sú stiesnené priestorové pomery. Rigol, ktorý by sa tam dal vybudovať, by musel byť zakrytý roštom a akoby integrovaný do krajnice cesty a jeho vybudovanie by nebolo jednoduché, ale možné. V každom prípade je nutné podotknúť, že žalobcovia si takúto opravu nemôžu organizovať sami, nakoľko pozemky, ktorých by sa táto oprava týkala sú s veľkou pravdepodobnosťou obecné (cesta patrí obci), takže zase by sa musela angažovať obec Beňuš a opravu by musela zabezpečovať obec Beňuš. c) vybudovanie dažďovej kanalizácie v kritickom úseku, pričom kritickým úsekom sa v tomto prípade rozumie úsek od zaslepenej zbernej šachty až po úsek rigola, kde sa mení spád a voda prirodzene odteká rigolom v spáde. V tomto úseku by bolo nutné rozobrať existujúci povrchový rigol z betónových tvaroviek, vykopať ryhu v dostatočnej hĺbke, urobiť otvor do zaslepenej zbernej šachty a zaústiť do nej kanalizačné rúry o min DN 160 až 200 mm, ktoré budú ukladané v správnom spáde. Následne bude potrebné zasypať ryhu a položiť naspäť betónové tvarovky rigola. Uvedená oprava je však tiež nákladná a žalobcovia si ju v žiadnom prípade nemôžu urobiť sami. Do celého procesu by musela vstúpiť obec Beňuš a opravu by zase musela zabezpečovať obec Beňuš.

26. Záverom znalkyňa uviedla, že súčasný stav s čerpaním vody zo šachty je dlhodobo neudržateľný a situácia, ktorá vznikla po zaslepení jediného odtoku vody zo zbernej šachty spôsobila zhoršenie odvádzania vôd z daného územia, čo sa skôr i neskôr prejaví aj na okolitých nehnuteľnostiach.

27. Na základe skutočností uvedených v návrhu a doloženej dokumentácii bolo zistené, že právo, ktorého ochrany sa žalobcovia domáhajú v predmetnom konaní - vlastnícke právo a právo na pokojné užívanie nehnuteľností vedených na LV č. XXX v k.ú. E. je dané. Rovnako pre účely konania o vydania neodkladného opatrenia bolo osvedčené, že riadny výkon vyššie uvedeného práva žalobcov 1/, 2/ je ohrozené konaním žalovaných 1/, 2/, ktorí svojim konaním, t.j. zabetónovaním výpustu zo systému odtokových vôd v priebehu roku 2021, ktorý vedie na pozemok CK N č. XXX/X v ich vlastníctve, spôsobili, že dochádza k neustálemu hromadeniu sa vôd na pozemku vo vlastníctve žalobcov 1/, 2, čo hrozí vytopením vyššie vymedzených pozemkov ako aj rodinného domu vo vlastníctve žalobcov vedených na LV č. XXX, k.ú. E..

28. Žalobcovia 1/ a 2/ v rámci podaného návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nijako neosvedčili potrebu neodkladnej úpravy existujúcich pomerov medzi žalobcami a žalovanými. Súčasný stav, t.j. zabetónovanie vyústenia dažďovej vody vedúceho na pozemok vo vlastníctve žalovaných trvá od januára 2021, teda sa nejedná o novovzniknutý stav. Keďže existujúci stav trvá od roku 2021 nutnosť bezodkladnej úpravy pomerov nie je daná. Žalobcovia návrh na nariadenie neodkladného opatrenia nepodali z dôvodov uvedených v terajšom návrhu (nutnosť odblokovania vyústenia zo systému odvodu dažďových vôd) v priebehu rokov 2021 a 2022, kedy bola situácia podobná, resp. ešte horšia ako v súčasnosti, keďže v súčasnosti majú odtok vody zo šachty nachádzajúcej sa na najnižšom mieste svojich pozemkov riešené prostredníctvom čerpadla. Hoci systém čerpania vody z pozemku pomocou čerpadiel nie je dlhodobo udržateľný a je nákladný, ale v danom prípade sa nejedná o situáciu, ktorá by si vyžadovala bezodkladnú úpravu pomerov.

29. Žalobcovia 1/ a 2/ taktiež predmetným návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia žiadajú súd, aby nariadil časovo neobmedzený zásah do vlastníckeho práva žalovaných, ktoré v žiadnom prípade nie je možné posúdiť ako menej hodnotné a teda ho bez náhrady trvalo obmedziť. Žalovaní nemali povinnosť vyplývajúcu zo zákona, úradného rozhodnutia alebo z iného relevantného právneho titulu strpieť vyústenie odtoku vôd z pozemku žalobcov na svoj pozemok prostredníctvom oficiálne nezaevidovaného systému odvádzania vôd v rozpore so znením Zo znaleckého posudku jednoznačne vyplýva, že v danej situácii existuje viacero možností riešenia vzniknutého problému, t.j. neodtekanie vôd z pozemku žalobcov. Žalobcovia 1/ a 2/ relevantným

spôsobom neosvedčili, že sa pred podaním návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia pokúsili zabezpečiť odtok vôd zo svojho pozemku tak, aby to neobmedzovalo vlastnícke právo žalovaných 1/, 2/.

30. Súd na základe všetkých hore uvedených skutočností dospel k záveru, že v danom prípade nie je potrebná bezodkladná úprava pomerov strán sporu a nie je obava, že by bol výkon súdneho rozhodnutia ohrozený, tak ako to predpokladá ustanovenie Hoci žalobcovia opísali všetky rozhodujúce skutočnosti, ktoré podľa ich názoru odôvodňujú nariadenie neodkladného opatrenia, neosvedčili žiadnym spôsobom rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov. Z uvedených dôvodov súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia považoval za nedôvodný a zamietol ho.

31. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

32. O trovách konania súd rozhodol podľa , , , keď v žalovaní 1/, /, ktorí boli v predmetnom konaní úspešní si žiadnu náhradu trov konania neuplatnili. Preto súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku II. uznesenia a žalovaným 1/, 2/ náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní ( ) odo dňa jeho doručenia v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje a nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozhodnutiu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno v zmysle odôvodniť len tým, že

- neboli splnené procesné podmienky,

- súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

- rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené,

- rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,

- právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v , ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.