Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17Cb-129-2012.pdf
PDF · 84.19 KB
Case nature
Subarea
17Cb/129/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Martin pred samosudkyňou Mgr. Katarínou Janotovou v právnej veci žalobcu: BL Telecom debt, s.r.o., IČO: 45 535 108, Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, právne zastúpený: SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 36 862 711, proti žalovanému: P. T., nar. XX.XX.XXXX, ukončil podnikateľskú činnosť k 21.4.2012, trvale bytom A.. T. XXXX/XX, XXX XX C., t.č. na neznámom mieste v cudzine, zastúpený opatrovníkom Erikou Královou, tajomníčkou Okresného súdu Martin, o zaplatenie 180,31 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 180,31 eur spolu so 14,25% úrokom z omeškania ročne zo súm:
- 114,14 eur od 12. 3.2008 do zaplatenia,
- 64,51 eur od 12. 4.2008 do zaplatenia,
- 1,66 eur od 12. 6.2008 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania, ktoré pozostávajú zo súdneho poplatku v sume 16,50 eur a z trov právneho zastúpenia v sume 62,14 eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku na účet právneho zástupcu žalobcu SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o. so sídlom Bratislava, Šoltésovej 14.
Zrušuje sa platobný rozkaz Okresného súdu Martin č.k. 1Rob 130/2012-24 zo dňa 12.4.2012.
odôvodnenie:
Žalobca návrhom doručeným súdu dňa 5.3.2012 domáhal aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 180,31 eur s príslušenstvom. V dôvodoch žaloby uviedol, že žalovaný uzavrel so spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., Námestie slobody 6, Bratislava, IČO: 35 763 469 (právny nástupca spoločnosti T Mobile Slovensko, a.s.) Zmluvu o pripojení 2254120, na základe ktorej sa Slovak Telekom, a.s. zaviazal pre žalovaného zriadiť telefónnu prípojku, pripojiť koncové telekomunikačné zariadenia a poskytnúť alebo sprístupniť mu s tým súvisiace služby za podmienok stanovených zmluvou. Žalovaný sa zaviazal platiť cenu za zriadenie a užívanie telefónnej prípojky a cenu za poskytované verejné telekomunikačné služby podľa platnej tarify ST. Žalovaný neuhradil sumu vo výške 114,14 Eur, vyúčtovanú faktúrou č. 7801569842, spl. dňa 11.3.2008, sumu vo výške 64,51 Eur, vyúčtovanú faktúrou č. 7802486123, spl. dňa 11.4.2008 a sumu vo výške 1,66 Eur vyúčtovanú faktúrou č. 7804355822, spl. dňa 11.6.2008, čím porušil v zmluve dohodnuté podmienky. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 6.12.2011, uzatvorenej so Slovak Telekom, a.s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom sa žalobca stal nadobúdateľom pohľadávky voči žalovanému. Žalovaný do dňa podania žaloby na súd svoj dlh neuhradil ani len čiastočne.
Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom sp. zn. 1Rob 130/2012-24 zo dňa 12.4.2012, ktorým žalobe v plnom rozsahu vyhovel. Platobný rozkaz sa žalovanému nepodarilo doručiť na adresu jeho trvalého pobytu, preto ho súd na pojednávaní dňa 15.11.2012 zrušil.
Súd vykonal šetrenie pobytu žalovaného. Nakoľko jej pobyt zostal neznámy, ustanovil mu uznesením č. k. 17Cb/129/2012-47 zo dňa 12.9.2012 v konaní opatrovníka.
Súd nariadil vo veci ústne pojednávanie. Súd pojednával v neprítomnosti žalobcu a opatrovníka žalovaného. Žalobca svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil a žiadal, aby súd pojednával a rozhodol v jeho neprítomnosti. Opatrovník prevzal predvolanie na pojednávanie dňa 9.10.2012, svoju neúčasť súdu neospravedlnil. Súd mal za to, že boli naplnené zákonné podmienky ust. § 101 ods. 2 OSP, aby mohol pokračovať v konaní v neprítomnosti účastníkov konania.
Dokazovanie súd vykonal listinnými dôkazmi a to najmä kópiou Zmluvy o pripojení č. 2254120, Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 6.12.2011 so zoznamom obsahujúcim príslušnú pohľadávku, kópiou faktúry č. 7802486123, kópiou faktúry č. 7801569842, kópiou faktúry č. 7804355822, kópiou živnostenského listu a výpisu z obchodného registra, a zistil tento právny skutkový stav veci:
Žalovaný uzavrel ako živnostník so spoločnosťou T Mobile Slovemsko, a.s. Zmluvu o pripojení č. 2254120. V zmluve sa žalovaný zaviazal, že bude okrem iného platiť včas cenu služieb. Nakoľko žalovaný neuhradil faktúry za fakturačné obdobie 22.2.2008-21.3.2008 vznikla spoločnosti Slovak Telekom, a.s. (právny nástupca spoločnosti T Mobile Slovensko, a.s. ) u žalovaného podlžnosť vo výške 180,31 Eur (1.943,50 Sk, 50,- Sk a 3.444,- Sk). Následne bola Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 6.12.2011 táto pohľadávka postúpená žalobcovi. Žalovaný predmetné faktúry neuhradil ani len čiastočne.
Podľa § 43 ods.1 Zákona č.610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách všeobecné podmienky sú súčasťou obchodnej zmluvy o pripojení.
Podľa § 43 ods.2 Zákona č.610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa článku 1 bod 1.2 Všeobecných podmienok, zmluva je zmluva o pripojení, ktorej predmetom je poskytovanie verejnej mobilnej telefónnej služby spolu s dodatkami a osobitnými dohodami.
Podľa článku 4 bod 4.2 písm. b) Všeobecných podmienok okrem ďalších povinností uvedených vo všeobecných podmienkach je užívateľ povinný najmä uhrádzať cenu za využívanie služieb v súlade so zmluvou a platným cenníkom.
Podľa ust. § 369 ods. l OBZ, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10 % vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.
Podľa § 524 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka ( ďalej len „ OZ“) veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
Podľa § 526 ods. 1 OZ postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.
Podľa § 526 ods. 2 OZ ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.
Podľa § 9 ods. 3 zákona č. 659/2007 Z. z. o zavedení meny Euro v Slovenskej republike ak v súdnych konaniach alebo iných konaniach pred orgánmi verejnej moci, ktoré neboli právoplatne skončené predo dňom zavedenia Eura, boli vykonané úkony, v ktorých sú uvedené peňažné sumy v slovenských korunách, právne účinky takýchto úkonov zostávajú zachované s tým, že peňažné sumy v slovenských korunách sa odo dňa zavedenia Eura považujú za peňažné sumy vyjadrené v Eurách v prepočte a so zaokrúhlením podľa konverzného kurzu a ďalších pravidiel pre prechod na Euro. Týmto nie je dotknutý postup podľa osobitných predpisov pri zmene, zrušení, späťvzatí, doplnení alebo iných úpravách príslušných úkonov.
Vychádzajúc z citovaných zákonných ustanovení súd žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel, nakoľko mal preukázané, že žalovaný uzatvoril zmluvu ako živnostník, teda ide o právny vzťah medzi podnikateľmi pri ich podnikateľskej činnosti, konkrétne medzi obchodnou spoločnosťou a fyzickou osobou - podnikateľom, ktorá podnikala na základe živnostenského oprávnenia. Žalovaný sa v zmysle zmluvy zaviazal platiť cenu za poskytované verejné telekomunikačné služby podľa platnej tarify ST. Žalovaný neuhradil sumu vo výške 114,14 Eur, vyúčtovanú faktúrou č. 7801569842, spl. dňa 11.3.2008, sumu vo výške 64,51 Eur, vyúčtovanú faktúrou č. 7802486123, spl. dňa 11.4.2008 a sumu vo výške 1,66 Eur vyúčtovanú faktúrou č. 7804355822, spl. dňa 11.6.2008, čím porušil v zmluve dohodnuté podmienky. Nakoľko žalovaný sumu žalobcovi nezaplatil do termínu splatnosti jednotlivých faktúr, ktorými bola cena vyúčtovaná, a teda žalobcom uplatnená, dostal sa žalovaný deň nasledujúci po splatnosti faktúr do omeškania zo splnením svojho peňažného záväzku voči žalobcovi. Od tohto dňa mal žalobca nárok na úrok z omeškania. Podľa ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení účinnom do 15.1.2009 si žalobca si uplatnil zákonný úrok vo výške 14,25 % ročne, ktorý neodporoval zákonnej úprave, preto ho súd žalobcovi priznal.
O trovách konania súd rozhodol v súlade s ust. § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a žalobcovi, ktorý bol v konaní plne úspešný priznal plný nárok na náhradu trov potrebných na účelné uplatnenie jeho práva voči žalovanému, ktorý v konaní úspešný nebol, spočívajúcich v súdnom poplatku za návrh v sume 16,50 eur a v trovách právneho zastúpenia v sume 62,14 eur v zmysle ust. § 14 ods. 1 písm. a) a c), § 10 ods. 1 Vyhl. č. 655/2004 Z. z. za dva úkony právnej služby (príprava, prevzatie veci, písomné podanie na súd - žaloba) v tarifnej výške á 18,26 eur za jeden úkon právnej pomoci a režijný paušál 7,63 eur a DPH. V zmysle § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku zaplatí žalovaný trovy konania žalobcu na účet jeho právneho zástupcu do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať písomne odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného Okresného súdu Martin na Krajský súd v Žiline, štvormo (§ 204 ods.1 OSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods.1 OSP).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods.2 OSP).
Podľa ust. § 205 ods. 3 OSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z.z. v platnom znení.