Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_39C-65-2012.pdf
PDF · 84.14 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-39C/65/2012
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava V, sudkyňou JUDr. Danielou Bergerovou, v právnej veci navrhovateľa: Mestská časť Bratislava - Petržalka, IČO: 00 603 201, so sídlom Kutlíkova 17, 852 12 Bratislava, zastúpeného: Advokátska kanceláriou JUDr. Dušan Pohovej & partners, s.r.o., IČO: 36 863 904, so sídlom Námestie Slobody 10, Bratislava, proti odporcovi: O. D., nar. XX.XX.XXXX, posledne bytom I. XXXX/X, XXX XX I., t.č. na neznámom mieste, zastúpenom opatrovníkom, J. J., zamestnankyňou F. súdu I. IV, o zaplatenie 1.560,69 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 1.560,69 €, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od 04.07.2010 do zaplatenia a na účet advokátskej kancelárie JUDr. Dušan Pohovej & partners, s.r.o., náhradu trov konania v sume 93,50 € súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia v sume 220,16 € všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku súd konanie z a s t a v u j e .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 11.02.2011 domáhal voči odporcovi titulom bezdôvodného obohatenia vyčísleného ako nedoplatok na nákladoch spojených s užívaním bytu č. XXX . na I. X v I. za obdobie od 01.2009 do 12/2009 1.469,16 € a vyúčtovania nákladov a služieb za rok 2009 zaplatenia istiny 91,53 € spolu žalovaná istina 1.560,69 €, spolu s úrokom z omeškania:
vo výške 10% ročne zo sumy 125,08 € od 01.03.2009 do zaplatenia
vo výške 9,50% ročne zo sumy 125,08 € od 01.04.2009 do zaplatenia
vo výške 9,25% ročne zo sumy 121,90 € od 01.05.2009 do zaplatenia
vo výške 9% ročne zo sumy 121,90 € od 01.06.2009 do zaplatenia
vo výške 9% ročne zo sumy 121,90 € od 01.07.2009 do zaplatenia
vo výške 9% ročne zo sumy 121,90 € od 01.08.2009 do zaplatenia
vo výške 9% ročne zo sumy 121,90 € od 01.09.2009 do zaplatenia
vo výške 9% ročne zo sumy 121,90 € od 01.10.2009 do zaplatenia
vo výške 9% ročne zo sumy 121,90 € od 01.11.2009 do zaplatenia
vo výške 9% ročne zo sumy 121,90 € od 01.12.2009 do zaplatenia
vo výške 9% ročne zo sumy 121,90 € od 01.01.2010 do zaplatenia
vo výške 9% ročne zo sumy 121,90 € od 01.02.2010 do zaplatenia
a vo výške 9% ročne zo sumy 91,53 € od 04.07.2010 do zaplatenia a náhrady trov konania a právneho zastúpenia.
Svoj návrh zdôvodnil tým, že odporca užíval byt bez právneho dôvodu, pričom neuhrádzaním nákladov spojených s užívaním bytu a poskytovaných služieb sa bezdôvodne obohacuje na úkor navrhovateľa.
Na návrh navrhovateľa súd vydal dňa 06.10.2011 platobný rozkaz pod sp. zn. 28Ro/323/2011-21, ktorý nebolo možné odporcovi doručiť do vlastných rúk, preto ho súd uznesením zo dňa 31.01.2012 podľa § 173 ods. 2 OSP zrušil. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňom 02.03.2012.
Navrhovateľ sa v predmetnom konaní domáha vydania bezdôvodného obohatenia, ktoré vzniklo odporcovi tým, že užíva byt bez právneho titulu. Odporca si v mieste trvalého pobytu zásielky nepreberá, vykonaným šetrením prostredníctvom Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Bratislave V, nebolo možné zistiť, či sa odporca v súčasnosti v predmetnom byte zdržuje, súd mu preto v súlade s ustanovením § 29 ods. 2 OSP ustanovil pre toto konanie opatrovníka. Exekútorský úrad Mgr. Vladimíra Cipára, súdneho exekútora podaním doručeným navrhovateľovi dňa 28.09.2012 oznámil, že dňa 25.09.2012 došlo k vyprataniu odporcu ako povinného a zapečateniu bytu.
Súd na pojednávaní v súlade s § 101 ods. 2 OSP v neprítomnosti opatrovníka odporcu vykonal dokazovanie vypočutím zástupcu navrhovateľa, listinnými dôkazmi založenými do spisu predovšetkým, Špecifikáciou dlžoby za neoprávnené bývanie ku dňu 31.01.2011 za obdobie od 01.01.2009 do 31.12.2009 v celkovej sume 1.560,69 € (01-02/2009 istina 125,08 € mesačne + 03-12/2009 istina 121,90 € mesačne + istina 91,53 € z vyúčtovania) spolu s vyčíslením úroku z omeškania odo dňa splatnosti k 31.01.2011 v celkovej sume 202,43 €; Sumárnou analýzou platieb za obdobie od 01.01.2009 do 31.12.2010 na účet služby - predpis od 02-03/2009 v sume 77,31 €/mesačne , 04-12/2009 v sume 74,13 €/mesačne (č.l. 7) a účet nájomné od 01-12/2009 v sume 47,77 € mesačne (č.l. 8); Prehľadnou zostavou kalkulácie zálohového predpisu; Vyúčtovaním nákladov a služieb spojených s užívaním bytu Bytovým podnikom Petržalka, s.r.o. zo dňa 31.05.2010, doručovaným odporcovi doporučene, deň uloženia zásielky 18.06.2010, v odbernej lehote nevyzdvihnuté, s rozdielom predpisu a skutočných nákladov - nedoplatok v sume 91,53 €; upomienkou doručenou odporcovi 18.03.2010; Vyúčtovaním zálohových platieb na správu a služby spojené s užívaním bytu vlastníkovi bytu správcom AG-EXPERT s.r.o. zo dňa 15.05.2010, oboznámil s obsahom pripojeného spisu tunajšieho súdu sp.zn. 37Er 1866/2006 a 8C 181/98.
Zo spisu tunajšieho súdu sp.zn. 37Er/1866/2006 (pôvodne 18E 500/2004) súd zistil, že súd vydal dňa 03.03.2006 súdnemu exekútorovi JUDr. Dušanovi Noskovičovi poverenie č. 5105*012202 na vymoženie uloženej povinnosti vypratať byt č. XX na 3. poschodí na I. ul.č. X v I. na základe vykonateľného rozhodnutia tunajšieho súdu č.k. 8C 181/1998-20 zo dňa 12.05.2003, exekúcie vedenej pod sp. zn. EX 319/2006. Uznesením č.k. 37Er/1866/2006-33 zo dňa 29.09.2009 súd vyhovel návrhu navrhovateľa ako oprávneného na zmenu súdneho exekútora. Vykonaním exekúcie bol poverený Mgr. Vladimír Cipár. Odporca bol vyprataný z bytu dňa 25.09.2012.
Konanie pod sp.zn. 37Er/5333/2006 - Oznámením k č.k. 35E 3250/03 z 22.02.2006 Bytový podnik Petržalka, IČO: 00 179 426 oznámil podanie návrhu na vykonanie exekúcie
vyprataním bytu. Exekúcia bola vedená na základe poverenia č. 5105*019502 zo dňa 16.05.2006 súdnym exekútorom JUDr. Dušanom Noskovičom. Exekučné konanie začalo v roku 2003
Uznesením tunajšieho súdu 18E 500/2004-10 zo dňa 29.07.2004 súd zmenil uznesenie č.k. 18E 500/2004-7 z 03.06.2004 tak, že nariadil výkon rozhodnutia 8C 181/98 vyprataním odporcu ako povinného z bytu, presťahovaním vecí povinného a všetkých, ktorí s ním bývajú na základe jeho práva bez poskytnutia bytovej náhrady.
Odporca bol podľa Zápisu o dohode o odovzdaní a prevzatí bytu zo dňa 19.04.1989 s účinnosťou od 18.04.1989 a na základe rozhodnutia o pridelení náhradného bytu na základe rozhodnutia tunajšieho súdu zo dňa 15.06.1987 č.k. 19C 146/87, právoplatného dňom 17.07.1987, nájomcom 1-izbového bytu. Odporca napriek právoplatnému a dňom 26.07.2003 vykonateľnému rozhodnutiu tunajšieho súdu byt nevypratal. Navrhovateľ špecifikoval dlžobu od 01/2009 do 12/2009 a dlh z vyúčtovania za rok 2009 ku dňu 31.01.2011 vrátane v celkovej sume 1.560,69 €. Z vyúčtovania poplatkov a služieb spojených s užívaním bytu za obdobie 01.01.2009 do 31.12.2009 Bytový podnik Petržalka, s.r.o. doručoval odporcovi vyúčtovanie, vyhotovené inou správcovskou organizáciou, ktorá vyčíslila skutočné náklady za predmetný byt vo výške žalovanej istiny 1.560,69 €, ktoré zahŕňali aj ušlý nájom. Vyúčtovanie bolo odporcovi doručené uložením na pošte dňom 18.06.2010. Upomienkou zo dňa 16.03.2010 Bytový podnik Petržalka, s.r.o., IČO: 36 821 012 upozornil odporcu na nedoplatky za odbývané mesiace 04/2009-08/2009 v sume 621,01 € ako ušlé nájomné, 970,05 € poskytnuté služby, 79,27 € poplatok z omeškania, spolu v sume 1.670,33 €.
Z vyúčtovania vyhotoveného správcovskou organizáciou AG-EXPERT s.r.o. zo dňa 15.05.2010 navrhovateľ vyčíslil výšku bezdôvodného obohatenia za poskytované služby v sume 987,45 €..
Z podania odporcu, doručeného súdu k sp.zn. 37Er 1866/06 (18E 500/2004) dňa 04.05.2010, ktorým požadoval odklad exekúcie z dôvodov existencie prekážky pri výkone exekúcie vyprataním (dlhodobá práceneschopnosť), mal súd za preukázané, že odporca byt, ktorý bol povinný vypratať osobne užíval v období, za ktoré navrhovateľ uplatnil titulom vydania bezdôvodného obohatenia svoje nároky.
Podľa § 451 OZ - (1) Kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. (2) Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že odporca predmetný byt neoprávnene užíval, za jeho užívanie navrhovateľovi neplatil. Pri posúdení veci ako nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia, je nutné vychádzať zo skutočných nákladov vynaložených navrhovateľom za služby poskytované s užívaním bytu vyplývajúcimi z vyúčtovania a toho, čo navrhovateľovi ušlo neplatením súm vo výške obvyklého nájmu bytu. Navrhovateľ preukázal dôvodnosť a výšku svojho uplatneného nároku. Navrhovateľovi ako vlastníkovi bytu vzniklo právo v súlade s § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka na vydanie bezdôvodného obohatenia voči osobe, ktorá sa bezdôvodne obohatila. Súd návrhu navrhovateľa ako dôvodne podanému v časti istiny vyhovel.
Spolu s istinou priznal navrhovateľovi i úrok z omeškania uplatnený v súlade s § 517 OZ v spojení s § 3 nar. vlády č. 87/1995 Z.z. odo dňa nasledujúceho po splatnosti vyúčtovania do zaplatenia. Vo zvyšku úrokov z omeškania súd konanie v súlade s § 96 OSP pre späťvzatie časti návrhu zastavil.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 OSP v spojení s § 149 ods. 1 OSP. Navrhovateľ bol úspešný, preto mu vzniklo právo na náhradu trov konania v sume 93,50 € titulom zaplateného súdneho poplatku z návrhu a trov právneho zastúpenia vyčíslených v súlade s vyhl. č. 655/2004 Z.z. za tri úkony právnej služby:
1. prevzatie a príprava zastúpenia ................................................................................... 71,37 €
2. osobná účasť na pojednávaní dňa 24.10.2012 1 ........................................................ 17,84 €
3. osobná účasť na pojednávaní dňa 16.11.2012 ............................................................ 71,37 €
Spolu advokátska odmena 160,58 € + režijný paušál 22,85 € (3x 7,63 €) + 36,69 € (20%DPH). Spolu trovy právneho zastúpenia 220,16 €. Advokátska kancelária vyčíslila trovy právneho zastúpenia v sume 284,40 €. Za úkon právnej služby osobná účasť na pojednávaní dňa 24.10.2012, ktoré bolo odročené
bez meritórneho prejednania, súd priznal v súlade s vyhl.č. 655/2004 Z.z. advokátskej kancelárii odmenu len vo výške 1 .
Podľa § 149 ods. 1 OSP priznaná náhrada trov konania sa zaplatí na účet advokátskej kancelárie vedený v Q. Bank Slovakia, a.s., č.účtu: XXXXXXXXXX/XXXX.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na podpísanom súde, dvojmo.
Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:
- z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované,
- v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha,
- odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (z.č. 233/1995 Z.z.)