Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_2S-8-2011.pdf
PDF · 116.2 KB
Case nature
Area
Subarea
2S/8/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Kataríny Morozovej Nemcovej a sudkýň JUDr. Ľuboslavy Mruškovičovej a JUDr. Moniky Tobiašovej v právnej veci žalobcov: 1/ Ing. Z. Q., trvale bytom XX. H. XX, XXX XX K., 2/ M. K., trvale bytom H.. K. XX, XXX XX K., 3/ N. N., trvale bytom Z. K. X, XXX XX K., 4/ M. P., trvale bytom Z. XX, XXX XX K., právne zastúpených JUDr. Michalom Kačurom, advokátom so sídlom v Prešove, Advokátska kancelária, Jarková 73, 080 01 Prešov, proti žalovanému Krajskému pozemkovému úradu v Prešove, so sídlom Masaryková 10, 080 01 Prešov, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia a postupu žalovaného zo dňa 23. marca 2011 č.j. 2010/00182-DM na základe žaloby takto
rozhodol:
Z r u š u j e rozhodnutie žalovaného zo dňa 23. marca 2011 č.j. 2010/00182-DM v spojení s prvostupňovým rozhodnutím Obvodného pozemkového úradu Prešov zo dňa 22. novembra 2011 č. 2010/01943-14/JV podľa § 250j ods. 2 písm. a), c) a e) O.s.p. a vec vracia žalovanému na ďalšie konanie.
Z a v ä z u j e žalovaného nahradiť žalobcom v 1/ až 4/ rade trovy konania vo výške 836,45 Eur, ktoré je povinný žalovaný zaplatiť právnemu zástupcovi žalobcov JUDr. Michalovi Kačurovi, advokátovi do 15 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Včas podanou žalobou sa žalobcovia domáhali preskúmania rozhodnutia žalovaného uvedeného v úvodnej časti rozsudku v spojení s prvostupňovým rozhodnutím Obvodného pozemkového úradu v Prešove zo dňa 22. novembra 2010 č. : 2010/01943-14/Jv, ktoré žiadali zrušiť a vec vrátiť žalovanému na ďalšie konanie a priznať trovy konania.
Žalobcovia v žalobe argumentujú tým, že rozhodnutie žalovaného vychádza z nesprávneho právneho posúdenia a je nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť a nedostatok dôvodov. Poukazujú na to, že v zmysle § 14 zákona č. 109/1964 Hospodárskeho zákonníka „ socialistickými organizáciami sú štátne, družstevné a spoločenské organizácie“. Ďalej poukazujú na § 17 ohľadom právnej subjektivity a § 27, ktorý pojednáva o štátnych organizáciách, ktoré sú spravidla hospodárske a rozpočtové organizácie, ktorých spoločným znakom bolo, že vlastníkom ich majetku bol štát a že tento majetok štátne orgány zverili alebo zverovali do správy. Ďalej poukázali na ustanovenie § 60 ods. 1 Hospodárskeho zákonníka, podľa ktorého boli zriadené rozpočtové organizácia a podľa žalobcov s poukazom na ustanovenie § 4 zákona 32/1971 Zb. štátny rozpočet sa skladá z rozpočtov ministerstiev, ostatných ústredných orgánov štátnej správy, ako aj iných ústredných orgánov a organizácií. Pričom sústavy rozpočtových organizácií ako sú ústredné úrady, národné výbory, súdy, prokuratúra a podobne boli upravené osobitnými zákonmi.
Podľa žalobcov z § 29 až 36 zákona č. 69/1967 Zb. o národných výboroch vyplýva zapojenie národných výborov na štátny rozpočet. Samostatná pôsobnosť a hospodárenie s majetkom bolo upravené v § 35, § 36. Z toho vyplýva, že národné výbory a teda aj mestský národný výbor v K. v merite veci bol štátnou rozpočtovou organizáciou zo samostatnou právnou subjektivitou a teda napadnutie rozhodnutie žalovaného v tom, že mestský národný výbor nebol v minulosti organizáciou podľa § 14 Hospodárskeho zákonníka a tým ani organizáciou podľa § 2 ods. 1 zákona č. 64/1997 Zb. je podľa žalobcov založené na nesprávnom právnom posúdení.
Pre žalobcov je nezrozumiteľné odôvodnenie žalovaného ohľadom Zmluvy o dočasnom užívaní pozemkov z 03. decembra 1984, na základe ktorej MNV v K. odovzdal ZO SZZ v K., ktorej žalobcovia sú členmi do dočasného užívania parcelu č. 1403/61, k.ú. K. o výmere 4,2 ha. Žalovaný nespochybnil právnu skutočnosť, že užívacie právo k predmetnému pozemku patrila Československému štátu v zastúpení MsNV K., ale prevzal argumentáciu prvostupňového správneho orgánu, že MsNV K. nebol organizáciou spôsobilou na právne úkony a preto táto zmluva nespĺňa podmienky vo vzťahu k „zriadenej záhradkovej osade“ a že rozhodujúca je definícia NV zo zákona o NV. Podľa žalobcov žalovaný neuviedol žiadnu citáciu zo zákona o NV, ktorá by jeho tvrdenie o existencii MsNV ako samostatnej štátnej organizácii. Tento dôvod žalovaného je nepreskúmateľný.
Žalobcovia nevidia logiku medzi skutkovým zistením a právnym posúdením žalovaného keď na jednej strane tvrdí, že zákony nedávajú pozemkovým úradom kompetencie na posudzovanie správnosti rozhodnutí bývalého ONV v Prešove z 14. decembra 1984 o udelení súhlasu k zmluve o dočasnom užívaní pozemku z 03. decembra 1984 a nadriadeného orgánu a na druhej strane tento odvolací dôvod žalobcov pokladá za irelevantný, pretože predmetné rozhodnutie ONV je viazané na zmluvu, bolo vydané následne po jej uzatvorení a bez jej existencie by rozhodnutie ONV nebolo vydané.
Ďalej žalobcovia poukazujú na zásadu zákonnosti ( § 3 Správneho poriadku ) a ustanovenia § 14 vyhlášky 156/1997 Zb., z ktorej vyplýva, že k zmluve o prevode správy potrebovala organizácia súhlas
- schválenie nariadeného orgánu - pre MsNV a MNV to bol ONV.
Žalobcovia ďalej dávajú do pozoronosti výrok rozhodnutia ONV z 19. decembra 1984, kde je uvedené, že stredisko geodézie Prešov - Solivar vykoná zmenu v evidencii nehnuteľnosti podľa vyššie uvedeného, z čoho vyplýva, že užívateľom pozemku parcely č. 1403/61 mal byť výlučne na základe zmluvy o dočasnom užívaní správca pozemku. Poukázal na rozhodnutie MsNV - odbor výstavby č.j. 1537/1983 z 16. decembra 1983 o dočasnom využití územia na zriadenie záhradok.
Žalovaný sa podľa žalobcov nezaoberal § 40 ods. 1 Správneho poriadku a postupoval v rozpore s ním, pretože sa zaoberal právoplatnými rozhodnutiami vtedajších orgánov štátnej správy bez súhlasu ktorých by nenadobudla účinnosť Zmluva o dočasnom užívaní pozemku z 03. decembra 1984 na základe ktorej došlo k zriadeniu záhradkovej osady žalobcov a v nadväznosti na to im vzniklo právo na konanie podľa § 7 ods. 1 zákona č. 64/1997 Zb., ktoré im bolo rozhodnutím žalovaného odňaté.
Žalobcovia majú za to, že MsNV K. bol podľa platného hmotného práva socialistickou organizáciou podľa § 14 Hospodárskeho zákonníka v spojení vo zákonom o NV.
Na základe uzavretej zmluvy o dočasnom užívaní pozemkov z 03. decembra 1984 medzi MsNV K. ZO SZZ K. Medzi vodami, ktorej členmi sú splnomocnení žalobcovia bola zriadená záhradková osada a spadá pod režim § 2 ods. 1 zákona č. 64/1997 Zb. a argumentácia žalovaného, že vysporiadanie predmetnej záhradkovej osady žalobcov pod uvedený režim nemá oporu v zákone.
Zdôrazňujú, že je iba jeden dôvod uvedený v § 1 ods. 2 zákona a to, že k pozemkom v záhradkových osadách bolo zriadené právo osobného užívaniam, čo nie je prípad žalobcov.
Na základe uvedeného sú žalobcovia toho názoru, že mali právo podať návrh na začatie konania podľa § 7 ods. 1 zákona č. 64/1997 Zb. a keď správne orgány zamietli tento návrh zasiahli nezákonne do subjektívnych práv žalobcov, ktorí boli na týchto právach ukrátaní.
K žalobe sa písomne vyjadril žalovaný podaním zo dňa 27. júla 2011, v ktorom poukázal na dôvody napadnutého rozhodnutia žalovaného a navrhol žalobu zamietnuť.
Z administratívneho spisu predloženého žalovaným vyplýva, že Obvodný pozemkový úrad v Prešove dňa 22. novembra 2010 pod č. 2010/01943-14/JV ako príslušný orgán podľa § 18 zákona č.64/1997 Z.z. o užívaní pozemkov v zriadených záhradkových osadách a vyporiadaní vlastníctva k ním v znení neskorších predpisov návrhu užívateľov pozemkov - členov Slovenského zväzu záhradkárov v K. na vyporiadanie vlastníctva k pozemkom v záhradkovej osade Slovenského zväzu záhradkárov Z. N. v kat. území K. v zmysle § 7 ods. 1 zákona zamietol.
Výrok rozhodnutia odôvodnil správny orgán tým, že poukázal na to, že užívatelia pozemkov v záhradkovej osade Slovenského zväzu záhradkárov Z. N. v k.ú. K. prostredníctvom splnomocnených zástupcov - žalobcov podali dňa 16. decembra 2008 návrh na vyporiadanie vlastníctva k pozemkom v uvedenej záhradkovej osade v zmysle § 7 zákona. Zároveň poukázal na to, čím návrh odôvodnili ako aj písomné doklady, ktoré k návrhu predložili. Keďže k žiadosti neboli doložené potrebné doklady správny orgán prerušil správne konanie a po doplnení žiadosti užívateľmi správny orgán dal spracovať na uvedenú záhradkovú osadu určenie BPEJ a to zo dňa 2. júna 2010 pod číslom OPÚ 2010/2307-2.
Prvostupňový správny orgán citoval ustanovenie § 7 ods. 1 zákona podľa ktorého, konanie sa začína na návrh nadpolovičnej väčšiny užívateľov, ktorí užívajú nadpolovičnú výmeru plochy a prislúchajúci podiel z výmery spoločných pozemkov a ktorí preukázali, že vlastníci odmietli k týmto pozemkom uzavrieť kúpnu zmluvu s návrhom ceny najmenej vo výške náhrady uvedenej v § 11, alebo že vlastníci sa k návrhu kúpnej zmluvy nevyjadrili v lehote podľa ods. 2 zákona. Dohodou o spoločnom užívaní pozemkov pre záhradkárov uzavretou dňa 3. decembra 1984 medzi Mestským národným výborom K. a Základnou organizáciou Slovenského zväzu záhradkárov K. bola odovzdaná záhradkárom do užívania parcela číslo 1403/61 v k.ú. K. o výmere 4,20 ha. ONV, odbor poľnohospodárstva, lesného a vodného hospodárstva v Prešove Rozhodnutím č. Pôd.6941-2/1984 zo dňa 19. decembra 1984 súhlasil s prenechaním pôdy do dočasného užívania na poľnohospodárske účely za podmienok uvedených v zmluve z 3. decembra 1984. Ďalej správny orgán poukázal na to, čo sa rozumie zriadenou záhradkovou osadou a citoval ustanovenie § 14 zákona č. 109/1967 Zb. v znení neskorších predpisov (ďalej len „Hospodársky zákonník" ), § 40 zákona č. 122/1975 Zb. o poľnohospodárskom družstevníctve v znení neskorších predpisov, § 1 zákona č. 123/1975 Zb. o užívaní pôdy a iného poľnohospodárskeho majetku na zabezpečenie výroby v znení neskorších § 1 ods. l a § 2 zákona č.69/1967 Zb. o národných výboroch v znení neskorších predpisov účinného do 24. novembru 1990, podľa ktorého národné výbory sú orgánmi socialistickej štátnej moci a správy v krajoch, okresoch a obciach.
Prvostupňový správny orgán poukázal na to, že vyššie citované ustanovenia dostatočne preukazujú skutočnosť, že mestský národný výbor nebol v minulosti organizáciou, a to ani štátnou, ani poľnohospodárskou. Mestský národný výbor bol orgánom štátnej moci a správy v mestách. Pojem zriadenej záhradkovej osady je zadefinovaný v § 2 ods. l zákona dvomi podmienkami, ktoré neboli zo strany žalobcov splnené. Nakoľko MsNV K., ktorý uzavrel zmluvu o dočasnom užívaní pozemku parcely č. 1403/61 k.ú. K. dňa 3. decembra 1984 nebol v čase uzavretia zmluvy organizáciou, správny orgán dospel k záveru, že vysporiadanie uvedenej záhradkovej osady nespadá pod režim zákona č. 64/1997 Z.z. v znení neskorších predpisov a preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia.
O odvolaní žalobcov v 1/ až 4/ rade, ktoré obsahuje identické dôvody ako sú uvedené v žalobe rozhodol žalovaný Rozhodnutím zo dňa 23. marca 2011 pod č.j. 2010/00182-DM tak, že odvolanie žalobcov zamietol a rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu zo dňa 22. novembra 2010 potvrdil.
Poukázal na dôvody rozhodnutia prvostupňového správneho orgánu, ako aj na dôvody odvolania žalobcov, ktoré žalovaný presne uviedol. Stotožnil sa v celom rozsahu s názorom prvostupňového správneho orgánu a k odvolacím dôvodom sa vyjadril. Poukázal na ustanovenie § 14 zákona č. 109/1964 Zb., ktorý určuje pojem socialistické organizácie, pričom za štátne organizácie boli brané spravidla hospodárske alebo rozpočtové. Vláda určovala, na ktorých úsekoch sú štátne hospodárske organizácie riadené národnými výbormi. Poukázal na ustanovenie § 1 ods. 1 a § 2 zákona č. 69/1967 Zb. o národných výboroch účinných od 1. januára 1968 do 24. novembra 1990, podľa ktorých národné výbery boli orgánmi socialistickej štátnej moci a správy v krajoch, okresoch a obciach. Zabezpečovali ekonomický a sociálny rozvoj svojich územných obvodov, zakladali štátne podniky, riadili svoje štátne hospodárske organizácie, zriaďovali a spravovali rozpočtové a príspevkové organizácie a zariadenia. To je podľa žalovaného
rozhodujúca je definícia národných výborov uvedená v zákone o národných výboroch, ktorý bol zákonom osobitným. Zásadou uplatňovania zákonov je postupnosť, že vec, ktorú upravuje osobitný zákon sa posudzuje podľa zákona osobitného a to, čo osobitný zákon neupravuje, sa posudzuje podľa zákona všeobecného. Postavenie národných výborov upravoval aj Ústavný zákon č. 100/1960 Zb. v čl. 86 podľa ktorého Národné výbory sú najširšia organizácia pracujúcich, sú orgánmi štátnej moci a správy v krajoch, okresoch a obciach. S otázkou združených pozemkov poukázaním na ustanovenie § 40 zákona č. 122/1975 Zb. o poľnohospodárskom družstevníctve sa prvostupňový správny orgán zaoberal a podľa žalovaného zhodnotil aj možnosti prenechať pozemky do dočasného užívania podľa zákona č. 123/1975 Zb. o užívaní pôdy a iného poľnohospodárskeho majetku .... ( účinného do 24. júna 1991), pričom poukázal na znenie § 1. Podľa žalovaného prvostupňový správny orgán posúdil všetky možnosti a podmienky prenechania pôdy do užívania. Konštatoval, že z uvedeného vyplýva, že mestský národný výbor nebol v minulosti poľnohospodárskou organizáciou alebo inou organizáciou v zmysle § 2 ods. 1 zákona, pretože národné výbory boli orgánom štátnej moci a správy v mestách. Preto návrh na začatie konania podľa zákona, podaný užívateľmi ZO nespĺňa podmienky zákona § 2 ods. 1 zákona, podľa ktorého zriadenou záhradkovou osadou je záhradková osada zriadená do 24. júna 1991 na pozemkoch, ku ktorým bola uzavretá zmluva o dočasnom užívaní pozemku medzi Slovenským zväzom záhradkárov, Slovenským zväzom chovateľov alebo jeho organizačnou zložkou, alebo jej členom a poľnohospodárskou organizáciou alebo inou organizáciou, ktorá k pozemku mala
a) právo správy (právo hospodárenia) alebo
b) právo družstevného užívania, alebo
c) právo náhradného užívania, alebo
d) právo užívania na zabezpečenie výroby, alebo
e) iné užívacie právo.
Žalovaný argumentoval aj tým, že pred pridelením pozemkov ZO mal pozemky spravovať Školský majetok SPTŠ K. tento pozemky neužíval a podľa žalovaného v konaní podľa tohto zákona nie je rozhodujúce, kto užíval pozemky pred podpísaním zmluvy. Aj keď by pred podpísaním zmluvy pozemky užívala poľnohospodárska organizácia, ktorá však zmluvu nepodpísala, je takéto užívanie pre konanie podľa zákona irelevantné.
Žalovaný poukázal na to, že štátne orgány, teda aj obvodný úrad môžu podľa čl. 2 ods. 2 Ústavy SR konať iba na základe ústavy a v rozsahu a spôsobom, ktorý ustanoví zákon. Zákony, podľa ktorých pozemkové úrady konajú, nedávajú úradom kompetencie na takéto posudzovanie, preto považuje tento dôvod uvádzaný žalobcami za irelevantný.
Ku konštatovaniu žalobcov, že z uvedených dôvodov ZO spadá do vyporiadania podľa zákona žalovaný uviedol, že z vyššie uvedeného odôvodnenia vyplýva, že ZO nie je zriadenou záhradkovou osadou podľa zákona, preto ani návrh podaný užívateľmi nespĺňa podmienky zákona č. 64/1997 Zb., t.j. ZO sa nevyporiadavá v konaní podľa zákona.
Na základe uvedeného žalovaný rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti napadnutého rozhodnutia.
Občiansky súdny poriadok v ustanovení § 244 ods. upravuje, že v správnom súdnictve preskúmavajú súdy na základe žalôb alebo opravných prostriedkov zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov verejnej správy.
Podľa ods. 2 tohto ustanovenia, v správnom súdnictve preskúmavajú súdy zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov štátnej správy, orgánov územnej samosprávy, ako aj orgánov záujmovej samosprávy
a ďalších právnických osôb, ako aj fyzických osôb, pokiaľ im zákon zveruje rozhodovanie o právach a povinnostiach fyzických a právnických osôb v oblasti verejnej správy.
Rozhodnutiami správnych orgánov sa rozumejú rozhodnutia vydané nimi v správnom konaní, ako aj ďalšie rozhodnutia, ktoré zakladajú, menia alebo zrušujú oprávnenia a povinnosti fyzických alebo právnických osôb alebo ktorými môžu byť práva, právom chránené záujmy alebo povinnosti fyzických osôb alebo právnických osôb priamo dotknuté. Postupom správneho orgánu sa rozumie aj jeho nečinnosť ( 244 ods. 2,3 O.s.p. ).
Predmetom preskúmania ako vyplýva z vyššie uvádzaných skutočností sú rozhodnutia správnych orgánov v konaní podľa zákona č. 64/1997 Zb. o užívaní pozemkov zriadených v záhradkových osadách a vyporiadaní vlastníctva k ním, pričom základnou námietkou nezákonnosti rozhodnutí správnych orgánov podľa žalobcov je to, že národné výbory, konkrétne MsNV K. uzatvoril s nimi zmluvu o dočasnom užívaní a že majú nárok na vyporiadanie podľa zákona č. 64/1997 Zb. pozemku, ktorý im bolo dočasne pridelený a to konkrétne parcela č. 1403/61, k.ú. K..
Ako hlavný dôkaz, na ktorý poukazujú žalobcovia v 1/ až 4/ rade je Zmluva o dočasnom užívaní pozemku uzatvorená dňa 03. decembra 1984 s MNV K. a Základnou organizáciou Slovenského zväzu záhradkárov v K.. Predmetná zmluva o dočasnom užívaní pozemku bola uzatvorená podľa § 40 a nasledujúcich zákona č. 122/1975 Zb. ( resp. podľa § 9 zákona č. 123/1975 Zb. ) ak ide o pôdu v štátnom vlastníctve. Zároveň bola uzavretá podľa § 350 Hospodárskeho zákonníka, pričom odovzdávajúcou organizáciou bol MsNV K. a preberajúcou organizáciou Základná organizácia Slovenského zväzu záhradkárov v K..
Zmluva o dočasnom užívaní pozemkov zo dňa 03. decembra 1984 bola schválená rozhodnutím Okresného národného výboru v Prešove, Odbor poľnohospodárstva, lesného a vodného hospodárstva č. Pôd. 6941-2/1984 zo dňa 19. decembra 1984 s tým, že ONV po preskúmaní dohody uzatvorenej medzi MNV v K. a Základnou organizáciou SZZ v K. v zmysle § 9 ods. 1 a 3 zákona č. 124/1975 Zb. o užívaní pôdy a iného poľnohospodárskeho majetku a pokynov MTVŽ SSR z 10. mája 1979 súhlasí s prenechaním pôdy do dočasného užívania na poľnohospodárske účely v k.ú. K., parcelné č. 1403/61 o výmere 4,2 ha za podmienok uvedených v dohode z 03. decembra 1984 na dobu 10 rokov.
Zákon č. 64/1997 Zb. o užívaní pozemkov v zriadených záhradkových osadách a vyporiadaní vlastníctva k nim v § 1 ods. 1 upravuje,
a) užívanie pozemkov v zriadených záhradkových osadách na základe nájomného vzťahu zriadeného týmto zákonom,
b) postup obvodných pozemkových úradov, vlastníkov pozemkov v zriadených záhradkových osadách (ďalej len "vlastníci"), nájomcov a užívateľov pozemkov v zriadených záhradkových osadách a Slovenského pozemkového fondu v konaní o pozemkových úpravách podľa osobitného predpisu (ďalej len "konanie") na účely vyporiadania vlastníctva k pozemkom v zriadených záhradkových osadách.
V § 2 ods. 1 citovaného zákona je upravené, že zriadenou záhradkovou osadou sa rozumie záhradková osada zriadená do 24. júna 1991 na pozemkoch, ku ktorým bola uzavretá zmluva o dočasnom užívaní pozemku medzi Slovenským zväzom záhradkárov, Slovenským zväzom chovateľov alebo jeho organizačnou zložkou (ďalej len "záhradkárska organizácia"), alebo jej členom a poľnohospodárskou organizáciou alebo inou organizáciou, ktorá k pozemku mala
a) právo správy (právo hospodárenia) alebo
b) právo družstevného užívania, alebo
c) právo náhradného užívania, alebo
d) právo užívania na zabezpečenie výroby, alebo
e) iné užívacie právo.
Podľa § 7 ods. 1 citovaného zákona, konanie sa začína na návrh nadpolovičnej väčšiny užívateľov, ktorí užívajú nadpolovičnú výmeru plochy a prislúchajúci podiel z výmery spoločných pozemkov a ktorí preukázali, že vlastníci odmietli k týmto pozemkom uzavrieť kúpnu zmluvu s návrhom ceny najmenej vo výške náhrady uvedenej v § 11 alebo že vlastníci sa k návrhu kúpnej zmluvy nevyjadrili v lehote podľa odseku 2.
Podľa § 18 ods. 1 citovaného zákona, na konanie je príslušný obvodný pozemkový úrad, v ktorého územnom obvode leží samostatný obvod zriadenej záhradkovej osady; ak tento obvod leží v územných obvodoch viacerých obvodných pozemkových úradov, na konanie je príslušný ten obvodný pozemkový úrad, v ktorého územnom obvode leží najväčšia časť samostatného obvodu zriadenej záhradkovej osady.
Podľa § 18 ods. 2 citovaného zákona, na konanie podľa tohto zákona sa vzťahujú všeobecné predpisy o správnom konaní, ak nie je v tomto zákone ustanovené inak alebo ak konanie neupravujú osobitné predpisy.
Podľa § 18 ods. 7 citovaného zákona, návrhy na začatie konania podľa tohto zákona možno podať do 31. decembra 2008. Na návrhy na začatie konania podané po tejto lehote sa neprihliada.
Ako vyplýva z ustanovenia § 14 zákona č. 109/1964 Zb. ( Hospodárskeho zákonníka ), socialistickými organizáciami sú štátne, družstevné a spoločenské organizácie, ako aj iné organizácie, činnosť ktorých prispieva k rozvoju socialistických vzťahov.
Ako vyplýva z vydaných rozhodnutí správnymi orgánmi, správne orgány sa vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami dôsledne neriadili a prijatý právny názor správnymi orgánmi nemá oporu vo vyššie citovaných ustanoveniach zákona č. 64/1997 Z.z.. Správnemu orgánu - Obvodnému pozemkovému úradu nevyplýva z príslušných zákonných ustanovení ani právo posudzovať, či zmluva o dočasnom užívaní pozemkov bola uzavretá v súlade so zákonom, resp. nie. Takisto mu neprislúcha právo rozhodnúť o tom, či mestský národný výbor bol alebo nebol organizáciou, ktorá mohla alebo nemohla zmluvu uzatvoriť.
Tak isto z uvedeného záveru vyplýva, že následne správny orgán nemal právo v rámci kompetencií obvodného pozemkového úradu, ktoré mu zo zákona č. 64/1997 Z.z. vyplývajú rozhodnúť ani o návrhu podľa § 7 ods. 1 citovaného zákona, tak ako rozhodol. Čo sa týka posúdenia podaného návrhu v čase keď bol tento návrh podaný, mal možnosť správny orgán prerušiť správne konanie za účelom vyriešenia predbežnej otázky, či zmluva o dočasnom užívaní bola platne uzatvorená a či žalobcovia ako žiadatelia o vyporiadanie vlastníctva podľa zákona č. 64/1994 Zb. sú oprávnení v zmysle tejto zmluvy podať takýto návrh. Avšak táto otázka nemohla byť riešená správnym orgánom, pretože je v kompetencii všeobecného súdu, aby rozhodol, či zmluva o dočasnom užívaní bola uzatvorená platne, resp. podľa zákonov vtedy platných a či zmluvné strany uzatvorili túto zmluvu o dočasnom užívaní ako orgány, ktoré mali na to oprávnenie. Posúdenie zmluvy v celom rozsahu bolo preto v celom rozsahu na posúdení a rozhodnutí všeobecného súdu, ktorý sa mal touto otázkou zaoberať a za tým účelom bolo zo strany správneho orgánu potrebné konanie o vyporiadaní záhradkovej osady podľa ustanovení zákona č. 64/1997 Zb. prerušiť.
Z uvedeného dôvodu preto súd konštatoval, že skutkový stav vo veci nebol správnym orgánom dostatočne zistený, právny názor správneho orgánu nebol v súlade s príslušnými zákonnými
ustanoveniami, podľa ktorých obvodný pozemkový úrad postupoval a následne tieto skutočnosti spôsobili v konaní existenciu vady, ktorá spôsobila nezákonnosť napadnutých rozhodnutí.
Žalovaný sa pritom ako odvolací orgán v žiadnom prípade nevyporiadal s týmito námietkami žalobcov uvádzanými v odvolaní a tak vydal rozhodnutie na základe nesprávneho právneho názoru prvostupňového správneho orgánu, aj napriek tomu, že v rozhodnutí existovala vada, ktorá spôsobila nezákonnosť vydaného rozhodnutia.
Podstatnou skutočnosťou bolo v predmetnom konaní to, že nebol dostatočne zistený skutkový stav a na základe toho došlo k týmto pochybeniam správnych orgánov. Podľa názoru súdu mal žalovaný ako odvolací správny orgán v odvolacom konaní odstrániť tieto pochybenia a predmetné rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu zrušiť, resp. vrátiť mu za účelom potreby prerušenia konania a vyporiadania sa s predbežnou otázkou, či zmluva o dočasnom užívaní bola uzatvorená zákonne, resp. nie.
Senát krajského súdu preskúmal zákonnosť napadnutých rozhodnutí a postup, ktorý ich predchádzal podľa § 250j ods. 1 O.s.p. v rozsahu a z dôvodov uvedených v žalobe a dospel k záveru, že žaloba je dôvodná, preto rozhodnutia žalovaného v spojení s prvostupňovým rozhodnutím Obvodného pozemkového úradu v Prešove zrušil podľa § 250j ods. 2 písm. a), c), a e) O.s.p. z dôvodu nesprávneho právneho posúdenia veci na základe nedostatočne zisteného stavu veci ako aj z dôvodu, že v konaní správnych orgánov bola zistená taká vada, ktorá mohla mať vplyv na zákonnosť napadnutých rozhodnutí.
Žalovaný je v ďalšom konaní povinný postupovať v zmysle súdom naznačeného postupu, pričom je viazaný právnym názorom súdu vysloveným v tomto rozsudku s poukazom na ustanovenie § 250j ods. 7 O.s.p.
Krajský súd rozhodol o trovách konania vzhľadom na úspešnosť žalobcov podľa § 250k ods. 1 O.s.p. a priznal trovy konania vo výške 836,45 Eur, ktoré pozostávajú u nasledujúcich úkonov, ktoré boli vyčíslené pdoľa vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov:
- prevzatie a príprava zastúpenia podľa plnej moci zo dňa 23.05.2011 vo výške 123,50 Eur ( 50% podľa § 13 ods. 4 vyhlášky ),
- podanie žaloby o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia správneho orgánu dňa 30.05.2011 vo výške 123,50 Eur ( 50% ),
- účasť na pojednávaní pred súdom dňa 16.11.2012 vo výške 127,17 Eur ( 50% ),
- súdny poplatok 66 Eur,
- režijný paušál 2 x 7,41 Eur v roku 2011, 1 x 7,63 Eur v roku 2012
Spolu trovy konania vo výške 836,45 Eur, ktoré je povinný žalovaný zaplatiť právnemu zástupcovi žalobcovi JUDr. Michalovi Kačurovi, advokátovi v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku
O zvyšku uplatnených trov konania vyčíslených právnym zástupcom žalobcu rozhodol tak, že ich nepriznal, pretože neboli podľa názoru súdu účelne vynaložené, vyjadrenie k vyjadreniu nie je úkon vo veci samej, pretože vyjadrenie žalovaného súd nepreskúmava. Režijný paušál sa účtuje iba 1krát aj keď je klientov, ktorých advokát zastupuje viac.
Senát krajského súdu vo veci rozhodol jednohlasne.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd Slovenskej republiky v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Prešove a to písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, teda ako navrhuje, aby vo veci rozhodol odvolací súd.