Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_7Cob-26-2023.pdf
PDF · 74.21 KB
Case nature
Subarea
7Cob/26/2023
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Mariána Degmu a členov senátu JUDr. Vlastimila Pavlikovského a JUDr. Valérie Kleinovej, ml. v spore žalobcu: Mesto Trebišov, so sídlom M. R. Štefánika 204, 075 01 Trebišov, IČO: 00 331 996, právne zastúpený: prof. JUDr. Peter Vojčík, CSc., advokát, so sídlom Rázusova 13, 040 01 Košice, IČO: 319 43 011, substitučne splnomocnený: Vojčík & Partners, s.r.o., so sídlom Rázusova 13, 040 01 Košice, IČO: 36 866 563, proti žalovanému: BLIKA, s.r.o., so sídlom Fedinova 9, 851 01 Bratislava, IČO: 36 677 353, právne zastúpený: HKP Legal, s.r.o., so sídlom Križkova 9, 811 04 Bratislava, IČO: 36 727 334, o zaplatenie 1.010.379,48 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Bratislava I č. k. 37Cb/190/2014-1017 zo dňa 04.04.2023 takto
rozhodol:
I. Odvolacie konanie z a s t a v u j e.
II. Žalobcovi p r i z n á v a proti žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Bratislava I rozsudkom č. k. 37Cb/190/2014-1017 zo dňa 04.04.2023 rozhodol, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 871.356,22 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne zo sumy 11.932,81 eur od 23.04.2013 do zaplatenia, 11.932,81 eur od 21.05.2013 do zaplatenia, 9.917,10 eur od 16.12.2013 do zaplatenia, 11.932,81 eur od 16.01.2014 do zaplatenia, 12.099,87 eur od 16.02.2014 do zaplatenia, 12.099,87 eur od 16.04.2014 do zaplatenia, 12.099,87 eur od 16.05.2014 do zaplatenia, 12.099,87 eur od 16.06.2014 do zaplatenia, 12.099,87 eur od 16.07.2014 do zaplatenia, 12.099,87 eur od 16.08.2014 do zaplatenia, 12.099,87 eur od 16.09.2014 do zaplatenia, 12.099,87 eur od 16.10.2014 do zaplatenia, 12.099,87 eur od 16.11.2014 do zaplatenia, 12.075,67 eur od 16.01.2015 do zaplatenia, 12.087,76 eur od 16.02.2015 do zaplatenia, 12.087,76 eur od 16.06.2015 do zaplatenia, 12.087,76 eur od 16.07.2015 do zaplatenia, 12.087,76 eur od 16.08.2015 do zaplatenia, 12.087,76 eur od 16.09.2015 do zaplatenia, 12.087,76 eur od 16.10.2015 do zaplatenia, 12.087,76 eur od 16.11.2015 do zaplatenia, 12.087,76 eur od 16.12.2015 do zaplatenia, 12.087,76 eur od 16.01.2016 do zaplatenia, 12.051,96 eur od 16.02.2016 do zaplatenia, 12.051,51 eur od 16.03.2016 do zaplatenia, 12.051,51 eur od 16.04.2016 do zaplatenia, 24.103,01 eur od 16.05.2016 do zaplatenia, 24.103,01 eur od 16.06.2016 do zaplatenia, 24.103,01 eur od 16.07.2016 do zaplatenia, 24.103,01 eur od 16.08.2016 do zaplatenia, 24.103,01 eur od 16.09.2016 do zaplatenia, 24.103,01 eur od 16.10.2016 do zaplatenia, 24.103,01 eur od 16.11.2016 do zaplatenia, 24.103,01 eur od 16.12.2016 do zaplatenia, 24.103,01 eur
od 16.01.2017 do zaplatenia, 23.982,49 eur od 16.02.2017 do zaplatenia, 23.982,49 eur od 16.03.2017 do zaplatenia, 23.982,49 eur od 16.04.2017 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,01 % denne zo sumy 1.320,- eur od 21.08.2013 do zaplatenia, 6.600,- eur od 16.05.2016 do zaplatenia, 6.600,- eur od 16.06.2016 do zaplatenia, 6.600,- eur od 16.07.2016 do zaplatenia a paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur, a to všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Súd prvej inštancie vo výroku II. rozsudku v prevyšujúcej časti žalobu zamietol. Súd prvej inštancie vo výroku III. rozsudku priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania vo výške 72,48 % voči žalovanému, pričom o výške náhrady trov konania o žalobe rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Písomné vyhotovenie rozsudku bolo žalovanému doručené dňa 20.04.2023.
2. Proti rozsudku Okresného súdu Bratislava I č. k. 37Cb/190/2014-1017 zo dňa 04.04.2023 podal žalovaný v zákonnej lehote podaním zo dňa 05.05.2023, doručeným toho istého dňa, odvolanie v rozsahu výrokov I. a III., nakoľko závery prvoinštančného súdu považuje za nesprávne a odôvodnenie rozsudku za zmätočné a nedostatočné. Žalovaný navrhol, aby odvolací súd rozsudok v napadnutej časti zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na opätovné konanie a priznal žalovanému náhradu trov odvolacieho konania.
3. Okresný súd Bratislava I dňa 22.05.2023 doručil žalobcovi odvolanie žalovaného zo dňa 05.05.2023 spolu s výzvou zo dňa 16.05.2023, ktorou ho v súlade s ustanovením § 373 ods. 3 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“) vyzval na podanie vyjadrenia k predmetnej veci.
4. Dňa 12.06.2023 bolo Okresnému súdu Bratislava I doručené vyjadrenie žalobcu k odvolaniu žalovaného zo dňa 09.06.2023, ktorým žalobca navrhol, aby odvolací súd rozsudok Okresného súdu Bratislava I zo dňa 04.04.2023, sp. zn. 37Cb/190/2014, ako vecne správny v celom rozsahu potvrdil a žalobcovi priznal trovy odvolacieho konania vo výške 100 %.
5. Mestský súd Bratislava III (vo veci Okresného súdu Bratislava I) dňa 21.06.2023 doručil žalovanému vyjadrenie žalobcu zo dňa 09.06.2023 podľa § 374 ods. 1 CSP a umožnil mu vyjadriť sa k nemu v lehote 10 dní odo dňa doručenia. Žalovaný vyjadrenie v stanovenej lehote nepredložil, preto súd prvej inštancie predložil súdny spis spolu s predkladacou správou zo dňa 04.08.2023 Krajskému súdu v Bratislave ako odvolaciemu súdu, doručenou dňa 07.08.2023.
6. Dňa 09.08.2023 bolo Mestskému súdu Bratislava III doručené podanie žalovaného označené ako späťvzatie odvolania žalovaného zo dňa 05.05.2023, ktorým žalovaný prostredníctvom právneho zástupcu zobral späť (v celom rozsahu) jeho odvolanie zo dňa 05.05.2023 (proti rozsudku Okresného súdu Bratislava I zo dňa 04.04.2023, č. k. 37Cb/190/2014-1017), a to v zmysle § 369 ods. 1 prvej vety CSP a navrhol, aby odvolací súd odvolacie konanie zastavil v súlade s ustanovením § 369 ods. 3 CSP. Žalovaný ďalej žiadal, aby odvolací súd taktiež zrušil uznesenie Okresného súdu Bratislava I zo dňa 22.05.2023, č. k. 37Cb/190/2014-1036, ktorým bol žalovanému vyrubený súdny poplatok za predmetné odvolanie, ktorý nebol zo strany žalovaného zaplatený, a to v zmysle § 11 ods. 4 druhej vety zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch. Predmetné podanie žalovaného zo dňa 09.08.2023 bolo postúpené listom Mestského súdu Bratislava III zo dňa 11.08.2023 Krajskému súdu v Bratislave a doručené dňa 14.08.2023.
7. Krajský súd v Bratislave listom zo dňa 25.08.2023 predložil späťvzatie odvolania žalovaného zo dňa 09.08.2023 žalobcovi s možnosťou vyjadrenia sa k tomuto dispozičnému procesnému úkonu žalovaného. Dňa 04.09.2023 bolo odvolaciemu súdu doručené vyjadrenie žalobcu zo dňa 30.08.2023, v ktorom uviedol, že žalobca súhlasí so späťvzatím odvolania žalovaného v celom rozsahu a zároveň navrhol, aby mu súd priznal trovy odvolacieho konania, ktoré mu do tohto momentu vznikli vo výške 100%.
8. Podľa § 369 ods. 1 veta prvá CSP dokiaľ o odvolaní nebolo rozhodnuté, možno ho vziať späť.
9. Podľa § 369 ods. 2 CSP, ak odvolateľ vezme odvolanie späť, právoplatnosť napadnutého rozhodnutia nastane, ako keby k podaniu odvolania nedošlo. Lehoty, ktoré majú plynúť od právoplatnosti napadnutého rozhodnutia, plynú v takom prípade od právoplatnosti uznesenia o zastavení odvolacieho konania.
10. Podľa § 369 ods. 3 CSP, ak sa odvolanie, o ktorom nebolo rozhodnuté, vzalo späť, odvolací súd odvolacie konanie zastaví.
11. Dispozičný princíp, ktorým je ovládané začatie odvolacieho konania, sa prejavuje aj v jeho priebehu, a to vrátane možnosti vziať podané odvolanie späť. Odvolanie možno vziať späť, len pokiaľ nebolo rozhodnuté o odvolaní. Účinnosť späťvzatia odvolania nie je podmienená súhlasom súdu a ani protistrany. Späťvzatím odvolania sa stráca spôsobilý podklad pre odvolacie konanie.
12. Keďže žalobca vzal svoje odvolanie, o ktorom nebolo odvolacím súdom rozhodnuté, v celom rozsahu späť, odvolací súd v súlade s § 369 ods. 3 CSP odvolacie konanie zastavil.
13. Pokiaľ sa týka návrhu odvolateľa, aby odvolací súd zrušil uznesenie Okresného súdu Bratislava I č. k. 37Cb/190/2014-1036 zo dňa 22.05.2023, ktorým bol žalovanému vyrubený súdny poplatok za predmetné odvolanie, pričom tento ním nebol uhradený, Krajský súd v Bratislave v tejto časti poukazuje na ustanovenie § 238 ods. 1 CSP v spojení s ustanovením § 226 CSP, t. j. predmetné uznesenie, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 30.07.2023, je záväzné a nezmeniteľné, preto o tejto časti návrhu odvolací súd nie je oprávnený rozhodnúť. S poukazom na ustanovenie § 9 ods. 5 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov, podľa ktorého v odvolacom konaní sa poplatok platí súdu, proti rozhodnutiu ktorého odvolanie smeruje, o súdnom poplatku za odvolacie konanie rozhodne súd prvej inštancie.
14. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
15. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa § 256 ods. 1 CSP a žalobcovi priznal proti žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100% v zmysle zásady zavinenia. Z obsahu spisu vyplýva, že žalovaný bol v odvolacom konaní pri úkonoch vyjadrenia k odvolaniu a k späťvzatiu odvolania v konaní zastúpený zvoleným zástupcom, ktorý je advokátom a v odvolacom konaní mu tak mohli vzniknúť výdavky ako trovy odvolacieho konania. V intenciách ustálenej judikatúry Najvyššieho súdu Slovenskej republiky (sp. zn. 5M Cdo 12/2028) zavinenie je potrebné posudzovať len z procesného hľadiska a nie podľa hmotného práva z dôvodu, že v opačnom prípade by išlo o posúdenie dôvodnosti uplatneného nároku vo veci samej. Preto, ak zobral odvolateľ odvolanie v celom rozsahu späť, zásadne platí, že zavinil zastavenie konania a je preto povinný uhradiť strane žalobcu jeho trovy odvolacieho konania.
16. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu nie je odvolanie prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh)
(§ 428 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).