Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Uznesenie_20C-235-2012.pdf
PDF · 83.76 KB
No categories available
20C/235/2012
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v právnej veci navrhovateľov X/Jaroslava U., nar. XX. XX. XXXX, bytom V. XX, X. X. - P., X/Gabriely U. rod. U., nar. XX. XX. XXXX, bytom V. XX, X. X. - P., proti odporcovi Registrator s.r.o., so sídlom Prievozská 38, Bratislava, IČO: 44 765 461, o určenie neplatnosti právneho úkonu, o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd z a k a z u j e odporcovi nakladať a disponovať v celosti i po častiach s nehnuteľnosťami - rodinným domom s.č. XXXX umiestneným na S. parc.č. XXX/X a pozemkami S. parc.č. XXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX mX a S. parc.č. XXX/X - záhrady o výmere XX m2, ktoré sú vedené U. katastra X. X. na LV č. XXX, kat. úz. P., obec X. X., a to najmä predať, scudziť, zaťažiť záložným právom alebo previesť vlastnícke právo na tretiu osobu až do právoplatného rozhodnutia vo veci samej.
odôvodnenie:
Navrhovatelia 1/ a 2/ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 21. 09. 2012 domáhali, aby súd určil, že prevod nehnuteľností a to rodinného domu s.č. XXXX stojacom na pozemku S. parc.č. XXX/X/X a pozemkov S. parc.č. XXX/X/X, druh pozemku záhrady o výmere XX mX a parc.č. XXX/X/X zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX mX vedených na LV č. XXX pre kat. úz. P. na J. R. a následne na I. R. a Registrator s.r.o. Bratislava sú neplatné právne úkony.
Dňa 27. 09. 2012 bolo navrhovateľmi 1/ a 2/ doručené tunajšiemu súdu rozšírenie žaloby a úprava petitu s tým, že navrhovatelia rozšírili žalobu o určenie neplatnosti zmlúv a určenie neplatnosti právneho úkonu.
Navrhovatelia 1/ a 2/ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 28. 09. 2012 domáhali aj nariadenia predbežného opatrenia, ktorým by súd zakázal odporcovi nakladať a disponovať v celosti i po častiach s nehnuteľnosťami, a to rodinným domom s.č. XXXX stojacom na pozemku S. parc.č. XXX/X/X a pozemkami S. parc.č. XXX/X/X, druh pozemku záhrady o výmere XX mX a parc.č. XXX/X/X zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, so zápisom na liste vlastníctva č. XXX, okres a obec X. X., k. ú. P.. Taktiež sa domáhali, aby súd zakázal najmä uvedené nehnuteľnosti predať, scudziť, založiť alebo previesť na tretiu osobu a to až do právoplatného rozhodnutia vo veci samej.
Z dôvodu, že vyššie uvedené podanie navrhovateľov 1/ a 2/ vykazovalo vady podania, ktoré bolo potrebné odstrániť, pretože predstavovali prekážku v pokračovaní konania, tunajší súd uznesením č.k. 20C/235/2012-55 zo dňa 08. 10. 2012 vyzval navrhovateľov, aby svoje podanie zo dňa 28. 09. 2012 opravili resp. doplnili o náležitosti riadneho návrhu na začatie konania.
Navrhovatelia 1/ a 2/ podaním zo dňa 25. 10. 2012 odstránili vady podania, pričom sa domáhali nariadenia predbežného opatrenia, ktorým by súd zakázal odporcovi nakladať a disponovať v celosti i po častiach s nehnuteľnosťami a to rodinným domom s.č. XXXX stojacom na S. pozemku parc.č. XXX/
X, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX mX aj s pozemkami S. parc.č. XXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX mX a S. parc.č. XXX/X - záhrady o výmere XX m2, ktoré sú vedené U. katastra X. X. na LV č. XXX, pre obec X. X., kat. úz. P.. Taktiež sa domáhali, aby súd zakázal uvedené nehnuteľnosti najmä predať, scudziť, založiť alebo previesť na tretiu osoby a to až do právoplatného rozhodnutia vo veci samej.
Vo svojom návrhu na nariadenie predbežného opatrenia zo dňa 28. 09. 2012 navrhovatelia 1/ a 2/ uviedli, že boli do ďalej uvedených udalostí v roku 2006 podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností a to rodinného domu s.č. XXXX stojacom na pozemku S. parc.č. XXX/X/X a pozemkov S. parc.č. XXX/X/X, druh pozemku záhrady o výmere XX mX a parc.č. XXX/X/X zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, so zápisom na liste vlastníctva č. XXX, okres a obec X. X., k. ú. P..
Navrhovateľ 1/ dňa 20. 03. 2006 uzavrel ako dlžník s obchodnou spoločnosťou J. K. s.r.o., U. 1, X., N.: XX XXX XXX ako veriteľom písomnú zmluvu č. XXXXXX o úvere vo výške 4.979,08 Eur (150.000,- Sk) s mesačnými splátkami vo výške 248,95 Eur (7.500,- Sk).Okrem iných podmienok uvedených v zmluve, podľa čl. IV predmetnej zmluvy o úvere návratnosť úveru bola zabezpečená v zmysle ust. § 553 Občianskeho zákonníka zmluvou o zabezpečení záväzku prevodom práva zo dňa 20. 03. 2006 na vyššie uvedené nehnuteľnosti. Navrhovateľ 1/ a dňa 20. 03. 2006 uzavrel ako dlžník, navrhovateľ 2/ ako spoluvlastník dotknutých nehnuteľností s obchodnou spoločnosťou J. K. s.r.o., U. 1, X., N.: XX XXX XXX ako veriteľom písomnú zmluvu o zabezpečení záväzku prevodom práva, kde účastníkom predmetnej zmluvy bol aj navrhovateľ 2/ ako spoluvlastník predmetných nehnuteľností. P. J. K. spolu s navrhovateľom 1/ ako dlžníkom a navrhovateľom 2/ ako spoluvlastníkom dotknutých nehnuteľností podali písomný návrh zo dňa 20. 03. 2006 na vklad predmetných nehnuteľností, pričom uvedený návrh na vklad sa opiera o zmluvu č. XXXXXX zo dňa 20. 03. 2006 a poukazuje na návratnosť zaručením v zmysle § 553 Občianskeho zákonníka.
Navrhovateľ 1/ dňa 15. 10. 2007 uzavrel ako dlžník s obchodnou spoločnosťou J. K. s.r.o., U. 1, X., N.: XX XXX XXX ako veriteľom písomnú zmluvu č. XXXXXX o úvere vo výške 5.974,90 Eur (180.000,- Sk) s mesačnými splátkami vo výške 149,37 Eur (4.500,- Sk). Podľa čl. IV predmetnej zmluvy o úvere bola návratnosť úveru vo výške 5.974,90 Eur (180.000,- Sk) zaručená prevodom poskytnutého úveru na účet spoločnosti J. G., s.r.o., Z. XX, X., ktorá ho účtovne viedla ako zálohu na budúci prevod nehnuteľnosti v jej vlastníctve na dlžníka, nehnuteľnosť bola špecifikovaná v zmluve o budúcej zmluve uvedenej spoločnosti a dlžníkom, ktorá tvorila neoddeliteľnú súčasť predmetnej zmluvy o úvere. Podľa vyjadrenia navrhovateľov 1/ a 2/ obchodná spoločnosť J. K. s.r.o. bola zrušená ex offo uznesením Okresného súdu Bratislava I, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 11. 02. 2009 a tým bola v obchodnom registri vymazaná. Konateľom uvedenej s.r.o. bol Y. R.. Obchodná spoločnosť J. G., s.r.o., Z. XX, X. bola od 10. 02. 2007 do 07. 10. 2009 a neskôr zmenená obchodným menom na K. s.r.o. od 08. 10. 2009. Konateľmi uvedenej spoločnosti boli Y. R. od 19. 04. 2008 do 07. 10. 2009 a J. R. od 10. 02. 2007 do 18. 04. 2008.
Dňa 27. 04. 2007 spoločnosť J. G. s.r.o. ako prenajímateľ uzatvorila s navrhovateľom v 1/ rade ako nájomcom písomnú zmluvu č. XXXXXX o nájme domu a jeho príslušenstva a to na dobu určitú od 01. 05. 2007 do 31. 10. 2007, pričom nájom mal skončiť spôsobom uvedeným v predmetnej nájomnej zmluve. Dňa 15. 10. 2007 spoločnosť J. G. s.r.o. ako prenajímateľ uzatvorila s navrhovateľom v 1/ rade ako nájomcom písomnú zmluvu č. XXXXXX/X. o nájme domu a jeho príslušenstva a to na dobu určitú od 01. 11. 2007 do 30. 04. 2008, pričom nájom mal skončiť spôsobom uvedeným v predmetnej nájomnej zmluve. Obidve uvedené nájomné zmluvy neboli prenajímateľom vypovedané, resp. prenajímateľ od nich neodstúpil. Dňa 15. 10. 2007 spoločnosť J. G. s.r.o. ako budúci predávajúci uzatvorila s navrhovateľom 1/ ako budúcim kupujúcim písomnú zmluvu o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy podľa § 50a Občianskeho zákonníka na predmetné nehnuteľnosti s tým, že zmluvné strany sa zaviazali uzavrieť najneskôr do 25. 03. 2011 resp. do 30 dní od splatenia úveru z úverovej zmluvy č. XXXXXX budúcu kúpnu zmluvu, predmetom ktorej mal byť prevod vlastníckeho práva z J. G. s.r.o ako budúceho predávajúceho na navrhovateľa 1/ ako budúceho kupujúceho za kúpnu cenu 5.974,90 Eur (180.000,- Sk). Napriek tomu, že navrhovateľ 1/ čiastočne uhrádzal svoj záväzok a spoločnosť J. K. s.r.o. resp. J. Real s.r.o. mu nevyhlásila či neoznámila žiadnym spôsobom ako dlžníkovi splatnosť celého úveru/ov, spoločnosť J. K. s.r.o. písomne oznámila navrhovateľovi 1/ listom sp.zn. ZU XXXXXX zo dňa 04. 11. 2006, že sa stáva definitívnym vlastníkom nehnuteľného majetku opísaného v čl. 1 zmluvy o zabezpečení záväzku prevodom práva zo dňa 20. 03. 2006, t.j. dotknutých nehnuteľností.
Kúpnou zmluvou V 801/2008 zo dňa 18. 02. 2008 - VZ 28/2008 došlo k prevodu predmetných nehnuteľností do výlučného vlastníctva J. R., bytom L. XXX/XX, O., ktorá bola v tej dobe konateľkou J. G. s.r.o., resp. K. s.r.o.. Kúpnou zmluvou V XXXX/XXXX zo dňa 07. 10. 2010 - čz 191/2010 došlo k prevodu predmetných nehnuteľností do výlučného vlastníctva I. R., V. 3, W.. Kúpnou zmluvou V XXXX/XXXX zo dňa 24. 11. 2011 - 183/2011 došlo k prevodu predmetných nehnuteľností do výlučného vlastníctva G. s.r.o., L. XX, X.. Podľa vyjadrenia navrhovateľov 1/ a 2/ považujú celé konanie J. K. s.r.o., J. G. s.r.o. ako aj konanie ich konateľov, najmä J. R. v hrubom rozpore s dobrými mravmi, poctivým obchodovaním a prevody predmetných nehnuteľností ako neplatné právne úkony. Ďalej v návrhu uviedli, že žalobu rozšírili o určenie neplatnosti zmlúv a určenie neplatnosti právneho úkonu.
Navrhovatelia 1/ a 2/ doporučenou poštou č. RR 55 702 420 1 SK, z roku 2011 písomne vyzvali J. R. na vydanie veci, avšak tá poštovú zásielku neprevzala v odbernej lehote a zásielka sa vrátila späť navrhovateľom. I. R. zásielku prevzala, ale sa k nej nevyjadrila. Odporca, spoločnosť G. s.r.o. každý týždeň chodí za navrhovateľom 1/ aj 2/ s tým, aby sa ihneď vysťahovali z predmetného dotknutého rodinného domu a spolu s dotknutými pozemkami ich okamžite vypratali, inak príde s kontajnermi a navrhovateľov 1/ a 2/ vyhádžu preč. Navyše odporca chodí prostredníctvom svojich zástupcov po susedoch a spytuje sa čim im nebude vadiť, keď bude prebiehať nová stavba na mieste terajších predmetných nehnuteľností. Navrhovatelia 1/ a 2/ uviedli, že majú vážny právny záujem z hľadiska ochrany ich vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam a preto je potrebné, aby predbežným opatrením boli dočasne upravené pomery účastníkov.
Podľa ustanovenia § 74 ods. 1 O.s.p., pred začatím konania môže súd nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený.
Podľa ustanovenia § 76 ods. 1 písm. e), f) O.s.p. predbežným opatrením môže súd uložiť účastníkovi najmä, aby nenakladal s určitými vecami alebo právami alebo aby niečo vykonal, niečoho sa zdržal alebo niečo znášal.
Podľa ustanovenia § 76 ods. 4 OSP, ak súd návrhu na nariadenie predbežného oparenia v celom rozsahu vyhovie a stotožňuje sa so skutkovými a s právnymi dôvodmi návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, súd to skonštatuje v odôvodnení a ďalšie dôvody nemusí uvádzať.
Zmyslom a účelom predbežného opatrenia je poskytnúť dočasnú ochranu účastníkovi a zabrániť ďalšiemu zhoršovaniu jeho postavenia a to aj v situácii, keď súd nemá náležite zistený stav veci. Predbežným opatrením sa neprejudikujú práva a povinnosti účastníkov konania, čo znamená, že dočasnou úpravou nie je súd viazaný v neskoršom konaní a meritórnym rozhodnutím môže o prejednávanej veci rozhodnúť inak. Nariadením predbežného opatrenia poskytne súd účastníkovi dočasnú ochranu, prípadne zabraňuje zhoršeniu jeho postavenia. Pri nariadení predbežného opatrenia je potrebné skúmať, či predbežné opatrenie je nevyhnutné a či sú osvedčené aspoň základné skutočnosti svedčiace o právach navrhovateľa a o ním uplatnenom nároku.
Pri nariadení predbežného opatrenia je súd viazaný návrhom účastníka, pričom v každom prípade musí starostlivo zvážiť rozsah navrhovaných obmedzení. Povinnosť zdržať sa disponovania s vecou alebo právami uloží vždy len takým spôsobom, aby neprimerane nenarušil ekonomickú činnosť účastníka, voči ktorému predbežné opatrenie smeruje. Nariadenie predbežného opatrenia je spojené so zásahom do vlastníckeho práva a preto je ho možné obmedziť iba v nevyhnutnej miere. Z uvedených dôvodov je vždy potrebné posúdiť, či uložením navrhovaných obmedzení nedochádza k zásahu do práv vlastníka nad nevyhnutnú mieru.
Tunajší súd sa oboznámil s návrhom, s výpismi z obchodného registra na spoločnosť J. K. s.r.o. a K. s.r.o., fotokópiami zmluvy o úvere č. XXXXXX zo dňa 20. 03. 2006, návrhom na vklad vlastníckeho práva zo dňa 20. 03. 2006, zmluvou o nájme domu a jeho príslušenstva č. XXXXXX zo dňa 27. 04. 2007, zmluvou o zabezpečení záväzku prevodom práva zo dňa 20. 03. 2006, zmluvou o nájme domu a jeho príslušenstva č. XXXXXX/X zo dňa 15. 10. 2007, zmluvou o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy zo dňa 15. 10. 2007, zmluvou o úvere č. XXXXXX zo dňa 15. 10. 2007, oznámením Danubia Financial s.r.o. zo dňa 04. 11. 2006, výpisom z listu vlastníctva č. XXX pre k.ú. P. zo dňa 06. 09. 2010, výpisom z listu vlastníctva č. XXX pre k.ú. P. zo dňa 21. 06. 2011, výpisom z listu vlastníctva č. XXX pre k.ú. P. zo dňa 06.
06. 2012, výpisom z obchodného registra na spoločnosť G. s.r.o., listom adresovaným I. R. zo dňa 10. 08. 2011, obálkou s vrátenou zásielkou od J. R. a rozhodnutím T. X. X. o predĺžení termínu dokončenia stavby zo dňa 06. 10. 2006, pričom mal preukázané, že navrhovatelia 1/ a 2/ osvedčili hrozbu nakladania s nehnuteľnosťami resp. prevodu vlastníckeho práva na tretiu osobu ako aj to, že obava z ich strany je opodstatnená.
Preto z dôvodu, aby nedošlo k nezvratiteľnému následku alebo stavu, ktorý by bol zvrátiteľný len s neprimeraným úsilím a nákladmi, resp. s veľkými obtiažami sa tunajší súd stotožňuje so všetkými skutkovými a právnymi dôvodmi uvádzanými navrhovateľmi 1/ a 2/ v návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, a z toho dôvodu návrhu v celom rozsahu vyhovel a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
O trovách predbežného opatrenia súd rozhodne v rozhodnutí vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia, písomne vo vyhotovení dvojmo, na tunajší súd.
V odvolaní musí byť uvedené, kto ho robí, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu ho napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup okresného súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p., odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Banská Bystrica 15. 11. 2012
JUDr. Libuša Záthurecká sudkyňa
Za správnosť vyhotovenia: Anna Trnovská