Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (10)Uznesenie_15C-83-2012.pdf
PDF · 66.62 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/83/2012
Uznesenie
Okresný súd Prievidza v právnej veci navrhovateľa: KVANTUM Slovakia, s.r.o., Prievidza, Matice slovenskej č. 8, IČO: 36 334 359, zast. JUDr. Máriou Habalčíkovou, advokátkou so sídlom Prievidza, Bakalárska č. 4, proti odporkyni: T. V. nar. XX.XX.XXXX, bytom E., ul. D. č.. o zaplatenie 488,85 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
S c h v a ľ u j e uzavretý súdny zmier, ktorý znie:
Odporkyňa sa z a v ä z u j e zaplatiť navrhovateľovi 288,85 eur s úrokom z omeškania 9% ročne zo sumy 208,85 eur od 26.09.2011 do 15.11.2012, so zmluvnou pokutou 0,05% denne zo sumy 208,85 eur od 26.09.2011 do 15.11.2012 a nahradiť navrhovateľovi trovy konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného a kráteného súdneho poplatku po jeho vrátení 19,75 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 97,99 eur, všetko v mesačných splátkach po 30,- eur mesačne, počnúc 01.12.2012 až do úplného zaplatenia, pod stratou výhody poskytnutých splátok pri vynechaní dvoch po sebe idúcich splátok.
Konanie o zaplatenie istiny 50,- eur z a s t a v u j e .
V r a c i a navrhovateľovi súdny poplatok 19,75 eur, ktoré vrátenie poplatku vykoná Daňový úrad Trenčín.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom podaným 16.4.2012 domáhal sa voči odporkyni zaplatenia 488,85 eur s úrokom z omeškania 9% ročne z istiny 408,85 eur od 26.9. 2011 do zaplatenia, zmluvnú pokutu 0,05 % denne zo sumy 408,85 eur od 26.9.2011 do zaplatenia a náhrady trov konania. Návrh zdôvodnil tým, že na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere B. zo dňa XX.X.XXXX poskytol odporkyni úver v sume 850,- eur s dohodnutým úrokom 449,60 eur, splatný v 24 mesačných splátkach po 54,15 eur, vždy k 31. Dňu v mesiaci počnúc mesiacom august 2010 do zaplatenia. Celkom mala odporkyňa uhradiť navrhovateľovi 1299,60 eur. Odporkyňa ku dňu podania návrhu splatila 890,75 eur, neuhradených zostalo 408,85 eur. Úver sa stal splatný predčasne ku dňu 25.9. 2011. Následne uplatňuje navrhovateľ i poplatky za zasielanie upomienok 80,- eur a dojednanú zmluvnú pokutu.
V dôsledku čiastočného späťvzatia návrhu navrhovateľom súd uznesením č. 15C/83/2010 - 31 zo dňa 14.6. 2012 konanie zastavil. Následne súd uznesením zo dňa 29.10.2012 zastavil konanie o zaplatenie ďalších 50,- eur, ktoré uhradila odporkyňa v priebehu konania.
Na pojednávaní dňa 15.11.2012 odporkyňa uznala nárok navrhovateľa a po vzájomných ústnych prednesoch uzavreli účastníci pred súdom zmier v znení uvedenom vo výrokovej časti uznesenia.
Súd v zmysle § 99 ods. 1 O.s.p. uzavretý súdny zmier schválil, pretože je v súlade so zákonom. Odporkyňa zostala dlhovať z titulu spotrebiteľského úveru poskytnutého na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzavretej podľa zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a § 52 a nasledujúcich ustanovení Občianskeho zákonníka navrhovateľovi istinu 288,85 eur, pričom jej plnenia v priebehu konania súd zohľadnil v čiastočnom zastavení konania v zmysle § 96 ods. 1 O.s.p.. Uvedená istina predstavuje nesplatenú časť úveru spolu s dojednaným zmluvným úrokom a dojednanými poplatkami za upomienky . V zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v platnom znení je odporkyňa povinná zaplatiť z jednotlivých omeškaných súm aj úrok z omeškania do 15.11.2012 tak ako požaduje navrhovateľ a dojednanú zmluvnú pokutu 0,05 % denne zo sumy 208,85 eur od 26.9.2011 do 15.11.2012 v uplatnenom rozsahu. Zmluvná pokuta bola dojednaná v súlade s § 544 a nasl. ustanovení Občianskeho zákonníka a ako uplatnená sankcia za omeškanie dlžníka v uplatnenom rozsahu je primeraná. Súčasťou súdneho zmieru bola i dohoda o náhrade trov konania, ktoré pozostávajú na strane navrhovateľa so zaplateného súdneho poplatku po jeho krátení 19,75 eur a trovami právneho zastúpenia vo výške 97,99 eur. Trovy právneho zastúpenia sú v súlade s vyhláškou č. 655/2004 Z.z. v platnom znení za dva úkony právnej pomoci prevzatie veci a zastúpenia, podanie návrhu na súd á 33,20 eur, 2x RP á 7,63, + DPH 20 % v sume 16,33 eur. V súlade s § 160 ods. 1 O.s.p. súd schválil zmier aj v časti dohodnutých splátok po 30,- eur mesačne počnúc 1.12.2012, keď súd zohľadnil finančnú situáciu na strane odporkyni. Odporkyňa je starobnou dôchodkyňou s dôchodkom 403,- eur, hradí nájom 416 eur, ktorý hradí s dcérou spoločne, dcéra je P. a má v opatere A. H..
O zastavení konania v časti istiny 50,- eur súd rozhodol podľa § 96 ods. 1 O.s.p. po čiastočnej dispozícii navrhovateľa s návrhom.
O vrátení súdneho poplatku z návrhu navrhovateľovi vo výške 19,75 eur súd rozhodol v zmysle § 11 ods. 7 zákona č. 71/1992 Zb. v platnom znení, a to v rozsahu 50% zaplateného súdneho poplatku vzhľadom na to, že účastníci skončili vec súdnym zmierom. Za návrh zaplatil navrhovateľ súdny poplatok 39,50 eur, preto súd vracia polovicu poplatku 19,75 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu nie je prípustné odvolanie v časti zmieru, v časti zastavenia konania a vrátenia súdneho poplatku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, cestou tunaj. súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne, dvojmo, práva ktorého podať odvolanie sa účastníci výslovne vzdali, čo potvrdili svojími podpismi do súdnej zápisnice.