Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

36C/78/2023

Uznesenie

Okresný súd Nitra, v spore žalobkyne: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXXX/XX, D. B., proti žalovanému: E. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXXX/XX, D. B., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Súd návrh žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta.

II. Žalovanému nepriznáva proti žalobkyni nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa podala dňa 30.08.2023 návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým navrhla, aby súd zakázal žalovanému približovať sa k jej osobe na vzdialenosť do 10 m z dôvodu ublíženia na zdraví. Uviedla, že žalovaný ju neustále napáda slovne, vyjadruje sa vulgárne na jej osobu približne 2 roky a k fyzickému útoku došlo len raz, a to dňa 31.01.2023. Jeho vyjadrenia sú o žalobkyni také, že je kur..., hyena, hnida, že zabije ju aj vnúčence, pichne do nich injekciu, aby nafúkli a podreže ju. Poškodzuje žalobkyni majetok a robí schválnosti tým, že do poštovej schránky jej vhadzuje letáky, knihy, drievka. Podala na neho aj trestné oznámenie. Žalobkyňa tvrdí, že má dôvodnú obavu o svoj život a zdravie, ako aj jej rodiny, pretože sa jej žalovaný vyhráža, že im ublíži alebo ich zabije. Maloletým vnúčatám žalobkyne vykrikoval, že majú „mrchavú starú mamu“, že on vyhral a ona prehrala. Do poštovej schránky žalovaný vhadzuje odpad, čím znehodnocuje a poškodzuje korešpondenciu žalobkyne mokrými handrami a inými predmetmi, ktoré do schránky vtlačí. Dňa 09.08.2023 išla s vnučkou Laurou z obchodu domov a žalovaný ju sledoval cez okno. Po vstupe do vchodu otvoril žalovaný dvere bytu na prízemí a začal vykrikovať na vnučku, že má zlú, mrchavú babku.

2. Súd sa oboznámil s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia, lekárskymi správami, listinami Okresného úradu Nitra, odbor všeobecnej vnútornej správy, oddelenie priestupkov, uznesením OO PZ Zlaté Moravce z 20.03.2023 a dospel k záveru, že návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nie je možné vyhovieť, z dôvodu čoho ho zamietol.

3. Podľa (ďalej len ), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

4. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. 5. Podľa písm. , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.

6. Podľa , , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

7. Podľa , ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

8. Podľa veta prvá , súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

9. Podľa , pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

10. Z vyššie citovaných zákonných ustanovení vyplýva, že súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ak je potrebné, aby boli bezodkladne upravené pomery, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Pred nariadením neodkladného opatrenia musí súd posúdiť, či je osvedčená existencia právneho vzťahu medzi sporovými stranami, či žalobcom tvrdené a osvedčené skutočnosti odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomeru alebo obavu z ohrozenia exekúcie, či uložením požadovanej povinnosti alebo obmedzenia objektívne možno dosiahnuť ochranu, ktorej sa žalobca domáha, či navrhovaným neodkladným opatrením nebude vytvorený nenávratný stav, či právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzia povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah, resp. či neposkytnú žalobcovi neadekvátnu výhodu ako aj to, či sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. Vzhľadom na tieto špecifické okolnosti neodkladného opatrenia, je súd povinný vždy dôsledne vyhodnotiť, či je návrh z objektívneho hľadiska presvedčivý a či reálne došlo k osvedčeniu všetkých skutočností, ktorými je nariadenie neodkladného opatrenia podmienené.

11. Napriek tomu, že vo veci ide o vydanie neodkladného opatrenia, súd musí postupovať obozretne a dostatočne zistiť skutkový stav ako podklad rozhodnutia, i keď rozhodnúť o takomto návrhu je urgentné. Pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení musí súd brať do úvahy aj právnu úpravu nároku, ktorého sa má neodkladné opatrenie týkať. V návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia má žalobca povinnosť uviesť, z akých skutočností vyvodzuje svoj nárok na nariadenie neodkladného opatrenia. Tento procesný nárok na nariadenie neodkladného opatrenia sa opiera o spravdepodobnenie nároku vo veci samej, o jeho osvedčenie, ktoré znamená, že podľa tvrdení žalobcu jeho nárok vo veci samej obstojí. Pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení sa teda nedokazuje, ale vychádza len z osvedčenia práva a z osvedčenia ohrozenia práva. 12. Z charakteru neodkladných opatrení vyplýva, že pred ich nariadením nemusí súd dodržať formálny postup určený na dokazovanie a zisťovať všetky skutočnosti potrebné pre vydanie rozhodnutia vo veci samej. To však neznamená, že súd môže vydať neodkladné opatrenie len na základe tvrdení žalobcu bez osvedčenia aspoň základných skutočností, ktoré by umožnili prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana a bez osvedčenia nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy. Súd pri nariadení neodkladného opatrenia musí navyše skúmať, aby jeho nariadením nedošlo k zásahu do vlastníckeho práva žalovaného nad nevyhnutnú mieru.

13. Naliehavosť dočasnej úpravy predpokladá taký stav právnych vzťahov, ktorý môže bezprostredne vyvolať ujmu niektorej zo strán sporu. Reálne vyhodnotenie potreby bezodkladne upraviť pomery je otázkou voľnej úvahy súdu.

14. Súd preskúmal podaný návrh na nariadenie neodkladného opatrenia a dospel k záveru, že mu nie je možné vyhovieť.

15. Žalobkyňa v podanom návrhu odôvodňuje neodkladnú potrebu úpravy pomerov tým, že má mať reálnu obavu z toho, že žalovaný jej ublíži na zdraví, pretože sa jej ako aj jej rodine vyhráža.

16. Nariadenie neodkladného opatrenia je prípustné a opodstatnené vtedy, ak sa tvrdí a osvedčí, že existuje právny vzťah medzi stranami, tento vyžaduje bezodkladnú úpravu a osvedčí sa dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Dôkazné bremeno, resp. bremeno osvedčenia spočíva výlučne na navrhovateľovi neodkladného opatrenia. Preukázanie alebo aspoň osvedčenie skutočností odôvodňujúcich nariadenie predbežného opatrenia posudzuje súd len podľa obsahu návrhu a k nemu pripojených listín. Neodkladným opatrením by nemalo dochádzať k zásahu do práv nad nevyhnutnú mieru.

17. Z oznámenie OO PZ Zlaté Moravce zo dňa 31.01.2023 je zrejmé, že žalobkyňa podala oznámenie o skutočnostiach nasvedčujúcich tomu, že bol spáchaný trestný čin.

18. Dňa 31.01.2023 bola ošetrená na chirurgickej ambulancii Nemocnice Agel Zlaté Moravce; bola privedená policajtmi, pretože ju mal napadnúť žalovaný a spôsobiť jej zranenia.

19. Z upovedomenia Okresného úradu Nitra, odbor všeobecnej vnútornej správy, oddelenie priestupkov zo dňa 19.05.2023 súd zistil, že vo veci priestupku (č. OU-NR-OVVS2-2023/024772-007), ktorého sa mal dopustiť žalovaný dňa 30.01.2023 v čase o 23:00 hod. tým, že búchal na dvere žalobkyne a kričal na ňu a nadával jej, pričom k fyzickému útoku nedošlo, bolo konanie zastavené v zmysle § 76 ods. 1 písm. c) zákona o priestupkoch (spáchanie skutku, o ktorom sa konalo, nebolo obvinenému z priestupku preukázané). Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 17.05.2023.

20. Uznesením OO PZ Zlaté Moravce zo dňa 20.03.2023, ČVS: ORP-149/ZM-NR-2023 bolo rozhodnuté o postúpení veci Okresnému úradu Nitra, odbor všeobecnej vnútornej správy, oddelenie priestupkov, lebo výsledky vyšetrovania preukazujú, že nejde o prečin nebezpečného vyhrážania, ale o skutok, ktorý by mohol byť priestupkom proti občianskemu spolunažívaniu. Podľa oznámenia žalobkyne sa jej mal neznámy páchateľ dňa 31.01.2023 okolo 12:30 hod. na adrese C. XX F. D. B. vyhrážať verbálnym spôsobom a zároveň ju fyzicky napadnúť neznámym predmetom, a to na schodoch bytového domu. V tejto veci bola následne žalobkyňa predvolaná ako oznamovateľka na vypočutie správnym orgánom.

21. Na základe uvedeného súd dospel k záveru, že žalobkyňa uvádzané skutočnosti o incidente zo dňa 09.08.2023, ktorý popísala v návrhu, žiadnym spôsobom nepreukázala. Z jej strany nebol predložený žiadny dôkaz v tomto smere, z dôvodu čoho žalobkyňa hodnoverne neosvedčila dôvodnosť uplatneného nároku. Z listinných dôkazov je zrejmé, že vzťahy medzi stranami sporu nie sú dlhšiu dobu dobré, ale podľa obsahu predloženého návrhu a listín súd nemal preukázané, že by žalobkyni bezprostredne hrozila obava, ktorá sa spomína v podanom návrhu. Skutočnosť, že dňa 31.01.2023, resp. 30.01.2023, malo dôjsť medzi žalobkyňou a žalovaným ku konfliktu, či už slovnému alebo fyzickému, nemôže byť dôvodom na nariadenie neodkladného opatrenia po 7 mesiacov od predmetných incidentov. Žalobkyňa navrhla, aby súd zakázal žalovanému priblížiť sa k nej, tak ako to má na mysli . Súd dospel k záveru, že žalobkyňa neosvedčila potrebu bezodkladnej úpravy pomerov a z dôvodu, že žalobkyňa hodnoverne neosvedčila ani dôvodnosť uplatneného nároku (nepredložila žiadny dôkaz v tomto smere), súd konštatoval nesplnenie podmienok pre nariadenie neodkladného opatrenia a návrh ako nedôvodný zamietol. Napriek tomu, že v samotnom návrhu poukazovala žalobkyňa aj na vyhrážanie sa žalovaným voči nej, pričom v žalobnom návrhu už nenavrhla žiadne uloženie povinnosti žalovanému, ani v tomto smere neosvedčila základné predpoklady na vydanie navrhovaného neodkladného opatrenia, keďže nedokázala dostatočne zdôvodniť jeho potrebu. Úlohou súdu nie je vyhľadávať dôkazné prostriedky.

22. Navrhovateľka k návrhu nepriložila žiadnu listinu, ktorá mala preukázať potrebu neodkladnej úpravy pomerov medzi stranami sporu. V návrhu len uviedla, že prebiehalo trestné konanie pre prečin nebezpečného vyhrážania a to, že má obavu o svoj život, zdravie a hmotný majetok. V spojitosti s tým súd uvádza, že po skutkovej stránke žalobkyňa nepredložila žiaden listinný ani iný dôkaz, ktorým by aspoň osvedčila, že žalovaný sa chcel k nej priblížiť a mienil jej ublížiť (okrem toho jediného prípadu zo dňa 31.01.2023), resp. mienil ohroziť jej telesnú alebo duševnú integritu. Sama konštatovala, že k fyzickému napadnutiu podľa nej došlo raz.

23. Z uvedených dôvodov, predovšetkým s poukazom na skutočnosť, že žalobkyňa nepreukázala skutočnosti potrebné pre nariadenie neodkladného opatrenia z dôvodu potreby bezodkladnej úpravy

pomerov, súd konštatoval nesplnenie podmienok pre nariadenie neodkladného opatrenia a návrh žalobkyne ako nedôvodný zamietol.

24. O trovách konania rozhodol podľa a žalovanému nárok na náhradu trov konania nepriznal, pretože mu ani žiadne nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia na Okresný súd Nitra.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.