Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5C/211/2008

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Malacky pred samosudcom JUDr. Miroslavom Rudinským v právnej veci navrhovateľa: W., proti odporcovi: N., zast. advokátom S., o zaplatenie 102.476,- Sk s príslušenstvom takto

rozhodol:

Súd návrh zamieta.

Navrhovateľ je povinný zaplatiť odporcovi náhradu trov konania v sume 1.544,53 Eur, na účet advokáta S., do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Navrhovateľ je povinný zaplatiť náhradu trov konania v sume 282,42 Eur na účet Okresného súdu K., do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa svojím návrhom domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 102.476,-Sk s príslušenstvom. Svoj návrh odôvodnil tým, že s odporcom sa dohodol ústne na vykonaní dodávky kúrenia v rodinnom dome. Uviedol vo svojom návrhu, že odporca mu poskytol zálohu vo výške 150.000,- Sk dňa 20.5.1997. Po dokončení prác bola vykonaná celková finančná sumarizácia za materiál a vykonané práce a odporca na základe tejto sumarizácie mal zaplatiť navrhovateľovi ešte čiastku 83.000,- Sk. Túto čiastku si navrhovateľ uplatnil návrhom podaným na súd. Ďalšia vymáhaná suma, prevyšujúca čiastku 83.000,-Sk, bola uplatňované príslušenstvo pohľadávky, penále. Navrhovateľ ďalej uviedol, že dňa 27.11.1997 došlo k vzájomnému podpísaniu zmluvy o zaplatení navrhovateľovej pohľadávky v čiastke 83.000,-Sk. Odporca však k zmluve dopísal dodatok, podľa ktorého zmluvu bude akceptovať až po kompletnej dodávke a riadne vypísaných a podpísaných záručných listoch. Kompletizácia dodávky bola vykonaná. Záručné listy si však navrhovateľ ponechal z dôvodu, aby sa uistil, že mu odporca jeho pohľadávku uhradí. Keďže odporca nereagoval na písomné pokusy o mimosúdne vyriešenie veci, podal navrhovateľ žalobu na súd.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, oboznámil sa so zmluvou o zaplatení pohľadávok, podpísanou účastníkmi dňa 27.11.1997, s príjmovým dokladom o prevzatí čiastky 150.000,-Sk navrhovateľom od odporcu, s dokladmi o zakúpení materiálu, potrebného na realizáciu dohodnutých prác, s pokusom o zmier zo dňa 9.3.1999, zaslaným odporcovi, so znaleckým posudkom znalca X. jeho č. XX/XXXX. a rozhodol rozsudkom zo dňa 18.06.2009 tak, že návrhu vyhovel. Zaviazal odporcu navrhovateľovi zaplatiť sumu 2.755,09 Eur spolu s príslušenstvom a náhradu trov konania. V prevyšujúcej časti súd návrh zamietol.

Proti rozsudku podal odporca včas odvolanie. Vytýkal prvostupňovému súdu, že v konaní došlo k vadám uvedeným v , nakoľko sa mu ako účastníkovi konania postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, keďže bol nesprávne predvolaný na pojednávanie, súd mu znemožnil zúčastniť sa pojednávania a súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav. Ďalej, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, tiež že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené. Okrem iného odporca argumentoval tým, že navrhovateľ mu nikdy nedodal žiadne vyúčtovanie ani faktúru, na základe ktorej by vedel, koľko a za čo má zaplatiť. Pokiaľ navrhovateľ vypracoval určitý rozpis prác, tak tento nespĺňa náležitosti vyúčtovania ani sumarizácie prác a odporcovi nebol doručený. Ďalej odporca poukázal na to, že súd nevzal do úvahy ustanovenie Zmluvy o zaplatení pohľadávok zo dňa 27.11.1997, ktoré sa nachádza na konci tejto zmluvy a ktorým sa navrhovateľ zaviazal na kompletnú dodávku kúrenia, prác a materiálu. Navrhovateľ však svoj záväzok nesplnil kompletne a tak ani odporca nebol povinný uhradiť pohľadávku, na zaplatenie ktorej sa zaviazal v čl. I. zmluvy. Odporca podotkol, že zmluvu podpísal v tiesni, nakoľko navrhovateľ meškal s dodaním plynového kotla a bola už neskorá jeseň, koniec novembra a v dome odporca bez fungujúceho kotla býval už aj s mal. deťmi. Odporca síce zmluvu vzhľadom na okolnosti podpísal, ale uviedol do nej aspoň dodatok, ktorým zaviazal navrhovateľa ku kompletnej dodávke a k odovzdaniu záručných listov. Navrhovateľ síce dodal plynový kotol, nedodal však plynové, vodovodné a odpadové prípojky, ktoré si musel zabezpečiť odporca sám. Odporca vytýkal prvostupňovému súdu, že zmluvu posúdil len ako „uznanie dlhu“, nevzal však do úvahy odporcov dodatok a jeho nedodržanie. Odporca navrhol v konaní vypočuť svedka, ktorý vykonal práce na stavbe jeho rodinného domu, ku ktorým sa pôvodne zaviazal navrhovateľ.

Krajský súd Bratislava uznesením sp.zn. XCo X/XXXX. zo dňa 26.11.2010 prvostupňový rozsudok zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie. Súdu prvého stupňa vytkol, že sa dôsledne neriadil požiadavkami na zabezpečenie realizácie procesných práv odporcu ako účastníka konania, keď vo veci rozhodol na pojednávaní v jeho neprítomnosti, pričom predvolanie na pojednávanie mu bolo doručované na inú ako súdu známu adresu jeho trvalého pobytu. Súd prvého stupňa tak porušil právo odporcu ako účastníka konania na spravodlivý proces zaručený SR. Uložil súdu v ďalšom konaní riadne predvolať účastníkov konania na pojednávanie, zistiť skutkový stav veci, vykonané dôkazy vyhodnotiť a rozhodnúť.

Po zrušení rozsudku súd vo veci opäť predvolal účastníkov a ich právnych zástupcov. Navrhovateľ bol v konaní zastúpený advokátom, ktorý sa na pojednávanie dostavil dňa 19.06.2012 a na ďalšie nariadené pojednávanie sa už neustanovil a dňa 24.09.2012 vypovedal navrhovateľovi plnomocenstvo. Súd preto predvolával na pojednávania dňa 15.11.2012 navrhovateľa, ktorý si zásielku neprevzal v odbernej lehote a na pojednávanie sa neustanovil. Súd preto konal a rozhodol vo veci podľa v neprítomnosti navrhovateľa.

Po zrušení prvostupňového rozsudku súd opäť vypočul právnych zástupcov účastníkov, odporcu, svedkov S., oboznámil sa s obsahom spisu a zistil nasledovné:

Navrhovateľ sa dohodol s odporcom na vykonaní kúrenárskych a vodoinštalatérskych prác na svojom rodinnom dome v K.. Jednalo sa o dodávku plynového kotla, dodávku rozvodu vody a tiež o zhotovenie kanalizačných rozvodov, malo ísť o kompletnú dodávku inštalatérskych prác súvisiacich s rozvodom kúrenia, vody a odpadu. Navrhovateľ vo svojej výpovedi uviedol, že podľa predbežnej dohody medzi účastníkmi cena diela bola dohodnutá na sumu 300.000,-Sk, neskôr na sumu 250.000,-Sk. Navrhovateľ tiež uviedol, že jeho pracovníci už v apríli 1997 robili na stavbe odporcu a to rozvody vody a kanalizácie. Náklady vtedy hradil navrhovateľ zo svojich prostriedkov. Odporca poskytol zálohu až 20.5.1997. Navrhovateľ vo svojej výpovedi tiež uviedol, že pre odporcu vykonal kompletnú dodávku rozvodov a kúrenia. Išlo o podlahové kúrenie aj s dodávkou kotla a s dodávkou kompletných radiátorov s termohlavicami. Navrhovateľ uviedol, že vykonal pre odporcu práce podľa ich dohody. Po finančnej sumarizácii si u odporcu uplatnil úhradu sumy 83.000,-SKK.

Odporca vo svojej výpovedi potvrdil, že si dňa 14.2.1997 objednal u navrhovateľa zhotovenie kúrenia, odpadu a dodávku plynového kotla, dodávku rozvodov vody a zhotovenie kanalizačných rozvodov. Odporca uvádzal, že s navrhovateľom boli dohodnutí na cene dodávky vo výške 188.000,-Sk. On poskytol navrhovateľovi dňa 20.5.1997 zálohu vo výške 150.000,-Sk. Nemali s navrhovateľom žiadnu konkrétnu dohodu o rozsahu dodávky a potrebe materiálu a najmä o čase, dokedy majú byť dodávky zrealizované. Odporca uvádzal ďalej, že on však predpokladal, že potrebné práce budú zo strany navrhovateľa zrealizované čo najskôr, pretože potreboval odísť zo svojho dovtedajšieho bytu. Navrhovateľ však takto nepostupoval a kúrenie sprevádzkoval až pred Vianocami roku 1997. Odporca potvrdil, že dopísal do zmluvy zo dňa 27.11.1997 podmienku. Potreboval totiž doklady od navrhovateľa ku kolaudácii svojho rodinného domu. Navrhovateľ mu ich však neposkytol. Ďalej odporca uviedol, že nebol spokojný s kvalitou vykonaných prác, že mal dodatočné náklady v súvislosti s dodávkou navrhovateľa a niektoré práce si musel robiť sám. Preto odporca s návrhom nesúhlasil. V ďalšom priebehu konania odporca argumentoval tým, že podľa jeho názoru sa jedná o zmluvu neplatnú, a to podľa § 37 Obč. zák., keďže sa jedná o zmluvu neurčitú a nezrozumiteľnú. Ďalej odporca poukázal na tú skutočnosť, že do zmluvy uviedol podmienku pre jej platnosť, a to takú, že zmluva bude platná až po odovzdaní kompletnej dodávky, vrátane záručných listov a vykonaní celého dohodnutého rozsahu prác. Odporca poukázal na ustanovenie § 36 ods. 2 Obč. zák. a poukázal ďalej na to, že navrhovateľ nesplnil ním stanovenú podmienku zmluvy, resp. ani nepreukázal jej splnenie. Navrhovateľ nezrealizoval celý rozsah dohodnutých prác, minimálne položku označenú ako „voda materiál“ a „odpad materiál“, nakoľko tieto práce už zrealizoval p. K. Plynovú prípojku namontovali plynári disponujúci na to potrebnými oprávneniami a poskytli aj revízne správy. Rovnako to bolo aj v prípade vodovodných prípojok. Odporca tiež uvádzal, že navrhovateľ mu nikdy nedodal žiadne vyúčtovanie, ani faktúru, na základe ktorej by vedel, koľko a za čo má zaplatiť.

Z obsahu spisu súd zistil, že navrhovateľ vypracoval sumarizáciu nákladov za dodané práce. Uplatnil si u odporcu zaplatenie čiastky 83.000,-Sk. Odporca podpísal zmluvu o zaplatení pohľadávky zo dňa 27.11.1997, avšak pripojil k nej výhradu, podľa ktorej zmluvu bude považovať za platnú až po odovzdaní kompletnej dodávky, záručných listov a poskytnutí celkovej záruky. V opačnom prípade zmluvu považoval za neplatnú.

Súd v konaní nariadil znalecké dokazovanie a uložil ustanovenému znalcovi určiť cenu vykonaných inštalatérskych prác, rozvodu vody, kúrenia a kanalizácie, zrealizovaných navrhovateľom na základe dohody účastníkov v rodinnom dome odporcu v K. na ulici R. Súdny znalec X. vypracoval žiadaný znalecký posudok. Znalec uviedol, že cena za vykonané práce bola zaplatením zálohy a podpísaním zmluvy o zaplatení pohľadávok stanovená v súlade so zákonom o cenách dohodou, vo výške 233.000,- SKK, vrátane DPH. Znalec kontrolným orientačným odhadom zistil, že sa jednalo o primeranú cenu v období roku 1997.

Svedok S. uviedol, že s odporcom sa dlho poznajú a približne v rovnakom období aj stavali rodinné domy. Preto sa informovali o svojich problémoch a skúsenostiach, ktoré boli s tým spojené. Svedok uviedol, že takto aj vedel o problémoch odporcu s navrhovateľom. Vedel, že odporca navrhovateľovi odovzdal peniaze za účelom vykonania konkrétnych prác a dodania materiálu. Tiež vedel, že navrhovateľ odporcovi dohodnuté práce nedodal, jednalo sa o roky 1996, 1997. Svedok bol tiež informovaný o tom, že odporca urgoval u navrhovateľa splnenie dohodnutej povinnosti a požiadal ho o poskytnutie súčinnosti pri uplatnení si svojich práv. Túto súčinnosť mu aj ako exekútor podľa § 198 Ex. por. platnom v tom období aj poskytol. Svedok uviedol, že sporný objem nedodaných prác bol v hodnote cca 70.000,- Sk a on v mene odporcu vyzýval navrhovateľa na vrátenie finančných prostriedkov, prípadne ho vyzýval, aby dokončil rozsah prác tak, ako to bolo dohodnuté. Navrhovateľa tiež žiadal, aby zdokladoval, prípadne doložil prehľad prác, ktoré mal odporcovi poskytnúť, čo však neurobil.

Svedok K. uviedol, že bol v minulosti pracovníkom U.. Odporca túto firmu požiadal o zapojenie kanalizačnej prípojky a kontrolnej kanalizačnej šachty. On spolu s ďalšími spolupracovníkmi tieto práce na stavbe odporcu zrealizoval. Nebola vybudovaná kanalizačná prípojka, ktorú oni vyhotovili a tiež zrelizovali dodávku kanalizačnej revíznej šachty.

Podľa § 36 ods. 1 Obč. zák., vznik, zmenu alebo zánik práva či povinností možno viazať na splnenie podmienky. Na nemožnú podmienku, na ktorú je zánik práva alebo povinnosti viazaný, sa neprihliada.

Podľa § 36 ods. 2 Obč. zák., podmienka je odkladacia, ak od jej splnenia závisí, či právne následky úkony nastanú. Podmienka je rozväzovacia, ak od jej splnenia závisí, či následky, ktoré už nastali, pominú.

Podľa § 631 Obč. zák., zmluvou o dielo zaväzuje sa objednávateľovi ten, komu bolo dielo zadané (zhotoviteľ diela), že ho za dojednanú cenu vykoná na svoje nebezpečenstvo.

Podľa § 632 Obč. zák., ak nedôjde k zhotoveniu diela na počkanie, zhotoviteľ je povinný vydať objednávateľovi písomné potvrdenie o prevzatí objednávky. Potvrdenie musí obsahovať označenie predmetu diela a ďalej jeho rozsah, akosť, cenu za vykonanie diela a čas jeho zhotovenia.

Podľa § 633 ods. 1 Obč. zák., zhotoviteľ je povinný dielo vykonať podľa zmluvy, riadne a v dohodnutom čase. Ak je na vykonanie diela ustanovená záväzná technická norma, musí vykonanie zodpovedať tejto norme.

Podľa § 634 ods. 1 Obč. zák., ak nie je výška ceny dojednaná zmluvou alebo ustanovená osobitnými predpismi, treba poskytnúť primeranú cenu.

Podľa § 634 ods. 2 Obč. zák., ak nie je dohodnuté inak, platí sa cena až po skončení diela. Ak sa však dielo vykonáva po častiach, alebo ak vyžaduje vykonanie diela značné náklady, je ten, komu bolo zadané, oprávnený požadovať už počas vykonávania diela od objednávateľa primerané preddavky.

Podľa uvedeného objednávateľ je povinný zaplatiť zhotoviteľovi cenu v čase dojednanom v zmluve. Pokiaľ zo zmluvy alebo z Obč. zák. nevyplýva niečo iné, vzniká nárok na cenu vykonaním diela. Zhotoviteľ splní svoju povinnosť vykonať dielo jeho riadnym ukončením a odovzdaním predmetu diela objednávateľovi v dohodnutom mieste.

Medzi účastníkmi bolo sporné či navrhovateľ ukončil a odovzdal dohodnuté práce v celom dohodnutom rozsahu.

Účastníci medzi sebou uzavreli zmluvu o zaplatení pohľadávok zo dňa 27.11.1997 podľa ktorej sa odporca zaviazal navrhovateľovi zaplatiť čiastku 83.000,- Sk v termíne do 06.12.1997. Odporca však platnosť tejto zmluvy podmienil tým, že bude platná až po odovzdaní kompletnej dodávky, záručných listov a celkovej záruky, v opačnom prípade je zmluva neplatná.

Po zrušení rozsudku zo dňa 18.06.2009 súd preto zameral dokazovanie na zistenie nároku navrhovateľa na zaplatenie uplatňovanej sumy. Navrhovateľ už žiadne nové návrhy na dokazovanie nepredložil. Nepreukázal žiadnym spôsobom a to či už predložením písomného dôkazu alebo svedecky, že naozaj vykonal pre odporcu všetky dohodnuté práce. Naopak odporca navrhol vypočuť svedkov, ktorí súdu uviedli, že majú vedomosť o tom, že navrhovateľ si nesplnil u odporcu dohodnutú povinnosť a že práce, ktoré si odporca pôvodne objednal u navrhovateľa, si zabezpečil iným spôsobom. Je potom správna argumentácia odporcu, že mu nevznikla povinnosť zaplatiť navrhovateľovi okrem poskytnutej zálohy v sume 150.000,- Sk ešte ďalšiu peňažnú čiastku. Odporca zaplatenie ceny diela podmienil odkladacou podmienkou, ktorá spočívala v tom, že suma 83.000,- Sk bude zaplatená v prípade dodania kompletnej dodávky, záručných listov, celkovej dodávky. Tú skutočnosť, či navrhovateľ v takomto rozsahu vykonal práce pre odporcu a celú dodávku splnil v dohodnutom rozsahu, navrhovateľ nepreukázal. Vzhľadom na takýto zistený stav súd žalobu zamietol.

O trovách konania súd rozhodol podľa veta prvá Úspech v konaní mal odporca a preto mu aj patrí právo na náhradu trov konania, pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku v sume 165,- Eur za podané odvolanie. Odporca má ďalej právo na náhradu trov konania, pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia za 7 úkonov právnej pomoci: 1. prevzatie veci a príprava pojednávania vrátane prvej porady s klientom 06. 08. 2009, 2. podanie odvolania zo dňa 12.08.2009, 3. účasť na pojednávaní dňa 22.05.2012, 4. účasť na pojednávaní dňa 19.06.2012, 5. účasť na pojednávaní dňa 06.09.2012, 6. účasť na pojednávaní dňa 09.12.2012, 7. účasť na pojednávaní dňa 15.11.2012. Predmetom sporu bola čiastka 3.401,58 Eur (102.476,-Sk). Podľa , vyhl. č. 655/2004 Zz. tarifná odmena za jeden úkon právnej pomoci zo sumy 3 401, Eur je 131, Eur. Potom tarifná odmena za 7 úkonov právnej služby je spolu suma 917,91 Eur. Právnemu zástupcovi odporcu patrí aj režijný paušál podľa vyhl. č. za úkony právnej pomoci poskytnuté v roku 2009 á 6,95 Eur a v roku 2012 á 7,63 Eur (2x6,95+4x7,63 Eur = 52,05 Eur). Právnemu zástupcovi odporcu patrí aj náhrada cestovných nákladov podľa cit. vyhl. a to za účasť na pojednávaniach v celkovej sume 42, Eur, ďalej amortizácia motorového vozidla v celkovej sume 84,20 Eur. Právnemu zástupcovi odporcu patrí aj náhrada za stratu času podľa cit. vyhl. a to v celkovej sume 190, Eur. Podľa vyhl. č. ak je advokát platiteľom DPH, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o DPH, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného predpisu. DPH 20% zo sumy 1.287,11 Eur predstavuje sumu 257,42 Eur a celkové trovy konania, na ktoré vznikol odporcovi nárok predstavenú spolu čiastku 1.544,53 Eur.

Súd znalcovi priznal znaleckú odmenu vo výške 481,58 Eur (14.508,-Sk), ktorá bola v čiastke 99,58 Eur (3.000,-Sk) pokrytá preddavkom zaplateným navrhovateľom a k ďalšej čiastke 99,58 Eur (3.000,-Sk) preddavkom zaplateným odporcom. K úhrade zostávajúcej čiastky, teda sumy 282,42 Eur (8.508,-Sk) zaviazal súd podľa navrhovateľa, keďže tieto trovy platil štát.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Malacky, písomne, dvojmo.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené podmienky konania, rozhodol vecne nepríslušný súd prvého stupňa, rozhodnutie súdu prvého stupňa vyniesol vylúčený sudca alebo súd prvého stupňa bol nesprávne obsadený; to neplatí, ak senát rozhodoval namiesto samosudcu,

b) súd prvého stupňa neprihliadol ku skutočnostiam alebo dôkazom navrhovaným odvolateľom napriek tomu, že na to neboli splnené podmienky podľa § 175 ods. 3, časť prvej vety za bodkočiarkou,

c) konanie je postihnuté inou vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.