Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_10Cb-7-2011.pdf
PDF · 94.93 KB
Case nature
Area
Subarea
10Cb/7/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Prievidzi sudkyňou JUDr. Katarínou Zajacovouv právnej veci navrhovateľa EURO CASH s.r.o., so sídlom v Banskej Bystrici, ČSA 24, IČO: 36637301 proti odporkyni Márii K., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. K., K.. G. XX/XX, o zaplatenie sumy 725,- eur s prísl., takto
rozhodol:
Návrh z a m i e t a .
Účastníkom právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
Navrhovateľ je p o v i n n ý nahradiť trovy štátu v sume 10,42 eur na účet Okresného súdu v Prievidzi v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ, spoločnosť D.M.S. SK s.r.o., so sídlom Banská Bystrica, ČSA 24, sa podaným návrhom domáhal voči odporkyni zaplatenia sumy 725,- eur s prísl., ktorá predstavuje poplatok v sume 125,- eur za sprostredkovanie uzavretia žiadosti o poskytnutie úveru medzi navrhovateľom a tretími osobami, ktorý bola odporkyňa povinná navrhovateľovi odovzdať najneskôr do 48 hodín od podpisu príslušnej zmluvy a zmluvnú pokutu v sume 600,- eur za porušenie povinnosti odovzdať navrhovateľovi uvedený základný poplatok.
Na trovách konania uplatnil zaplatený súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia.
V priebehu konania na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 29.9.2011 navrhovateľ postúpil pohľadávku voči odporkyni spoločnosti EURO CASH s.r.o., so sídlom v Banskej Bystrici, ČSA 24, ktorá sa stala podľa § 92 O.s.p. aktívne legitimovaným účastníkom v konaní.
Navrhovateľ sa napriek riadne vykázanému doručenia predvolania na pojednávanie neustanovil, neprítomnosť na pojednávaní ospravedlnil, z dôležitého dôvodu ho odročiť nežiadal. Súhlasil s prejednaním a rozhodnutím veci vo svojej neprítomnosti. Odporkyňa vzala termín pojednávania na vedomie dňa 25.10.2012. Neprítomnosť na pojednávaní neospravedlnila, z dôležitého dôvodu ho odročiť nežiadal, preto súd v súlade s ust. § 101 ods. 2 O.s.p. vo veci konal a rozhodol v neprítomnosti účastníkov, s prihliadnutím na obsah spisu a vykonané dôkazy.
Po vypočutí odporkyne, svedkyne, oboznámení sa so zmluvou o obchodnom zastúpení zo dňa 14.8.2010, s prílohou č. 1 k zmluve zo dňa 14.8.2010, so sadzobníkom provízií z čl. 9 spisu, so žiadosťou o sprostredkovanie úveru č.X.X.XXXX, zo dňa 8.9.2010, s príjmovým pokladničným dokladom zo dňa 8.9.2010, s predžalobnou výzvou zo dňa 20.10.2010, s písomným vyjadrením navrhovateľa vo veci zo dňa 26.5.2011 a 4.9.2011, so zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 29.9.2011, so zoznamom postúpených pohľadávok z čl. 36 spisu, s ostatnými listinnými dôkazmi v spise založenými, súd zistil nasledovný skutkový stav:
Dňa 14.8.2010 odporkyňa ako fyzická osoba, nepodnikateľ, uzavrela s právnym predchodcom navrhovateľa zmluvu o obchodnom zastúpení, na základe ktorej sa zaviazala v mene zastúpeného a na jeho účet vyvíjať sprostredkovateľskú činnosť smerujúcu k uzatváraniu žiadostí o sprostredkovaní úveru a poskytovania služieb a ostatných zmlúv - dokumentov v oblasti ponuky produktov CESTA K BÝVANIU a uzatvárať obchody v mene zastúpeného a na jeho účet v oblasti predaja finančných produktov medzi tretími osobami a obchodnými partnermi zastúpeného, pokiaľ bola na tieto produkty preškolená a písomne poverená.
V článku III. zmluvy, v bode 9. sa odporkyňa zaviazala, že všetky plnenia, ktoré vzniknú zo sprostredkovateľských obchodov odovzdá právnemu predchodcovi navrhovateľa najneskôr do 48 hodín od podpísania príslušných zmlúv s tým, že najneskôr pri podpise žiadosti o sprostredkovanie úveru preberie základný poplatok. V prípade porušenia uvedených povinností sa zaviazala zaplatiť zmluvnú pokutu v sume 600,- eur.
Odporkyňa nárok navrhovateľa neuznala. S istotou prehlásila, že základný poplatok v sume 125,- eur zo žiadosti o sprostredkovanie úveru zo dňa 8.9.2010 uzavretej s V. W. právnemu predchodcovi navrhovateľa spolu s vyplnenou žiadosťou o sprostredkovanie úveru č. XXXXXX, poštou zaslala. Uviedla, že žiadosť o sprostredkovanie úveru zrejme bola uzavretá počas víkendu, pretože p. W. mala cestu cez Prievidzu a dohodli sa, že sa stretnú v Hypermarkete TESCO Prievidza, kde žiadosť vyplnili. Hneď na druhý deň odporkyňa originál žiadosti spolu s hotovosťou 125,- eur poslala obyčajnou poštovou zásielkou na adresu právneho predchodcu navrhovateľa. Žiadateľka o úver celkom zaplatila základný poplatok v sume 145,- eur, z ktorej suma 20,- eur predstavovala províziu odporkyne, ktorú si hneď ponechala a súčasne právnemu predchodcovi navrhovateľa spolu so žiadosťou, poplatkom v sume 125,- eur zaslala aj originál príjmového pokladničného dokladu, z ktorého vyplývalo, že si ponechala províziu 20,- eur. Nemala žiadny dôkaz, ktorým by svoje tvrdenia preukázala, pretože zásielka nebola právnemu predchodcovi navrhovateľa odosielaná doporučene, ani ako cenina. Vo všeobecnosti postupovala tak, že pokiaľ žiadosti o sprostredkovanie úveru s klientmi spisovala v Prievidzi, základný poplatok odosielala vložením na bankový účet prostredníctvom pobočky banky právneho predchodcu navrhovateľa v Prievidzi a pokiaľ žiadosti spisovala mimo Prievidze, základný poplatok spolu s vypísanou žiadosťou odosielala obyčajnou poštovou zásielkou. Odporkyňa nebýva v Prievidzi, preto v prípade spisovania žiadostí mimo Prievidze postupovala spôsobom, ako opísala. Po spísaní žiadosti o sprostredkovanie úveru s p. W., ju neskôr táto kontaktovala, že právny predchodca navrhovateľa ju neoslovil a úver jej nepoukázal. Ubezpečila ju, že v lehote 15 dní by ju mal kontaktovať. Vzhľadom k tomu, že navrhovateľ sa jej neozval, znovu ju kontaktovala s tým, že úver jej poskytnutý nebol. Na základe toho odporkyňa telefonovala právnemu predchodcovi navrhovateľa, ktorý jej oznámil, že mu nebol zaslaný základný poplatok v sume 125,- eur, preto klientku nekontaktoval a úver jej neposkytol. Už vtedy tvrdila, že to nie je možné, pretože spolu so žiadosťou o sprostredkovanie úveru mu posielala aj hotovosť 125,- eur, príjmový pokladničný doklad o zaplatení sumy 145,- eur klientkou a výdavkový pokladničný doklad o tom, že si zo základného poplatku ponechala províziu v sume 20,- eur. Pracovníčka navrhovateľa jej oznámila, že vec prešetria. Asi s odstupom dvoch týždňov navrhovateľa telefonicky kontaktovala a jeho pracovníčka jej oznámila, že je všetko v poriadku, že peniaze prišli. Na základe toho považovala celú vec za vybavenú. Meno pracovníčky, ktorá jej oznámila, že peniaze boli riadne doručené, si nepamätala. Poukázala na to, že aj iní klienti, s ktorými spisovala žiadosti o sprostredkovanie úveru, úver od právneho predchodcu navrhovateľa nedostali a v televízii zachytila, že právny predchodca navrhovateľa bol označený za neserióznu spoločnosť, ktorá ľuďom sľubuje úvery, ale v konečnom dôsledku ich neposkytne. Na základe toho sa rozhodla spoluprácu s nimi ukončiť. Pre právneho predchodcu navrhovateľa spísala 7 žiadostí o sprostredkovaní úveru. Z týchto klientov, ktorí všetci zaplatili základný poplatok a ktorý bol právnemu predchodcovi navrhovateľa riadne poukázaný, ani jeden
z nich úver nedostal. Okrem p. W., v ostatných prípadoch ju nevyzýval na zaplatenie, resp. vrátenie základného poplatku. Odporkyňa si bola istá, že aj v prípade p. W. neurobila žiadnu chybu a bolo len vinou právneho predchodcu navrhovateľa, že nemal prehľad o došlých platbách.
Odporkyňa si bola istá, že spolu so žiadosťou o sprostredkovanie úveru V. W. do obálky vložila aj finančnú hotovosť v sume 125,- eur a odoslala obálku navrhovateľovi. Pokiaľ navrhovateľ do spisu založil žiadosť o sprostredkovanie úveru V. W., ktorú mu odporkyňa poslala, musel prevziať aj hotovosť v sume 125,- eur. Poukázala na to, že od ďalších troch osôb, s ktorými spisovala žiadosť o sprostredkovanie úveru zistila, že hoci zaplatili poplatok, žiadny úver im poskytnutý nebol.
Ako svedkyňa bola vypočutá Y.W., ktorá potvrdila, že na základe inzerátu v tlači kontaktovala odporkyňu za účelom sprostredkovania úveru. V inzeráte bolo uvedené telefónne číslo odporkyne a dohodli sa, že sa stretnú v Prievidzi. Stretli sa v kaviarni v Tescu, kde svedkyňa vypísala žiadosť o sprostredkovanie úveru a vlastnoručne ju podpísala. Potvrdila, že podpis na žiadosti z čl. 10 spisu je jej podpisom. Napriek tomu, že požiadala o úver, do dnešného dňa jej finančné prostriedky zo strany spoločnosti neboli doručené. Po vyplnení žiadosti odporkyni odovzdala hotovosť v sume 135,- alebo 145,- eur. Odporkyňa hotovosť prevzala a vystavila jej príjmový pokladničný doklad, ktorý bol totožný s dokladom na čl. 13 spisu. Odporkyňa jej povedala, že tieto finančné prostriedky musí zaplatiť za sprostredkovanie úveru. O spoločnosti EURO BIZNIS, ktorá mala úver sprostredkovať, svedkyňa nemala žiadne informácie. Svedkyňa potvrdila, že odporkyňa sa jej nikdy nezatajovala, pokiaľ potrebovala, vždy s ňou telefonicky komunikovala. Udáva, že keď zisťovala, z akých dôvodov jej úver poskytnutý nebol, niekto zo strany sprostredkovateľa úveru jej telefonicky oznámil, že úver jej poskytne len vtedy, ak založí nehnuteľnosť, s čím nesúhlasila a telefonický hovor ukončila.
Právny predchodca navrhovateľa dňa 4.9.2011 písomne vo svojom stanovisku k výpovedi odporkyne uviedol, že odporkyňa skutočne spísala 7 žiadostí o sprostredkovanie úveru a v týchto prípadoch základný poplatok, ktorý prevzala od klientov, poukázala právnemu predchodcovi navrhovateľa. Len v prípade žiadosti p. W., základný poplatok nepoukázala. poukázal na to, že v informačnom systéme právneho predchodcu navrhovateľa sa nenachádzala žiadna komunikácia medzi odporkyňou a zamestnancom spoločnosti týkajúca sa klientky, p. W.. Na preukázanie tvrdených skutočností do spisu nezaložil žiadny dôkaz.
Podľa § 724 Občianskeho zákonníka, príkaznou zmluvou sa zaväzuje príkazník, že pre príkazcu obstará nejakú vec alebo vykoná inú činnosť.
Zhodnotením skutkového stavu dospel súd k právnemu záveru, že návrh navrhovateľa nie je dôvodný.
Vykonaným dokazovaním bolo preukázané a medzi účastníkmi bolo nesporné, že dňa 14.8.2010 odporkyňa ako fyzická osoba, nepodnikateľ, uzavrela s právnym predchodcom navrhovateľa zmluvu o obchodnom zastúpení, na základe ktorej sa zaviazala v mene zastúpeného a na jeho účet vyvíjať sprostredkovateľskú činnosť smerujúcu k uzatváraniu žiadostí o sprostredkovaní úveru a poskytovania služieb a ostatných zmlúv - dokumentov v oblasti ponuky produktov CESTA K BÝVANIU a uzatvárať obchody v mene zastúpeného a na jeho účet v oblasti predaja finančných produktov medzi tretími osobami a obchodnými partnermi zastúpeného, pokiaľ bola na tieto produkty preškolená a písomne poverená.
V článku III. zmluvy, v bode 9. sa odporkyňa zaviazala, že všetky plnenia, ktoré vzniknú zo sprostredkovateľských obchodov odovzdá právnemu predchodcovi navrhovateľa najneskôr do 48 hodín od podpísania príslušných zmlúv s tým, že najneskôr pri podpise žiadosti o sprostredkovanie úveru preberie základný poplatok. V prípade porušenia uvedených povinností sa zaviazala zaplatiť zmluvnú pokutu v sume 600,- eur.
Súd uvedenú zmluvu posúdil ako príkaznú zmluvu podľa cit. ust. § 724 a nasl. Občianskeho zákonníka s poukazom na obsah zmluvy o obchodnom zastúpení zo dňa 14.8.2010 uzavretej s právnym predchodcom navrhovateľa, na základe ktorej sa zaviazala v mene zastúpeného a na jeho účet vyvíjať sprostredkovateľskú činnosť smerujúcu k uzatváraniu žiadostí o sprostredkovaní úveru a poskytovania služieb a ostatných zmlúv - dokumentov v oblasti ponuky produktov CESTA K BÝVANIU a uzatvárať obchody v mene zastúpeného a na jeho účet v oblasti predaja finančných produktov medzi tretími osobami a obchodnými partnermi zastúpeného, pokiaľ bola na tieto produkty preškolená a písomne poverená..
Právny predchodca navrhovateľa, spoločnosť D.M.S. SK s.r.o., so sídlom Banská Bystrica, ČSA 24, tvrdil, že odporkyňa mu nezaslala základný poplatok v sume 125,- eur za sprostredkovanie uzavretia žiadosti o úver s V. W. zo dňa 8.9.2010. Nepoprel, že u ostatných žiadostí v počte 7, odporkyňa základný poplatok poukázala. Jedine u žiadosti p. W. sa tak nestalo.
Odporkyňa trvala na tom, že základný poplatok v sume 125,- eur zo zmluvy o sprostredkovaní úveru zo dňa 8.9.2010 uzavretej s V. W. právnemu predchodcovi navrhovateľa spolu s vyplnenou žiadosťou o sprostredkovanie úveru č. 060613, poštou zaslala. Hneď na druhý deň po uzavretí žiadosti o sprostredkovanie úveru originál žiadosti spolu s hotovosťou 125,- eur poslala obyčajnou poštovou zásielkou na adresu právneho predchodcu navrhovateľa. Vo všeobecnosti postupovala tak, že pokiaľ žiadosti o sprostredkovanie úveru s klientmi spisovala v Prievidzi, základný poplatok odosielala vložením na bankový účet prostredníctvom pobočky banky právneho predchodcu navrhovateľa v Prievidzi a pokiaľ žiadosti spisovala mimo Prievidze, základný poplatok spolu s vypísanou žiadosťou odosielala obyčajnou poštovou zásielkou. Bola si istá, že aj v prípade p. W. neurobila žiadnu chybu a bolo len vinou právneho predchodcu navrhovateľa, že nemal prehľad o došlých platbách a že spolu so žiadosťou o sprostredkovanie úveru XXX,-do obálky vložila aj finančnú hotovosť v sume 125,- eur a odoslala obálku navrhovateľovi. Poukázala na to, že ak právny predchodca navrhovateľa do spisu založil žiadosť o sprostredkovanie úveru V. W., ktorú mu odporkyňa poslala, musel prevziať aj hotovosť v sume 125,- eur.
Svedkyňa Y.potvrdila, že s odporkyňou spísala žiadosť o sprostredkovanie úveru a vlastnoručne ju podpísala. Napriek tomu, že požiadala o úver, do dnešného dňa jej finančné prostriedky zo strany spoločnosti neboli doručené. Po vyplnení žiadosti odporkyni odovzdala hotovosť v sume 135,- alebo 145,- eur. Potvrdila, že odporkyňa sa jej nikdy nezatajovala, pokiaľ potrebovala, vždy s ňou telefonicky komunikovala. Uviedla, že keď zisťovala, z akých dôvodov jej úver poskytnutý nebol, niekto zo strany sprostredkovateľa úveru jej telefonicky oznámil, že úver jej poskytne len vtedy, ak založí nehnuteľnosť, s čím nesúhlasila a telefonický hovor ukončila.
Súd výpoveď odporkyne považoval za vierohodnú a pravdivú. Odporkyňa nemala žiadny dôvod, aby si základný poplatok ponechala pre vlastné účely a neodovzdala ho právnemu predchodcovi navrhovateľa, pretože tak urobila aj v predchádzajúcich 7 prípadoch, kedy spoločnosť základný poplatok riadne prevzala. Súd uveril odporkyni, že poplatok odoslala tak, ako vo svojej výpovedi uviedla a ak právny predchodca navrhovateľa riadne prevzal žiadosť o poskytnutie úveru spísanú s V. W., príjmový pokladničný doklad o zaplatení sumy 145,- eur, musel prevziať aj poplatok v sume 125,- eur, ktorý odporkyňa vložila do obálky s uvedenými listinami.
Aj osobu odporkyne súd považoval za vierohodnú, čo vyplývalo z výpovede svedkyne, ktorá potvrdila, že odporkyňa sa jej nikdy nezatajovala a pokiaľ potrebovala, vždy s ňou telefonicky komunikovala a zisťovala, prečo jej úver poskytnutý nebol.
Pokiaľ právnemu predchodcovi navrhovateľa bola doručená žiadosť V. Potkanovej o poskytnutie úveru, príjmový pokladničný doklad o zaplatení sumy 145,- eur, ktoré odosielala odporkyňa, musel mu byť doručený aj základný poplatok v sume 125,- eur, ktorý odporkyňa prevzala od svedkyne. To, že právny predchodca navrhovateľa neevidoval platbu od odporkyne sa mohlo stať chybou jeho administratívnych pracovníkov, ktorí prevzali odporkyňou doručené písomnosti a nezaevidovali jej platbu. Bolo preukázané, že právny predchodca navrhovateľa prevzal žiadosť o poskytnutie úveru, ako
aj príjmový pokladničný doklad o zaplatení sumy 145,- eur, pretože obidva tieto doklady založil do spisu ako listinné dôkazy, nachádzajúce sa na čl. 10, 13.
Z vyššie uvedených dôvodov súd návrh navrhovateľa nepovažoval za opodstatnený a zamietol ho.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 1 O.s.p. Navrhovateľ v konaní nebol úspešný a nevzniklo mu právo na náhradu trov konania. Úspešná odporkyňa trovy konania neuplatnila, preto jej priznané neboli.
V súlade s ust. § 148 ods. 1 O.s.p. súd rozhodol s poukazom na výsledok sporu, v ktorom bol navrhovateľ neúspešný, o jeho povinnosti nahradiť trovy štátu, ktoré vznikli zaplatením svedočného svedkyni V.j v sume 10,42 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach § 42 ods. 3 O.s.p. uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu, zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti.