Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3T-179-2011.pdf
PDF · 100.33 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/179/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ivana Almana a prísediacich Anny Maderovej a Ľubice Tichej v trestnej veci proti obžal. K. K. a spol. na hlavnom pojednávaní konanom dňa 15. novembra 2012 takto
rozhodol:
Obžalovaní:
K. K. N. N. Í. V., nar. XX.XX.XXXX/XXXX v Bratislave, trvale bytom Bratislava, R..L. XX,
T. K. N. N. Í. V., nar. XX.XX.XXXX/XXXX v Bratislave, trvale bytom Bratislava, Č.. M. XX,
s a u z n á v a j ú z a v i n n ý c h ,
ž e
1/ dňa 20.11.2006 v pobočke Prvej stavebnej sporiteľne, a.s. v Bratislave - Dúbravke podal J. K. v postavení dlžníka a K. K. v postavení ručiteľa, po predchádzajúcej vzájomnej dohode s T. K. žiadosť o poskytnutie úveru bez záložného práva číslo XXXXXXXXXX s cieľovou sumou vo výške 500.000,-Sk (16.596,96€), v žiadosti uviedli ako svojho zamestnávateľa spoločnosť Air-Europe, spol. s.r.o., čo deklarovali i fiktívnymi potvrdeniami o príjme za mesiac september a október 2006, ktoré pre nich zabezpečil T.N. K., pričom obaja boli v tom čase nezamestnaní a nemali žiaden príjem, na základe vyššie uvedenej žiadosti bola dňa 01.12.2006 uzatvorená medzi J. K. a zástupcami spoločnosti Prvá stavebná spoločnosť, a.s. zmluva o mimoriadnom medziúvere č. XXXXXXXXXX a stavebnom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej boli J. K.V. poskytnuté finančné prostriedky v celkovej výške 13.277,57€, ktoré predstavovali 80% výšky úveru, pričom zvyšná suma vo výške 3.186,62€ bola dlžníkovi zaslaná až po tom, čo bola poškodenej spoločnosti predložená fiktívna kúpna zmluva uzatvorená dňa 14.02.2007 medzi Y.. M. F. na strane predávajúcej a K. K. a J. K. na strane kupujúcich, predmetom ktorej je kúpa nehnuteľnosti, 1 - izbového bytu nachádzajúceho sa na ulici Q. Č. X v Bratislave. Nakoľko splátky neboli splácané, Prvá stavebná spoločnosť, a.s. od zmluvy odstúpila. Uvedeným konaním bola spoločnosti Prvá stavebná spoločnosť, a.s. spôsobená škoda vo výške 16.464,19€,
2/ dňa 10.01.2007 v pobočke Prvej stavebnej sporiteľne, a.s. v Bratislave - Dúbravke podal K. K. v postavení dlžníka a Q. F. v postavení ručiteľa, po predchádzajúcej vzájomnej dohode s T. K. žiadosť o poskytnutie úveru bez záložného práva číslo XXXXXXXXXX s cieľovou sumou vo výške 500.000,- Sk (16.596,96€), v žiadosti uviedli ako svojho zamestnávateľa spoločnosť Air-Europe, spol. s.r.o., čo deklarovali i fiktívnymi potvrdeniami o príjme za mesiac november a december 2006, ktoré pre nich zabezpečil T. K., pričom K. K. bol v tom čase nezamestnaný a nemal žiaden príjem a Q. F. bola v tej dobe zamestnaná v inej spoločnosti s podstatne nižším príjmom, na základe vyššie uvedenej žiadosti bola dňa 05.02.2007 uzatvorená medzi K. K. a zástupcami spoločnosti Prvá stavebná spoločnosť, a.s.
zmluva o mimoriadnom medziúvere č. XXXXXXXXXX a stavebnom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej boli K. K. poskytnuté finančné prostriedky, ktoré predstavovali 80% výšky úveru, pričom zvyšná suma vo výške 3.186,62€ bola dlžníkovi zaslaná až po tom, čo bola poškodenej spoločnosti predložená fiktívna kúpna zmluva uzatvorená dňa 14.02.2007 medzi Y.. M. F. na strane predávajúcej a K. K. a J. K. na strane kupujúcich, predmetom ktorej je kúpa nehnuteľnosti, 1 - izbového bytu nachádzajúceho sa na ulici Q. Č. X v Bratislave. Nakoľko splátky neboli splácané, Prvá stavebná spoločnosť, a.s. od zmluvy odstúpila. Uvedeným konaním bola spoločnosti Prvá stavebná spoločnosť, a.s. spôsobená škoda vo výške 16.464,19€,
t e d a
obžal. K. K.
v bode 1/ rozsudku
odstránením prekážok poskytol inému pomoc k tomu, aby vylákal od iného úver tým, že ho uviedol do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru a tak mu spôsobil väčšiu škodu, v bode 2/ rozsudku vylákal od iného úver tým, že ho uviedol do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru a spôsobil tým väčšiu škodu,
obžal. T. K.
v bode 1/ rozsudku
zosnoval spáchanie trestného činu ktorým iný vylákal od iného úver tým, že ho uviedol do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru a tak mu spôsobil väčšiu škodu, v bode 2/ rozsudku zosnoval spáchanie trestného činu ktorým iný vylákal od iného úver tým, že ho uviedol do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru a tak mu spôsobil väčšiu škodu,
č í m s p á c h a l i
obžal. K. K.
v bode 1/ rozsudku
trestný čin - zločin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1, ods. 3 písm. a/ Trestného zákona vo forme účastníctva podľa § 21 ods. 1 písm. d/ Trestného zákona,
v bode 2/ rozsudku
trestný čin - zločin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1, ods. 3 písm. a/ Trestného zákona,
obžal. T. K.
v bode 1/ rozsudku
trestný čin - zločin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1, ods. 3 písm. a/ Trestného zákona vo forme účastníctva podľa § 21 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona, v bode 2/ rozsudku trestný čin - zločin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1, ods. 3 písm. a/ Trestného zákona vo forme účastníctva podľa § 21 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona,
Za to sa
o d s u d z u j ú
obžalovaný K. K.
Podľa § 222 ods. 3 Trestného zákona za použitia § 36 písm. j/, písm. l/, § 37 písm. h/, § 38 ods. 3, § 41 ods. 1, ods. 2, § 39 ods. 1, ods. 3 písm. e/ Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 2,5 (dva a pol) roka.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/, § 51 ods. 1 Trestného zákona mu súd výkon uloženého trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona mu súd určuje skúšobnú dobu s probačným dohľadom v trvaní 3 (tri) roky.
Podľa § 51 ods. 4 písm. e/ Trestného zákona mu súd ukladá povinnosť písomne sa ospravedlniť poškodenému.
obžalovaný T. K.
Podľa § 222 ods. 3 Trestného zákona za použitia § 36 písm. j/, písm. l/, § 37 písm. h/, § 38 ods. 3, § 41 ods. 1, ods. 2, § 39 ods. 1, ods. 3 písm. e/ Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 3 (tri) roky.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/, § 51 ods. 1 Trestného zákona mu súd výkon uloženého trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona mu súd určuje skúšobnú dobu s probačným dohľadom v trvaní 3,5 (tri a pol) roka.
Podľa § 51 ods. 4 písm. e/ Trestného zákona mu súd ukladá povinnosť písomne sa ospravedlniť poškodenému.
II.
Obžalovaní:
J. K. N. N. Í. V., nar. XX.XX.XXXX/XXXX v Bratislave, trvale bytom Bratislava, R..L. XX,
Q. F., nar. XX.XX.XXXX/XXXX v Bratislave, trvale bytom Š.-L., W. XXX,
s a u z n á v a j ú z a v i n n ý c h ,
ž e
1/ dňa 20.11.2006 v pobočke Prvej stavebnej sporiteľne, a.s. v Bratislave - Dúbravke podal J. K. v postavení dlžníka a K. K. v postavení ručiteľa, po predchádzajúcej vzájomnej dohode s T. K. žiadosť o poskytnutie úveru bez záložného práva číslo XXXXXXXXXX s cieľovou sumou vo výške 500.000,- Sk (16.596,96€), v žiadosti uviedli ako svojho zamestnávateľa spoločnosť Air-Europe, spol. s.r.o., čo deklarovali i fiktívnymi potvrdeniami o príjme za mesiac september a október 2006, ktoré pre nich zabezpečil T. K.Í., pričom obaja boli v tom čase nezamestnaní a nemali žiaden príjem, na základe vyššie uvedenej žiadosti bola dňa 01.12.2006 uzatvorená medzi J. K. a zástupcami spoločnosti Prvá stavebná spoločnosť, a.s. zmluva o mimoriadnom medziúvere č. XXXXXXXXXX a stavebnom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej boli J. K. poskytnuté finančné prostriedky v celkovej výške 13.277,57€, ktoré predstavovali 80% výšky úveru, pričom zvyšná suma vo výške 3.186,62€ bola dlžníkovi zaslaná až po tom, čo bola poškodenej spoločnosti predložená fiktívna kúpna zmluva uzatvorená dňa 14.02.2007 medzi Y.. M. F. na strane predávajúcej a K. K. a J. K. na strane kupujúcich, predmetom ktorej je kúpa nehnuteľnosti, 1 - izbového bytu nachádzajúceho sa na ulici Q. Č. X v Bratislave. Nakoľko splátky neboli
splácané, Prvá stavebná spoločnosť, a.s. od zmluvy odstúpila. Uvedeným konaním bola spoločnosti Prvá stavebná spoločnosť, a.s. spôsobená škoda vo výške 16.464,19€,
2/ dňa 10.01.2007 v pobočke Prvej stavebnej sporiteľne, a.s. v Bratislave - Dúbravke podal K. K. v postavení dlžníka a Q. F. v postavení ručiteľa, po predchádzajúcej vzájomnej dohode s T. K. žiadosť o poskytnutie úveru bez záložného práva číslo XXXXXXXXXX s cieľovou sumou vo výške 500.000,- Sk (16.596,96€), v žiadosti uviedli ako svojho zamestnávateľa spoločnosť Air-Europe, spol. s.r.o., čo deklarovali i fiktívnymi potvrdeniami o príjme za mesiac november a december 2006, ktoré pre nich zabezpečil T. K., pričom K. K. bol v tom čase nezamestnaný a nemal žiaden príjem a Q. F. bola v tej dobe zamestnaná v inej spoločnosti s podstatne nižším príjmom, na základe vyššie uvedenej žiadosti bola dňa 05.02.2007 uzatvorená medzi K. K. a zástupcami spoločnosti Prvá stavebná spoločnosť, a.s. zmluva o mimoriadnom medziúvere č. XXXXXXXXXX a stavebnom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej boli K. K. poskytnuté finančné prostriedky, ktoré predstavovali 80% výšky úveru, pričom zvyšná suma vo výške 3.186,62€ bola dlžníkovi zaslaná až po tom, čo bola poškodenej spoločnosti predložená fiktívna kúpna zmluva uzatvorená dňa 14.02.2007 medzi Y.. M. F. na strane predávajúcej a K. K. a J. K. na strane kupujúcich, predmetom ktorej je kúpa nehnuteľnosti, 1 - izbového bytu nachádzajúceho sa na ulici Q. Č. X v Bratislave. Nakoľko splátky neboli splácané, Prvá stavebná spoločnosť, a.s. od zmluvy odstúpila. Uvedeným konaním bola spoločnosti Prvá stavebná spoločnosť, a.s. spôsobená škoda vo výške 16.464,19€,
t e d a
obžal. J. K.
v bode 1/ rozsudku
vylákal od iného úver tým, že ho uviedol do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru a spôsobil tým väčšiu škodu,
obžal. Q. F.
v bode 2/ rozsudku
odstránením prekážok poskytla inému pomoc k tomu, aby vylákal od iného úver tým, že ho uviedol do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru a tak mu spôsobil väčšiu škodu,
č í m s p á c h a l i
obžal. J. K.
v bode 1/ rozsudku
trestný čin - zločin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1, ods. 3 písm. a/ Trestného zákona,
obžal. Q. F.
v bode 2/ rozsudku
trestný čin - zločin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1, ods. 3 písm. a/ Trestného zákona vo forme účastníctva podľa § 21 ods. 1 písm. d/ Trestného zákona,
Za to sa
o d s u d z u j ú
obžalovaný J. K.
Podľa § 222 ods. 3 Trestného zákona s prihliadnutím na § 36 písm. j/, písm. l/, § 38 ods. 3 Trestného zákona, § 39 ods. 4 Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona mu súd výkon uloženého trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona mu súd určuje skúšobnú dobu podmienečného odsúdenia v trvaní 3 (tri) roky.
obžalovaná Q. F.
Podľa § 222 ods. 3 Trestného zákona s prihliadnutím na § 36 písm. j/, písm. l/, § 38 ods. 3 Trestného zákona, § 39 ods. 4 Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona jej súd výkon uloženého trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona jej súd určuje skúšobnú dobu podmienečného odsúdenia v trvaní 3 (tri) roky.
odôvodnenie:
K bodu I. rozsudku
V trestnej veci proti obžal. K. K. a obžal. T. K. bolo na hlavnom pojednávaní vykonané dokazovane výsluchom obžalovaných a oboznámením listinných dôkazov.
Obžal. K. K. po zákonnom poučení urobil vyhlásenie o vine a prehlásil, že skutky spáchal tak, ako je to uvedené v podanej obžalobe. Obžalovaný po zákonnom poučení odpovedal na otázky v zmysle ust. § 333 ods. 3 písm. c/,d/,f/,g/,h/ Tr. por., či c/ rozumie, čo tvorí podstatu skutkov, ktoré sa mu kladú za vinu, odpovedal: áno d/ bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpovedal : áno f/ rozumie právnej kvalifikácii skutkov ako trestných činov, odpovedal : áno g/ bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu, odpovedal: áno h/ sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchané skutky, ktoré sa v obžalobe kvalifikujú ako určitý trestný čin, odpovedal: áno.
Prokurátorka nemala voči vyhláseniu obžalovaného o vine výhrady a navrhla toto jeho vyhlásenie prijať. Nakoľko boli splnené všetky zákonné podmienky na prijatie vyhlásenia o vine obžalovaného, jeho vyhlásenie nie je v rozpore s vykonaným dokazovaním z predsúdneho konania, súd jeho vyhlásenie o vine prijal a vykonal dokazovanie len v otázke ukladaného trestu.
Obžal. T. K. po zákonnom poučení urobil vyhlásenie o vine a prehlásil, že skutky spáchal tak, ako je to uvedené v podanej obžalobe. Obžalovaný po zákonnom poučení odpovedal na otázky v zmysle ust. § 333 ods. 3 písm. c/,d/,f/,g/,h/ Tr. por., či c/ rozumie, čo tvorí podstatu skutkov, ktoré sa mu kladú za vinu, odpovedal: áno d/ bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpovedal : áno f/ rozumie právnej kvalifikácii skutkov ako trestných činov, odpovedal : áno g/ bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu, odpovedal: áno h/ sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchané skutky, ktoré sa v obžalobe kvalifikujú ako určitý trestný čin, odpovedal: áno.
Prokurátorka nemala voči vyhláseniu obžalovaného o vine výhrady a navrhla toto jeho vyhlásenie prijať. Nakoľko boli splnené všetky zákonné podmienky na prijatie vyhlásenia o vine obžalovaného, jeho vyhlásenie nie je v rozpore s vykonaným dokazovaním z predsúdneho konania, súd jeho vyhlásenie o vine prijal a vykonal dokazovanie len v otázke ukladaného trestu.
Súd oboznámil registre trestov na obžalovaných, ktorých vyplýva, že ani jeden nebol doposiaľ súdne trestaný.
Súd pri ukladaní druhu a výmery trestov obžalovaným týmto ukladal diferencované tresty podľa miery ich zavinenia v danej veci. U obžal. K. K. ukladal trest podľa najprísnejšej trestnej sadzby zo zbiehajúcej sa trestnej činnosti, ktorá je v sadzbe od 3 do 10 rokov. Súd zohľadnil to, že obžalovaný doposiaľ viedol riadny život a to, že sa k spáchaniu skutkov doznal a ich spáchanie oľutoval, ako poľahčujúce okolnosti podľa § 36 písm. j/, písm. l/ Trestného zákona. Skutočnosť, že obžalovaný spáchal viac trestných činov súd vyhodnotil ako priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písm. h/ Trestného zákona. Nakoľko prevažuje pomer poľahčujúcich okolností, súd podľa § 38 ods. 3 Trestného zákona znížil hornú hranicu trestnej sadzby o jednu tretinu a mohol ukladať trest v sadzbe od 3 rokov do 7 rokov a 8 mesiacov. Nakoľko obžalovaný spáchal viac úmyselných trestných činov viacerými skutkami, z ktorých aspoň jeden je zločinom, musel súd ukladať obžalovanému trest úhrnný podľa asperačnej zásady, na základe ktorej upravil zvýšil hornú hranicu trestnej sadzby o jednu tretinu a trest ukladal nad polovicou takto upravenej trestne sadzby. Takto mohol súd ukladať trest v sadzbe od 6 rokov 1 mesiac do 9 rokov 2 mesiace. Nakoľko od spáchania žalovaných skutkov uplynula dlhá doba, obžalovaný od vtedy žije riadnym životom súd aj s poukazom na judikatúru Medzinárodného súdu pre ľudské práva a judikatúru NS SR použil zmierňovacie ustanovenie § 39 Trestného zákona a ukladal obžalovanému primeraný trest odňatia slobody v trvaní 2 roky a 6 mesiacov, so skúšobnou dobou s probačným dohľadom v trvaní 3 roky, pričom mu súd zároveň uložil aj primerané obmedzenie spočívajúce v povinnosti písomne sa poškodenému ospravedlniť.
U obžal. T. K. ukladal trest podľa najprísnejšej trestnej sadzby zo zbiehajúcej sa trestnej činnosti, ktorá je v sadzbe od 3 do 10 rokov. Súd zohľadnil to, že obžalovaný doposiaľ viedol riadny život a to, že sa k spáchaniu skutkov doznal a ich spáchanie oľutoval, ako poľahčujúce okolnosti podľa § 36 písm. j/, písm. l/ Trestného zákona. Skutočnosť, že obžalovaný spáchal viac trestných činov súd vyhodnotil ako priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písm. h/ Trestného zákona. Nakoľko prevažuje pomer poľahčujúcich okolností, súd podľa § 38 ods. 3 Trestného zákona znížil hornú hranicu trestnej sadzby o jednu tretinu a mohol ukladať trest v sadzbe od 3 rokov do 7 rokov a 8 mesiacov. Nakoľko obžalovaný spáchal viac úmyselných trestných činov viacerými skutkami, z ktorých aspoň jeden je zločinom, musel súd ukladať obžalovanému trest úhrnný podľa asperačnej zásady, na základe ktorej upravil zvýšil hornú hranicu trestnej sadzby o jednu tretinu a trest ukladal nad polovicou takto upravenej trestne sadzby. Takto mohol súd ukladať trest v sadzbe od 6 rokov 1 mesiac do 9 rokov 2 mesiace. Nakoľko od spáchania žalovaných skutkov uplynula dlhá doba, obžalovaný od vtedy žije riadnym životom súd aj s poukazom na judikatúru Medzinárodného súdu pre ľudské práva a judikatúru NS SR použil zmierňovacie ustanovenie § 39 Trestného zákona a ukladal obžalovanému primeraný trest odňatia slobody v trvaní 2 roky a 6 mesiacov, so skúšobnou dobou s probačným dohľadom v trvaní 3 roky, pričom mu súd zároveň uložil aj primerané obmedzenie spočívajúce v povinnosti písomne sa poškodenému ospravedlniť. Pri ukladaní výmery trestu súd prihliadol na to, že obžalovaný T. K. bol iniciátorom páchania žalovanej trestnej činnosti.
Takto uložené tresty sú plne v súlade s účelom trestu, ako to má na mysli trestný zákona a splnia dostatočne svoju výchovnú aj ochrannú funkciu.
K bodu II. rozsudku
Okresný prokurátor pre Bratislavu IV po prerušení hlavného pojednávania podal na Okresný súd Bratislava IV dňa 17.09.2012 pod číslom 1Pv 211/11 návrh na schválenie dohody o vine a treste, ktorá bola uzavretá dňa 11.09.2012 medzi prokurátorom a obvinenými J. K. a Q. F.. Súd po preskúmaní dohody spisového materiálu doručil návrh dohody procesným stranám a pokračoval v prerušenom hlavnom pojednávaní.
Obžalovaný J. K. na návrh prokurátora súhlasil, aby mu súd za tento trestný čin uložil trest odňatia slobody vo výmere 2 roky mesiacov s podmienečným odkladom jeho výkonu na 3 roky.
Na hlavnom pojednávaní obžal. J. K. po zákonnom poučení odpovedal na otázky v zmysle ust. § 333 ods. 3 Tr. por., či a/ rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedal : áno b/ súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpovedal : áno c/ rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpovedal: áno d/ bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpovedal : áno e/ rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedal: áno f/ rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpovedal : áno g/ bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin jemu kladený za vinu, odpovedal: áno h/ sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, odpovedal: áno i/ súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v ustanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody, odpovedal: áno j/ si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpovedal: áno.
Obžalovaná Q. F. na návrh prokurátora súhlasila, aby jej súd za tento trestný čin uložil trest odňatia slobody vo výmere 2 roky s podmienečným odkladom jeho výkonu na 3 roky. Na hlavnom pojednávaní obžal. Q. F. po zákonnom poučení odpovedala na otázky v zmysle ust. § 333 ods. 3 Tr. por., či a/ rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedala : áno b/ súhlasí, aby sa jej trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpovedala : áno c/ rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa jej kladie za vinu, odpovedala: áno d/ bola ako obvinená poučená o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či jej bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohla radiť o spôsobe obhajoby, odpovedala : áno e/ rozumela podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedala: áno f/ rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpovedala : áno g/ bola oboznámená s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin jej kladený za vinu, odpovedala: áno h/ sa dobrovoľne priznala a uznala vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, odpovedala: áno i/ súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v ustanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody, odpovedala: áno j/ si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpovedala: áno.
Nakoľko uzavretá dohoda nie je zrejme neprimeraná, ani ju súd nepovažuje za nespravodlivú, súd návrh dohody schválil a vyhlásil rozsudok tak, ako bol uvedený v podanej dohode a ako je to uvedené o výrokovej časti rozsudku.
Poučenie:
K bodu I: Proti tomuto rzsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho oznámenia cestou Okresného súdu Bratislava IV na Krajský súd v Bratislave.
K bodu II: : Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie /§ 334 odsek 4 Trestného poriadku/. Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 odsek 1 písmeno c), odsek 2 Trestného
poriadku.