Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6S/77/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Valérie Mihalčinovej a členov senátu JUDr. Milana Končeka a JUDr. Pavla Naďa, v právnej veci žalobcu: P. Ž. Á. X., bytom J. O. XX, X., zastúpený advokátom: JUDr. Jozef Koľ, Advokátska kancelária so sídlom Hutnícka 1, Košice, proti žalovanej: Sociálna poisťovňa, ústredie, ul. 29. augusta č. 8, Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovanej zo dňa 12. apríla 2012 č. 18228-2/2012-BA, takto

rozhodol:

Podľa z r u š u j e rozhodnutie žalovanej zo dňa 12. apríla 2012 č. 18228-2/2012-BA a rozhodnutie Sociálnej poisťovne, pobočka Košice zo dňa 26. januára 2012 č. 3317-70/2012-KEM a vec jej v r a c i a na ďalšie konanie.

Žalobcovi p r i z n á v a právo na náhradu trov konania v sume 198,96 Eur, ktorú je povinná žalovaná zaplatiť advokátovi JUDr. Jozefovi K o ľ o v i do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Včas podanou žalobou žalobca žiadal rozhodnutie žalovanej podľa , zrušiť a vrátiť vec na ďalšie konanie z dôvodu nesprávneho právneho posúdenia veci, t. j. výkladu ustanovenia v znení neskorších predpisov, ako aj porušenie a zároveň si uplatnil náhradu trov konania titulom právneho zastúpenia.

V žalobe uviedol, že nárok na náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia z titulu pracovného úrazu, ktorý utrpel 18.03.2010 si uplatnil na základe lekárskeho posudku MUDr. W. N. zo 16.06.2011. Nárok bol hodnotený v celkovej výške 2.560 bodov. Bodové hodnotenie pozostávalo z položiek poškodenie hrudníka (pol. 300a) 200 bodov po zvýšení, obmedzenie hybnosti pravej koxy ľavého stupňa (pol. 393a) 200 bodov po zvýšení. Tieto položky boli zhodne zhodnotené aj posudkami posudkových lekárov žalovanej a teda sporné v konaní neboli. Ďalej lekárom bolo hodnotené poškodenie ľavej hornej končatiny a to položkami č. 325c 250 bodmi, č. 335c 150 bodmi, č. 363b 30 bodmi, č. 372a 100 bodmi, č. 379c 100 bodmi, č. 379c 50 bodmi a č. 382b 400 bodmi, teda spolu 1.080 bodov. Tieto položky pri hodnotení hodnotiaci lekár podľa zvýšil na dvojnásobok, t. j. 2.160 bodov. V administratívnom konaní uznal, že priznaná hodnota 1.080 bodov, t. j. ako súčet položiek prevyšuje maximálnu hodnotu za stratu nedominantnej hornej končatiny, ktorú zákon stanovuje vo výške 750 bodov, ale trval na správnosti zvýšenia tohto hodnotenia na dvojnásobok.

Protiprávnosť rozhodnutia žalovanej podľa jeho názoru spočíva v porušení ustanovenia , podľa ktorého hodnotiaci lekár má kompetenciu zvýšiť hodnotenie priznané podľa v rámci základného bodového hodnotenia. Žalovaná zastáva názor, že horná

hranica bodového hodnotenia nemôže byť v žiadnom prípade prekročená a to ani pri uplatnení postupu podľa už uvedeného § 10 ods. 4 zákona, ale v odôvodnení rozhodnutia vôbec nezdôvodnila z akého dôvodu, resp. akým spôsobom neakceptuje dané ustanovenie. Navyše posudkoví lekári v rámci svojej kontrolnej kompetencie v konaní sa ani nevyjadrovali k zvýšeniu hodnotenia z hľadiska závažnosti poškodenia zdravia. Vzhľadom na argumentáciu posudkového lekára o hornej hranici bodového hodnotenia nežiadal, aby bolo postupované podľa § 7 ods. 6 zákona, t. j. vypracovanie znaleckého posudku. Má za to, že zákonodarca predpokladá použitie ustanovenia § 10 ods. 4 zákona práve v prípadoch závažného a trvalého poškodenia zdravia, ktoré podstatne negatívnym spôsobom zmenia spoločenské uplatnenie poškodeného v každej oblasti života. Preto pri poškodení zdravia s menšími dôsledkami môže byť tento nárok hodnotený v rámci zákonom stanoveného rozpätia a dvojnásobok by znamenalo znevýhodnenie poškodených so závažným stupňom poškodenia zdravia a tým aj ťažšími dôsledkami z hľadiska spoločenského uplatnenia. Naďalej za správne hodnotenie nároku po zohľadnení maximálnej hranice poškodenia nedominantnej hornej končatiny pokladá výšku 1.900 bodov, čo predstavuje 29.222,00 Eur.

Administratívne konania podľa § 184 zákona sa začína na základe žiadosti, ktorá v jeho prípade bola doložená posudkom hodnotiaceho lekára. Samotné rozhodnutie nie je rozhodnutím o celom uplatňovanom nároku. Vo výrokovej časti rozhodnutia je iba výrok o priznanej čiastke, nie je však o celej uplatňovanej čiastke, ktorá bola uplatnená na základe lekárskeho posudku MUDr. W. N.. Podľa jeho názoru rozhodnutie vo výrokovej časti by malo obsahovať aj výrok o zamietnutí časti uplatňovaného nároku a v odôvodnení rozhodnutia zdôvodnené zamietnutie nároku.

Žalovaná navrhla žalobu ako neopodstatnenú zamietnuť a žalobcovi nepriznať náhradu trov konania.

Uviedla, že náhrada za sťaženie spoločenského uplatnenia podľa , sa poskytuje jednorázovo, musí byť primeraná povahe následkov a ich predpokladanému vývoju a to v rozsahu, v akom sú obmedzené možnosti poškodeného uplatniť sa v živote a spoločnosti. Náhrada za sťaženie spoločenského uplatnenia sa poskytuje na základe lekárskeho posudku podľa . Ustanovenia a sa vzťahujú aj na hodnotenie sťaženia spoločenského uplatnenia. Podľa ak poškodený utrpel súčasne viac poškodení na zdraví, hodnotí sa bolesť za každé poškodenie na zdraví osobitne a bodové hodnotenia sa sčítavajú. Ak sa však viac poškodení na zdraví vzťahuje na ten istý orgán alebo končatinu, nesmie súčet bodového hodnotenia prekročiť bodové hodnotenie za anatomickú alebo funkčnú stratu orgánu alebo končatiny. Všetky zranenia u poškodeného sa týkajú jednej ľavej nedominantnej hornej končatiny. Predmetné bodové hodnotenie je v rozpore s ustanoveniami , konkrétne so znením v súvislosti s ustanovením , druhá veta , t. j. ak sa však viac poškodení na zdraví vzťahuje na ten istý orgán alebo končatinu, nesmie súčet bodového hodnotenia prekročiť bodové hodnotenia za anatomickú alebo funkčnú stratu orgánu alebo končatiny. To sa dá porovnať s položkou č. 324 - strana hornej končatiny v ramennom kĺbe, alebo medzi lakťovým a remenným kĺbom hodnotená v prílohe č. 1 v rozsahu 750 bodov.

Zo stanoviska sekcie zdravia Ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky č. Z 28282/2011-OZS z 25.05.2011 vo veci posudzovania v zmysle vyplýva, že v súčte bodového hodnotenia je obsiahnuté aj prípadné zvýšenie bodového hodnotenia za každé poškodenie na zdraví. Rovnaký postup platí pre bodové hodnotenia bolesti aj pre bodové hodnotenie sťaženia spoločenského uplatnenia. Ustanovenie zákona umožňuje zvýšiť bodové hodnotenie za sťaženie spoločenského uplatnenia posudzujúcemu lekárovi primerane až na dvojnásobok bodového hodnotenia poškodenia zdravia, pričom sa vychádza z obmedzenia alebo strany možnosti poškodeného uplatniť sa v živote a v spoločnosti, ktorú mal vo veku, v ktorom utrpel poškodenie na zdraví. V lekárskom posudku je však dôvodnosť uvedeného zvýšenia potrebné náležite zdôvodniť a konkretizovať a nielen uviesť všeobecne nekonkrétne dôvody, ako to bolo v danom prípade. Absencia konkrétneho zdôvodnenia uvedeného zvýšenia je dôvodom na vznik pochybnosti o správnosti bodového hodnotenia na účely poskytnutia náhrady, ktorá v súlade s zákona musí byť primeraná povahe následkov v súvislosti so vzniknutým pracovným úrazom žalobcu i k predpokladanému vývoju a to v rozsahu, v akom sú obmedzené možnosti uplatniť sa v živote a v spoločnosti. Toto všetko potvrdili posudkoví

lekári pobočky a ústredia v kontrolách bodového hodnotenia pracovného úrazu na účely náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia zo dňa 20.01.2012 a 06.03.2012, v ktorých neakceptovali zvýšenie, pretože pri viacerých poškodeniach na jednej končatine súčet sadzby bodov vrátane zvýšenia nemôže prekročiť bodové hodnotenie za amputačnú alebo funkčnú stratu končatiny podľa a . Kontroly bodového hodnotenia posudkových lekárov pobočky a ústredia boli vyhodnotené v zmysle ustanovení uvedeného zákona. Ústredie považuje tieto závery posudkových lekárov za hodnoverné, pretože sa zhodujú, sú dostatočne podložené odbornými vyšetreniami a nálezmi odborných lekárov a sú bez nejasnosti a rozporov. Nemá dôvod pochybovať o hodnovernosti a objektívnom posúdení skutočného stavu veci posudkovými lekármi. Zo záverov posudkových lekárov nevyplývajú dôvodné pochybnosti o ich vecnej správnosti a odbornej úrovni, alebo o ich osobnej zaujatosti, sú dostatočne podložené odbornými vyšetreniami a nálezmi odborných lekárov bez nejasnosti a rozporov, a preto nie je dôvod pochybovať o ich hodnovernosti a objektívnom posúdení skutočného stavu veci.

Súd v konaní podľa a nasl. na nariadenom pojednávaní preskúmal napadnuté rozhodnutie žalovanej, oboznámil sa s písomným vyjadrením žalovanej, obsahom pripojených administratívnych spisov žalovanej, ako aj prvostupňového správneho orgánu a dospel k záveru, že žaloba je dôvodná.

V správnom súdnictve preskúmavajú súdy na základe žalôb alebo opravných prostriedkov zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov verejnej správy. Preskúmavajú súdy zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov štátnej správy, orgánov územnej samosprávy, ako aj orgánov záujmovej samosprávy a ďalších právnických osôb, ako aj fyzických osôb, pokiaľ im zákon zveruje rozhodovanie o právach a povinnostiach fyzických a právnických osôb v oblasti verejnej správy (ďalej len „rozhodnutie správneho orgánu“) (, ).

Podľa ustanovení druhej hlavy, piatej časti sa postupuje v prípadoch, v ktorých fyzická alebo právnická osoba tvrdí, že bola na svojich právach ukrátená rozhodnutím a postupom správneho orgánu a žiada, aby súd preskúmal zákonnosť tohto rozhodnutia a postupu. Pri rozhodnutí správneho orgánu vydaného v správnom konaní je predpokladom postupu podľa tejto hlavy, aby išlo o rozhodnutie, ktoré po vyčerpaní riadnych opravných prostriedkov, ktoré sa preň pripúšťajú nadobudlo právoplatnosť (, ).

Konanie sa začína na návrh, ktorý sa nazýva žaloba. Táto musí okrem všeobecných náležitosti podania obsahovať označenie rozhodnutia a postupu správneho orgánu, ktoré napáda, vyjadrenie v akom rozsahu sa toto rozhodnutie a postup napáda, uvedenie dôvodov v čom žalobca vidí nezákonnosť rozhodnutia a postupu správneho orgánu a aký konečný návrh robí (, ).

Účastníkmi konania sú žalobca a žalovaný. Žalobcom je fyzická alebo právnická osoba, ktorá o sebe tvrdí, že ako účastník správneho konania bola rozhodnutím a postupom správneho orgánu ukrátená na svojich právach. Žalovaným je správny orgán, ktorý rozhodol v poslednom stupni (, , ).

Pri preskúmavaní zákonnosti rozhodnutia je pre súd rozhodujúci skutkový stav, ktorý tu bol v čase vydania napadnutého rozhodnutia. Súd môže vykonať dôkazy nevyhnutné na preskúmanie napadnutého rozhodnutia. Pri preskúmavaní zákonnosti a postupu správneho orgánu súd prihliadne len na tie vady konania pred správnym orgánom, ktoré mohli mať vplyv na zákonnosť napadnutého rozhodnutia (, ).

Z obsahu pripojených administratívnych spisov súd zistil, že prvostupňový správny orgán - Sociálna poisťovňa, pobočka Košice rozhodnutím z 26.01.2012 č. 3317-70/2012-KEM podľa rozhodla, že P. Ž. má nárok na náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia v dôsledku pracovného úrazu zo dňa 18.03.2010 v sume 17.687,00 Eur určenej podľa o náhrade za bolesť a o náhrade za sťaženie spoločenského uplatnenia a o zmene zákona NR

SR č. o zdravotnom poistení, financovaní zdravotného poistenia, o zriadení všeobecnej zdravotnej poisťovni a o zriaďovaní rezortných odvetvových, podnikových a občianskych zdravotných poisťovní v znení neskorších predpisov.

V odôvodnení rozhodnutia uviedla, že poškodený P. Ž. si uplatnil nárok na náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia žiadosťou 30. júna 2011, ku ktorej bol pripojený lekársky posudok zo 16.06.2011, v ktorom bolo sťaženie spoločenského uplatnenia ohodnotené na 2.560 bodov a to položkami č. 300a 100 bodov, č. 325c 250 bodov, č. 335c 150 bodov, č. 363b 30 bodov, č. 372a 100 bodov, č. 379c 100 bodov, č. 379c 50 bodov a č. 382b 400 bodov, č. 393a 100 bodov a všetky položky boli podľa zvýšené o 100 %. Lekársky posudok v súlade s zákona bol odstúpený na kontrolu posudkovému lekárovi, ktorý písomne požiadal MUDr. W. N. o opravu posudku, ale tento na výzvu posudkového lekára nereagoval. Po kontrole lekárskeho posudku o sťažení spoločenského uplatnenia dňa 20.01.2012 posudkový lekár ohodnotil sťaženie spoločenského uplatnenia na 1.150 bodov a to položkami č. č. 300a 100 bodov a navýšenie o 100 % 200 bodov, č. 325c 250 bodov, č. 363b 100 bodov, č. 382b 400 bodov, č. 393a 100 bodov navýšenie o 100 % = 200 bodov a uviedol, že položky 300a a 393a sú správne, pričom položky č. 335c, 363b, 372a, 379c sú zahrnuté v položke č. 382b a teda ohodnotené počtom 400 bodov. Položku č. 335c prekvalifikoval na položku č. 335b a ohodnotil počtom 100 bodov. U položiek č. 325c, 335b a 382b nemožno akceptovať zvýšenie podľa zákona, pretože pri viacerých poškodeniach na jednej končatine súčet sadzby bodov vrátane zvýšenia nemôže prekročiť bodové hodnotenie za amputáciu, alebo funkčnú stratu končatiny podľa a , čo je 750 bodov u nedominantnej ľavej hornej končatiny. Teda posudkový lekár akceptoval bodové hodnotenie v celkovom počte 1.150 bodov = 17.687,00 Eur.

Proti tomuto rozhodnutiu podal včas opravný prostriedok žalobca, v ktorom poukázal na to, že nesúhlasí s tým, že nebolo mu priznané bodové zvýšenie sťaženia spoločenského uplatnenia podľa a má za to, že aj horná hranica sťaženia spoločenského uplatnenia sa v jeho prípade mohla zvýšiť na dvojnásobok, ako je to upravené v a správne mu mala byť priznaná náhrada za 1.900 bodov = 29.222,00 Eur.

Žalovaná preskúmavaným rozhodnutím zo dňa 12.04.2012 č. 18228-2/2012-BA podľa odvolanie P. Ž. v celom rozsahu zamietla a potvrdila rozhodnutie Sociálnej poisťovne, pobočka Košice z 26.01.2012 č. 3317-70/2012-KEM. V odôvodnení rozhodnutia uviedla, že náhrada za sťaženie spoločenského uplatnenia sa podľa poskytuje jednorázovo, musí byť primeraná povahe následkov a ich predpokladanému vývoju a to v rozsahu, v akom sú obmedzené možnosti poškodeného uplatniť sa v živote a spoločnosti. Náhrada za sťaženie spoločenského uplatnenia sa poskytuje na základe lekárskeho posudku. Sadzby bodového hodnotenia za sťaženie spoločenského uplatnenia sú ustanovené v prílohe č. 1 v II. a IV. časti. V ustanovení uvedeného zákona posudzujúci lekár hodnoty sťaženia spoločenského uplatnenia sadzieb ustanovených v prílohe č. 1 v II. a IV. časti pri určovaní bodového hodnotenia sťaženia spoločenského uplatnenia sa hodnotí závažnosť poškodenia na zdraví a predpokladaný vývoj následkov. V odseku 8 uvedeného ustanovenia je uvedené, že ustanovenia a sa vzťahujú aj na hodnotenie sťaženia spoločenského uplatnenia. V uvedeného zákona sa uvádza, ak poškodený utrpel súčasne viac poškodení na zdraví, hodnotí sa bolesť za každé poškodenie na zdraví osobitne a bodové hodnotenia sa sčítavajú. Ak sa však viac poškodení na zdraví vzťahuje na ten istý orgán alebo končatinu, nesmie súčet bodového hodnotenia prekročiť bodové hodnotenia za anatomickú alebo funkčnú stratu orgánu alebo končatiny.

Po podaní odvolania opätovne bola posúdená žiadosť navrhovateľa posudkovým lekárom dňa 06.03.2012 a ten v celom rozsahu súhlasil s tým ako bodovo ohodnotil sťaženie spoločenského uplatnenia posudkový lekár dňa 20.01.2012. Sporné naďalej zostalo hodnotenie položiek č. 325c, č. 335c, č. 363b, č. 372a, č. 379c, č. 382b. Všetky tieto zranenia sa týkajú poškodenia jednej ľavej nedominantnej hornej končatiny. Predmetné bodové hodnotenie je v rozpore s ustanoveniami a to so znením v súvislosti s ustanovením , t. j. ak sa však viac poškodení na zdraví vzťahuje na ten istý orgán alebo končatinu, nesmie

súčet bodového hodnotenia prekročiť bodové hodnotenie za anatomickú alebo funkčnú stratu orgánu, alebo končatiny. To sa dá porovnať s položkou č. 324 strata hornej končatiny v ramennom kĺbe alebo medzilakľovým a ramenným kĺbom hodnotená v rozsahu 750 bodov. Mala za to, že kontrolné bodové hodnotenia posudkových lekárov sú hodnoverné, pretože sa zhodujú, sú dostatočne podložené odbornými vyšetreniami a nálezmi odborných lekárov bez nejasnosti a rozporov, z ktorého dôvodu nie sú pochybnosti o ich hodnovernosti a objektívnom posúdení skutočného stavu veci.

Podľa obsahu žaloby úlohou súdu je posúdiť, či bodové hodnotenie za sťaženie spoločenského uplatnenia môže posudzujúci lekár primerane zvýšiť až na dvojnásobok vzhľadom na obmedzenie alebo stratu možnosti poškodeného uplatniť sa v živote a v spoločnosti, ktorá vyplýva z ustanovenia .

Žalobca utrpel pracovný úraz dňa 18.03.2010 a žiadosťou, ktorá bola doručená Sociálnej poisťovni, pobočka Košice dňa 30.06.2011 si podľa uplatnil nárok na náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia, k čomu pripojil lekársky posudok zo dňa 16. júna 2011 vypracovaný MUDr. N., v ktorej bolo sťaženie spoločenského uplatnenia ohodnotené na 2.560 bodov aj po navýšení o 100 %.

Podľa , náhrada za sťaženie spoločenského uplatnenia sa poskytuje jednorázovo; musí byť primeraná povahe následkov a ich predpokladanému vývoju a to v rozsahu, v akom sú obmedzené možnosti poškodeného uplatniť sa v živote a v spoločnosti. Náhrada za sťaženie spoločenského uplatnenia sa poskytuje na základe lekárskeho posudku ( a 8), sadzby bodového hodnotenia za sťaženie spoločenského uplatnenia sú upravené v prílohe č. 1 v II. a IV. časti.

Podľa lekársky posudok spracúva posudzujúci lekár a vydáva zdravotnícke zariadenie, ktorého posudzujúci lekár vypracoval lekársky posudok. Ak je posudzujúcim lekárom lekár zariadenia ústavnej zdravotnej starostlivosti, lekársky posudok posudzuje primár príslušného oddelenia alebo prednosta príslušnej kliniky zdravotníckeho zariadenia, alebo jeho zástupca ak rozsah následkov presahuje 200 bodov.

Zásady na hodnotenie sťaženia spoločenského uplatnenia sú upravené v .

Podľa § 10 ods. 1 uvedeného zákona posudzujúci lekár hodnotí sťaženie spoločenského uplatnenia podľa zásad ustanovených v prílohe č. 1 v II. a IV. časti. Pri určovaní bodového hodnotenia sťaženia spoločenského uplatnenia sa hodnotí závažnosť poškodenia na zdraví a predpokladaný vývoj následku.

Podľa § 10 ods. 4 uvedeného zákona bodové hodnotenie za sťaženie spoločenského uplatnenia môže posudzujúci lekár primerane zvýšiť až na dvojnásobok vzhľadom na obmedzenie alebo stratu možnosti poškodeného uplatniť sa v živote a v spoločnosti, ktorú mal vo veku, v ktorom utrpel poškodenie na zdraví. V prípadoch ustanovených v ods. 2 posudzujúci lekár prihliada aj na stanovisko poškodeného k odporúčanému zákonu.

Podľa § 10 ods. 8 uvedeného zákona ustanovenie § 9 ods. 7 a 8 sa vzťahujú aj na hodnotenie sťaženia spoločenského uplatnenia.

Podľa § 9 ods. 7 uvedeného zákona ak poškodený utrpel súčasne viac poškodení na zdraví, hodnotí sa bolesť za každé poškodenie na zdraví osobitne a bodové hodnotenia sa sčítajú. Ak sa však viac poškodení na zdraví vzťahuje na ten istý orgán, alebo končatinu, nesmie súčet bodového hodnotenia prekročiť bodové hodnotenie za anatomickú alebo funkčnú stratu orgánu alebo končatiny.

Podľa § 9 ods. 8 uvedeného zákona ak je poškodenie na zdraví už svojimi znakmi zahrnuté v položke iného poškodenia na zdraví, bolesť za takéto poškodenie na zdraví sa nehodnotí osobitne.

Z citovaného ustanovenia vyplýva, že posudzujúci lekár hodnotí sťaženie spoločenského uplatnenia podľa sadzieb, ktoré sú stanovené v prílohe č. 1 v II. a IV. časti a z ustanovenia v spojení s vyplýva, že ak sa viac poškodení na zdraví vzťahuje na ten istý orgán alebo končatinu, nesmie súčet bodového hodnotenia prekročiť bodové hodnotenia za anatomickú alebo funkčnú stratu orgánu alebo končatiny.

Z uvedených už citovaných ustanovení jednoznačne vyplýva, že posudzujúci lekár hodnotí sťaženie spoločenského uplatnenia podľa sadzieb v prílohe č. 1 v II. a IV. časti a v prípade, ak sa viac poškodí na zdraví vzťahuje na ten istý orgán alebo končatinu, nesmie súčet bodového hodnotenia prekročiť bodové hodnotenie za anatomickú alebo funkčnú stratu orgánu, alebo končatiny. Z toho teda jednoznačne vyplýva iba to, že bodové hodnotenie pri poškodení na zdraví, ktoré sa vzťahuje na tú istú končatinu, resp. orgán nesmie súčet bodového hodnotenia prekročiť bodové hodnotenie za anatomickú alebo funkčnú stratu končatiny, resp. orgánu.

Z ustanovenia vyplýva, že bodové hodnotenie za sťaženie spoločenského uplatnenia môže posudzujúci lekár primerane zvýšiť až na dvojnásobok vzhľadom na obmedzenie alebo stratu možnosti poškodeného uplatniť sa v živote a v spoločnosti, ktorú mal vo veku, v ktorom utrpel poškodenie na zdraví. Z tohto ustanovenia teda jednoznačne vyplýva, že základné bodové hodnotenie, ktoré bolo stanovené posudzujúcim lekárom, ktorý hodnotil sťaženie spoločenského uplatnenia ako je to upravené v v spojení s že môže posudzujúci lekár primerane zvýšiť až na dvojnásobok za podmienok stanovených v .

Názor žalovanej odvolávajúc sa aj na stanovisko sekcie zdravia Ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky č. Z 28282/2011-OZS zo dňa 25.05.2011, že základné bodové hodnotenie sťaženia spoločenského uplatnenia stanoveného podľa v spojení s ods. 8 a už nemôže byť takto stanovené bodové hodnotenie primerane zvýšené až na dvojnásobok, ako je upravené v , lebo maximálne bodové ohodnotenie sťaženia spoločenského uplatnenia podľa v spojení s má zohľadňovať aj prípadné primerané zvýšenie až na dvojnásobok, nie je správny.

Podľa názoru súdu tak, ako už bolo uvedené v ustanovení § 10 ods. 1 a 8 v spojení s § 9 ods. 7 je stanovené iba základné bodové hodnotenie sťaženia spoločenského uplatnenia pre prípady, ak je viac poškodení na zdraví vzťahujúce sa na ten istý orgán, alebo končatinu, ktoré bodové hodnotenie nesmie prekročiť súčet bodového hodnotenia stanoveného za anatomickú alebo funkčnú stratu orgánu alebo končatiny. Pritom ale ako to vyplýva z ustanovenia vyplýva, že možno každé bodové hodnotenie za sťaženie spoločenského uplatnenia, teda ak je aj bodové hodnotenie stanovené v najvyššej miere primerane zvýšiť až na dvojnásobok. Ak by zákonodarca chcel obmedziť zvýšenie hornej hranice bodového hodnotenia uvedeného v zákona, by zrejme jasne uviedol aj v zákone no tým by pripustil diskrimináciu pri možnosti zvýšenia bodového hodnotia u tých poškodených, ktorých bodové hodnotenie už bolo obmedzené zákona, teda tých, u ktorých by išlo o najvážnejšie poškodenie na zdraví oproti poškodeným, ktorých poškodenie by bolo menej závažné, lebo v konečnom dôsledku po zvýšení bodového hodnotenia by mohlo dôjsť u nich k celkove vyššiemu súčtu bodov oproti tým, ktorí majú najzávažnejšie poškodenie zdravia. Z ustanovenia zákona vyplýva len to, že každé základné bodové hodnotenie sťaženia spoločenského uplatnenia možno za stanovených podmienok zvýšiť až na dvojnásobok. Naviac stanovisko sekcie Ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky, na ktoré žalovaná poukazuje nie je právne záväzné a v žiadnom prípade by už nemalo byť v rozpore so zákonom.

Na základe uvedených skutočnosti súd po preskúmaní rozhodnutia a postupu správneho orgánu v rozsahu a z dôvodov uvedených v žalobe dospel k záveru, že rozhodnutie a postup žalovanej v medziach žaloby nebol v súlade so , a preto podľa preskúmavané rozhodnutie, ako aj rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu zrušil, pretože

rozhodnutia vychádzali z nesprávneho právneho posúdenia veci, predovšetkým čo sa týka výkladu ustanovenia .

Podľa správne orgány sú viazané právnym názorom súdu vysloveným v tomto rozhodnutí.

Podľa názoru súdu nie je správna námietka žalobcu, že správne orgány nerozhodli o celom uplatnenom nároku a to z toho dôvodu, že na žiadosť žalobcu správny orgán mal rozhodnúť o jeho nároku na sťaženie spoločenského uplatnenia. Keďže k žiadosti o uplatnenie nároku na sťaženie spoločenského uplatnenia je potrebné pripojiť aj lekársky posudok, v ktorom má byť stanovené bodové hodnotenie sťaženia spoločenského uplatnenia v súlade s ustanovenia a správny orgán v prípade nejasnosti v súlade s ustanovením môže vykonať prostredníctvom posudkového lekára kontrolu bodového hodnotenia posudzujúceho lekára, z čoho sa dá predpokladať, že nie vždy sa musí poskytnúť náhrada za sťaženie spoločenského uplatnenia v takom rozsahu, ako je uvedená v lekárskom posudku spracovanom posudzujúcim lekárom, ktorý má byť prílohou žiadosti o takomto nároku. Z toho dôvodu nie je ani potrebné vo výroku rozhodnutia uviesť, v akej časti sa nároku v žiadosti vyhovelo a v akej časti nie, ale to, prečo a v ktorej časti sa uplatnenému nároku nevyhovelo musí vyplývať jednoznačne z odôvodnenia preskúmavaného rozhodnutia a v danom prípade správne orgánu v odôvodnení svojho rozhodnutia aj uviedli v akom rozsahu vyhoveli žiadosti žalobcu o náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia.

O trovách konania súd rozhodol podľa a žalobcovi, ktorý bol v konaní úspešný priznal náhradu trov konania pozostávajúcu z trov právneho zastúpenia a to podľa vyhlášky č. tak, ako si ich výšku uplatnil právny zástupca žalobcu v písomnom podaní z 15.11.2012 a to odmenu podľa za 3 úkony právnej pomoci v roku 2012 (prevzatie zastúpenia, žaloba na preskúmanie rozhodnutia, účasť na pojednávaní 15.11.2012) za každý úkon 58,69 Eur x 3 = 176,07 Eur, ku každému úkonu podľa uvedenej vyhlášky paušál 7, Eur x 3 = 22, Eur, čiže spolu 198, Eur, ktoré je žalovaná povinná zaplatiť právnemu zástupcovi žalobcu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Košiciach, a to písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci a rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.