Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2Cb-75-2012.pdf
PDF · 92.23 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
DK-2Cb/75/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dolný Kubín samosudkyňou JUDr. Renátou Kňazúrovou v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., so sídlom v Bratislave, Metodova 8, IČO: 35 697 270, proti odporcovi: LIONSTAV, s.r.o., so sídlom v Dolnom Kubíne, Hviezdoslavovo nám. 1695/1, IČO: 43 869 173, v konaní o zaplatenie 2.217,18 EUR s prísl., v Dolnom Kubíne dňa 15.11.2012, takto
rozhodol:
I/ Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 2.150,18 EUR s úrokom z omeškania vo výške 0,05% denne zo sumy 2.150,18 EUR od 23.10.2010 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II/ Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania v sume 133 EUR do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Vo zvyšnej časti súd žalobný návrh z a m i e t a.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 06.06.2012 si navrhovateľ uplatnil voči odporcovi právo na zaplatenie sumy 2.217,18 EUR s príslušenstvom s odôvodnením, že uzavrel s odporcom ako účastníkom Zmluvu o pripojení č. A4760569 dňa 05.12.2009, č. A3501799 dňa 17.12.2007, č. A4372965 dňa 22.05.2009 a č. A3501668 zo dňa 17.12.2007, ktorých súčasťami boli aj všeobecné podmienky. V zmysle uzatvorených zmlúv navrhovateľ predal odporcovi 3 ks mobilných telefónov v celkovej hodnote 527 EUR, ktoré mu umožnili využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom. Tým, že odporca riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb za obdobie 09.06.2010 - 09.08.2010, porušil zmluvné povinnosti a v zmysle dodatku k zmluve č. A3501799. A4372965 a A3501668 bol povinný navrhovateľovi zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 1.864,91 EUR. Navrhovateľ pokusom o pokonávku zo dňa 08.10.2010 oznámil odporcovi sumu neuhradených faktúr a výšku zmluvnej pokuty, pričom ho vyzval na dodatočné plnenie a následne v zmysle čl. 4 Všeobecných podmienok ukončil platnosť zmlúv o pripojení. Odporca na pokus o pokonávku nereagoval ani čiastočnou úhradou pohľadávky.
Spolu s návrhom na vydanie platobného rozkazu navrhovateľ pripojil do obsahu spisového materiálu zmluvu o pripojení č. A4760569 (č.l. 11), zmluvu o pripojení č. A3501799 (č.l. 13), zmluvu o pripojení č. A4372965 (č.l. 22) dodatky k zmluvám o pripojení (č.l. 14, 18, 23, 26, 29, 33), pokus o pokonávku (č.l. 37), faktúru č. 8538033023 (č.l. 39), faktúru č. 1007398368 (č.l. 40), faktúru č. 8538033024 (č.l. 41), faktúru č. 8288097397 (č.l. 42), faktúru č. 8538033025 (č.l. 43), faktúru č. 8538544514 (č.l. 44), faktúru č. 43869173 (č.l. 45), faktúru č. 8538544515 (č.l. 46), faktúru č. 8288610123 (č.l. 47), faktúru č. 8538544516 (č.l. 48), faktúru č. 8539057047 (č.l. 49), faktúru č. 8539057046 (č.l. 50), faktúru č. 8289123663 (č.l. 51), faktúru č. 8539057048 (č.l. 52) a všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických telekomunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s. (č.l. 54-55).
V zmysle návrhu a predložených listinných dôkazov Okresný súd Dolný Kubín platobným rozkazom č. k. 6Rob/56/2012-60 zo dňa 03.07.2012 v celom rozsahu vyhovel návrhu navrhovateľa.
Nakoľko sa odporcovi platobný rozkaz nepodarilo doručiť do vlastných rúk, súd ho uznesením č.k. 6Rob/56/2012-64 zo dňa 03.08.2012 podľa § 173 ods. 2 O.s.p. zrušil a vo veci nariadil termín pojednávania na deň 15.11.2012.
Pojednávanie sa konalo v neprítomnosti účastníkov konania, navrhovateľ svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil dňa 13.11.2012 a odporca neúčasť na pojednávaní ospravedlnil dňa 07.11.2012 s tým, že uviedol, že pohľadávku voči navrhovateľovi eviduje, avšak obchodná spoločnosť je vo finančných ťažkostiach, preto svoje záväzky nie je schopná uspokojiť jednorazovo. Navrhol možnosť splácania pohľadávky mesačne sumou 10-20 EUR.
Súd vykonal dokazovanie prečítaním listinných dôkazov, ktoré tvoria obsah spisového materiálu, pričom zistil nasledovný skutkový stav.
Navrhovateľ návrhom na vydanie platobného rozkazu žiadal zaviazať odporcu na zaplatenie žalovanej istiny spolu s úrokmi z omeškania v zmysle špecifikácie, ktorá je obsahom žalobného petitu návrhu s poukazom na skutkové zdôvodnenie žaloby a obsah pripojených listinných dôkazov.
Z predložených listinných dôkazov mal súd za preukázané, že zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 1.864,91 EUR vyplýva zo Zmlúv o pripojení a Dodatkov k nim. Podľa nich navrhovateľ odporcovi predal tri zľavnené mobilné telefóny. V zmysle čl. 2 Dodatkov k Zmluvám o pripojení sa navrhovateľ domáhal zaplatenia zmluvnej pokuty, ktorá bola medzi účastníkmi dohodnutá pri neplnení povinnosti úhrady za poskytované služby v lehote splatnosti (VZP čl. 4 bod. 4.4. písm. a), pričom odporca sa zaviazal, že počas viazanosti zmluvy bude poskytované služby uhrádzať riadne a včas. Okrem vyčíslenej zmluvnej pokuty (zo zmluvy A3501799 v sume 650 EUR, zo zmluvy A4372965 v sume 497,91 EUR a zo zmluvy A3501668 v sume 650 EUR), navrhovateľ požadoval aj zaplatenie sumy 352,27 EUR za poskytnuté elektronické komunikačné služby. Odporca sa dostal do omeškania so zaplatením faktúry č. 8538033023 na sumu 1,00 EUR, splatnej dňa 23.06.2010, faktúry č. 1007398368 na sumu 1,33 EUR splatnej dňa 23.06.2010, faktúry č. 8538033024 na sumu 40,70 EUR splatnej dňa 23.06.2010, faktúry č. 8288097397 na sumu 41,20 EUR splatnej dňa 23.06.2010, faktúry č. 8538033025 na sumu 94,06 EUR splatnej dňa 23.06.2010, faktúry č. 8538544514 na sumu 1,00 EUR splatnej dňa 23.07.2010, faktúry č. 43869173 na sumu 1,33 EUR splatnej dňa 23.07.2010, faktúry č. 8538544515 na sumu 40,70 EUR splatnej dňa 23.07.2010, faktúry č. 8288610123 na sumu 41,20 EUR splatnej dňa 23.07.2010, faktúry č. 8538544516 na sumu 71,42 EUR splatnej dňa 23.07.2010, faktúry č. 8539057047 na sumu 3,95 EUR splatnej dňa 08.09.2010, faktúry č. 8539057046 na sumu 3,95 EUR splatnej dňa 08.09.2010, faktúry č. 8289123663 na sumu 4,52 EUR splatnej dňa 08.09.2010 a faktúry č. 8539057048 na sumu 5,91 EUR splatnej dňa 08.09.2010.
Súd vzťah medzi navrhovateľom a odporcom posúdil ako vzťah medzi podnikateľskými subjektami s poukazom na ust. § 261 Obchodného zákonníka, nakoľko navrhovateľ je subjektom zapísaným v obchodnom registri a odporca je subjektom zapísaným v živnostenskom registri a predmet činnosti oboch je zameraný na podnikateľskú činnosť.
Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka (ďalej len ObZ) táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
Podľa § 43 ods. 12 citovaného zákona, účastník je povinný: a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry, c) používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov.
Podľa § 44 ods. 1 citovaného zákona, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
Podľa § 44 ods. 2 citovaného zákona, zmluva o poskytovaní verejných služieb musí obsahovať: a) identifikačné údaje zmluvných strán v rozsahu podľa § 15 ods. 2, b) popis poskytovaných služieb, c) možnosť účastníka zverejniť alebo nezverejniť jeho osobné údaje v telefónnom zozname a informačných službách o účastníckych číslach a možnosť vybrať si, ktoré osobné údaje zverejní podľa § 59 ods. 2, d) podrobnosti o cenách vrátane prostriedkov, ktorými je možné získať aktuálne informácie o platných cenách, servisných poplatkoch, ponúkané spôsoby platby a rozdiely v nákladoch účastníka súvisiace so spôsobom platby, e) informácie o termínoch a spôsobe fakturácie za poskytnuté služby, f) čas trvania zmluvy o poskytovaní verejných služieb, podmienky jej predĺženia a ukončenia vrátane minimálnych podmienok používania alebo trvania služby, ktoré sa musia splniť v záujme využívania výhod z akcií na podporu predaja, poplatkov súvisiacich s prenosom čísel a iných identifikátorov, poplatkov splatných pri ukončení zmluvy o poskytovaní verejných služieb a náhrady nákladov súvisiacich s koncovými zariadeniami, g) spôsoby odškodnenia a systémy úhrad, ktoré sa uplatnia v prípade nesplnenia zmluvne dohodnutej úrovne kvality služieb, h) spôsob urovnávania sporov podľa § 75, i) druhy opatrení, ktoré môže podnik prijať v prípade narušenia bezpečnosti alebo integrity siete, alebo v prípade jej ohrozenia alebo poškodenia.
Podľa § 44 ods. 8 citovaného zákona, podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník: a) opakovane neoprávnene zasahuje do zariadenia verejnej siete alebo takýto zásah umožní tretej osobe, hoci aj z nedbanlivosti, b) nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti, c) pripojí na verejnú sieť zariadenie, ktoré nespĺňa požiadavky osobitných predpisov, alebo používa také zariadenie v rozpore so schválenými podmienkami a ani na výzvu podniku zariadenie neodpojí, d) opakovane používa verejnú službu spôsobom, ktorý znemožňuje podniku kontrolu jej používania, e) opakovane porušuje podmienky zmluvy o poskytovaní verejných služieb.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa ods. 2 citovaného zákona, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa čl. 2 bod 2.5. dodatku k zmluve o pripojení č. zmluvy A4358913 v prípade porušenia niektorej z povinností účastníka uvedenej v bode 2.3 alebo 2.4 tohto článku (najmä ale nielen nezaplatenie splatnej ceny za Služby, nedodržanie záväzku uvedeného v bode 2.2 tohto článku, jednostranné ukončenie platnosti Zmluvy alebo tohto Dodatku pred uplynutím doby viazanosti, vykonanie úkonu smerujúceho k ukončeniu platnosti tohto Dodatku pred uplynutím doby viazanosti bez ohľadu na skutočnosť, či naozaj dôjde k ukončeniu jeho platnosti) je účastník - odporca povinný uhradiť podniku - navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 331,94 EUR.
Súd konštatuje, že účastníci uzavreli nepomenovanú (innominátnu) zmluvu podľa § 269 ods. 2 Obch. zák., kde si obe strany dostatočne určitým spôsobom vymedzili predmet svojich záväzkov v súlade s podstatnými náležitosťami zmluvy predpokladanými zákonom č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, pod ustanovenia ktorého súd tento ich vzťah subsumoval. Z navrhovateľom predložených faktúr vyplýva, že odporca navrhovateľovi neuhradil splatné faktúry za poskytnutú verejnú službu podľa tarify v celkovej výške 352,27 EUR a zmluvnú pokutu vo výške 1.797,91 EUR. Tieto skutočnosti neboli odporcom žiadnym spôsobom vyvrátené. Odporca si teda nesplnil svoju zmluvnú povinnosť uhradiť cenu za poskytnuté služby, preto súd navrhovateľovi priznal proti odporcovi právo na zaplatenie sumy 2.150,18 EUR ( na rozdiel od žalobného návrhu súčet jednotlivých zmluvných pokút bol 1.797,91 EUR, preto súd žalobný návrh v prevyšujúcej časti 2.150,18 EUR zamietol).
Podľa časti 11 bod 11.14. Všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických telekomunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko a.s. , navrhovateľ má nárok na úrok z omeškania vo výške 0,05% z dlžnej ceny odporcovi poskytnutej služby alebo akéhokoľvek iného peňažného záväzku voči nemu za každý deň omeškania až do zaplatenia, ak je účastníkom právnická osoba alebo fyzická osoba oprávnená na podnikanie.
Podľa § 324 ods. 1 Obchodného zákonníka, záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Odporca sa oneskoreným plnením záväzku dostal do omeškania, ktoré trvá.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.
Zmluvná pokuta, ako aj úrok z omeškania boli medzi účastníkmi zmluvy riadne dojednané písomne a sú súčasťou dodatkov k zmluvám o pripojení a všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb. Prvý deň omeškania odporcu s plnením splatného peňažného záväzku súd určil na deň 23.10.2010, ktorý deň je dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie.
Na rozhodnutie o trovách konania súd aplikoval ust. § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Trovy konania uplatnené navrhovateľom predstavujú ním zaplatený súdny poplatok z návrhu na vydanie platobného rozkazu v sume 133,- EUR, ktoré súd navrhovateľovi priznal vzhľadom na jeho plný úspech vo veci.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Dolný Kubín (§ 204 ods. 1 O.s.p.), v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 42 ods. 3 O.s.p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, jeho datovania a podpísania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona - zák. č. 233/1995 Z.z. v znení neskorších zmien (§ 251 ods. 1 O.s.p.).