Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4Co-290-2011.pdf
PDF · 86.3 KB
Case nature
Area
Subarea
4Co/290/2011
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v právnej veci žalobcu : Poľovnícka organizácia - Poľovnícke združenie Lipníky, Trenčianska Turná, so sídlom Veľká Lúč 133, IČO: 42 160 685, zastúpeného JUDr. S. E., advokátom so sídlom v C., Q. X proti žalovanému R. S., bytom R. R. XXX, o zdržanie sa konania a náhradu nemajetkovej ujmy, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Trenčín zo dňa 06. júna 2011, č. k. 12C/54/2010-147 takto
rozhodol:
Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa z r u š u j e a vec mu vracia na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa návrh žalobcu zamietol, a žalovanému nepriznal právo na náhradu trov konania. V odôvodnení uviedol, že žalobca s označením Poľovnícka organizácia - Poľovnícke združenie Lipníky, Trenčianska Turná, so sídlom Veľká Lúč 133, Lúč na Ostrove, IČO: 42160685 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného k povinnosti zdržať sa v budúcnosti tvrdenia, že je predsedom ich organizácie, k povinnosti po právoplatnosti rozsudku ospravedlniť sa na najbližšom sneme RgO SPZ v Trenčíne za svoje tvrdenia o tom, že je predsedom ich organizácie a zároveň sa ospravedlniť písomne v odbornom poľovníckom časopise "Poľovníctvo a rybárstvo" a zaplatiť nemajetkovú ujmu vo výške 3.000 Eur. Domáhal sa tohto z dôvodu, že dňa 18.01.2010 ich pôvodné občianske združenie Poľovnícke združenie Lipníky, Trenčianska Turná, so sídlom Trenčianska Turná 1002, IČO: 00178144 213 vystúpilo z organizačnej štruktúry poľovníckej organizácie Slovenského poľovníckeho zväzu, a následne sa ako člen Slovenskej poľovníckej komory zúčastňuje na riadení poľovníctva podľa zák. č. 274/2009 Z. z. ako právny nástupca pôvodného občianskeho združenia. Svojim rozhodnutím zo dňa 07.07.2009 výbor Poľovníckeho združenia Slovenského poľovníckeho zväzu Lipníky, Trenčianska Turná, IČO: 00178144 213 uložil žalovanému v kárnom konaní kárne opatrenie, a to vylúčenie z členstva v tomto poľovníckom združení. Na základe odvolania žalovaného odvolací orgán, členská schôdza združenia, potvrdila napadnuté rozhodnutie výboru združenia. Napriek tomuto sa žalovaný naďalej vydával za člena ich združenia, ako aj za predsedu združenia, odmietol odovzdať archív združenia, finančné prostriedky a ostatný majetok združenia, vrátiť povolenku na poľovačku, značky na ulovenú zver. Z tohto dôvodu podali na RgO podnet na kárne stíhanie žalovaného, avšak tento orgán nerozhodol, a nezačal ani riadne konať. Z tohto dôvodu boli nútení pretransformovať ich spoločnosť na poľovnícku organizáciu, a tým boli vlastne vyhnaní aj z organizačnej štruktúry SPZ. Poľovnícke združenie Slovenského poľovníckeho zväzu Lipníky, Trenčianska Turná, IČO: 00178144 213 právne neexistuje, pretože nie je členom Slovenského poľovníckeho zväzu. Žalovaný žiadal návrh zamietnuť. Uviedol, že nie je, a nikdy nebol členom poľovníckeho združenia navrhovateľa. Nie je si vedomý, že by ohrozoval vážnosť, čestnosť a dôstojnosť navrhovateľa. Náhradu trov konania nežiadal. Z vykonaného dokazovania súd ďalej zistil: Podľa oznámenia Obvodného lesného úradu v Dunajskej Strede zo dňa 18.01.2010 bol dňa 18.01.2010 registrovaný vznik poľovníckej organizácie žalobcu podľa § 36 ods. 1 zák. č. 274/2009 Z. z. o poľovníctve. Z potvrdenia Štatistického úradu SR o pridelení identifikačného čísla (IČO) vyplýva, že združeniu žalobcu bolo dňa 19.01.2010 pridelené IČO: 42160685. V liste Slovenského poľovného zväzu, regionálnej organizácie v Trenčíne, zo dňa 26.03.2010 sa uvádza,
že Poľovnícke združenie Lipníky - Trenčianska Turná, Lúčna 520 s IČO: 00178144213 je základnou zložkou ich RgO SPZ Trenčín pod evidenčným číslom 58. Štatutárom je predseda PZ R. S. a tajomníkom je Z. S.. Poľovnícke združenie Lipníky, Trenčianska Turná, so sídlom Veľká Lúč 133, Lúč na Ostrove s IČO: 42160685 nie je, a ani nebolo začlenené v štruktúre RgO SPZ Trenčín. Z vykonaného dokazovania mal tak preukázané, že v súčasnosti existujú dve právnické osoby, a to poľovnícke združenie žalobcu so sídlom vo Veľkej Lúči s IČO: 42160685 a druhé poľovnícke združenie so sídlom v Trenčianskej Turnej, Lúčna ulica 520 s IČO: 00178144213. Žalovaný sa podľa tvrdenia žalobcu i podľa neho samotného nepovažuje za člena a predsedu súčasného poľovníckeho združenia žalobcu. Z tohto dôvodu potom žalovaný svojimi vyhláseniami, tvrdeniami a úkonmi, týkajúcimi sa poľovníckeho združenia so sídlom v Trenčianskej Turnej, nezasahuje do chránených práv žalobcu - poľovníckeho združenia so sídlom vo Veľkej Lúči. Z tohto dôvodu súd žalobu zamietol ako nedôvodnú. Právne vec odôvodnil podľa § 33 ods. 1, § 36 ods. 1 a 2, § 41 ods. 1 a 4, § 80 ods. 9 a 12 zák. č. 274/2009 Z. z. o poľovníctve, účinného od 01.09.2009, § 19b ods. 2 a 3 Občianskeho zákonníka. Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. súd nepriznal úspešnému žalovanému náhradu účelne vynaložených trov konania proti neúspešnému žalobcovi, pretože žiadnu nežiadal.
Proti tomuto rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca. Dôvodil tým, že rozsudok súdu prvého stupňa je chaotický a nezrozumiteľný, nie je v súlade s Ústavou SR, ústavnými zákonmi, zákonmi, ako aj ostatnými všeobecnými právnymi predpismi. Považoval ho ďalej za nezákonný, nakoľko na jednej strane má závažné formálne a procesné vady, nerešpektujúce základné zásady občianskeho súdneho konania a základné ľudské práva, a na druhej strane má aj závažné hmotnoprávne vady, ktoré spočívajú v nesúlade predmetného rozhodnutia s právnym predpismi SR. Konkrétnym základným príkladom nesprávneho skutkového zistenia je názor okresného súdu, že v súčasnosti existujú dve právnické osoby, a to poľovnícke združenie navrhovateľa so sídlom vo Veľkej Lúči s IČO: 42160685 a poľovnícke združenie so sídlom v Trenčianskej Turnej s IČO: 00178144213. Vytýkal súdu, že z nepochopiteľných dôvodov ignoruje nimi jednoznačne preukázanú skutočnosť, že žalovaný R. S. bol z Poľovníckeho združenia Slovenského poľovníckeho zväzu Lipníky, Trenčianska Turná, IČO: 00178144213 právoplatne vylúčený dňom 13.08.2009. A práve z toho dôvodu nemajú vyhlásenia žalovaného o tom, že je predsedom Poľovníckeho združenia Lipníky, Trenčianska Turná žiadnu oporu v práve. Predsedom Poľovníckeho združenia Slovenského poľovníckeho zväzu Lipníky, Trenčianska Turná, IČO: 00178144213 prestal byť žalovaný dňom 16.07.2009, teda ešte pred jeho vylúčením. V tejto súvislosti poukázal aj na výsluch žalovaného, v ktorom uviedol, že proti rozhodnutiu prvostupňového orgánu v rámci PZ o jeho vylúčení podal odvolanie, o ktorom rozhodla členská schôdza ako druhostupňový orgán, pričom jeho odvolanie zamietla, a rozhodnutie prvostupňového orgánu potvrdila. Preto považoval za nepochopiteľné, ako môže okresný súd ignorovať právoplatné rozhodnutie o vylúčení žalovaného, a na druhej strane akceptovať vyjadrenia RgO SPZ a OLÚ v Trenčíne, týkajúce sa predmetnej veci, napriek tomu, že evidentne nemajú oporu v zákone. Poukazoval na to, že Poľovnícka organizácia - Poľovnícke združenie Lipníky, Trenčianska Turná je v plnom rozsahu právnym nástupcom Slovenského poľovníckeho zväzu - Poľovníckeho združenia Lipníky, Trenčianska Turná, IČO: 00178144213, ktoré vystúpilo z organizačnej štruktúry SPZ, a následne sa ako člen Slovenskej Poľovníckej komory podľa § 43 ods. 1 v súlade s ustanovením § 32 ods. 1 zák. č. 274/2009 Z. z. o poľovníctve zúčastňuje na riadení poľovníctva a výkone práva poľovníctva ako poľovnícka organizácia. Na margo toho tiež uviedol, že poľovníckou organizáciou podľa tohto zákona sa stal Slovenský poľovnícky zväz - ústredie s IČO: 00178144. Vzhľadom na túto skutočnosť nie je jasné, z čoho okresný súd odvodzuje súčasnú právnu subjektivitu organizácie používajúcej IČO: 00178144213. V zmysle stanov SPZ vyplýva, že SPZ nie je poľovníckou organizáciou, poľovníckou organizáciou je v zmysle predložených dokumentov len SPZ - ústredie, ktorý však nemá žiadne organizačné zložky s právnou subjektivitou. Z tohto dôvodu nemôže byť ani „poľovnícke združenie žalovaného“, ani RgO SPZ Trenčín považované za organizačnú zložku poľovníckej organizácie. K tvrdeniu súdu, hovoriacich o existencii 2 samostatných organizácií ďalej uviedol, že ako samostatná poľovnícka organizácia je ich združenie /IČO: 42160685/ evidované v centrálnom registri vedenom Ministerstvom poľnohospodárstva a regionálneho rozvoja SR, a „poľovnícke združenie“ žalovaného /IČO: 00178144213/ žiadnu takúto registráciu nemá. Namietal, že súd bez toho, aby zhodnotil, ktoré skutkové tvrdenia sú medzi žalobcom a žalovaným zhodné, o ktorých existujú rozpory, a o ktorých bude vykonané dokazovanie, v podstate prebral žalovaného tvrdenia ako vlastné, bez toho, aby sa vysporiadal s jeho tvrdeniami, ktoré v návrhu uviedol. I následkom konania žalovaného, Slovenský poľovnícky zväz RgO v Trenčíne, odmieta rešpektovať vystúpenie z ich organizačnej štruktúry, tento postoj však nemá vo vzťahu k slobodnému
rozhodnutiu jediného legitímneho Poľovníckeho združenia Lipníky, Trenčianska Turná žiadne dôsledky. Poukázal na ust. § 8 stanov SPZ, ktoré okrem povinnosti oznámiť SPZ rozhodnutie o vystúpení, žiadnu ďalšiu povinnosť PZ alebo oprávnenie SPZ neobsahuje. Nakoľko však právoplatne vylúčená osoba, žalovaný, o sebe opakovane vyhlasuje, že je členom a predsedom Poľovníckeho združenia Lipníky, Trenčianska Turná, zneužíva jej názor, naďalej používa staré IČO v spolupráci s RgO SPZ, ktorý však nemá priamy vplyv na dianie v poľovníckej organizácii a nemá právomoc s akýmikoľvek právnymi následkami spätne prehodnocovať rozhodnutie členskej schôdze PZ. Zdôraznil, že Poľovnícke združenie Lipníky, Trenčianska Turná, IČO: 00178144213 právne neexistuje, nakoľko toto združenie nie je členom Slovenského poľovníckeho zväzu. To, že túto skutočnosť odmieta Slovenský poľovnícky zväz RgO Trenčín uznať, je právne irelevantné. Za základnú relevantnú skutočnosť pre predmetný spor považoval, že z Poľovníckeho združenia Slovenského poľovníckeho zväzu - Lipníky, Trenčianska Turná, v tom čase s IČO: 00178144213, bol rozhodnutím členskej schôdze Poľovníckeho združenia Lipníky, Trenčianska Turná zo dňa 21.07.2009 žalovaný právoplatne vylúčený. Tvrdenie žalovaného, že nikdy nebol z Poľovníckeho združenia Slovenského poľovníckeho zväzu - Lipníky, Trenčianska Turná, IČO: 00178144213 vylúčený, sa teda nezakladá na pravde. Žalovaný sa mylne domnieva, že rozhodnutiami na úrovni RgO SPZ je možné zasahovať do vnútorných záležitostí Poľovníckeho združenia tak hrubým spôsobom, že RgO SPZ vysloví, že právoplatné rozhodnutie orgánov PZ - výboru PZ a členskej schôdze PZ je neplatné, nevykonateľné. Mal za to, že je jednoznačne preukázaná tá skutočnosť, že žalovaný nie je ani členom, ani predsedom Poľovníckeho združenia Lipníky, Trenčianska Turná, keď žalovaný bol z funkcie predsedu odvolaný ešte v čase, kedy ich združenie fungovalo v režime zák. č. 23/1962 Zb. o poľovníctve, a bolo začlenené do organizačnej štruktúry SPZ, a taktiež bol z ich združenia právoplatne vylúčený. Na základe uvedeného navrhol, aby odvolací súd rozsudok okresného súdu podľa § 221 ods. 1 písm. f/, h/ O.s.p. zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie.
Žalovaný sa k odvolaniu žalobcu písomne nevyjadril.
Krajský súd v Trenčíne ako odvolací súd preskúmal vec bez nariadenia pojednávania /§ 212 ods. 1, § 214 ods. 2 O.s.p./ a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu je dôvodné.
Súd prvého stupňa založil svoje zamietajúce rozhodnutie na tom právnom názore, že v súčasnosti existujú dve právnické osoby, a to poľovnícke združenie žalobcu so sídlom vo Veľkej Lúči s IČO: 42160685 a druhé poľovnícke združenie so sídlom v Trenčianskej Turnej, Lúčna ulica 520 s IČO: 00178144213. Žalovaný sa podľa tvrdenia žalobcu i podľa neho samotného nepovažuje za člena a predsedu súčasného poľovníckeho združenia žalobcu. Z tohto dôvodu potom žalovaný svojimi vyhláseniami, tvrdeniami a úkonmi, týkajúcimi sa poľovníckeho združenia so sídlom v Trenčianskej Turnej, nezasahuje do chránených práv žalobcu - poľovníckeho združenia so sídlom vo Veľkej Lúči.
Odvolacie námietky žalobcu smerujú najmä proti tomu, že rozsudok súdu prvého stupňa je chaotický a nezrozumiteľný, nie je v súlade s Ústavou SR, ústavnými zákonmi, zákonmi, ako aj ostatnými všeobecnými právnymi predpismi. Namietal, že súd prvého stupňa sa vôbec nevyporiadal s tým, že Poľovnícka organizácia - Poľovnícke združenie Lipníky, Trenčianska Turná, IČO: 42160685 je v plnom rozsahu právnym nástupcom Slovenského poľovníckeho zväzu - Poľovníckeho združenia Lipníky, Trenčianska Turná, IČO: 00178144213, ktoré vystúpilo z organizačnej štruktúry SPZ, a následne sa ako člen Slovenskej Poľovníckej komory podľa § 43 ods. 1 v súlade s ustanovením § 32 ods. 1 zák. č. 274/2009 Z. z. o poľovníctve zúčastňuje na riadení poľovníctva a výkone práva poľovníctva ako poľovnícka organizácia. Namietal, že nie je zrejmé, z čoho súd prvého stupňa odvodzuje súčasnú právnu subjektivitu organizácie, používajúcej IČO: 00178144213, keď ako samostatná poľovnícka organizácia je jeho združenie s IČO: 42160685 evidované v centrálnom registri vedenom Ministerstvom poľnohospodárstva a regionálneho rozvoja SR, a poľovnícke združenie s IČO: 00178144213 žiadnu takúto registráciu nemá.
Podľa § 157 ods. 2 O.s.p. v odôvodnení rozsudku súd uvedie, čoho sa žalobca domáhal a z akých dôvodov, ako sa vo veci vyjadril žalovaný, prípadne iný účastník konania, stručne, jasne a výstižne vysvetlí, ktoré skutočnosti považuje za preukázané, a ktoré nie, z ktorých dôkazov vychádzal, a akými
úvahami sa pri hodnotení dôkazov riadil, prečo nevykonal ďalšie navrhované dôkazy, a ako vec právne posúdil. Súd dbá na to, aby odôvodnenie rozsudku bolo presvedčivé.
Podľa § 132 O.s.p. dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo, a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.
Súd prvého stupňa sa dôsledne uvedenými zákonnými ustanoveniami neriadil.
Treba dať za pravdu odvolateľovi, že napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa nie je dostatočne odôvodnený v zmysle § 157 ods. 2 O.s.p., a tým je nepreskúmateľný. I keď sa v spise nachádza viacero listinných dôkazov, a podľa zápisnice o pojednávaní zo dňa 06.06.2011 tieto aj súd oboznamoval, v odôvodnení svojho rozsudku uviedol len tri listinné dôkazy, a to Oznámenie Obvodného lestného úradu v Dunajskej Strede z 18.01.2010, potvrdenie Štatistického úradu SR o pridelení identifikačného čísla a list Slovenského poľovného zväzu, regionálnej organizácie v Trenčíne z 26.03.2010. V odôvodnení rozsudku len konštatoval ich obsah, a bez toho, aby sa zaoberal námietkami žalobcu, ktoré smerovali práve proti obsahu listu SPZ, regionálnej organizácie v Trenčíne, vyslovil právny názor, že v súčasnosti existujú dve právnické osoby, a to poľovnícke združenie žalobcu so sídlom vo Veľkej Lúči s IČO: 42160685 a druhé poľovnícke združenie so sídlom v Trenčianskej Turnej, Lúčna ulica 520 s IČO: 00178144213. Na ostatné listinné dôkazy neprihliadol vôbec, nakoľko ich v odôvodnení neuviedol, a tým žiadnym spôsobom nevyhodnotil.
Z týchto dôvodov odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa podľa § 221 ods. 1 písm. f/, ods. 2 O.s.p. zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie.
V ďalšom konaní súd prvého stupňa opätovne oboznámi všetky listinné dôkazy vo veci predložené, každý dôkaz vyhodnotí jednotlivo, a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, dôsledne posúdi všetky námietky vznesené žalobcom, a až potom vo veci opätovne rozhodne. Nové rozhodnutie odôvodní v súlade s ustanovením § 157 ods. 2 O.s.p.
Vysloveným právnym názorom je súd prvého stupňa viazaný /§ 226 O.s.p./.
V novom rozhodnutí rozhodne súd prvého stupňa aj o náhrade trov konania /§ 224 ods. 3 O.s.p./.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.