Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_27C-146-2012.pdf
PDF · 76.68 KB
Case nature
Area
Subarea
27C/146/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Miroslavou Malárikovou v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Bratislava, Prievozská 6/A, IČO: 35 697 270, proti odporcovi: B. B., narodený XX.X.XXXX, V. XXX, o zaplatenie sumy 177,63 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 177,63 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy od 28.12.2010 do zaplatenia.
Súd povoľuje odporcovi splácať dlh v mesačných splátkach po 40,- € splatných vždy do 20 dňa v mesiaci pod následkom straty výhody splátok počnúc dňom právoplatnosti rozsudku.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 16,50 € do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojim návrhom domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 177,63 € s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z istiny od 28.12.2010 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. V návrhu uviedol, že žalovaná suma predstavuje pohľadávku navrhovateľa nezaplatenú cenu poskytnutých služieb a náhradu škody.
Odporca na pojednávaní uznal istinu s príslušenstvom čo do dôvodu i výšky. Požiadal o splátky po 40,- € mesačne, nakoľko je nezamestnaný, nepoberá dávky v nezamestnanosti a ani dávky v hmotnej núdzi.
Súd pojednával v neprítomnosti navrhovateľa, ktorý sa písomne ospravedlnil, vykonal dokazovanie výsluchom odporcu a listinnými dôkazmi zo spisu a zistil tento stav veci:
Na základe uzatvorenej Zmluvy o pripojení č. A4009874 zo dňa 18.11.2008, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú všeobecné zmluvné podmienky poskytovania služieb v systéme GSM (ďalej len VZP), prevzal 1 ks mikroprocesorovej karty - SIM karty a mobilný telefón značky Nokia 2830 za kúpnu cenu 0,03 €. Odporca sa zaviazal po dobu 24 mesiacov zotrvať v zmluvnom vzťahu s navrhovateľom. Predajná cena mobilného telefónu bola 115,85 €. Odporca riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb hneď od uzatvorenia zmluvy za obdobie od 31.8.2008 do 28.10.2010 v celkovej výške 61,82 €. Neuhradil faktúru č. 8539400202, splatnú dňa 14.9.2012 na sumu 47,64 €, faktúru č. 8539914263 splatnú dňa 12.10.2010 na sumu 8,90 €, faktúru č. 1008287602 splatnú dňa 11.11.2010 na sumu 1,332 €, faktúru č. 8540431272 splatnú dňa 11.11.2010 na sumu 3,95 €. Svojim konaním odporca porušil zmluvné
povinnosti v zmysle Dodatku k Zmluve o pripojení bod 2.3.. Nakoľko porušil svoj základný záväzok zotrvať po dobu viazanosti, t.j. do 18.11.2010 v zmluvnom vzťahu s navrhovateľom a platiť riadne a včas cenu za poskytované služby. Navrhovateľ si uplatnil náhradu škody vo výške rozdielu medzi hodnotou mobilného telefónu, ktorá bola 115,85 € a zvýhodnenou cenou 0,03 €, za ktorú ho odporca získal pri uzatvorení Dodatku k zmluve o pripojení. Náhradu škodu si uplatnil vo výške 115,81 €. Dňa 13.12.2010 navrhovateľ zaslal pokus o pokonávku a vyzval odporcu na zaplatenie sumy 393,76 € do 27.10.2010. Navrhovateľ si uplatnil úrok z omeškania vo výške 9 % ročne počnúc dňom nasledujúcim po dátume splatnosti uvedenom v pokuse o pokonávku, t.j. od 28.12.2010 z celej istiny.
Podľa § 42 ods. 4 písm. a) a b) zákona č. 610/2003 Z.z. účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a so všeobecnými podmienkami a platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa § 51 Občianskeho zákonníka účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (hlavné refinančné operácie) ku dňu 28.12.2010 vo výške 1,0% a ku dňu 27.10.2012 vo výške 0,75%.
Podľa § 153 a) ods. 1 O.s.p. ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Z vykonaného dokazovania súd vyvodil ten právny záver, že návrh bol podaný dôvodne. Je nepochybné, že medzi navrhovateľom a odporcom bola platne uzatvorená zmluva o pripojení. Nakoľko odporca užíval služby navrhovateľa a neuhradil v lehote splatnosti faktúry za hovorné
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi navrhovateľom a odporcom došlo k uzavretiu zmluvy o pripojení v zmysle zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, na základe ktorej vznikla navrhovateľovi povinnosť poskytovať elektronické komunikačné služby, za poskytovanie ktorých bol odporca povinný hradiť cenu podľa cenníka platných služieb na základe vyúčtovania. Tým, že odporca nezaplatil cenu za poskytované služby do ukončenia viazanosti, porušil dojednané zmluvné povinnosti a preto súd návrhu navrhovateľa ako dôvodne podanému v časti o zaplatenie sumy 177,63
€ vyhovel, pričom táto suma pozostáva z neuhradených faktúr vo výške 61,82 € a z náhrady škody pozostávajúcej z výšky rozdielu predajnej a akciovej ceny mobilného telefónu (predajná cena 115,85 €, zaplatené 0,03 € - rozdiel predstavuje sumu 115,82 €).
Súd priznal navrhovateľovi aj úroky z omeškania v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení odo dňa 28.12.2010, kedy sa odporca dostal s plnením do omeškania, keď v zmysle výzvy zo strany navrhovateľa mal dlžnú sumu uhradiť v termíne do 27.10.2010.
Nakoľko odporca uznal nárok uplatnený žalobou čo do dôvodu i výšky, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku. Súd povolil odporcovi splácať dlh v 40,- € mesačných splátkach pod následkom straty výhody splátok v prípade neuhradenia splátky.
Súd priznal v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. úspešnému navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške súdneho poplatku za návrh v sume 16,50 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Proti výroku o trovách konania je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Trnave v dvoch vyhotoveniach, okrem osôb, ktoré sa tohto práva vzdali po vyhlásení a odôvodnení rozsudku.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z.z.), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.