Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Co/82/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte v zložení z predsedníčky senátu JUDr. Amálie Paulerovej a členov senátu JUDr. Róberta Urbana a JUDr. Eriky Čanádyovej v právnej veci navrhovateľky - Ing. E. T., nar. XX.X.XXXX, bytom E. XXX, A., v zastúpení - JUDr. Peter Janči, advokát AK G. XXX, A. E. proti odporcovi - Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Ružomberok, so sídlom Nám. slobody 9, Ružomberok, IČO: 37 905 465, v zastúpení JUDr. Janka Kantíková, advokátka AK F. A. U. XX, S. o neplatnosť výpovede zo štátnozamestnaneckého pomeru, na základe odvolania odporcu proti rozsudku Okresného súdu Ružomberok č. k. -101 zo dňa 27.3.2012, takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozsudok okresného súdu.

Odporca je povinný nahradiť navrhovateľke trovy odvolacieho konania titulom trov právneho zastúpenia v sume 79,59 eur na účet jej právneho zástupcu JUDr. Petra Jančiho advokáta so sídlom G. XXX, A. E. do troch dní od právoplatnosti.

odôvodnenie:

Okresný súd napadnutým rozsudkom vyhovel návrhu navrhovateľky a určil neplatnosť výpovede zo štátnozamestnaneckého pomeru danú jej odporcom listom zo dňa 25.2.2011.

Vykonaným dokazovaním mal preukázané, že navrhovateľka na základe rozhodnutia vedúcej služobného úradu odporcu zo dňa 25.1.2005 bola vymenovaná do stálej štátnej služby, odbor štátnej služby: financie (štátnozamestnanecký pomer jej vznikol dňom 1.2.2005), pôsobila u odporcu na štátnozamestnaneckom mieste vedúcej oddelenia finančného a hospodárskej správy. Rozhodnutím odporcu zo dňa 25.11.2010 došlo k zmene organizačnej štruktúry účinnej od 1.12.2010, zmena v organizačnej štruktúre odporcu bola schválená Ústredím práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava listom zo dňa 22.11.2010, ako aj rozpis zamestnancov úradu s účinnosťou od 1.12.2010. V zmysle vykonanej organizačnej zmeny účinnej od 1.12.2010 došlo s poukazom na ustanovenie ku skončeniu vykonávania funkcie vedúceho zamestnanca na základe zákona, nakoľko organizačný útvar - oddelenie finančné a hospodárskej správy, ktorý navrhovateľka riadila, bol zrušený. Podľa názoru okresného súdu bolo v danom prípade povinnosťou odporcu v zmysle ustanovenia zaradiť navrhovateľku s jej súhlasom do štátnej služby na štátnozamestnanecké miesto v tom istom odbore štátnej služby a na tú istú funkciu, pokiaľ by navrhovateľka sa s odporcom nedohodli inak. Podmienkou výpovede v zmysle bola práve skutočnosť, že navrhovateľku nebolo možné zaradiť na výkon štátnej služby na štátnozamestnanecké miesto v tom istom odbore štátnej služby a na tú istú funkciu, pretože také štátnozamestnanecké miesto nemal a štátny zamestnanec s odporcom sa nedohodli inak, pričom práve splnenie tejto podmienky - bolo medzi účastníkmi podstatnou spornou otázkou, keď na jednej strane

navrhovateľka tvrdila, že odporca mal voľné štátnozamestnanecké miesto v tom istom odbore štátnej služby a v tej istej funkcii a ju nezaradil na výkon štátnej služby na toto miesto, preto výpoveď nie je platná a na druhej strane odporca tvrdil, že takéto štátnozamestnanecké miesto nemal, preto navrhovateľku naň zaradiť nemohol a zároveň sa s navrhovateľkou nedohodol inak a preto bol daný dôvod výpovede v zmysle Súd sa nestotožnil s obranou odporcu, že v čase podania výpovede, t.j. ku dňu 25.2.2011 nemohol navrhovateľku zaradiť na vykonanie štátnej služby na štátnozamestnanecké miesto v tom istom odbore štátnej služby a na tú istú funkciu. Novovytvorené miesto vedúcej oddelenia, finančného, hospodárskej správy a informatiky bolo obsadené na základe dočasného preloženia dodatkom č. 1 k služobnej zmluve zo dňa 26.11.2010 s účinnosťou odo dňa 1.12.2010 Ing. E. D. na voľné miesto vedúceho zamestnanca do obsadenia tohto miesta výberovým konaním v zmysle ustanovenia s účinnosťou od 1.12.2010. Súd konštatujúc gramatický výklad inštitútu dočasného preloženia štátneho zamestnanca na voľné miesto vedúceho zamestnanca do obsadenia tohto miesta výberovým konaním podľa mal za to, že preložiť štátneho zamestnanca možno len na voľné miesto vedúceho zamestnanca, a to dočasne do obsadenia tohto miesta výberovým konaním. Novovytvorené miesto vedúceho oddelenia finančného, hospodárskej správy a informatiky, analýzy a štatistických zisťovaní na základe organizačnej zmeny účinnej ku dňu 1.12.2010 bolo nepochybne voľné štátnozamestnanecké miesto. Stotožnil sa súd preto s tvrdením navrhovateľky, že predmetná organizačná zmena odporcom bola realizovaná nesprávne. Je pravdou, že pôvodné oddelenie finančné a hospodárskej správy s účinnosťou od 1.12.2010 zaniklo a došlo k zrušeniu štátnozamestnaneckého miesta vedúceho tohto oddelenia na základe zákona, avšak súčasne bolo vytvorené oddelenie finančné a hospodárskej správy a informatiky, analýzy a štatistických zisťovaní. Odporca namiesto toho, aby zaradil na toto štátnozamestnanecké miesto navrhovateľku, ktorá spĺňala naň potrebné kvalifikačné a iné požiadavky, rozhodol sa svojvoľne vyhlásiť na toto miesto výberové konanie, pričom do obsadenia tohto miesta „len dočasne" preložil na toto voľné miesto vedúceho zamestnanca Ing. D.. Podľa názoru súdu je dôvodné konštatovať, že odporca porušil svoju povinnosť zakotvenú v , keď navrhovateľku nezaradil na štátnozamestnanecké miesto vedúcej oddelenia finančného a hospodárskej správy a informatiky, analýzy a štatistických zisťovaní, jednalo sa nepochybne o voľné štátnozamestnanecké miesto v tom istom odbore štátnej služby a na tú istú funkciu ako mala navrhovateľka pred 1.12.2010, teda pred účinnosťou organizačných zmien u odporcu, čo vyplynulo aj z listinných dôkazov (súd odkazuje na obsah rozhodnutia o vymenovaní navrhovateľky do štátnej služby zo dňa 25.2.2005 a na obsah listiny - vyhlásenie výberového konania riaditeľkou a vedúcou služobného úradu odporcu v máji 2011) . V oboch prípadoch odborom štátnej služby boli financie - funkcia - odborný radca - vedúci oddelenia. Odporca hoci mal voľné štátnozamestnanecké miesto v tom istom odbore štátnej služby a na tú istú funkciu ku dňu podania výpovede t.j. ku dňa 25.2.2011, na toto miesto navrhovateľku nezaradil, resp. nedohodli sa inak, preto súd dospel k záveru, že výpovedný dôvod v zmysle nie je daný, teda nie je splnený hmotnoprávny predpoklad výpovede a treba prijať záver o jej neplatnosti.

Rozhodovanie o náhrade trov konania súd prvého stupňa opiera o ustanovenie , keď navrhovateľke - úspešnej procesnej strane priznal voči odporcovi - neúspešnej procesnej strane náhradu trov titulom právneho zastúpenia po preskúmaní účelnosti ich vynaloženia v sume 207,64 eur.

Proti rozsudku v zákonnej lehote podal odvolanie odporca. Domáhal sa zrušenia rozsudku súdu prvého stupňa a vrátenia mu veci na ďalšie konanie, alternatívne domáhal sa zmeny tak, že súd určí platnosť výpovede zo štátnozamestnaneckého pomeru dané ním navrhovateľke listom zo dňa 25.2.2011. Odvolateľ nesúhlasil s názorom okresného súdu, že ku dňu dania výpovede navrhovateľke t.j. ku 25.2.2011 mal voľné štátnozamestnanecké miesto pre ňu v tom istom odbore štátnej služby a na tú istú funkciu. Zotrvával naďalej na tom, že platnou organizačnou zmenou došlo v zmysle ustanovenia o štátnej službe a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „") ku skončeniu vykonávania funkcie vedúceho zamestnanca na základe zákona v dôsledku zrušenia organizačného útvaru, ktorý riadi vedúci zamestnanec v služobnom úrade. Odvolateľ citoval znenie ustanovenia , zvýraznil, že z označeného ustanovenia zákona ale i znenia a najmä z ustanovenia nevyplýva, v ktorom časovom okamihu bol odporca povinný zaradiť navrhovateľku na štátnozamestnanecké miesto v tom istom odbore štátnej služby a na tú istú funkciu. Naďalej zotrvával aj na obrane, že v danom čase nemohol zaradiť navrhovateľku na vykonávanie štátnej služby na štátnozamestnanecké miesto v tom istom odbore štátnej služby a na tú istú funkciu podľa , pretože takéto miesto nemal. Na novovytvorené miesto

vedúcej oddelenia finančného, hospodárskej správy a informatiky, analýz a štatistických zisťovaní, bol v zmysle ustanovenia odo dňa 26.11.2010 (účinnosť od 1.12.2010) dočasne preložený iný štátny zamestnanec. V zmysle predmetného ustanovenia vedúci úradu môže štátneho zamestnanca s jeho predchádzajúcim písomným súhlasom dočasne preložiť na voľné miesto vedúceho zamestnanca do obsadenia tohto miesta výberovým konaním. Odvolateľ bol názoru, že neuprednostňuje a nenadradzuje ustanovenie nad ustanovenie , teda že je povinnosťou odporcu postupovať najskôr podľa ustanovenia zákona. U navrhovateľky s účinnosťou od 1.12.2010 došlo ku skončeniu vykonávania funkcie vedúceho zamestnanca v zmysle , odporca ju nemohol zaradiť na vykonávanie štátnej služby na štátnozamestnanecké miesto v tom istom odbore štátnej služby a na tú istú funkciu podľa , pretože odporca takéto miesto nemal a navrhovateľka sa s odporcom nedohodla inak, preukázateľne preto vznikol výpovedný dôvod podľa 47 písm. c/ . Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že štátnozamestnanecké miesto navrhovateľky bolo vykonanou organizačnou zmenou zrušené, z prerokovania ponuky voľného štátnozamestnaneckého miesta vyplýva, že odporca nemal iné štátnozamestnanecké miesto v tom istom odbore štátnej služby a na tú istú funkciu a s navrhovateľkou sa nedohodol inak, čím boli splnené zákonné podmienky pre platné skončenie štátnozamestnaneckého pomeru s navrhovateľkou v zmysle a . Odporca teda postupoval podľa príslušných zákonných ustanovení a ním daná výpoveď navrhovateľke nie je v rozpore so zákonom.

Navrhovateľka v písomnom vyjadrení k odvolaniu žiadala potvrdiť rozsudok súdu. Uplatnila si zároveň náhradu trov odvolacieho konania titulom trov právneho zastúpenia. Mala za to, že rozsudok je vydaný na základe objektívne zisteného skutkového stavu, je preskúmateľný a zrozumiteľný. Zvýraznila účelové konanie odporcu pri skončení štátnozamestnaneckého pomeru s ňou a v rozpore so zákonom. Ak odporca rozhodol 25.11.2010 o zrušení organizačného útvaru, v ktorom vykonávala funkciu vedúcej, mal ju zaradiť na iné miesto v rovnakom odbore, s rovnakou funkciou tak, ako to predpokladá . Túto povinnosť odporca nesplnil, účelovo a v rozpore so zákonom rozhodol o dočasnom pridelení iného zamestnanca na novovzniknuté miesto v rovnakom odbore a v rovnakej funkcii ako vykonávala ona. O dočasnom pridelení iného zamestnanca na novovytvorené miesto odporca rozhodol dňa 26.11.2010, teda ešte v čase, keď nenadobudlo účinnosť rozhodnutie odporcu o zmene organizačnej štruktúry. Mala za to, že orgány verejnej správy majú pri vydávaní individuálnych správnych aktov vychádzať zo stavu platného a účinného v čase ich vydávania. Je otázne i to, či odporca mohol rozhodnúť o dočasnom pridelení zamestnanca na miesto, ktoré s účinnosťou vzniklo neskôr, ako bolo vydané samotné rozhodnutie o dočasnom pridelení. Odporca bol povinný v zmysle ustanovenia ponúknuť jej iné miesto v čase, keď došlo k skutočnosti, ktorá spôsobila zánik doterajšieho jej miesta, teda v čase zrušenia organizačného útvaru a vytvorenia nového organizačného útvaru dňa 25.11.2010 a nie až dňa 25.2.2011, keď odporca jej dal výpoveď. Argument odporcu, že dňa 25.2.2011 neexistovalo voľné štátnozamestnanecké miesto v tom istom odbore, s tou istou funkciou podľa navrhovateľky neobstojí, obchádza zákon, je konanie účelové a rovnako je v rozpore s dobrými mravmi. Z vykonaného dokazovania jednoznačne vyplynulo, že súčasne so zrušením štátnozamestnaneckého miesta vedúceho oddelenia, ktoré vykonávala, bolo vytvorené nové miesto v rovnakom odbore a s rovnakou funkciou. Odporca namiesto toho, aby na toto miesto zaradil ju, ktorá spĺňala všetky kvalifikačné predpoklady na výkon takejto funkcie, vyhlásil po doručení výpovede výberové konanie na uvedené štátnozamestnanecké miesto. Takémuto protiprávnemu konaniu odporcu nie je možné priznať právnu ochranu.

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací ( ), po zistení, že odvolanie podal účastník ( prvá veta ) v zákonom stanovenej lehote ( ), preskúmal vec v rozsahu i z dôvodov podaného odvolania ( ) a postupom podľa v spojení s a rozsudok okresného súdu podľa , potvrdil pre vecnú správnosť.

o štátnej službe (ďalej „") v ustanovení zakotvuje jednotlivé spôsoby skončenia štátnozamestnaneckého pomeru.

Podľa štátnozamestnanecký pomer možno skončiť výpoveďou.

Výpovedné dôvody služobného úradu zakotvuje v ustanovení pod písm. a/ až i/.

V vymedzuje dĺžku výpovednej doby (v odseku 1), ktorá je rovnaká pre služobný úrad aj pre štátneho zamestnanca a je dva mesiace s tým, že podľa odseku 2 výpovedná doba začína plynúť od 1.dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede a skončí sa uplynutím posledného dňa príslušného kalendárneho mesiaca.

Krajský súd preskúmaním spisu zistil, že navrhovateľka v podanom návrhu na začatie konania (doručené súdu 29.6.2011) namietala neplatnosť výpovede zo dňa 25.2.2011, ktorú jej služobný úrad dal. Neplatnosť zdôvodnila nesprávne realizovanými organizačnými zmenami ÚPSVaR Ružomberok ku dňu 1.12.2010. Tvrdila, že oddelenie finančné a hospodárskej správy (kde pôsobila ako vedúca zamestnankyňa) nezaniklo, zostalo i po 1.12.2010 v organizačnej štruktúre naďalej ako samostatný organizačný útvar, iba k nemu bolo pričlenené oddelenie informatiky, analýz a štatistických zisťovaní, ktoré bolo zrušené ako samostatný útvar. Miesto na ktoré bola zaradená pred 1.12.2010 bolo i po organizačnej zmene k 1.12.2010 i naďalej podľa rozpisu štátnozamestnaneckých miest zachované a podľa opisu štátnozamestnaneckého miesta dokonca aj v tom istom odbore štátnej služby a v tej istej funkcii. Nezmenili sa v ničom ani kvalifikačné požiadavky určené pre vedúceho štátneho zamestnanca uvedeného oddelenia. Mala za to, že i v tom prípade, ak by sa jednalo o nové miesto, služobný úrad bol povinný podľa jej ponúknuť toto miesto, pretože citované ustanovenie zákona ukladá jednoznačne za povinnosť služobnému úradu ponúknuť odvolanému vedúcemu zamestnancovi miesto v tom istom odbore štátnej služby v tej istej funkcii. Namiesto toho služobný úrad tvrdil, že takéto miesto nemá, ponúkali jej miesto v inom odbore štátnej služby a v inej funkcii, dokonca miesto v dočasnej štátnej službe. Podľa názoru navrhovateľky nešlo o organizačnú zmenu v tom zmysle, že funkcia bola zrušená zo zákona, na miesto vedúcej oddelenia finančného, hospodárskej správy a informatiky, analýz a štatistických zisťovaní vymenovala vedúca služobného úradu na zastupovanie iného štátneho zamestnanca. Navyše vymenovanie novej vedúcej na zastupovanie funkcie vedúcej oddelenia finančného, hospodárskej správy a informatiky, analýz a štatistických zisťovaní nebolo v súlade so () pretože nešlo o dočasne uvoľnené miesto.

Odporca sa v priebehu celého konania uvedeným tvrdeniam navrhovateľky bránil.

Vzhľadom na podstatný spor medzi služobným úradom a zamestnancom v otázke, či odporca (služobný úrad) mal a mohol navrhovateľku v rozhodnej dobe zaradiť na výkon štátnej služby na štátnozamestnanecké miesto v tom istom odbore štátnej služby a na tú istú funkciu, či mal k dispozícii služobný úrad takéto miesto - bolo správne, keď okresný súd v rámci prejudiciálneho skúmania tejto rozhodnej skutkovo a právne významnej otázky odvodil podstatu sporu ako i odpovede právne významného charakteru od rozhodného skutkového okamihu, ktorým vzhľadom na skutkové vymedzenie dôvodu výpovede danej navrhovateľke bola organizačná zmena - zrušenie oddelenia finančnej a hospodárskej správy rozhodnutím č. 01 zo dňa 25.11.2010 o organizačnej zmene Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Ružomberku a vedúcej služobného úradu ÚPSVaR v Ružomberku Ing. L. T. a schválený rozpis počtu štátnozamestnaneckých miest pre Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny v Ružomberku Ústredím práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava zo dňa 22.11.2010 s účinnosťou od 1.12.2010. V konkrétnej prejednávanej veci bol potrebné vec posudzovať zo širšieho pohľadu vzhľadom aj na skutkové vymedzenie výpovede, teda nielen z pohľadu skutkovej situácie ktorá existovala ku dnu dania výpovede, pretože existujúca skutková okolnosť ku dnu dania výpovede sa odvíja a bezprostredne súvisí s realizáciou organizačnej zmeny s účinnosťou od l.12.2010. Odvolací súd sa oboznámil dôsledne s obsahom výpovede zo štátnozamestnaneckého pomeru danú navrhovateľke odporcom dňa 25.2.2011 podľa a o štátnej službe a o zmene a doplnení niektorých zákonov.

Ako vyplýva z obsahu výpovede „písomným rozhodnutím č. 01/2010 zo dňa 25.11.2010 o organizačnej zmene Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Ružomberku riaditeľky a vedúcej služobného úradu ÚPSVaR v Ružomberku Ing. L. T. a schváleným rozpisom počtu štátnozamestnaneckých miest pre Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny v Ružomberku Ústredím práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava zo dňa 22.11.2010, ktorý je účinný od 1.12.2010 bolo zrušené oddelenie finančné a hospodárskej správy. Na základe tejto skutočnosti došlo u navrhovateľky ku skončeniu vykonávania funkcie vedúceho

zamestnanca v zmysle o štátnej službe v znení neskorších zmien a doplnkov ku dňu 1.12.2010, s čím navrhovateľka bola písomne oboznámená. Služobný úrad zároveň v označenej výpovedi uvádza, že navrhovateľku nemôže zaradiť na vykonávanie štátnej služby na štátnozamestnanecké miesto v tom istom odbore štátnej služby a na tú istú funkciu podľa , pretože služobný úrad takéto štátnozamestnanecké miesto nemá a so služobným úradom sa navrhovateľka nedohodla inak". Navrhovateľka prevzala výpoveď 28.2.2011. Začala jej plynúť výpovedná lehota od 1.3.2011, posledný deň tejto lehoty pripadol na 30.4.2011. Navrhovateľka podala návrh u súdu dňa 29.6.2011 t.j. v zákonom stanovenej lehote.

Preskúmaním spisu odvolací súd ďalej zistil, že na základe rozhodnutia o vymenovaní do štátnej služby sp. č. 24124/2005-OSÚ zo dňa 25.1.2005 navrhovateľka bola vymenovaná do stálej štátnej služby na funkciu odborný radca - predstavená, vedúca oddelenia financií so vznikom štátnozamestnaneckého pomeru 1.2.2005 pre odbor štátnej služby 2.02-financie. Rozhodnutím o zmene štátnozamestnaneckého pomeru zo dňa 25.7.2007 bola na základe písomného súhlasu preložená na výkon štátnej služby v tom istom odbore štátnej služby, toho istého služobného úradu pri zmene opisu činnosti štátnozamestnaneckého pomeru na funkciu odborný radca, odbor štátnej služby 2.02 financie so sídlom služobného úradu a pravidelným miestom výkonu práce štátnej služby Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny v Ružomberku, Námestie slobody č. 9. Bolo nesporné medzi účastníkmi konania, že ku dňu vydania rozhodnutia o organizačnej zmene ako aj ku dnu začatia účinnosti tejto organizačnej zmeny navrhovateľka pôsobila v pozícii vedúceho zamestnanca - vykonávala funkciu vedúcej oddelenia finančnej a hospodárskej správy na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny v Ružomberku.

Rozhodnutím č. 01/2010 zo dňa 25.11.2010 (č. 106324/2010-KR, č.l. 46-47 spisu) sa mení organizačná štruktúra Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Ružomberku s účinnosťou od 1.12.2010, ktorá bola schválená generálnym riaditeľom Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny v Bratislave dňa 22.11.2010. Podľa bodu I zmenou organizačnej štruktúry bola zrušená samostatná organizačná jednotka, medzi nimi i oddelenie informatiky, analýz a štatistických zisťovaní, oddelenie finančné a hospodárskej správy. Podľa bodu I . 2 zmenou organizačnej štruktúry sa vytvárajú nové organizačné útvary, medzi nim aj oddelenie finančné a hospodárskej správy, informatiky, analýz a štatistických zisťovaní. Podľa bodu II . b znížením celkového počtu zamestnancov zmenou rozpisu miest pri výkone prác vo verejnom záujme a rozpisu štátnozamestnaneckých miest dochádza k zrušeniu (medzi inými miestami) aj štátnozamestnaneckého miesta - oddelenie finančné a hospodárskej správy - jedno miesto - vedúca oddelenia, oddelenie informatiky, analýz a štatistických zisťovaní - jedno miesto - vedúca oddelenia. Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny služobný úrad Bratislava oznamuje písomne 22.11.2010, že schvaľuje zmenu v organizačnej štruktúre Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Ružomberku s účinnosťou od 1.12.2010 a zároveň schvaľuje v zmysle internej normy č. IN-104/2009 „určenie kritérií pre realizáciu zmien rozpisu miest zamestnancov Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny účinnej od 1.11.2009 a rozpis miest zamestnancov s účinnosťou od 1.12.2010". Podľa uvedeného rozpisu miest zamestnancov úradu pre oddelenie finančné, hospodárskej správy a informatiky bolo určené jedno štátnozamestnanecké miesto v pozícii vedúcej. Podľa schémy organizačnej štruktúry Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny s dátumom účinnosti 15.7.2009 oddelenie finančné a hospodárskej správy pôsobilo ako oddelenie samostatné, obdobne tomu tak bolo i v prípade oddelenia informatiky, analýz a štatistických zisťovaní. Podľa schémy organizačnej štruktúry Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Ružomberku s účinnosťou od 1.12.2010 došlo nepochybne k zlúčeniu obidvoch spomínaných oddelení do jedného oddelenia, jednalo sa o „oddelenie finančné, hospodárskej správy a informatiky, analýz a štatistických zisťovaní". Pre uvedené oddelenie podľa rozpisu potreby štátnozamestnaneckých pozícií bol určený s účinnosťou od 1.12.2010 vedúci oddelenia v počte 1. Teda aj po zrušení obidvoch oddelení a ich následnom zlúčení do jedného organizačného útvaru - oddelenia, pozícia vedúceho zamestnanca v novovytvorenom oddelení, ktorým bolo oddelenie finančné, hospodárskej správy a informatiky, analýz a štatistických zisťovaní s účinnosťou od 1.12.2010 vo forme systemizovaného štátnozamestnaneckého miesta vytvorená bola. Odporca - služobný úrad jednoznačne disponoval vedomosťou i konkrétnymi okolnosťami o tom, že navrhovateľka spĺňa všetky podmienky a predpoklady pre výkon funkcie vedúceho novovytvoreného oddelenia s účinnosťou od 1.12.2010 a z toho vyplýva i následný záver, že bolo povinnosťou odporcu splniť voči nej zákonnú ponukovú povinnosť na túto funkciu. Skutočnosť, že disponoval s takýmto štátnozamestnaneckým miestom potvrdzuje i obsah dodatku č. 1 k služobnej zmluve (na č.l. 89 spisu ) z 26.11.2010, keď s účinnosťou od 1.12.2010 dočasne preložil na toto voľné štátnozamestnanecké miesto až do jeho obsadenia výberovým konaním

- Ing. E. D.. Bolo prioritnou povinnosťou odporcu zaradiť vedúceho zamestnanca, ktorému skončila

funkcia vedúceho, na voľné štátnozamestnanecké miesto ( ktoré existovalo aj po organizačnej zmene v rovnakom odbore a v rovnakej funkcii ) a keďže ponukovú povinnosť odporca voči navrhovateľke nesplnil, nemohol jej platne dať výpoveď z výpovedného dôvodu podľa . K prerokovaniu ponuky voľného štátnozamestnaneckého miesta s navrhovateľkou odporca mal pristúpiť v rozhodnej dobe po vydaní rozhodnutia o organizačnej zmene. Nesprávny postup pri obsadzovaní štátnozamestnaneckých pozícií vo funkciách v nadväznosti na organizačné zmeny s účinnosťou od 1.12.2010 nemohol odporca podľa názoru odvolacieho súdu zhojiť prerokovaním ponuky štátnozamestnaneckého miesta s navrhovateľkou dňa 25.2.2011.

Preskúmaním spisu odvolací súd mal preukázané, že okresný súd v prejednávanej veci vykonal dokazovanie v dostatočnom rozsahu, vykonané dôkazy hodnotil v súlade s ustanovením i nasl. , teda každý dôkaz jednotlivo a v ich vzájomnej súvislosti, starostlivo prihliadal na všetko, čo v konaní vyšlo najavo, v danej právnej veci správne aplikoval i hmotnoprávne ustanovenia v spojení so súvisiacimi ustanoveniami . Okresný súd v dôvodoch svojho rozhodnutia dôsledne dbal o to, aby účastníkom konania dal patričné odpovede na nimi vznesené rozhodujúce skutkové i právne otázky a svoje rozhodnutie náležite i v súlade s ustanovením aj zdôvodnil. Preto odvolací súd rozsudok okresného súdu ako vecne správny podľa potvrdil.

V súvisiacom výroku o náhrade trov prvostupňového konania rozhodnutie súdu prvého stupňa má oporu v ustanovení , súd bol dôsledný aj pri preskúmaní správnosti vyčíslenia a účelnosti vynaloženia trov právneho zastúpenia.

Odporca v odvolacom konaní úspech nemal, procesne úspešnou účastníčkou bola navrhovateľka, ktorá má právo na náhradu trov odvolacieho konania od odporcu - neúspešnej procesnej strany. Preto podľa v spojení s priznal krajský súd navrhovateľke od odporcu náhradu trov odvolacieho konania titulom trov právneho zastúpenia v zmysle ustanovení Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov : za l úkon právnej služby - písomné vyjadrenie k podanému odvolaniu odmenu v sume 58,56 eur, k tejto odmene 20% DPH, t.j. 11,74 eur a režijný paušál za l úkon právnej služby v sume 7,63 eur, k tejto sume 20% DPH, t.j. 1,53 eur, t.j. trovy právneho zastúpenia celkom v sume 79,59 eur.

Toto rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním v senáte v pomere hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie prípustné n i e j e .