Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_13C-30-2012.pdf
PDF · 76.17 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/30/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves JUDr. Katarína Šťastná, samosudkyňa v právnej veci navrhovateľa: Q. W., A.. P.. U.., T.: XXXXXXXX, I. XX, XXX XX W., zast.: JUDr. Blažena Vindtová - advokát, sídl. SNP 295/21, 055 62 Prakovce proti odporcom:1.) Q. W., G.. XX.XX.XXXX, A. XX/XX, XXX XX W., 2.) G. W., G.. X.XX.XXXX, A. XX/XX, XXX XX W., zastúpení opatrovníkom pre toto konanie JUDr. Martinom Petrovičom, vyšším súdnym úradníkom Okresného súdu Rožňava o zaplatenie 530,00 € s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaní v prvom a druhom rade sú povinní zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 530,- eur s úrokom z omeškania 8% ročne zo sumy 450,- eur od 22.03.2011 do zaplatenia a nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 32,- eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 199,59 eur a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že splnením záväzku jedným zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého žalovaného.
odôvodnenie:
Žalobca doručil tunajšiemu súdu dňa 26.03.2012 návrh, ktorým žiadal, aby boli žalovaní zaviazaní zaplatiť mu sumu 530,- eur s prísl. s tým, že splnením záväzku jedným zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého žalovaného. Svoj návrh odôvodnil tým, že medzi účastníkmi konania bola dňa 23.09.2010 uzavretá zmluva o pôžičke č. XXXX/XXXX na základe ktorej sa žalobca ako veriteľ zaviazal požičať žalovanému ako dlžníkovi peňažnú pôžičku vo výške 450,- eur a žalovaný sa zaviazal pôžičku vrátiť v lehote do 21.03.2011. V zmysle zmluvy sa dlžník zaviazal zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške jednej splátky t. j. sumu 80,- eur v prípade nedodržania splátkového kalendára. Pri uzavretí zmluvy bola dohodnutá aj sankcia ktorú žalobca znížil a upravil tak, že požaduje zákonný úrok vo výške 8% ročne. Na preukázanie svojich tvrdení predložil žalobca kópiu zmluvy o pôžičke zo splátkovým kalendárom a výpočet RPMN.
Súd sa snažil zistiť pobyt žalovaných, nakoľko zásielky adresované súdom sa vrátili nedoručené, pričom bolo zistené, že títo bývali naposledy na adrese: W., E. XX a dom v ktorom bývali je toho času cestou realitnej kancelárie ponúknuté na predaj, pričom sa žalovaní už asi rok nachádzajú v Q. bez bližšie uvedeného dátumu návratu a bez uvedenej adresy ich pobytu. Na základe uvedených skutočností súd ustanovil žalovaným opatrovníka z dôvodu ich neznámeho pobytu.
Súd vo veci nariadil pojednávanie ktorého sa zúčastnila právna zástupkyňa žalobcu a opatrovník žalovaných neprišiel, jeho predvolanie mal súd riadne doručené, svoju neúčasť neospravedlnil a k návrhu sa nijako nevyjadril, preto súd v zmysle §101 ods. 2 O. s. p. pojednával a rozhodol v jeho neprítomnosti.
Právna zástupkyňa žalobcu trvala na pojednávaní na celom návrhu, uviedla, že od podania žaloby nedošlo k žiadnej zmene a žalovaní neuhradili žiadnu čiastku z dlžnej sumy.
Z listinných dôkazov predložených žalobcom súd zistil, že žalobca ako veriteľ žalovaný v prvom rade ako dlžník a žalovaná v druhom rade ako ručiteľ podpísali dňa 23.09.2010 zmluvu o pôžičke č. XXXX/ XXXX predmetom ktorej bolo poskytnutie finančnej pôžičky vo výške 450,- eur, pričom dlžník sa zaviazal uvedenú finančnú pôžičku splatiť najneskôr do 21.03.2011. V opačnom prípade súhlasil dlžník so zaplatením penále vo výške 0,5% denne z dlžnej sumy. Ďalej bolo v zmluve dohodnuté, že dlžník sa zaväzuje dodržiavať splátkový kalendár v opačnom prípade súhlasí so zaplatením zmluvnej pokuty vo výške jednej splátky a zmluva taktiež obsahuje vyhlásenie ručiteľa, že v prípade nesplnenia záväzku s dlžníkom ručiteľ tento záväzok v plnom rozsahu preberá a vysporiada. Zmluva obsahuje podpisy konateľa, veriteľa, dlžníka a ručiteľa. Súčasťou zmluvy je taktiež splátkový kalendár z ktorého súd zistil, že je tam uvedených šesť splátok splatných dňa 22.10.2010 na sumu 80,- eur, dňa 21.11.2010 na sumu 80,- eur, dňa 21.12.2010 na sumu 80,- eur, dňa 20.01.2011 na sumu 80,- eur, dňa 19.02.2011 na sumu 80,- eur a dňa 21.03.2011 na sumu 50,- eur. Pri splátkovom kalendári je ďalej rukou uvedené „činky- sada“.
Podľa § 657 Občianského zákonníka, /ďalej len O. z./ zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka, pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
Podľa § 546 O. z. dohodou účastníkov možno zabezpečiť pohľadávku ručením. Ručenie vzniká písomným vyhlásením, ktorým ručiteľ berie na seba voči veriteľovi povinnosť, že pohľadávku uspokojí, ak ju neuspokojí dlžník.
Podľa § 511 ods. 1 O. z. ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté, alebo ak to vyplýva z povahy plnenia že viac dlžníkov má tomu istému veriteľovi splniť dlh spoločne a nerozdielne, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných zanikne.
Podľa § 517 ods. 1, 2 O. z. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie z plnenia peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Vykonaným dokazovaním a zisteným skutkovým stavom mal súd preukázané, že žalobca osvedčil svoj nárok na zaplatenie žalovanej sumy a listinnými dôkazmi preukázal, že poskytol žalovanému v prvom rade finančnú pôžičku vo výške 450,- eur, ktorú sa žalovaný zaviazal zaplatiť v dohodnutých splátkach a keďže žalovaný žiadnu zo splátok nezaplatil je povinný v zmysle zmluvy zaplatiť aj zmluvnú pokutu vo výške 80,- eur. Záväzok žalovanej v druhom rade vznikol titulom ručenia. Keďže žalovaný nezaplatil finančnú sumu riadne a včas, vznikol žalobcovi nárok aj na úroky z omeškania, ktoré si žalobca uplatnil v zmysle zákonom stanovenej výšky. Na základe uvedeného súd návrhu v celom rozsahu vyhovel.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 132 ods. 1 O.s.p. a úspešnému žalobcovi priznal plnú náhradu trov, ktoré vynaložil na uplatnenie svojej pohľadávky a ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 32,- eur a trov právneho zastúpenia vo výške 199,59 eur, pričom trovy právneho zastúpenia boli právnou zástupkyňou žalobcu vyčíslené za tri úkony právnej pomoci po 34,86 eur s 3 x režijným paušálom po 7,63 eur a náhrady za stratu času vo výške 72,12 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd Košice.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z.z. v platnom znení o súdnych exekútoroch a exekučnom poriadku; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci.