Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-23Csp/14/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava, sudca JUDr. Peter Vrbjar, v spore žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Mýtna 48, Bratislava, právne zastúpený JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Mýtna 48, Bratislava proti žalovanému: J. X., B.. XX.XX.XXXX, X. O. XXXX/XXX, L. o zaplatenie 68,70 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 595,27 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 595,27 Eur od 10.11.2021 do zaplatenia.

II. Súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou dňa 15.12.2022 Okresnému súdu Banská Bystrica v rámci upomínacieho konania, postúpenou na návrh žalobcu na pokračovanie v konaní tunajšiemu súdu dňa 25.04.2023, domáhal voči žalovanému zaplatenia 68,70 Eur, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 12,90 Eur od 11.02.2020 do zaplatenia, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 1,50 Eur od 11.02.2020 do zaplatenia, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 1,50 Eur od 11.02.2020 do zaplatenia, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 12,90 Eur od 11.03.2020 do zaplatenia, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 1,50 Eur od 11.03.2020 do zaplatenia, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 1,50 Eur od 11.03.2020 do zaplatenia, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 1,50 Eur od 11.04.2020 do zaplatenia, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 1,50 Eur od 11.04.2020 do zaplatenia, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 12,90 Eur od 11.04.2020 do zaplatenia, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 1,50 Eur od 11.05.2020 do zaplatenia, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 1,50 Eur od 11.05.2020 do zaplatenia, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 1,50 Eur od 11.06.2020 do zaplatenia, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 1,50 Eur od 11.06.2020 do zaplatenia, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 1,50 Eur od 11.07.2020 do zaplatenia, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 1,50 Eur od 11.07.2020 do zaplatenia, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 1,50 Eur od 11.08.2020 do zaplatenia, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 1,50 Eur od 11.08.2020 do zaplatenia, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 1,50 Eur od 11.09.2020 do zaplatenia, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 1,50 Eur od 11.09.2020 do zaplatenia, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 1,50 Eur od 11.10.2020 do zaplatenia, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 1,50 Eur od 11.10.2020 do zaplatenia, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 1,50 Eur od 11.11.2020 do zaplatenia a úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 1,50 Eur od 11.11.2020 do zaplatenia, titulom neuhradených telekomunikačných služieb poskytovaných na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb uzatvorenej medzi právnym predchodcom žalobcu, spoločnosťou DIGI SLOVAKIA, s.r.o. a žalovaným. Žalobca pohľadávku uplatnenú v konaní nadobudol od pôvodného veriteľa DIGI SLOVAKIA, s.r.o. na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej

dňa 1.3.2022. V žalobe ďalej uviedol, že právny predchodca žalobcu poskytol a sprístupnil verejné elektronické komunikačné služby žalovanému riadne a včas, a nechal do nájmu žalovanému vybrané zariadenia. Na cenu dodaných služieb a cenu nájmu zariadení v zmysle zmluvných dojednaní zmluvy o poskytovaní verejných služieb vystavil a doručil žalovanému faktúry. Žalobca si v tomto konaní uplatnil voči žalovanému len časť postúpeného nároku titulom nezaplatenej ceny za riadne a včas poskytnuté verejné služby, titulom nezaplatenej ceny nájmu zariadení vo výške 68,70 Eur spolu s príslušenstvom, ktorú žalovaný žalobcovi napriek predžalobnej upomienke nezaplatil.

2. Žalobca ako dôkazy predložil: Preberací protokol zo dňa 01.08.2011, akceptácia prijatého návrhu na zriadenie kampane „SATELIT Jar 2015“ zo dňa 20.03.2015, faktúry za poskytované služby, zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 01.03.2022, cenník pre poskytovanie verejných služieb, všeobecné podmienky pre poskytovanie verejných služieb, výzva na zaplatenie pohľadávky zo dňa 25.11.2022, rozpis dlžnej sumy, ePotvrdenka, príloha k zmluve o postúpení pohľadávok, oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 21.03.2022, akceptácia prijatého návrhu na zmenu vybraných balíkov Služby zo dňa 21.05.2015, p reberací protokol zo dňa 10.03.2015, odstúpenie od zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 18.11.2020, zmluva o pripojení a poskytovaní verejných služieb.

3. Žalobu spolu s prílohami podľa (ďalej len „CSP“) súd doručil žalovanému a vyzval ho, aby sa do 15 dní písomne vyjadril k pripojenej žalobe a ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuznáva, aby vo vyjadrení uviedol rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, pričom táto mu bola doručená postupom podľa ustanovenia (ďalej len „“) a to zverejnením oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu od 28.6.2023 do 28.7.2023.

4. Podľa , spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.

5. Súd vo veci nariadil pojednávanie, ktorého sa strany sporu nezúčastnili a svoju neúčasť ospravedlnili len žalobca a jeho právny zástupca, zároveň súhlasili aby súd pojednával a rozhodol bez ich účasti.

6. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi: žaloba č. l. 1-10, preberací protokol zo dňa 01.08.2011 č. l. 17, akceptácia prijatého návrhu na zriadenie kampane „SATELIT Jar 2015“ zo dňa 20.03.2015 č. l. 18-20, faktúry za poskytované služby č. l. 21-31, zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 01.03.2022 č. l. 32-46, cenník pre poskytovanie verejných služieb č. l. 51-61, všeobecné podmienky pre poskytovanie verejných služieb č. l. 62-82, výzva na zaplatenie pohľadávky zo dňa 25.11.2022 č. l. 83, rozpis dlžnej sumy č. l. 84, ePotvrdenka č. l. 85, príloha k zmluve o postúpení pohľadávok č. l. 86, oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 21.03.2022 č. l. 87, akceptácia prijatého návrhu na zmenu vybraných balíkov Služby zo dňa 21.05.2015 č. l. 91-92, preberací protokol zo dňa 10.03.2015 č. l. 93-95, odstúpenie od zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 18.11.2020 č. l. 96, zmluva o pripojení a poskytovaní verejných služieb č. l. 97 a zistil tento skutkový stav:

7. Zo zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej medzi spoločnosťou DIGI SLOVAKIA, s.r.o., so sídlom Röntgenova 26, 851 01 Bratislava, IČO: 35 701 722 a žalobcom zo dňa 1.3.2022 a jej prílohy mal súd preukázané, že pohľadávka, ktorá je predmetom tohto konania bola postúpená na žalobcu ako postupníka. Súd na základe nepopretých skutkových tvrdení žalobcu a vykonaného dokazovania na základe predložených listinných dôkazov zo strany žalobcu mal preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou DIGI SLOVAKIA, s.r.o. a žalovaným bola dňa 21.05.2015 uzatvorená zmluva o poskytovaní verejných služieb. Právny predchodca žalobcu sa zaviazal poskytovať žalovanému služby satelitnej televízie balík SATELIT Maxi odovzdať mu koncové zariadenie a karty a iné technické zariadenia. Žalovaný sa zaviazal, že po dobu 24 mesiacov odo dňa uzatvorenia zmluvy zotrvá v zmluvnom vzťahu s právnym predchodcom žalobcu a bude využívať zvolené programy služieb. Zároveň sa zaviazal riadne a včas platiť cenu za zariadenie a poskytovanie služieb podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosť v súlade so zmluvou, osobitnými podmienkami, všeobecnými podmienkami a cenníkom. Právny predchodca žalobcu sa zaviazal prenechať žalovanému do užívania zariadenie a žalovaný sa zaviazal platiť cenu za aktiváciu a nájom zariadenia podľa cenníka. Súčasťou zmluvy je aj osobitná zmluva o nájme zariadenia podľa zvoleného programu služieb nevyhnutne potrebného pre poskytovanie služby podľa zmluvy, ktorého prevzatie žalovaný potvrdil

podpisom zmluvy. Súd mal preukázané, že právny predchodca žalobcu vystavil žalovanému faktúru č. 2001123618 s dátumom splatnosti dňa 10.02.2020 vo výške 15,90 Eur ku dňu postúpenia pohľadávky, faktúru č. 2002128854 s dátumom splatnosti dňa 10.03.2020 vo výške 15,90 Eur ku dňu postúpenia pohľadávky, faktúru č. 2003112011 s dátumom splatnosti dňa 10.04.2020 vo výške 15,90 Eur ku dňu postúpenia pohľadávky, faktúru č. 2004113614 s dátumom splatnosti dňa 10.05.2020 vo výške 3,00 Eur ku dňu postúpenia pohľadávky, faktúru č. 2005113406 s dátumom splatnosti dňa 10.06.2020 vo výške 3,00 Eur ku dňu postúpenia pohľadávky, faktúru č. 2006113297 s dátumom splatnosti dňa 10.07.2020 vo výške 3,00 Eur ku dňu postúpenia pohľadávky, faktúru č. 2007102679 s dátumom splatnosti dňa 10.08.2020 vo výške 3,00 Eur ku dňu postúpenia pohľadávky, faktúru č. 2008108192 s dátumom splatnosti dňa 10.09.2020 vo výške 3,00 Eur ku dňu postúpenia pohľadávky, faktúru č. 2009106093 s dátumom splatnosti dňa 10.10.2020 vo výške 3,00 Eur ku dňu postúpenia pohľadávky, faktúru č. 2010110269 s dátumom splatnosti dňa 10.11.2020 vo výške 3,00 Eur ku dňu postúpenia pohľadávky, faktúru č. 2012128188 s dátumom splatnosti dňa 10.06.2020 vo výške 1,50 € ku dňu postúpenia pohľadávky, faktúru č. 2006130157 s dátumom splatnosti dňa 10.01.2021 vo výške 185,80 Eur ku dňu postúpenia pohľadávky. Z vyúčtovaných súm si žalobca uplatnil voči žalovanému spolu sumu 68,70 Eur s príslušenstvom bez zmluvnej pokuty 8. Podľa ust. , skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

9. Ustanovením bol zavedený princíp formálnej pravdy, ktorou sa rozumie to, že súd pri rozhodovaní vychádza výlučne z dôkazov, ktoré mu navrhli strany sporu. Proces dokazovania je teda v novej právnej úprave vybudovaný výlučne na princípe prejednacom, princípe kontradiktórnosti konania, ako aj koncentračnej zásade. Súd má obmedzenú dôkaznú iniciatívu a táto sa v novej právnej úprave presúva na procesné strany. Na základe uvedeného preto hodnotenie dôkazov zo strany súdu má oporu vo vykonanom dokazovaní a musí byť v súlade so zásadami formálnej logiky. Preto súd pri posudzovaní skutkových tvrdení strán postupuje v súlade s ustanoveniami o prostriedkoch procesnej obrany a útoku s poukazom na a v tejto súvislosti sa dôsledne uplatňuje princíp zodpovednosti strany sporu za vlastnú procesnú aktivitu alebo pasivitu a za riadne plnenie si svojich povinností v súvislosti s vedením súdneho konania, ako je zrejmé z ust. podľa ktorého platí, že strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu a rovnako s poukazom naust. a . V kontradiktórnom procese majú byť nositeľmi procesnej aktivity sporové strany.

10. Podľa ust (ďalej len ) veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

11. Podľa ust. 524 ods. 2 s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

12. Podľa ust. postúpiť nemožno pohľadávku, ktorá zaniká najneskôr smrťou veriteľa alebo ktorej obsah by sa zmenou veriteľa zmenil. Postúpiť nemožno ani pohľadávku, pokiaľ nemôže byť postihnutá výkonom rozhodnutia.

13. Podľa ust. nemožno postúpiť pohľadávku, ak by postúpenie odporovalo zákonu alebo dohode s dlžníkom.

14. Podľa ust. postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.

15. Podľa ust. ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.

16. Podľa (ďalej len „“), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

17. Podľa , záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

18. Podľa (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o pripojení a dodatku k nej), zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

19. Podľa o elektronických komunikáciách účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

20. Podľa o elektronických komunikáciách (ďalej len „“) (v znení účinnom ku dňu uzavretia dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb), zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa možno dojednať len v písomnej forme.

21. Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

22. Podľa ust. ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

23. Podľa ust. zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

24. Podľa ust. ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále). 25. Podľa ust. ak z dojednania o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné, je dlžník zaviazaný plniť povinnosť, ktorej splnenie bolo zabezpečené zmluvnou pokutou, aj po jej zaplatení.

26. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

27. Podľa nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia (ďalej len „“), výška úrokov z omeškania je opäť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

28. Z povahy spotrebiteľských zmlúv vyplýva, že nesmú obsahovať neprimerané podmienky, t. j. ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Pri preskúmaní predmetnej zmluvy o poskytovaní verejných služieb súd nezistil žiadne neprijateľné zmluvné podmienky, ktoré by boli v neprospech žalovaného ako spotrebiteľa.

29. Zmluvu o poskytovaní verejných služieb súd posudzoval ako spotrebiteľskú zmluvu v zmysle ustanovení a nasl. . Je nesporné, že právny predchodca žalobcu pri uzatváraní a plnení zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, teda ako dodávateľ v zmysle a ako podnik v zmysle a a žalovaný pri uzatváraní a plnení nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, vystupoval teda ako spotrebiteľ - fyzická osoba nepodnikateľ v zmysle a účastník podľa

Z.z. a . Právny vzťah založený medzi zmluvnými stranami je spotrebiteľským vzťahom a predmetná zmluva je tak zmluvou spotrebiteľskou.

30. Z vykonaného dokazovania vyvodil súd právny záver, že žaloba je dôvodná. V konaní bolo preukázané, že na základe predmetnej zmluvy právny predchodca žalobcu poskytoval žalovanému elektronické komunikačné služby. Žalovaný však neuhradil v lehote splatnosti vystavené faktúry na zaplatenie ceny za poskytnuté elektronické komunikačné služby. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, skutkové tvrdenia žalobcu nepoprel, preto ich súd považoval v zmysle a za nesporné a mal za to, že žalovaný svoju povinnosť vyplývajúcu zo zmluvného vzťahu so žalobcom nesplnil, teda neuhradil faktúry za poskytnuté služby a nevrátil žalobcovi požičané resp. vypožičané koncové zariadenie a iné technické zariadenia. Keďže žalovaný za služby poskytované žalobcom nezaplatil, súd žalobe na základe vyššie citovaných právnych predpisov vyhovel a žalovaného zaviazal na zaplatenie sumy 68,70 Eur pozostávajúcu z neuhradených faktúr za poskytnuté služby s príslušenstvom.

31. Žalovaný tým, že svoj dlh v lehote splatnosti určenej faktúrami nesplnil, dostal sa s plnením do omeškania nasledujúci deň po splatnosti tej-ktorej faktúry a žalobcovi je preto povinný okrem istiny zaplatiť aj úrok z omeškania z priznaných súm odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti tej-ktorej faktúry. Vychádzajúc z uvedeného a s poukazom na nariadenia vlády SR č. má žalobca nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške o 5 percentuálnych bodov viac, ako je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

32. Podľa a , ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.

33. Po zhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba je podaná dôvodne. V konaní bolo nepochybne preukázané tvrdenie žalobcu, že žalovaný si nesplnil svoje zmluvne dohodnuté záväzky tým, že neuhradil vystavené faktúry. Vzhľadom k tomu, že žalovaný nezaplatil faktúry riadne a včas, dostal sa s plnením do omeškania a preto vznikol žalobcovi nárok na zaplatenie úroku z omeškania. Zo všetkých vyššie uvedených dôvodov rozhodol súd tak, že zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 68,70 Eur spolu s príslušenstvom špecifikovaným vo výroku I. tohto rozsudku. Súd nezistil žiadne dôvody na strane žalovaného o umožnenie splácať predmetný dlh v splátkach.

34. Podľa , trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva

35. Podľa a , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

36. Podľa a , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie koní, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.

37. Podľa , výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.

38. Pretože týmto rozhodnutím sa konanie končí, súd podľa rozhodol aj o náhrade trov konania a pretože žalobca bol v konaní úplne úspešný a strany netvrdili a ani súd nevzhliadol žiadne dôvody hodné osobitného zreteľa podľa , rozhodol, že žalobca má podľa proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trnave prostredníctvom tunajšieho súdu písomne alebo elektronicky so zaručeným elektronickým podpisom.

Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa , , „odvolacie dôvody“ (ods.1) odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (ods.2) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (ods.3) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa „Novoty v odvolacom konaní“ - prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na exekúciu podľa osobitného predpisu.