Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_51P-48-2012.pdf
PDF · 105.91 KB
Case nature
Area
Subarea
51P/48/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v konaní pred samosudkyňou JUDr. Annou Klepáčovou, v právnej veci navrhovateľky: F.. T.. I. A., rod. A., narodená XX.XX.XXXX, bytom C. XXXX/XX, B., štátny občan SR, zastúpená právnou zástupkyňou JUDr. Máriou Peráčkovou, AK so sídlom Hrušková 21, Bratislava, proti odporcovi: F.. X. A., narodený XX.XX.XXXX, bytom C. XXXX/XX, B., štátny občan SR, zastúpený KRAKOVSKÝ & PARTNERS, s.r.o., so sídlom Záhradnícka 25, Bratislava, o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností k maloletému dieťaťu: P. A., narodený XX.XX.XXXX, bytom C. XXXX/XX, B., zastúpený kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny, Vazovova 7/A, Bratislava, na čas po rozvode, takto
rozhodol:
Súd manželstvo navrhovateľky: F.. T.. I. A., rod. A., nar. XX.XX.XXXX, rodné číslo: XXXXXX/XXXX, a odporcu: F.. X. A.,nar. XX.XX.XXXX, rodné číslo: XXXXXX/XXXX, uzavreté dňa 11.08.2001, zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Viničné, zv. 3, roč. 2001, str. 52, por. č. 5 rozvádza.
Na čas po rozvode manželstva účastníkov súd schvaľuje dohodu rodičov zo dňa 12.11.2012 o úprave výkonu rodičovských práv a povinností na čas po rozvode k maloletému dieťaťu: P. A., nar. XX.XX.XXXX, nasledovného znenia:
RODIČOVSKÁ DOHODA
O ÚPRAVE VÝKONU RODIČOVSKÝCH PRÁV A POVINNOSTÍ
1. ÚČASTNÍCI
1.1. Meno, priezvisko : F.. T.. I. A.D., rod. A.
Bytom : C. Č.. XXXX/XX, XXX XX B. - J.
Narodená : XX.XX.XXXX
Rodné číslo : XXXXXX/XXXX
Číslo účtu :
(ďalej len ako „Účastník 1“ a/alebo „Matka“) na jednej strane
1.2. Meno, priezvisko : F.. X. A.D.
Bytom : C. Č.. XXXX/XX, XXX XX B. - J.
Narodený : XX.XX.XXXX
Rodné číslo : XXXXXX/XXXX
Číslo účtu :
(ďalej len ako „Účastník 2“ a/alebo „Otec“) na druhej strane
1.3. Účastník 1 a Účastník 2 (ďalej spolu aj ako „Účastníci“ a/alebo „Rodičia“) uzatvárajú v súlade s ust. § 51 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v platnom znení (ďalej len „Občiansky zákonník“) a § 36 a § 62 a nasl. zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení (ďalej len „Zákon o rodine“) túto Rodičovskú dohodu o úprave výkonu rodičovských práv a povinností (ďalej len „Dohoda“).
2. PREAMBULA
2.1. Účastníci sú Rodičmi maloletého P. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. Č.. XXXX/XX, XXX XX B. - J. (ďalej aj ako „Maloletý“).
2.2. Účastník 1 a Účastník 2 sa rozhodli upraviť výkon rodičovských práv a povinností k Maloletému a preto uzatvárajú za týmto účelom túto Dohodu.
3. ZVERENIE DO VÝCHOVY A ÚPRAVA STYKU K MALOLETÉMU
3.1. Maloletý P. sa zveruje obom rodičom do striedavej osobnej starostlivosti v súlade s ust. § 24 ods. 2 Zákona o rodine.
3.2. Maloletý bude v osobnej starostlivosti otca:
O každý nepárny týždeň okrem školských prázdnin, a to od piatku párneho týždňa od 18:00 hod. do nasledujúceho piatka nepárneho týždňa do 18:00 hod.,
O každý párny rok počas Vianočných sviatkov v čase od 23. decembra od 9:00 hod. do 25.decembra do 13:00 hod.,
O každý nepárny kalendárny rok počas Vianočných sviatkov v čase od 25. decembra od 13:00 hod. do 27. januára 16.00 hod.,
O každý nepárny kalendárny rok počas Veľkonočných sviatkov v čase od štvrtku od 16:00 hod. do soboty do 16:00 hod.,
O každý párny kalendárny rok počas Veľkonočných sviatkov v čase od soboty od 16:00 hod. do pondelka do 16:00 hod.,
O každý kalendárny rok počas letných prázdnin od tretieho júlového piatku od 18.00 hod. nepretržite dva týždne do piatku 18.00 hod. a od tretieho augustového piatku 18.00 hod. nepretržite dva týždne do piatku 18.00 hod..
3.3. Maloletý bude v osobnej starostlivosti matky:
O každý párny týždeň okrem školských prázdnin, a to od piatku nepárneho týždňa od 18:00 hod. do nasledujúceho piatka párneho týždňa do 18:00 hod.,
O každý nepárny rok počas Vianočných sviatkov v čase od 23. decembra od 9:00 hod. do 25.decembra do 13:00 hod.,
O každý párny kalendárny rok počas Vianočných sviatkov v čase od 25. decembra od 13:00 hod. do 27. januára 16.00 hod.,
O každý párny kalendárny rok počas Veľkonočných sviatkov v čase od štvrtku od 16:00 hod. do soboty do 16:00 hod.,
O každý nepárny kalendárny rok počas Veľkonočných sviatkov v čase od soboty od 16:00 hod. do pondelka do 16:00 hod.,
O každý kalendárny rok počas letných prázdnin od prvého júlového piatku od 18.00 hod. nepretržite dva týždne do piatku 18.00 hod. a od prvého augustového piatku 18.00 hod. nepretržite dva týždne do piatku 18.00 hod..
3.4. Rodičia sa zaväzujú maloletého v čase určenom podľa predchádzajúcich odsekov riadne pripraviť s potrebnými vecami, t.j. oblečením, potrebami na voľný čas ako aj s cestovným dokladom, t.j. pasom maloletého odovzdať druhému rodičovi v mieste bydliska rodiča, od ktorého odchádza, alebo v školskom zariadení v určenom čase.
3.5. Rodičia sa zaväzujú informovať sa navzájom v prípade vycestovania s maloletým do cudziny. Cesty s maloletým do cudziny nie sú podmienené súhlasom druhého rodiča.
3.6. Rodičia sa v záujme maloletého dohodli, že trvalé bydlisko maloletého bude i naďalej na C. Č.. XXXX/XX, XXX XX B. - J.. Rodinný prídavok bude poberať matka maloletého a daňový bonus bude si bude uplatňovať otec maloletého.
4. PODMIENKY DOHODY O VÝŽIVNOM
4.1. Rodičia sa dohodli, že ani jeden z rodičov neplatí druhému rodičovi výživné na maloletého v súlade s ust. § 62 ods. 6 Zákona o rodine. Ďalšie príspevky na výživu maloletého budú realizovať vecnými plneniami a starostlivosťou v čase, keď sa maloletý bude nachádzať v ich starostlivosti. Každý z rodičov sa zaväzuje, že v čase, keď je maloletý v jeho starostlivosti, bude sám v plnej miere uhrádzať všetky náklady, ktoré maloletému vzniknú. Na spoločné výdaje - školné, krúžky, školské výlety sa budú skladať na polovicu po vzájomnej konzultácii. Na tieto výdaje môžu založiť účet v banke na ktorý budú obaja rodičia prispievať rovným dielom. Oblečenie mu budú kupovať vo vlastnej réžii. Dovolenkové obdobie a výlety rovnako bude hradiť ten rodič, s ktorým bude maloletý v tom čase.
5. ÚPRAVA VÝKONU RODIČOVSKÝCH PRÁV A POVINNOSTÍ K MALOLETÉMU
5.1. Zastupovať a spravovať majetok maloletého budú aj naďalej obaja rodičia spoločne.
5.2. V bežných veciach môže konať každý z rodičov samostatne, podľa toho, u ktorého z rodičov sa práve maloletý nachádza. O všetkých podstatných veciach, týkajúcich sa maloletého sa rodičia zaväzujú dohodnúť. Len v prípade, ak by sa ich názor na prospech dieťaťa diametrálne odlišoval a dohoda by nebola možná, je ktorýkoľvek z nich oprávnený požiadať o rozhodnutie súd, alebo sa skúsiť dohodnúť u mediátora. Avšak aj v takomto prípade sa obaja zaväzujú chápať toto konanie ako rozhodovanie v prospech maloletého, preto sa zaväzujú, že sa budú vystríhať prejavov mrzutosti, ohovárania alebo nepriateľstva voči druhému rodičovi. Pred začatím súdneho konania sa zaväzujú požiadať o pomoc najprv mediátora a až v prípade, ak v lehote 1 mesiaca nebude mediačné konanie úspešné, obrátia sa so žalobou na súd. Osobu mediátora určia rodičia dohodou, pokiaľ sa nedohodnú, vylosujú ho zo zoznamu mediátorov.
5.3. Rodičia sa zaväzujú, že sa budú navzájom informovať o všetkých dôležitých veciach, týkajúcich sa najmä:
O zdravia maloletého, vrátane každej návštevy pediatra alebo odborného lekára, a vrátane jej duševného stavu,
O školských výsledkov, výchovných a pedagogických opatrení,
O dlhodobejších pobytov (v trvaní viac než tri dni) mimo miesto pobytu. V takomto prípade je každý z rodičov oprávnený vedieť, kde sa dieťa nachádza, ako dlho bude odcestované, na akej adrese sa bude zdržiavať a kontakt, na ktorom je zastihnuteľný. Ten z rodičov, ktorý pobyt zariaďoval, je povinný druhému rodičovi informácie bezodkladne odovzdať.
5.4. V prípade, že bude maloletý užívať lieky, je každý z rodičov pri odovzdávaní maloletého povinný odovzdať druhému rodičovi aj lieky a oznámiť mu spôsob, množstvo a čas, v ktorom sa lieky užívajú.
5.5. Každý z rodičov bude viesť maloletého k úcte k druhému rodičovi a členom jeho rodiny a domácnosti, preto sa zdrží akéhokoľvek vytvárania negatívneho obrazu druhého rodiča a tretích osôb v prítomnosti dieťaťa. Žiadny z nich nebude vyzvedať od maloletého informácie o druhom rodičovi, ani o jeho osobných vzťahoch.
5.6. Žiadny z rodičov nebude svojim správaním ohrozovať mravnú výchovu maloletého a zváži prítomnosť tretích osôb, ktoré sa budú s maloletým stretávať počas času, keď bude maloletý v jeho starostlivosti.
5.7. Žiadny z rodičov sa nebude druhému rodičovi vyhrážať obmedzením času s dieťaťom, na ktorom sa dohodli, ani nebude predlžovať dohodnutý čas, ani ovplyvňovať maloletého, aby tento čas žiadala predĺžiť.
5.8. Žiadny z rodičov sa nebude pokúšať navštevovať maloletého v čase, keď je v starostlivosti druhého rodiča, pokiaľ sa o tom nedohodnú. Výnimkou je prípad ochorenia dieťaťa, vtedy je druhý rodič, u ktorého sa dieťa práve nenachádza, oprávnený navštíviť dieťa v domácnosti, v ktorej sa nachádza a to raz denne po dohode s druhým rodičom.
5.9. Každý z rodičov je oprávnený zobrať maloletého na dovolenku do zahraničia, pokiaľ sa o týchto cestovných plánoch s druhým rodičom dohodne a budú rešpektované pravidlá pre pobyt mimo obvyklé miesto.
5.10. Každý z rodičov je oprávnený dať dieťa do starostlivosti starých rodičov na dlhšie ako 5 dní len v prípade, ak sa na tom s druhým rodičom dohodol.
6. ZÁVEREČNĚ USTANOVENIA
6.1. Táto Dohoda sa stáva platnou a záväznou okamihom jej podpisu oboma Účastníkmi. Účastníci berú na vedomie, že táto dohoda podlieha ešte schváleniu príslušným súdom, inak je nevykonateľná, pričom následne ju predložia v zmysle ust. § 65 ods. 1 Zákona o rodine na schválenie príslušnému súdu.
6.2. Dohoda sa vyhotovuje v troch rovnopisoch, z ktorých každý má právnu silu originálu, pričom Účastník 1 obdrží dva rovnopisy, z ktorých jeden rovnopis predloží príslušnému súdu na schválenie a Účastník 2 dostane jeden rovnopis.
6.3. Účastníci vyhlasujú, že Dohodu uzatvorili na základe ich slobodnej vôle, Dohoda nebola uzavretá v tiesni a za nápadne nevýhodných podmienok, Dohodu si prečítali, jej obsahu rozumejú a na znak súhlasu Dohodu vlastnoručne podpisujú.
6.4. Práva a povinnosti Účastníkov neupravené touto Dohodou sa spravujú príslušnými ustanoveniami Občianskeho zákonníka, Zákona o rodine a ostatnými všeobecne záväznými predpismi platnými na území Slovenskej republiky.
6.5. Všetky zmeny a dodatky k tejto Dohode sú platné len v písomnej forme a s podpismi oboch Účastníkov na tej istej listine. Zároveň sú si Účastníci vedomí, že všetky zmeny a dodatky k tejto Dohode podliehajú ešte schváleniu príslušným súdom.
Účastníci nemajú právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Návrhom, podaným na tunajšom súde dňa 23.05.2012 sa navrhovateľka domáhala, aby súd rozviedol jej manželstvo s odporcom a aby upravil práva a povinnosti účastníkov konania k ich maloletému dieťaťu na čas po rozvode manželstva tak, že bude schválená rodičovská dohoda, ktorú rodičia maloletého uzatvorili dňa 12.11.2012 a je vyšpecifikovaná vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Odporca s návrhom na rozvod manželstva súhlasil, nemal záujem na obnovení manželského spolužitia, nakoľko toto manželstvo si neplní žiadnu zo svojich funkcií. Vo veci úpravy práv a povinností rodičov k maloletému na čas po rozvode obaja rodičia zhodne navrhli schváliť rodičovskú dohodu, vymedzenú vo výrokovej časti rozsudku, s ktorou sa obaja rodičia plne stotožňujú.
Kolízny opatrovník navrhol súdu, v prípade rozvodu manželstva, rodičovskú dohodu v plnom rozsahu schváliť, nakoľko je v záujme maloletého dieťaťa.
Podľa § 88 ods. 1 písm. a) Občianskeho súdneho poriadku v znení neskorších predpisov namiesto všeobecného súdu odporcu je na konanie príslušný súd, v obvode ktorého mali manželia posledné spoločné bydlisko v Slovenskej republike, ak ide o rozvod, neplatnosť manželstva alebo o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je, ak býva v obvode tohto súdu aspoň jeden z manželov; ak nie je takýto súd, je príslušný všeobecný súd odporcu, a ak nie je ani taký súd, všeobecný súd navrhovateľa.
Podľa čl. I základných zásad Zákona o rodine č. 36/2005 Z. z., manželstvo je zväzkom muža a ženy. Spoločnosť tento jedinečný zväzok všestranne chráni a napomáha jeho dobru. Manžel a manželka sú si rovní v právach a povinnostiach. Hlavným účelom manželstva je založenie rodiny a riadna výchova detí.
Podľa § 18 Zákona o rodine, manželia sú si v manželstve rovní, v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
Podľa § 19 ods. 1 Zákona o rodine, o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.
Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
Podľa § 23 ods. 2 Zákona o rodine, súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
Podľa § 23 ods. 3 Zákona o rodine, súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
Podľa § 24 ods. 1 Zákona o rodine v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho
majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
Podľa § 24 ods. 3 Zákona o rodine rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná.
Podľa § 24 ods. 4 Zákona o rodine súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
Podľa § 25 ods. 2 Zákona o rodine ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.
Podľa § 157 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len O. s. p.), ak je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých účastníkov alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania, uvedie súd v odôvodnení rozsudku iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorých rozhodol.
Súd mal z vykonaného dokazovania a výsluchu účastníkov konania za preukázané, že v danom prípade sú splnené všetky zákonné podmienky rozvodu manželstva účastníkov konania. Vzťahy medzi manželmi sú vážne narušené a trvalo rozvrátené tak, že ich manželstvo nemôže plniť svoj spoločenský účel. Účastníci ako manželia spolu nežijú, intímne sa nestýkajú a ani spolu nehospodária. Na základe uvedeného je zrejmé, že manželstvo účastníkov konania neplní ani jednu z funkcií manželstva tak, ako to vyžaduje Zákon o rodine a tento stav je dlhodobý. Ako hlavnú príčinu rozvratu manželstva súd ustálil vzájomné citové odcudzenie manželov a nezáujem o udržanie manželského spolužitia, na základe čoho nie je možné od nich požadovať adekvátnu obnovu ich manželského spolužitia. Súd mal za to, že rozvod manželstva účastníkov konania je i v záujme maloletého dieťaťa, z tohto manželstva pochádzajúceho.
Vo veci úpravy práv a povinností rodičov k maloletému P. A. na čas po rozvode manželstva, obaja rodičia navrhli súdu schválenie ich rodičovskej dohody, uvedenej vo výrokovej časti rozsudku, ktorú súd schválil podľa § 24 ods. 4 Zákona o rodine, nakoľko je v súlade so záujmami maloletého.
Vzhľadom k vyššie uvedenému skutkovému stavu a s poukazom na citované ustanovenia zákona, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 144 O. s. p., podľa ktorého účastníci nemajú právo na náhradu trov konania o rozvod alebo o neplatnosť manželstva alebo o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Poučenie:
Účastník môže napadnúť rozhodnutie súdu I. stupňa odvolaním (§ 201 O. s. p.). Odvolanie sa podáva do 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje ( § 204 ods. 1, O.s.p.)
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho
právneho posúdenia veci.
Bez právnych účinkov podá odvolanie účastník, ktorý sa vzdal odvolania voči súdu, po vyhlásení rozhodnutia (§ 207 ods. 1, O.s.p.).