Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_17Cb-161-2012.pdf
PDF · 87.65 KB
Case nature
Subarea
17Cb/161/2012
Rozhodnutie
Okresný súd Martin v konaní pred samosudkyňou Mgr. Katarínou Janotovou v obchodnoprávnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Bratislava, Prievozská 6/A, IČO: 35 697 270, proti žalovanému: Ing.Valko-VANASA, so sídlom Martin, Zámocká 20, IČO: 14 266 733 v konaní o zaplatenie 488,61 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 154,01 eur spolu s 0,05% úrokom z omeškania denne zo sumy 154,01 eur od 18.12.2010 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku sa žaloba z a m i e t a .
Žalovanému sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 6.3.2012 domáhal zaplatenia sumy 488,61 eur s príslušenstvom a náhrady trov konania. Žalobu odôvodil tým, že so žalovaným uzavrel dve zmluvy 24.5.2007 Zmluvu č. A3046184 a 21.8.2008 Zmluvu č. A3886170. V zmysle žalobca poskytoval žalovanému služby, za ktoré žalovaný riadne a včas nezaplatil a to v období od 22.7.2010 do 22.10.2010 a teda je zmysle Dodatku k zmluve č. A3886170 povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 331,94 eur, a tiež aj uhradiť cenu za poskytnuté služby. V žalobe sa ďalej uvádza, že 3.12.2010 žalobca vyzval žalovaného na úhradu faktúr a zmluvnej pokuty do 17.12.2010 a v zmysle Článku IV. všeobecných podmienok ukončil platnosť obidvoch Zmlúv č. A3046184 a č. A3886170.
Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktoré účastníkov riadne predvolal s tým, že žalobca svoju neúčasť ospravedlnil podaním doručeným súdu dňa 13.11.2012, žiadal rozhodnúť v neprítomnosti. Žalovaný sa pojednávania nezúčastnil, napriek vykázanému doručeniu zo dňa 11.10.2012. Súd teda vykonal pojednávanie v neprítomnosti žalobcu a žalovaného a zistil nasledovný právny a skutkový stav veci:
Dňa 24.5.2007 žalobca uzatvoril so žalovaným Zmluvu o pripojení na základe ktorej poskytoval žalovanému služby a k tejto zmluve sa viazalo telefónne číslo 0918385363. Dňa 21.8.2008 žalobca so žalovaným uzavreli ďalšiu zmluvu o pripojení vrátane dodatku, na základe ktorej žalobca poskytoval žalovanému služby a k tejto zmluve sa viazalo telefónne číslo 0918163332. V zmysle dodatku k tejto zmluve a to konkrétne Článku II. bod 2.3. bola dohodnutá doba viazanosti zmluvou A3886170 na dobu 24 mesiacov a pre prípad porušenia tejto zmluvnej povinnosti bola v Článku II. bod 2.5. dojednaná zmluvná pokuta 331,94 eur.
Do spisu boli ďalej predložené faktúry a to za zúčtovacie obdobie 7/2010 na sumu 47,57 eur, 8/2010 na sumu 42,20 eur, 9/2010 na sumu 42,27 eur a 10/210 na sumu 21,97 eur.
Z pokusu o pokonávku, ktorú adresoval žalobca žalovanému vyplýva, že ho vyzval na úhradu ceny za poskytnuté služby v sume 156,67 eur a zmluvnej pokuty v sume 331,94 eur a poskytol mu náhradnú lehotu do 17.12.2010.
Podľa § 43 ods. 1 Zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, všeobecné podmienky sú súčasťou obchodnej zmluvy o pripojení.
Podľa § 43 ods. 2 Zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu ak nie je zmluva o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka účinného od 15.1.2009 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej
sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov Občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov Občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri planení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa Nariadenia Vlády SR 87/1995 Z.z. v platnom znení podľa § 3 ods.1 výška úrokov z omeškania je o 8% vyššia ako základná úroková sadzby Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného záväzku.
Vzhľadom na vyššie citované zákonné ustanovenia a zistený skutkový stav veci, súd mal predovšetkým Zmluvami o pripojení vrátane Dodatkov preukázanú existenciu zmluvného vzťahu medzi žalobcom a žalovaným. Tiež bolo preukázané, že na základe uzatvorených zmlúv žalobca poskytol žalovanému elektronické komunikačné služby, za ktoré žalovaný nezaplatil. Nezaplatenie ceny za poskytnuté služby preukazujú faktúry za zúčtovacie obdobie 7/2010, 8/2010, 9/2010 a 10/2010 za ktoré si žalobca uplatnil nárok v celkovej sume 156,67 eur. Ako vyplýva z pokusu o pokonávku, však žalobca uplatnil nárok na zaplatenie sumy 50,23 eur avšak za toto zúčtovacie obdobie 7/2010 boli predložené faktúry, ktorými bola účtovaná cena za poskytnuté služby v celkovej sume len 47,57 eur, teda za poskytnuté služby žalobca nepreukázal nárok na sumu 2,66 eur, a preto v tejto časti bola žaloba vrátane úrokov z omeškania z tejto sumy zamietnutá. Zvyšný nárok na cenu za poskytnuté služby v sume 154,01 eur súd považoval za preukázaný, žalobcovi ho priznal.
Podľa Článku XI. bod 11.14 spoločnosť Orange Slovensko má nárok na úrok z omeškania vo výške 0,05% z dlžnej ceny účastníkovi poskytnutej a účastníkom požadovanej služby za každý deň omeškania aj do jej zaplatenia, ak je účastníkom právnicka osoba, alebo fyzická osoba oprávnená na podnikanie, inak v zákonom stanovenej výške. Nárok na úrok z omeškania vo výške 0,05% z dlžnej sumy za každý deň omeškania až do jej zaplatenia, ak je účastníkom právnicky osoba, alebo fyzická osoba oprávnená na podnikanie, inak v zákonom stanovenej výške má spoločnosť Orange Slovensko voči účastníkovi aj z akéhokoľvek iného peňažného záväzku účastníka voči nej. V prípade ak platná právna úprava stanoví vyššie úroky z omeškania, ako sú dohodnuté v tomto bode, má spoločnosť Orange nárok na úroky z omeškania v takejto zákonnej výške. Bolo preukázané, že záväzkový vzťah medzi účastníkmi sa spravoval Obchodným zákonníkom pokiaľ ide o úroky z omeškania účinným od 15.9.2010, pričom zákonná výška úrokov z omeškania bola nižšia než úrok dojednaný v Článku XI. bod 11.14. Všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických služieb spoločnosti Orange, a.s. a toto zmluvné dojednanie bolo v súlade s ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka účinného od 15.1.2009 a teda súd žalobcovi úroky z omeškania vo výške 0,05% za každý deň omeškania zo sumy ku ktorej bol žalovaný súdom zaviazaný, priznal a to odo dňa nasledujúceho po uplynutí dodatočne poskytnutej lehoty na plnenie, teda od 18.12.2010.
Pokiaľ ide o zmluvnú pokutu, ktorú si žalobca uplatňuje vo výške 331,94 eur, pričom odkazuje na Dodatok k Zmluve č. A3886170, tak podľa Článku II. bod 2.5. v prípade porušenia niektorej z povinností účastníka uvedenej v bode 2.3, alebo 2.4. tohto článku (najmä a nielen nezaplatenie splatnej ceny za služby, nedodržanie záväzku uvedeného v bode 2.2. tohto článku, jednostranné ukončenie platnosti zmluvy, alebo dodatku pred uplynutím doby viazanosti, vykonanie úkonu smerujúceho k ukončeniu platnosti tohto dodatku pred uplynutím doby viazanosti bez ohľadu na skutočnosť, či naozaj dôjde k ukončeniu jeho platnosti) je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu vo výške 331,94 eur.
Podľa Článku II. bod 2.3. účastník sa zaväzuje, že po dobu 24 mesiacov odo dňa uzavretia tohto Dodatku (ďalej tiež „doba viazanosti“)
a) zotrvá v zmluvnom vzťahu s Podnikom podľa Zmluvy v znení tohto Dodatku ako účastník Služieb poskytovaných mu Podnikom prostredníctvom SIM karty a že po celú túto dobu bude bez prerušenia tieto Služby využívať, a to v súlade s jeho záväzkami a zároveň neuskutoční žiaden taký úkon, ktorý by smeroval k ukončeniu alebo účelom ktorého by malo byť ukončenie platnosti Zmluvy a) alebo Dodatku pred uplynutím doby viazanosti (bez ohľadu na skutočné právne následky uvedeného úkonu); za porušenie tejto povinnosti sa nepovažuje odstúpenie od zmluvy z dôvodov stanovených zákonom č. 610/2003 Z.z. v platnom znení;
b) nepožiada o vypojenie z prevádzky, alebo o dočasnú deaktiváciu SIM karty (pokiaľ mu takáto povinnosť nevyplýva zo Zmluvy, pričom v takom prípade je povinný bez zbytočného odkladu pokračovať v užívaní Služieb prostredníctvom inej SIM karty, ktorá nahradí vypojenú resp. deaktivovanú SIM kartu);
c) sa nedopustil takého konania, alebo, nedá svojim konaním žiaden taký podnet a ani neumožní také konanie, na základe ktorého by Podniku vzniklo právo odstúpiť od Zmluvy alebo právo vypovedať Zmluvu z dôvodov nesplnenia alebo porušenia povinností zo strany Účastníka, ku ktorým sa zaviazal v tomto Dodatku a)alebo v Zmluve, alebo na základe ktorého by bol Podnik oprávnený mu v dobe viazanosti dočasne obmedziť alebo prerušiť poskytovanie Služieb;
d) bude mať na SIM karte aktivovaný taký účastnícky program (resp. taký variant účastníckeho programu), že nedôjde k porušeniu záväzku Účastníka uvedeného v bode 2.2. tohto článku;
Bod 2.4. V prípade telefónnych čísel, ktoré boli v rámci prenositeľnosti čísla prenesené k Podniku od iného podniku (ďalej len „prenesené čísla“) sa do doby viazanosti nezapočítava doba od nadobudnutia platnosti Dodatku až do prvej aktivácie SIM karty s preneseným číslom, čiže doba, po ktorú SIM karta nebude v dôsledku ešte nedokončeného prenosu čísla aktívna; doba viazanosti tak začne plynúť až prvou aktiváciou SIM karty po ukončení prenosu čísla. V týchto prípadoch je však Účastník povinný plniť si povinnosti uvedené v Čl. 2.3 a) a c) po celú dobu pred začatím viazanosti (odo dňa nadobudnutia platnosti Dodatku až do začatia plynutia doby viazanosti), ako aj po celú dobu viazanosti. V prípade, ak Účastník uzatvoril tento Dodatok v rámci režimu zásielkového predaja, sa do doby viazanosti nezapočítava prvých sedem pracovných dní nasledujúcich po nadobudnutí platnosti Dodatku; doba viazanosti tak začne plynúť až po uplynutí siedmich pracovných dní nasledujúcich po nadobudnutí platnosti Dodatku.
Ako vyplýva teda z ust. Článku V. bodu 2.5. zmluvná pokuta bola stanovená výslovne pre porušenie niektorej z povinností uvedených v bode 2.3 a 2.4., ktoré sa týkajú výlučne doby viazanosti zmluvou, ktorá je 24 mesiacov. Z gramatického výkladu Článku II. bod 2.5. vyplýva, že text, ktorý je uvedený v zátvorke v bode 2.5. len bližšie špecifikuje z akých dôvodov a za porušenie akých povinností môže dôjsť k predčasnému ukončeniu platnosti zmluvy. Neznamená to však podľa názoru súdu, že táto zmluvná pokuta bola dojednaná pre nezaplatenie splatnej ceny za služby, ale len za nedodržanie doby viazanosti zmluvou. Tento Dodatok sa týka Zmluvy číslo A3886170, ktorá bola uzavretá 28.8.2010 a doba viazanosti bola 24 mesiacov, teda účastník bol touto zmluvou viazaný do 21.8.2010. Ako vyplýva zo samotnej žaloby, tak žalobca sa pokusom o pokonávku zo dňa 3.12.2010 oznámil žalovanému, že mu poskytuje dodatočnú lehotu na plnenie a následne v zmysle Článku IV. Všeobecných podmienok žalobca ukončil platnosť obidvoch zmlúv. Je teda zrejmé, že k ukončeniu platnosti došlo až po 3. Decembri 2010 teda, po uplynutí doby viazanosti, ktorá bola účastníkmi zmluvne dohodnutá. Je zrejmé, že k porušeniu povinností v zmysle nedodržania doby viazanosti nedošlo zo strany žalovaného a teda nie je možné, aby si v zmysle Článku II. bod 2.5. Dodatku ku Zmluve č.A3886170 žalobca účtoval zmluvnú pokutu. Z tohto dôvodu bola žaloba aj pokiaľ ide o nárok o zmluvnú pokutu zamietnutá.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 2 O.s.p. podľa ktorého ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. Žalobca si žalobou uplatňoval sumu 488,61 eur čo predstavuje 100%. Priznaných mu bolo rozsudkom 154,01 eur čo je 31,49% čo predstavuje jeho úspech. Potom úspech žalovaného je 68,51% a čistý úspech žalovaného (68,51% mínus 31,49%) je 37,02%. V tomto percentuálnom podiele by teda v zmysle ust. § 142 ods. 2 O.s.p. bol žalovaný povinný nahradiť žalovanému trovy konania, avšak zo spisu žiadne trovy žalovaného nevyplývali, a teda súd vyslovil, že sa žalovanému náhrada trov konania nepriznáva.
Poučenie:
Podľa § 202 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, odvolanie nie je prípustné proti rozsudku vydanému na základe uznania alebo vzdania sa nároku a proti rozsudku pre zmeškanie, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 201 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, účastník môže napadnúť rozhodnutie súdu prvého stupňa odvolaním, pokiaľ to zákon nevylučuje. Ak z právneho predpisu vyplýva určitý spôsob vyrovnania vzťahu medzi účastníkom a vedľajším účastníkom, môže podať odvolanie aj vedľajší účastník.
Podľa § 204 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, odvolanie sa podáva do 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
Podľa ust. § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust. § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinnosť stanovená týmto rozsudkom nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na výkon rozhodnutia.