Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-74-2012.pdf
PDF · 89.27 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
DK-6C/74/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dolný Kubín samosudkyňou JUDr. Janou Veselou v právnej veci navrhovateľa: Železničná spoločnosť Slovensko a.s., so sídlom Bratislava, Rožňavská 1, IČO: 35914939, proti odporcovi: G. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. D. Č.. XXX, zastúpený opatrovníčkou Máriou Šeligovou, súdnou tajomníčkou Okresného súdu Dolný Kubín, v konaní o zaplatenie 31,76 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 31,76 eur s 9,5%-ným úrokom z omeškania ročne od 25.09.2011 do zaplatenia a trovy konania vo výške 17,70 eur, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom, doručeným tunajšiemu súdu dňa 09.05.2012, sa navrhovateľ voči odporcovi domáhal zaplatenia sumy 31,76 eur spolu s 9,5%-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 31,76 eur od 25.09.2011 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania pozostávajúcej zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 eur, poplatku za písomnú upomienku vo výške 1,33 eur a poštovného za podanie návrhu vo výške 1,20 eur.
Návrh odôvodnil tým, že dňa 24.09.2011 využil službu poskytovanú navrhovateľom, a to prepravu osôb na železničných dráhach nastúpením na IC vlak č. 502 bez platného cestovného dokladu na trati Ž.
- D. R. dlhej 32 km. Odporca svoju cestu sprievodcovi vopred neohlásil a pri kontrole cestovných dokladov na výzvu sprievodcu odporca cestovné odmietol uhradiť a odmietol preukázať svoju totožnosť. Odporca bol spolu so svojou skupinkou - 10 ľudí v podnapitom stave a nevhodným správaním obťažovali ostatných cestujúcich. V dôsledku toho bol IC vlak v železničnej stanici D. R. mimoriadne zastavený a za účelom zistenia totožnosti odporcu, v súčinnosti so železničnou políciou Púchov bol odporca vylúčený z prepravy, čím odporca zapríčinil meškanie vlaku 2 min.. Navrhovateľ v tejto súvislosti citoval ust. § 6 ods. 2 zákona č. 514/2009 Z.z. o doprave na dráhach, čl. 3 bod 3.1, bod 4.4 a 4.5 časti I Všeobecných prepravných podmienok (ďalej len ako „Prepravný poriadok“), čl. 4 bod 4.2, 4.3, 4.5 a 4.13 II. časti Prepravného poriadku, v zmysle ktorých, ako aj cenníka, je odporca povinný uhradiť navrhovateľovi sumu 31,76 eur pozostávajúcu z : cestovného z nástupnej stanice do cieľovej stanice (tarifná vzdialenosť 32 km) - 3,36 eur - pozostávajúce zo sumy cestovného podľa cenníka č. 1 (32 km) - 1,38 eur, príplatok za vlak IC podľa cenníka č. 8-1,32 eur a miestenku v povinne miestenkových vlakoch IC v slabých dňoch podľa cenníka č. 12 - 0,66 eur, sankcia za cestu bez platného cestovného dokladu (100x cestovného v 1. tarif. pásme) - 26, - eur, poplatok za zdržanie vlaku č. 837 v železničnej stanici D. R. - 2,40 eur - uvedený poplatok je rozrátaný zo sumy 24,07 eur (poplatok za nepovolené zastavenie a zdržanie vkladu za každé prvé tri minúty podľa cenníka „úhrady, ceny, poplatky“ medzi 10 cestujúcich s ktorými odporca zapríčinil meškanie vlaku. Odporca bol podľa ustanovenia § 8 ods. 5 zákona o preprave a dráhach pri kontrole cestovných dokladov oprávnenou osobou povinný zaplatiť cestovné a sankciu na mieste v dráhovom vozidle. Navrhovateľ vyzval odporcu na zaplatenie cestovného a sankcie faktúrou č. 1400004538 vystavenou dňa 18.10.2011. Keďže k úhrade faktúry v lehote splatnosti nedošlo, navrhovateľ opätovne vyzval odporcu k úhrade sumy 31,76 eur upomienkou - uznania záväzku zo dňa 20.12.2011. Odporca napriek opakovaným výzvam dlžnú sumu do dnešného dňa neuhradil. V zmysle článku 4. bodu 4.14 časti II. prepravného poriadku je odporca povinný uhradiť navrhovateľovi sumu 1,33 eur za písomnú upomienku na úhradu cestovného a sankcie. Dlžník je v omeškaní, keď svoj dlh riadne a včas nesplní. V zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania výšku ktorých ustanovuje nariadenie vlády č. 87/1995 Z.z. Ich výška je o 8. percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Nakoľko sa odporca dostal do omeškania dňom 15.09.2011 výška úrokov z omeškania je 9,50% p.p. (základná úroková sadzba ECB ku ňu 25.09.2011 bola vo výške 1,50 % p.a.).
V priebehu konania sa nepodarilo zistiť miesto pobytu odporcu. Z uvedeného dôvodu súd odporcovi uznesením č.k. 6C/74/2012- 49 zo dňa 01.10.2012 ustanovil, podľa ust. § 29 ods. 2 a 6 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len ako „O.s.p.), opatrovníka v osobe súdnej tajomníčky tunajšieho súdu.
Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie, ktoré vykonal a na ktorom o veci rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa a opatrovníčky odporcu s poukazom na ust. § 101 ods. 3 O.s.p.. Navrhovateľovi i opatrovníčke odporcu bolo predvolanie na pojednávanie riadne doručené a žiaden z nich nežiadal o odročenie pojednávania.
Na pojednávaní súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dokladmi, ktoré do spisu predložil navrhovateľ. Z potvrdení č. 0034124 a 0034125 vystavených navrhovateľom dňa 24.09.2011 mal súd preukázané, že na trati zo Ž.B. N. D. R. vo vlaku IC 502 došlo nepovolenému zastaveniu vlaku na železničnej stanici v D. R. po dobu 3 minút z dôvodu vydania 10 cestujúcich na zistenie ich totožnosti, ktorí cestovali bez platných cestovných dokladov, pričom jedným z nich bol odporca.
Na takto zistený skutkový a právny stav veci súd aplikoval nasledovné ustanovenia.
Podľa § 6 ods. 2 zákona č. 514/2009 Z.z. o doprave na dráhach (ďalej len „zákon o doprave na dráhach“), dopravca poskytuje dopravné služby podľa všeobecných prepravných podmienok (ďalej len „Prepravný poriadok“).
Podľa článku 3. bodu 3.1 časti I. Prepravného poriadku práva a povinnosti vo vzťahu k dopravcovi vznikajú cestujúcemu zakúpením cestovného dokladu a rovnako i nástupom do vlaku bez platného cestovného dokladu.
Podľa článku 4. bodu 4.2 časti II. Prepravného poriadku v súlade s ustanovením § 8 ods. 5 a 6 zákona o doprave na dráhach cestujúci, ktorý na tratiach ŽSR nastúpi do vlaku bez platného cestovného lístka a sprievodcovi sa vôbec neprihlási, alebo sa prihlási až po vyzvaní , respektíve sa sprievodcovi vopred prihlási, ale nezaplatí cestovné a prirážku, je povinný zaplatiť cestovné z nástupnej stanice do cieľovej stanice cestujúceho a úhradu podľa príslušného cenníka (ďalej len „sankcia“) platného v a čase prepravy.
Podľa článku 4. bodu 4.3 časti II Prepravného poriadku ak cestujúci na tratiach ŽSR cestovné a sankciu odmietne zaplatiť, dopravca je oprávnený vymáhať cestovné a sankciu vo výške stonásobku cestovného bez príplatkov a zliav v 1. tarifnom pásme. Dopravca je oprávnený vymáhať sankciu v uvedenej výške aj vtedy, ak sa cestujúci sprievodcovi prihlási, ale cestovné a prirážku odmietne zaplatiť v hotovosti vo vlaku.
Podľa článku 4. bodu 4.4. časti I. Prepravného poriadku cestujúci nesmie poškodzovať a znečisťovať dopravné prostriedky dopravcu, neoprávnene zastaviť vlak v stanici, na trati, alebo zdržať vlak pripravený na odchod.
Podľa článku 4. bodu 4.5 časti I. Prepravného poriadku cestujúci zodpovedá za dodržiavanie ustanovení prepravného poriadku. V prípade porušenia ustanovení prepravného poriadku cestujúci zaplatí poplatky alebo úhrady uvedené v cenníku, prípadne aj náhradu vo výške spôsobenej škody.
Podľa článku 4 bodu 4.5 časti II. Prepravného poriadku cestujúci, ktorý nastúpi do povinne miestenkového vlaku a sprievodcovi sa vôbec neprihlási, alebo sa prihlási až po vyzvaní : a/ s platným cestovným lístkom, ale bez platnej miestenky, zaplatí cenu miestenky a úhradu vo výške 3,30 eur podľa zákona o dráhach, b/ bez platného cestovného lístka, ale s platnou miestenkou zaplatí cestovné a sankciu podľa článku 4. bodu 4.2 časti II. prepravného poriadku c/ bez platného cestovného lístka a bez platnej miestenky zaplatí cestovné, cenu miestenky a sankciu podľa článku 4. bodu 4.2 časti II. prepravného poriadku.
Podľa článku 4 bodu 4.13 časti II. Prepravného poriadku cestujúci, ktorý nepreukáže svoju totožnosť, je povinný strpieť zistenie totožnosti privolanými príslušníkom policajného zboru alebo železničnej polície. Po overení totožnosti a spísaní potrebných údajov, bude cestujúci v najbližšej vhodnej stanici z prepravy vylúčený.
Podľa článku 4 bodu 4.15 Prepravného poriadku pri každom povolenom i nepovolenom mimoriadnom zastavení vlaku a zdržaní vlaku dopravca vyberie poplatok podľa cenníka. Tento poplatok i prípadne náhrada škody sa vyberie len raz a rozpočíta sa rovnakým dielom medzi cestujúcich, ktorí zdržanie a škodu spôsobili.
S poukazom na citované ustanovenia súd návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel, keď navrhovateľ preukázal, že podľa Prepravného poriadku (časť „Úhrady, ceny, poplatky“, por. č. 3) v prípade cesty bez platného cestovného lístka pri nehlásenej ceste, ak nedošlo k zaplateniu cestovného do 5 kalendárnych dní má nárok na poplatok vo výške 26,- eur, čo je 100 násobok obyčajného celého cestovného v 2. triede, v 1. tarifnom pásme (č.l. 8 a 9 spisu). Súčasne navrhovateľ preukázal, že má nárok na zaplatenie cestovného vo výške 1,38 eur, keď odporca cestoval zo Žiliny a z prepravy bol vylúčený v D. R., pričom išlo o vzdialenosť 32 km, ktorá spadá do 7. tarifného pásma (31-35 km), kde je cestovné podľa Cenníka, ktorý tvorí súčasť Prepravného poriadku vo výške 1,38 eur (č.l. 9 spisu). Taktiež v zmysle uvedeného cenníka má navrhovateľ nárok na zaplatenie príplatku z dôvodu, že daný vlak bol vlakom kategórie IC, a to vo výške 1,32 eur, ako aj na zaplatenie miestenky v povinne miestenkových vlakoch IC v slabých dňoch vo výške 0,66 eur (č.l. 10 spisu). Napokon navrhovateľ preukázal, že podľa Prepravného poriadku (časť „Úhrady, ceny, poplatky“, por. č. 10 písm. a/) má nárok na zaplatenie poplatku za nepovolené zdržanie a zastavenie vlaku osobnej prepravy pri vlakoch elektrickej trakcii vo výške 24,07 eur za prvé tri minúty zdržania, ktoré po rozpočítaní na počet osôb, ktoré nepovolené zdržanie zapríčinili (10) predstavuje 2,40 eur (č.l. 7 p.v. a čl. 8 p.v.spisu). Spolu uplatnené nároky predstavujú sumu 31,76 eur. K tejto sume súd priznal aj žiadaný úrok z omeškania vo výške 9,5% ročne od 25.09.2011 do zaplatenia, a to s poukazom na ust. § 8 ods. 5 zákona o preprave na dráhach, podľa ktorého nastala splatnosť cestovného a sankcie na mieste v dráhovom vozidle, t.j. dňa 24.09.2011. Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s ust. § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. tak navrhovateľovi vzniklo právo na úrok z omeškania počnúc dňom 25.09.2011 a vo výške 9,5% ročne.
Vzhľadom na spotrebiteľský charakter vzťahu účastníkov konania, ktorý je daný ich povahou: navrhovateľ v danom vzťahu vystupoval ako dodávateľ, keď zmluvu o preprave uzavieral a pri jej plnení konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti (podľa výpisu z obchodného registra na navrhovateľa - č.l. 12 spisu predmetom činnosti navrhovateľa je na prvom mieste prevádzkovanie dopravy na železničnej dráhe), pričom odporca ako cestujúci pri uzavieraní zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti, súd skúmal, či sa zmluvné dojednania, ktorými začal byť odporca viazaný nástupom do vlaku (čl. 3 bod 3.1 časti I Prepravného poriadku), neopierajú o neprijateľné zmluvné podmienky (§ 53 Občianskeho zákonníka) a dospel k záveru, že tomu tak nie je.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého právo na náhradu trov konania vzniklo navrhovateľovi, keďže bol v spore plne úspešný. Súd navrhovateľovi priznal náhradu trov konania vo výške 17,70 eur, ktorá pozostáva zo súdneho poplatku zaplateného za návrh na začatie konania vo výške 16,50 eur a poštovného vo výške 1,20 eur vynaloženého na zaslanie toho návrhu súdu. Navrhovateľ si v rámci trov konania uplatňoval aj sumu 1,33 eur, a to ako poplatok za písomnú upomienku. Nárok na zaplatenie poplatku za každú písomnú výzvu alebo upomienku vo výške uvedenej v cenníku navrhovateľovi náleží podľa bodu 4.13 Prepravného poriadku. Kým vyhotovenie upomienky navrhovateľ súdu preukázal (č.l. 5 spisu), v prípade výšku poplatku tomu tak nebolo. Navrhovateľ súdu nepredložil časť Cenníka, v ktorom by bola uvedená výška tohto poplatku. S poukazom na uvedené, súd sumu 1,33 eur navrhovateľovi priznať nemohol.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie v lehote 15 dní od
doručenia tohto rozsudku prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský
súd v Žiline.
V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 42 ods. 3 O.s.p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, jeho datovania a podpísania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
e) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
f) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré
doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
h) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2
O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona - zák. č. 233/1995 Z.z. v znení neskorších zmien (§ 251 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.