Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/150/2012

Rozhodnutie

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Patríciou Miskolczyovou v právnej veci žalobcu: Bytový podnik mesta Košice, s.r.o., so sídlom v Košiciach, Južné nábrežie 13, IČO: 44 518 684, proti žalovaným: X.) U. U., W.. XX.X.XXXX, Š. XX, V., M..Č.. Ú., U. XXX/XX, W.-Z. X, X.) N. H.V., W.. X.X.XXXX, C. X (G. Y.. H.), V., o zaplatenie 192,14 eur s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaní s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi 192,14 Eur a úroky z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy od 3.7.2010 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 16,50 Eur, všetko v mesačných splátkach po 10 eur, vždy do 25. dňa v mesiaci od právoplatnosti tohto rozsudku až do úplného splatenia s tým, že omeškanie jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

V prevyšujúcej časti príslušenstva žalobu z a m i e t a .

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou zo dňa 3.10.2011 domáhal, aby súd zaviazal žalovaných spoločne a nerozdielne na zaplatenie sumy 192,14 eur s 10 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 28,68 eur od 11.2.2009 do zaplatenia, vo výške 9,5 % zo sumy 28,67 eur od 11.3.2009 do zaplatenia, vo výške 9 % zo sumy 28,67 eur od 11.6.2009 do zaplatenia, vo výške 9 % zo sumy 28,67 eur od 11.7.2009 do zaplatenia, vo výške 9 % zo sumy 28,67 eur od 11.8.2009 do zaplatenia a vo výške 9 % zo sumy 48,78 eur od 3.6.2010 do zaplatenia. Zároveň požadoval náhradu trov konania.

Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný v 1. rade sa na základe Zmluvy o nájme č. W. z 19.12.2007 uzavretej na dobu určitú od 23.1.2008 do 22.7.2008 stal nájomcom bytu č. 2 na Sládkovičovej č. 3 v Košiciach. Žalobca je správcom uvedeného bytu v sociálnom obytnom dome. Žalovaní však užívali predmetný byt bez právneho titulu aj období 1-7/2009. Žalovaná istina predstavuje nedoplatok z vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním za r. 2009 vo výške 48,78 eur, ktorý bol žalovanému doručený 2.6.2010 a nedoplatok za užívanie bytu za 1,2,5-7/2009 v celkovej výške 143,36 eur (28,68 eur + 4 x 28,67 eur).

Žalovaná v 1. rade sa k žalobe nevyjadrila.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného v 2. rade a oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov obsiahnutých v spise - zmluva o nájme uzavretá medzi žalovanou v 1. rade a mestom Košice zo dňa 18.12.2007, vyúčtovanie nákladov za služby spojené s bývaním za rok 2009, podpisový hárok vyúčtovania za rok 2009 za vchod Sládkovičova 3, mesačný zálohový predpisom platieb za užívanie bytu platný od 1.1.2009, výtisk počítačovej zostavy žalobcu ohľadne bývajúcich, kópia rozhodnutia sociálnej poisťovne - ústredie č. 6491096122 z 8.12.2011, poštový poukaz - ústrižok z 13.11.2012 a zistil tento skutkový stav:

Žalovaná v 1. rade sa na základe A. I. W. Č.. W. z 19.12.2007 uzavretej s Mestom Košice na dobu určitú od 23.1.2008 do 22.7.2008 stal nájomcom bytu č. 2 v sociálnom obytnom dome na Sládkovičovej č. 3 v Košiciach. Žalobca je správcom uvedeného bytu.

Z výtisku počítačovej zostavy žalobcu ohľadne bývajúcich (evidenčného listu pre výpočet úhrady za užívanie bytu) súd zistil, že v predmetnom byte boli prihlásení od 6.8.2007 do (odsťahovania) 31.5.2010 aj žalovaný v 2. rade Ladislav Danko a deti Jozef Vadasz, nar. 6.10.1991 (ten len do 29.3.2010) a Mária Danková, nar. 14.10.2003.

Žalovaní však užívali predmetný byt bez právneho titulu aj období 1-7/2009. Žalovaná istina predstavuje nedoplatok z vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním za r. 2009 vo výške 48,78 eur, ktorý bol žalovanému doručený 2.6.2010 a nedoplatok za užívanie bytu za 1,2,5-7/2009 v celkovej výške 143,36 eur (28,68 eur + 4 x 28,67 eur).

Z mesačného zálohového predpisu platieb platného od 1.1.2009 súd zistil, že výška nájomného bola žalobcom určená sumou 28,67 eur mesačne a spolu s mesačnými zálohovými platbami predstavovalo sumu 134,70 eur.

Podľa vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním za obdobie od 1.1.2009 do 31.12.2009, ktoré prevzal žalovaný v 2. rade dňa 2.6.2010, vznikol žalovaným nedoplatok za služby spojené s užívaním bytu vo výške 48,78 eur a "nájomným" vo výške 143,36 eur s lehotou splatnosti 30 dní od prevzatia vyúčtovania. Do 30 dní od prevzatia vyúčtovania bolo možné podať reklamáciu.

Žalovaný v konaní vypovedal, že v byte na Sládkovičovej 3 v Košiciach býval so žalovanou v 1. rade a s jej invalidným synom Jožkom. Ten žiaľ zomrel mesiac po tom, čo ju vzali do väzby. Byt viem, že bol napísaný na Vieru Vadaszovú. On som jej dával invalidný dôchodok, takže bolo na nej, aby platila. Do väzby ju zobrali v januári 2010. Žalovaný poberá len invalidný dôchodok v sume 105,60 eur mesačne, z toho platí na dcéru úradu práce výživné 26,65 eur, takže viac ako po 10 eur mesačne nie je schopný splácať.

Podľa rozhodnutia sociálnej poisťovne - ústredie č. 6491096122 z 8.12.2011, je výška invalidného dôchodku žalovaného v sume 105,60 Eur. Podľa ústrižku poštového poukazu žalovaný v 2. rade zaplatil dňa 13.11.2012 Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice sumu 26,65 Eur.

Podľa prvá veta ak bol nájom bytu dohodnutý na určitý čas, zanikne tiež uplynutím tohto času.

Podľa ust. , , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa ust. predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.

Podľa ust. , musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.

Podľa ust. , ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády SR č. v znení účinnom od 1.1.2009 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté alebo ak to vyplýva z povahy plnenia, že viac dlžníkov má

tomu istému veriteľovi splniť dlh spoločne a nerozdielne, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných zanikne.

Z výsledkov vykonaného dokazovania plynie nepochybný záver, že žalovaná v 1. rade bola na základe nájomnej zmluvy uzavretej s mestom Košice nájomkyňou F. Č.. X W. L. U. V. W. G.. L. X. Nájomná zmluva bola uzavretá na dobu určitú, do 22.7.2008. Po tomto dátume žalovaní užívali predmetný byt bez právneho titulu, až do 31.5.2010, kedy bol byt uvoľnený. Tým dochádzalo k ich bezdôvodnému obohateniu v zmysle a . Keďže bezdôvodné obohatenie spočívalo vo výkonoch, a nie je ho možné vydať, žalobca má nárok na peňažnú náhradu zodpovedajúcu majetkovému prospechu žalovaných získanému bezplatným užívaním predmetného bytu bez právneho dôvodu. V súlade s sú žalovaní povinní poskytnúť žalobcovi peňažnú náhradu vo výške, ktorá zodpovedá výške nájomného za predmetný byt a za služby spojené s užívaním bytu. Od 1.1.2009 bola výška mesačného nájomného za byt 28,67 eur,- Sk, žalovaní sa preto bez právneho dôvodu obohatili užívaním predmetného bytu za mesiace január, február, máj až júl 2009 spolu vo výške 143,36 eur. Za rok 2009 vznikol žalovaným nedoplatok za služby spojené s užívaním bytu vo výške 48,78 eur. Pohľadávka žalobcu predstavuje spolu sumu 192,14 eur, ktorú žalovaní do dnešného dňa neuhradili, preto súd zaviazal žalovaných na jej zaplatenie spoločne a nerozdielne.

Nakoľko sú žalovaní v omeškaní s vrátením bezdôvodného obohatenia, vznikol žalobcovi v súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami nárok na úroky z omeškania. So zaplatením nedoplatku z vyúčtovania za rok 2009 a úhrad za užívanie bytu za mesiace 1,2,5-7/2009 v celkovej výške 192,14 sa žalovaní dostali do omeškania dňom nasledujúcim po uplynutí 30-dňovej lehoty od doručenia (2.6.2010) vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním za rok 2009, v ktorom ich žalobca požiadal o predmetné peňažné plnenie v určenej lehote, t.j. od 3.7.2010, kedy bola sadzba pre hlavné refinančné operácie (základná úroková sadzba) Európskej centrálnej banky 1,0 % . Výška úrokov z omeškania je teda 1 % zvýšené o 8 percentuálnych bodov, t.j. 9 %.

Vzhľadom na uvedené súd zaviazal žalovaných aj na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy 192,14 eur od 3.7.2010 do zaplatenia a v prevyšujúcej časti príslušenstva súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.

O trovách konania súd rozhodol podľa a priznal žalobcovi, ktorý mal vo veci úspech čiastočný, plnú náhradu trov konania, nakoľko mal neúspech len v pomerne nepatrnej časti. Trovy žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku zo žaloby vo výške 16,50 eur podľa položka 1 písm. a) Sadzobníka súdnych poplatkov, ktorý je prílohou o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov.

Podľa ust. druhá veta č. (ďalej ), súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Súd v súlade s ust. druhá veta , vzhľadom na finančnú situáciu žalovaných, povolil im splátky po 10 eur mesačne, vždy do 25- teho dňa v mesiaci, s tým, že ak sa omeškajú s platením niektorej splátky, stanú sa splatnými aj tie ďalšie a žalobca môže vymáhať celý dlh.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I, do 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia, v troch písomných vyhotoveniach ( ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (, ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).