Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-230-2011.pdf
PDF · 83.65 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/230/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudkyňou JUDr. Erikou Lengyelovou v právnej veci navrhovateľa: Slovak Telekom a.s. Karadžičova 10 , 825 13 Bratislava , IČO : 35 763 469 proti odporkyni : K. N. , I.. XX.X.XXXX , Z. K. B. Z. W. X. M. o zaplatenie istiny 1.733,47 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi istinu 488,70 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % z tejto sumy ročne počnúc od 6.6.2919 až do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku .
Vo zvyšku sa návrh zamieta.
Určuje sa , že zmluvná podmienka obsiahnutá v bode 4 Dodatkov k zmluvám o pripojení č. XXXXXXX, Č.. XXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXX uzavretých medzi odporkyňou a spoločnosťou T - Mobile Slovensko a.s. Bratislava obsahujúca dojednanie o zmluvnej pokute je neprijateľnou zmluvnou podmienkou .
Žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania .
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom zo dňa 29.4.2011 sa domáhal na tunajšom súde vydania platobného rozkazu , ktorým súd zaviaže odporkyňu k zaplateniu istiny 1.733,47 € s príslušenstvom , čiastočne z titulu neuhradených služieb za hovorné a čiastočne zmluvnej pokuty.
Vyšší súdny úradník tunajšieho súdu vydal vo veci platobný rozkaz 12Ro 10/2011 , ktorý bolo potrebné uznesením zrušiť z dôvodu , že nebolo možné platobný rozkaz doručiť odporkyni do vlastných rúk . Šetrením súdu bolo zistené , že odporkyňa v mieste trvalého bydliska tak, ako bolo uvedené v návrhu I.. Á.. O. XX/XX , X. M. sa nezdržiava a má hlásený pobyt bezdomovca na území Mesta X. M..
Súd nariadil vo veci pojednávanie , na ktoré účastníci sa nedostavili , doručenie predvolania mali riadne vykázané , svoju neúčasť neospravedlnili.
Podľa § 101 ods. 1 O.s.p. účastníci sú povinní prispieť k tomu , aby sa dosiahol účel konania najmä tým, že pravdivo a úplne opíšu všetky potrebné skutočnosti , označia dôkazné prostriedky a že dbajú na pokyny súdu .
Podľa § 101 ods. 2 O.s.p. súd pokračuje v konaní aj keď sú účastníci nečinní . Ak sa riadne predvolaný účastník nedostaví na pojednávanie ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania , môže súd vec prejednať v neprítomnosti takého účastníka , prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
Súd dospel k tomu záveru , že sú naplnené zákonné predpoklady ustanovenia § 101 ods. 1 , 2 O.s.p. a pojednával a rozhodol v neprítomnosti účastníkov konania .
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s pripojenými listinnými dôkazmi najmä Zmluvou o pripojení č. XXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXX, dodatkami k týmto zmluvám , faktúrami, Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti T - Mobile Slovensko a.s. , špecifikáciou pohľadávky a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:
Ku dňu 1.7.2010 došlo k zlúčeniu spoločnosti T - Mobile Slovensko a.s. Vajnorská 100/A , Bratislava , IČO : 35 705 019 s navrhovateľom , pričom navrhovateľ sa stal univerzálnym právnym nástupcom tejto spoločnosti , ktorá bola v dôsledku zlúčenia zrušená bez likvidácie a ku dňu zlúčenia zanikla. To znamená , že navrhovateľ vstúpil do všetkých práv a povinnosti zaniknutej spoločnosti T - Mobile Slovensko a.s. vrátane zmluvných vzťahov vyplývajúcich z každej zmluvy o pripojení .
Výsledkami vykonaného dokazovania jednoznačne bolo preukázané , že odporkyňa uzavrela s navrhovateľom Zmluvu o pripojení č. XXXXXXX s dodatkom k tejto zmluve , Zmluvu o pripojení č. XXXXXXX s dodatkom k tejto zmluve , Zmluvu o pripojení č. XXXXXXX s dodatkom k tejto zmluve . Navrhovateľ tvrdil , že využívaním služieb verejnej mobilnej rádiotelefónnej siete odporkyňou vznikla navrhovateľovi celková pohľadávka v sume 1.733,47 € , ktorá podľa špecifikácie tejto pohľadávky v časti 1.244,77 € pozostáva zo zmluvných pokút dojednaných v troch dodatkoch po 331,94 € a v jednom dodatku vo výške 248,95 € . Vo zvyšku sa jedná o služby z titulu hlasových služieb , nehlasových služieb , mesačných poplatkov a poplatku za upomienkou spolu s DPH.
V predmetnej veci je nepochybné , že čiastočne predmetom konania je zaplatenie faktúr za telekomunikačné služby na základe zmlúv o pripojení ako aj dodatkov k týmto zmluvám . Z pohľadu právnej kvalifikácie ide o zmluvy uzavreté v zmysle § 43 Zákona č. 610/2003 Z.z. v znení neskorších zmien a doplnkov , o elektronických komunikáciách a zároveň o spotrebiteľské zmluvy podľa Zákona č. 258/2001 v znení neskorších zmien a doplnkov platného v čase uzavretia týchto zmlúv a v neposlednej miere aj podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka .
Z priložených faktúr vzťahujúcich sa k týmto zmluvám je preukázané , že odporkyňa svoju základnú povinnosť zo zmlúv a to riadne a včas platiť za cenu poskytovaných služieb nesplnila , preto v tejto časti navrhovateľ dôvodne sa domáhal súdnej ochrany . V časti o zaplatenie istiny 448,70 € ako ceny poskytovaných služieb súd návrh považoval za dôvodný a v tejto časti mu vyhovel.
S poukazom na § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka súd priznal navrhovateľovi z tejto časti aj úrok z omeškania vo výške 9 % z dlžnej sumy ( úrok z omeškania je o 8 % - nych bodov vyšší ako základná percentuálna sadzba Európskej centrálnej banky , platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu ) podľa ust. § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení neskorších zmien a doplnkov .
Za nedôvodný považoval súd návrh navrhovateľa v časti , ktorej sa domáhal zaplatenia zmluvnej pokuty . Je nepochybné , že navrhovateľ právo na zmluvnú pokutu odvíjal od spotrebiteľskej zmluvy , ktorá ako typová zmluva je uzatváraná vo viacerých prípadoch a je obvyklé , že spotrebiteľ obsah zmluvy a teda dojednanie o zmluvnej pokute podstatným spôsobom neovplyvňuje Nejedná sa teda o individuálne dojednané zmluvné ustanovenie ( § 53 ods. 2 OZ ) .
Navrhovateľ ako dodávateľ zmluvnú pokutu s odporcom ako spotrebiteľom osobitne nevyjednal , pretože zmluvná pokuta je dojednaná za rovnakých podmienok vo všetkých zmluvách navrhovateľom uzatváraných, pričom navrhovateľ menil výšku zmluvnej pokuty . Zmluva o pripojení v zmysle § 43 Zákona č. 610/2003 Z.z. v znení neskorších predpisov je svojim charakterom občianskoprávnou zmluvou , hoci v Občianskom zákonníka nie je výslovne ako spotrebiteľská zmluva upravená ( uvedené platí tak za znenia § 52 ods. 1 OZ pred novelou č. 568/2007 Z.z . ako o po novele s účinnosťou od 1.1.2008 ) . Je nepochybné , že navrhovateľ pri uzatváraní zmluvy vystupoval ako dodávateľ s poukazom na predmet podnikania a odporca vystupoval ako spotrebiteľ , pretože pri uzatváraní zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti . Vzťah medzi účastníkmi na základe zmluvy vznikol v dobe , kedy Slovenská republika už transformovala do právneho poriadku Smernice EÚ v oblasti ochrany spotrebiteľa . Základným princípom spotrebiteľských zmlúv je , že nesmú obsahovať neprijateľnú podmienku , teda také zmluvné dojednanie , ktoré spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa a to pod sankciou absolútnej neplatnosti takejto podmienky .
Podľa ust. § 53 ods. 1 , 2 OZ platného v čase uzatvorenia zmluvy spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia , ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa . To neplatí , ak ide o predmet plnenia , cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané .
Podľa § 53 ods. 4 , písm. k/ OZ za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia , ktoré požadujú od spotrebiteľa , ktorý nesplnil svoj záväzok , aby zaplatil neprimerane vysokú sumu , ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku .
Súd je toho názoru , že v spotrebiteľskej veci by už pri samotnom uzatváraní zmluvy nemal byť prísnejšie , alebo výlučne sankcionovaný zmluvnou pokutou len jeden účastník zmluvy a to zo zásady spotrebiteľ . Už toto na prvý pohľad vyznieva výrazne v neprospech jedného účastníka zmluvy . Uvedené sa konštatuje z toho dôvodu , že navrhovateľ ako dodávateľ nebol vôbec sankcionovaný v súvislosti s prípadným nesplnením povinnosti na jeho strane . V danej veci zmluvnú pokutu tak, ako bola dojednaná v dodatkoch k týchto zmluvám považuje súd za neprimeranú sankciu a to s poukazom na viaceré aspekty . Bez akéhokoľvek významu je to , akú cenu služieb spotrebiteľ nezaplatí , t.j. či nezaplatí napr. len cenu dojednaného mesačného poplatku , alebo nezaplatí cenu v dôsledku prekročenia tejto sumy aj niekoľkonásobne vyššiu . Zmluvná pokuta patrí dodávateľovi podľa zmluvného dojednania za akékoľvek porušenie zmluvných povinností . Výška zmluvnej pokuty , ktorá je dojednávaná rovnako vo všetkých zmluvách predstavuje neprimerane vysokú sankciu za nesplnenie povinností , ku ktorým sa zaplatenia zmluvnej pokuty dojednalo .
V predmetnej veci odvodzuje navrhovateľ ako dodávateľ svoj nárok na zmluvnú pokutu z neprijateľnej zmluvnej podmienky a súd z toho dôvodu nepriznal toto právo navrhovateľovi a v zmysle § 53 ods. 4 O.s.p. určil takúto zmluvnú podmienku pri dodatkoch k uzavretým zmluvám za neprijateľnú vo výroku rozhodnutia .
Podľa § 142 ods. 2 O.s.p. súd vyslovil , že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania .
Podľa § 142 ods. 2 O.s.p. ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný , súd náhradu trov pomerne rozdelí , prípadne vysloví , že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave (§ 204 ods. 1/ O.s.p.).
Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1/ O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 205 ods.3/ O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá toto vykonateľné uznesenie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu
(§ 251 ods. 1 O.s.p.). Ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (§ 251 ods. 2/ O.s.p.).