Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19C-105-2012.pdf
PDF · 108.42 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-19C/105/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II, sudcom JUDr. Pavlom Karasom, v právnej veci žalobcu: Q. Q., D..O..M.., D. D. B. XX, T., W.: XX XXX XXX, zastúpený JUDr. Miroslavom Verebom, advokátom, Šoltésovej 5, Košice, proti žalovanému: D. T., L.. XX.XX.XXXX, J. Y. XX, T., t.č. na neznámom mieste zastúpený opatrovníkom Mgr. Štefanom Juhásom, vyšším súdnym úradníkom Okresného súdu Košice I, v konaní o zaplatenie sumy X.XXX,XX Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Z a v ä z u j e žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu XXX,XX Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške X,X % ročne zo sumy od 01.11.2008 až do zaplatenia to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
V prevyšujúcej časti konanie z a s t a v u j e.
Z a v ä z u j e žalovanú nahradiť žalobcovi trovy konania v sume XX,XX Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške XX,XX Eur to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku na účet právneho zástupcu žalobcu JUDr. Miroslava Vereba, advokáta.
V r a c i a navrhovateľovi súdny poplatok za návrh na začatie konania v sume XX,XX Eur prostredníctvom Daňového úradu Košice.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou zo dňa 28.11.2011, doručenou tunajšiemu dňa 22.12.2011, žiadal v petite žalobného návrhu, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu X.XXX,XX Eur spolu s X,XX % dennými úrokmi z omeškania za každý aj začatý deň omeškania zo sumy X.XXX,XX Eur za obdobie od 01.11.2008 až do zaplatenia a náhradu trov konania. Svoj nárok uplatňoval žalobca z Úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 19.07.2004, uzavretej medzi spoločnosťou Y. Q. D., S..D.. ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom, na základe ktorej spoločnosť Y. Q. D., S..D.. poskytla žalovanému revolvingový úver s výškou úverového rámca v sume XX.XXX,-Sk s výškou mesačnej splátky v sume X.XXX,- Sk a vydala úverovú kartu. Týmto žalovaný získal právo čerpať finančné prostriedky prostredníctvom úverovej karty do výšky nevyčerpaného zostatku úverového rámca a zaviazal sa riadne a včas splácať poskytnutý úver v pravidelných mesačných splátkach, v ktorých boli zahrnuté zmluvne dohodnuté úroky a príslušná časť úverovej istiny. Nakoľko si žalovaný napriek viacerým výzvam svoju povinnosť splácať úver v dohodnutých splátkach riadne a včas neplnil, pristúpila spoločnosť Y. Q. D., S..D.. k zosplatneniu celého zostatku čerpaného úveru, pričom výzvou zo dňa 31.10.2008 žalovaného vyzvala na zaplatenie dlžnej sumy najneskôr do 14 dní. Pôvodný veriteľ, spoločnosť Y. Q. D., S..D.. ako postupca, postúpil pohľadávku spolu s príslušenstvom, zaisteniami a akýmikoľvek právami, ktoré sa k pohľadávke vzťahovali Rámcovou poistnou zmluvou zo dňa 27.11.2006 na spoločnosť S. G. D. D. S..D.. ako
postupníka. Následne spoločnosť S. G. D. D. S..D.. ako postupca postúpil predmetnú pohľadávku spolu s príslušenstvom, zaisteniami a akýmikoľvek právami, ktoré sa k pohľadávke vzťahovali Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 27.11.2006 na spoločnosť K. B., táto Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 04.04.2008 ju ako postupca postúpila na spoločnosť J. Q., S..D.. ako postupníka a napokon spoločnosť J. Q. S..D.. ako postupca postúpila pohľadávku Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 06.06.2008 terajšieho žalobcu ako postupníka.
V zmysle žaloby žalobcu vydal súd dňa 03.01.2012 platobný rozkaz č.k. 33Rob/276/2011 - 32, ktorý sa žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk, preto ho súd uznesením č.k. 33Rob/276/2011 - 40 zo dňa 10.04.2012 v zmysle ust. § 173 ods. 2 O.s.p. zrušil.
Súdu sa napriek vykonanému šetreniu nepodarilo zistiť aktuálny pobyt žalovaného, preto mu bol v zmysle ust. § 29 ods. 2, 6 O.s.p. ustanovený opatrovník.
Písomným podaním zo dňa 13.11.2012 vzal žalobca návrh v časti zaplatenie úroku z úveru a zmluvnej pokuty späť, teda predmetom konania ostala istina XXX,XX Eur a úroky z omeškania vo výške X,X % ročne od 01.11.2008. Súd v tejto časti konania v zmysle ust. § 96 ods. 1, 3 O.s.p. zastavil. Súhlas žalovaného sa nevyžadoval, nakoľko k späťvzatiu žaloby došlo pred začatím pojednávania. Žalobca zároveň upravil aj výšku úrokov z omeškania a požadoval X,X % ročne z dlžnej sumy.
Na prejednanie veci samej súd nariadil pojednávanie na deň 15.11.2012, ktorého sa zúčastnil právny zástupca žalobcu, nezúčastnil sa opatrovník žalovaného, ktorý svoju neúčasť na tomto pojednávaní, na ktoré bol riadne a včas predvolaný, nijako neospravedlnil. Za tohto stavu súd v súlade s ust. § 101 ods. 2 O.s.p. na vec prejednal a vo veci rozhodol v neprítomnosti opatrovníka žalovaného.
Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením s obsahom listín predložených žalobcom a to Úverovou zmluvou č. XXXXXXXXXX zo dňa 19.07.2004, Úverovými zmluvnými podmienkami žalobcu, zmluvami o postúpení pohľadávky.
Vyhodnotením vykonaných dôkazov, a to každého dôkazu jednotlivo a všetkých v ich vzájomnej súvislosti, prihliadajúc na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci, súd ustálil skutkový stav takto: Z úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 19.07.2004 mal súd za preukázané, že ju uzavrela spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s. a žalovaný, že predmetom tejto zmluvy bolo poskytnutie revolvingového úveru vo výške XX.XXX,-Sk s výškou mesačnej splátky X.XXX,-Sk, pričom splatnosť týchto splátok bola dohodnutá k 20.temu dňu v mesiaci.( bod 1 zmluvy). Spoločnosť Home Credit, a.s. vydala žalovanému úverovú kartu, prostredníctvom ktorej mohol čerpať poskytnutý úver do výšky nevyčerpaného zostatku úverového rámca ( hlava 3, §2 ÚP). Pohľadávka na peňažné plnenie, ktorú si žalobca žalobou uplatnil, pozostávala z dlžnej istiny úveru vo výške XX.XXX,XX D. (XXX,XX Eur), z úroku z úveru vo výške X.XXX,XX D. ( XXX,XX Eur), zo zmluvnej pokuty vo výške X.XXX,XX D. (XXX,XX Eur) v zmysle hlavy 9, § 4 ÚZP, zo zmluvnej pokuty vo výške XXX,-D. (XX,XX Eur) v zmysle hlavy 10, §1 ÚZP, zo zmluvnej pokuty vo výške X % z čiastky XX.XXX,XX Sk ( istina + úrok) t.j. X.XXX,XX D. (XX,XX Eur) v zmysle hlavy 10, § 2 ÚZP. Okrem toho žalobca požadoval aj úrok z omeškania vyplývajúci z dohodnutých úverových podmienok (hlava 10, § 2) vo výške 0,08 % z každej dlžnej sumy za každý začatý deň omeškania a to počnúc dňom nasledujúcim po dni doručenia výzvy na zaplatenie celého úveru. Žalovaný nedodržal splátkový kalendár, čím sa dostal do omeškania a poskytovateľovi úveru vznikol nárok na zaplatenie zostatku dlhu spolu s príslušenstvom a zmluvnou pokutou v zmysle hlavy 10, §2 ÚP.
Takto zistený skutkový stav súd právne posúdil najmä podľa týchto ustanovení zákona:
Podľa ust. § 1 Obchodného zákonníka, tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním. Právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení,
riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.
Podľa ust. § 261 ods. 3 písm. d) Obchodného zákonníka, touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí (§ 476), zmluvy o úvere (§ 497), zmluvy o kontrolnej činnosti (§ 591), zasielateľskej zmluvy (§ 601), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku (§ 638), zmluvy o tichom spoločenstve (§ 673), zmluvy o otvorení akreditívu (§ 682), zmluvy o inkase (§ 692), zmluvy o bankovom uložení veci (§ 700), zmluvy o bežnom účte (§ 708) a zmluvy o vkladovom účte (§ 716).
Podľa ust. § 262 ods. 1 Obchodného zákonníka, strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v § 261, sa spravuje týmto zákonom.
Podľa ust. § 273 ods. 1 a ods. 2 Obchodného zákonníka, časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené. Odchylné dojednania v zmluve majú prednosť pred znením obchodných podmienok uvedených v odseku 1.
Podľa ust. § 488 a ust. § 489 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. Záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa ust. § 324 ods. 1 , ods. 2 a ods. 4 Obchodného zákonníka, záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne. Záväzok zaniká tiež neskorým plnením dlžníka, ibaže pred týmto plnením záväzok už zanikol odstúpením veriteľa od zmluvy. Ustanovenia odsekov 2 a 3 sa nedotýkajú nárokov na náhradu škody a na zmluvnú pokutu.
Podľa ust. § 340 ods. 1 a ods. 2 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve. Ak čas plnenia nie je v zmluve určený, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie záväzku ihneď po uzavretí zmluvy a dlžník je povinný záväzok splniť bez zbytočného odkladu po tom, čo ho veriteľ o plnenie požiadal..
Podľa ust. § 365 a ust. § 367 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa. Veriteľ je oprávnený pri omeškaní dlžníka požadovať od neho náhradu škody podľa § 373 a nasl. Odstúpiť od zmluvy je oprávnený v prípadoch, ktoré ustanovuje zákon alebo zmluva.
Podľa ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.
Podľa ust. § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa ust. § 502 ods. 1 a ods. 2 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške. Pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia.
Podľa ust. § 503 Obchodného zákonníka, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky. Dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.
Podľa ust. § 506 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Podľa ust. § 544 ods. 1 a ods. 2 a ust. § 545 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. Ak z dojednania o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné, je dlžník zaviazaný plniť povinnosť, ktorej splnenie bolo zabezpečené zmluvnou pokutou, aj po jej zaplatení.
Podľa ust. § 301 a ust. § 302 Obchodného zákonníka, neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti, a to až do výšky škody, ktorá vznikla do doby súdneho rozhodnutia porušením zmluvnej povinnosti, na ktorú s vzťahuje zmluvná pokuta. Na náhradu škody, ktorá vznikla neskôr, je poškodený oprávnený do výšky zmluvnej pokuty podľa § 373 a nasl. Odstúpenie od zmluvy sa nedotýka nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty.
Podľa ust. § 4 ods. 1 až ods. 4 zák. č. 258/2001 Z. z. v znení účinnom do 31.3.2008, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu, b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby, g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2, veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad,
n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, p) práva spotrebiteľa podľa § 7, q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1. Pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
Podľa ust. § 5 zák. č. 258/2001 Z.z. v znení účinnom do 31.3.2008, ak bol spotrebiteľský úver poskytnutý na zakúpenie tovaru alebo poskytnutie služby, veriteľ je oprávnený od zmluvy odstúpiť, ak je spotrebiteľ v omeškaní jednej splátky za časové obdobie dlhšie ako tri mesiace alebo dvoch splátok.
Podľa ust. § 8aa zák. č. 258/2001 Z.z., zmluva o spotrebiteľskom úvere a formulár (§ 3 ods. 5) musí obsahovať prvýkrát priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov [§ 4 ods. 2 písm. k)] do dvoch mesiacov po jej zverejnení podľa § 7a ods. 2.
Podľa ust. § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy.
Vychádzajúc z takto zisteného skutkového stavu a z citovanej právnej úpravy posúdil súd uplatnený nárok žalobcu, s prihliadnutím na čiastočné späťvzatie žaloby, za dôvodný. Vo svojom závere o dôvodnosti tejto časti uplatneného nároku žalobcu súd vyšiel z toho, že medzi účastníkmi došlo uzavretím Úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 19.07.2004, k založeniu obchodného záväzkového vzťahu, ktorý sa spravuje úpravou Obchodného zákonníka, zvlášť jeho ustanoveniami upravujúcimi úverovú zmluvu (ust. § 497 a nasl. Obchodného zákonníka), a podlieha zároveň úprave spotrebiteľských úverov podľa zák. č. 258/2001 Z.z. a všeobecne i úprave spotrebiteľskej zmluvy podľa ust. § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. Z pohľadu tejto právnej úpravy súd posúdil vzhľadom na prítomnosť spotrebiteľského prvku v prejednávanom prípade platnosť Úverovej zmluvy z hľadiska formálnych, obsahových náležitostí i prijateľnosti dojednaných podmienok, pričom nezistil dôvody neplatnosti úverovej zmluvy ako celku ani jej dielčich častí týkajúcich sa poskytnutia úveru, jeho čerpania, splácania, odplaty za poskytnutie úveru, či zabezpečenia splácania úveru zmluvnou pokutou. Nárok žalobcu čo do istiny považoval súd za dôvodný, nakoľko žalovaný riadne a včas neplatil žalobcovi mesačné splátky úveru v dohodnutej výške a v dohodnutom čase, čím sa dostal do omeškania, preto žalobcovi vznikol nárok aj na úroky z omeškania, ktoré si uplatnil vo výške X,X % ročne odo dňa 01.11.2008 a ktoré mu súd priznal, nakoľko boli v súlade s právnymi predpismi.
Súd rozhodol o vrátení súdneho poplatku vo výške XX,XX Eur, ktorá zodpovedá výške kráteného súdneho poplatku zo sumy XXX,XX Eur ( nakoľko k späťvzatiu žaloby v tejto časti došlo pred začatím pojednávania).
Podľa ust. § 11 ods. 3,4 zák. 71/1992 Zb. v platnom znení, poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo, ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz. Okrem poplatku v rozvodovom konaní poplatok alebo jeho časť sa vracia krátený o 1 %, najmenej X,XX Eur.
V súlade s ust. § 11 ods. 6 zák. č. 71/1992 Zb., ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok poplatku, súd alebo orgán štátnej správy súdov zašle odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému
úradu príslušnému podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka, ktorý poplatok alebo preplatok poplatku vráti. Vzhľadom k uvedenému bude žalobcovi súdny poplatok vrátený prostredníctvom Daňového úradu Košice, ktorému súd doručí opis právoplatného uznesenia za účelom realizácie.
Výrok o trovách konania vyplýva z ust. § 142 ods. 2 O.s.p., podľa ktorého, ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo. Trovy konania pozostávajú z náhrady kráteného súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške X,XX Eur, zo súdneho poplatku vo výške XX,XX Eur (pripadajúceho na sumu XXX,XX Eur) a z trov právneho zastúpenia žalobcu advokátom vo výške XXX,XX Eur, za úkony právnej služby takto: 1/ prevzatie a príprava zastúpenia vo výške XX,XX Eur v súlade s vyhláškou MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, 2/ podanie žaloby vo výške XX,XX Eur v súlade s vyhláškou MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, 3/ režijný paušál vo výške XX,XX R. ( Xx X,XX Eur) + 4/ 20 % DPH vo výške XX,XX Eur. Vzhľadom na percentuálne vyjadrenie úspešnosti oboch strán sporu vo vzťahu k predmetu konania tak predstavuje XX,XX % úspech žalobcu a XX,XX % úspech žalovaného. Žalobcovi tak patrí právo na náhradu trov konania v pomere rozdielu medzi takto vyjadrenou úspešnosťou oboch strán sporu (tzv. čistý úspech), tzn. v rozsahu XX,XX % preukázane účelne vynaložených trov v konaní t.j. celkovo XX,XX Eur ako trovy právneho zastúpenia a XX,XX Eur ako ďalšie trovy.
Povinnosť žalovaného nahradiť žalobcovi trovy konania na účet jeho právneho zástupcu vyplýva z ust. § 149 ods. 1 O.s.p., v zmysle ktorého ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice II.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).