Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RK-7C/84/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Ružomberok samosudkyňou JUDr. Jankou Dankovou v právnej veci navrhovateľa: Raiffeisenbank, a.s., so sídlom Hvězdová 1716/2b, 140 78 Praha 4, Česká republika, IČO: 49240901, právne zastúpený Havel, Holásek & Partners, s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Mlynské Nivy 49, 821 09 Bratislava, Slovenská republika, IČO: 36 856 584, konateľom Mgr. Petrom Šubom, LL M advokátom, proti odporcovi: Z. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom J. N. XXX/XX, XXX XX V., t. č. bytom Na N. 3, K. XX, XXX XX, P. republika, v konaní o zaplatenie 15.268,50,-Kč s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 15.268,50,-Kč, zmluvný úrok vo výške 21,90% ročne zo sumy 11.000,-Kč od 7.5.2011 do zaplatenia, úrok z omeškania zo sumy 15.268,50,-Kč od 7.5.2011 do zaplatenia vo výške repo sadzby stanovenej Českou národnou bankou k prvému dňu omeškania a zvýšenej o 7 percentuálnych bodov a sadzby takto stanovenej a zvýšenej o 7 percentuálnych bodov k prvému dňu ďalšieho kalendárneho polroka, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku na účet navrhovateľa č. XXXXXXXXXX/XXXX, vedený v Raiffeisenbank, a.s., IBAB: U XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, SWIFT: V., VS: XXXXXXXXXX, Špecifický symbol: XXXXXXXXXX.

Navrhovateľovi s a p r i z n á v a náhrada trov konania vo výške 149,93 eur, pozostávajúca zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 36 eur, a z trov právneho zastúpenia vo výške 113,93 eur, ktoré mu j e odporca p o v i n n ý zaplatiť na účet č: XXXXXXX/ XXXX, vedený v Českej spořitelni, a.s., IBAN: U XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, SWIFT: A., VS: XXXXXXXXXX, Špecifický symbol. XXXXXXXXXX, a to do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom zo dňa 16.8.2012 doručeným tunajšiemu súdu dňa 23.8.2012 sa navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhal voči odporcovi práva na zaplatenie sumy 15.268,50,-Kč, zmluvného úroku vo výške 21,90% ročne zo sumy 11.000,-Kč od 7.5.2011 do zaplatenia a úroku z omeškania zo sumy 15.268,50,-Kč od 7.5.2011 do zaplatenia vo výške repo sadzby stanovenej Českou národnou bankou k prvému dňu omeškania a zvýšenej o 7 percentuálnych bodov a sadzby takto stanovenej a zvýšenej o 7 percentuálnych bodov k prvému dňu ďalšieho kalendárneho polroka, zároveň si uplatnil náhradu trov konania. Navrhovateľ návrh po skutkovej a právnej stránke odôvodnil tým, že navrhovateľ je obchodná spoločnosť Raiffeisenbank, a.s., so sídlom Hvězdova 1716/2b, 140 78 Praha 4, Česká republika, IČO: 49240901 a odporca je fyzická osoba so slovenským štátnym občianstvom, príslušnosť Okresného súdu Ružomberok je daná podľa a v znení neskorších predpisov. Odporca uzatvoril dňa 16.3.2009 s navrhovateľom zmluvu o poskytovaní bankových a ďalších služieb (ďalej len „zmluva o bežnom účte“), na základe ktorej banka zriadila a viedla odporcovi bežný účet. V zmysle zmluvy o bežnom účte sa odporca

zaviazal uhradiť navrhovateľovi poplatky a náklady za bankové operácie spojené s účtom, ktoré je banka oprávnená zúčtovať na ťarchu účtu žalovaného. Odporca a navrhovateľ sa dohodli, že odporca vloží na účet pri podpise zmluvy o bežnom účte počiatočný vklad a odporca je povinný udržiavať na účte kladný zostatok. Pre prípad vzniku záporného zostatku nepovoleného navrhovateľom na účte bol odporca povinný bezodkladne zabezpečiť jeho vyrovnanie až do výšky minimálneho zostatku na účte. V prípade, že by sa tak nestalo strany sa dohodli, že tento záporný zostatok úročí aktuálnym úrokom z omeškania stanoveným bankou v oznámení o úrokových sadzbách banky. Odporca uzatvoril dňa 15.10.2009 s navrhovateľom zmluvu o povolenom debete na bežnom účte č. XXXXXXXXXX/XXXX (ďalej len „zmluva o povolenom debete“), neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o povolenom debete sú všeobecné obchodné podmienky navrhovateľa a obchodné podmienky pre povolený debet na bežnom účte navrhovateľa. V súlade so zmluvou o povolenom debete navrhovateľ poskytol odporcovi prostredníctvom účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX peňažné prostriedky až do výšky povoleného debetu v sume 11.000,-Kč. Odporca s v zmysle zmluvy o povolenom debete zaviazal čerpať povolený debet priebežne, avšak neprekročiť jeho dohodnutú výšku. Odporca sa zároveň zaviazal odo dňa prvého čerpania povoleného debetu hradiť úrok z čerpanej a doteraz nesplatenej čiastky povoleného debetu vo výške 21,90% ročne. Podmienkou čerpania povoleného debetu bolo jeho úplné splatenie najneskôr do jedného roku od prvého čerpania a zároveň udržiavanie minimálneho kreditného príjmu na účte za kalendárny mesiac vo výške najmenej 25% z poskytnutého povoleného debetu. Mimoriadny výpis z účtu odporcu obsahuje prehľad čerpania povoleného debetu odporcom a prehľad zúčtovávania poplatkov za vedenie bežného účtu voči bežnému účtu odporcu. Vzhľadom k tomu, že odporca porušil povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvy o povolenom debete najmä z čl. 5 a čl. 6 obchodných podmienok, pre povolený debet na bežnom účte navrhovateľa bol navrhovateľ v súlade s čl. 10 a 11 obchodných podmienok pre povolený debet na bežnom účte navrhovateľa oprávnený jednostranne a s okamžitou účinnosťou zrušiť povolený debet a už vyčerpanú čiastku povoleného debetu vyhlásiť za okamžite splatnú, odporca na základe čl. 10 písm. a) a čl. 11 písm. a) obchodných podmienok pre povolený debet na bežnom účte navrhovateľa vyhlásil všetky vyčerpané čiastky povoleného debetu na bežnom účte za okamžite splatné. Dlžná čiastka bola ku dňu okamžitej splatnosti vyčíslená na 15.195,90,-Kč. Žalovaný bol o tejto skutočnosti informovaný listom zo dňa 29.4.2011, ktorý mu bol odoslaný dňa 29.4.2011, v ktorom bol zároveň vyzvaný k okamžitej úhrade pohľadávky vo výške 15.195,90,-Kč. Doručenie podľa čl. 7.8.1. všeobecných obchodných podmienok v tomto prípade nastáva piatym dňom od odoslania. Prehlásenie bolo teda doručené dňa 6.5.2011. Navrhovateľovi vznikla ku dňu 29.4.2011 pohľadávka zo zmluvy o povolenom debete voči odporcovi špecifikovaná podľa dokumentov „štruktúra dlhu povolený debet“ a „štruktúra dlhu bežný účet“, pozostávajúca z dlhu na splátkach úveru vo výške 11.000,-Kč, z dlhu na zmluvnom úroku vo výške 1.645,30,-Kč a z dlhu na poplatkov spojených s vedením a správou bežného účtu vo výške 2.623,20,-Kč, t. j. celkovo dlh vo výške 15.268,50,-Kč. Odporca odo dňa vyhlásenia okamžitej splatnosti úveru neuhradil navrhovateľovi žiadnu časť pohľadávky. Navrhovateľ zároveň požaduje od odporcu aj zmluvný úrok z dlžných splátok úveru 21,90% zo sumy 11.000,-Kč od 7.5.2011 do zaplatenia a zákonný úrok z omeškania zo sumy 15.268,50,-Kč od 7.5.2011 do zaplatenia vo výške repo sadzby stanovenej Českou národnou bankou k prvému dňu omeškania zvýšenej o 7 percentuálnych bodov a sadzby takto stanovenej a zvýšenej o 7 percentuálnych bodov k prvému dňu ďalšieho kalendárneho polroka.

V súlade s ustanovením , súd konal a rozhodol dňa 15.11.2012 v neprítomnosti navrhovateľa a v neprítomnosti právneho zástupcu navrhovateľa, ktorí mali doručenie predvolania na pojednávanie riadne a včas vykázané, pričom sa ospravedlnili z neúčasti na pojednávaní z dôvodu zásady hospodárnosti konania, zároveň uviedli, že na podanom návrhu na vydanie platobného rozkazu trvajú v celom rozsahu a žiadajú, aby bolo vo veci rozhodnuté aj v ich neprítomnosti a v neprítomnosti odporcu, ktorý mal doručenie predvolania na pojednávanie riadne a včas vykázané, pričom sa neospravedlnil z neúčasti na pojednávaní ani nepožiadal o odročenie z dôležitého dôvodu.

V rámci dokazovania sa súd oboznámil s obsahom listín založených v spise, a to predovšetkým so Smlouvou o poskytovaní bankovních a dalších služeb uzavretou medzi jej zmluvnými stranami Raiffeisenbank, a.s., Hvězdova 1716/2b, 140 78 Praha 4, IČO: 49240901 a odporcom Z. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom J. N. XXX/XX, XXX XX V. uzavretej dňa 16.3.2009, v zmysle ktorej sa zmluvné strany dohodli, že v súlade s ustanovením a nasl. zriaďuje banka odo dňa 16.3.2009 klientovi - odporcovi bežný účet č. XXXXXXXXXX/XXXX, pričom za bankové operácie spojené s osobným účtom prináleží banke úhrada nákladov podľa cenníku. Navrhovateľ a odporca sa dohodli, že odporca vloží na osobný účet pri podpise zmluvy počiatočný vklad, a to

najmenej u jednej zo zvolených mien, ktorý je pre jednotlivé meny stanovený v cenníku, nesplnenie tejto povinnosti zakladá banke právo od zmluvy odstúpiť, pokiaľ nie je stanovené inak, klient je povinný udržiavať na osobnom účte kladný zostatok, v zmysle čl. 2 bod 6 sa navrhovateľ a odporca dohodli, že pre prípad vzniku nepovoleného záporného zostatku na účte klienta je klient povinný zaistiť jeho vyrovnanie až do výšky minimálneho zostatku na účte. Zmluvné strany sa dohodli, že v takomto prípade sa nepovolený záporný zostatok úročí aktuálnym úrokom z premlčania stanovený bankou v prehľade úrokových sadzieb, v prípade, že klient takúto dojednanú povinnosť nesplní, je banka oprávnená od zmluvy odstúpiť. V zmysle čl. 5 záverečné ustanovenia bol 2 klient prehlásil, že bol oboznámený s podmienkami poskytovania služieb podľa tejto zmluvy s obsahom aktuálne platných VOP, príslušných produktových podmienok a cenníkom s používaním komunikačných prostriedkov a že im rozumie a súhlasí s nimi. Ďalej sa súd oboznámil so smlouvou o povoleném debetu na běžném účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX uzavretou medzi navrhovateľom a odporcom, v zmysle ktorej sa banka zaviazala umožniť klientovi na bežnom účte č. XXXXXXXXXX/XXXX vedenou bankou čerpať peňažné prostriedky vo forme povoleného debetu, bežný účet klienta môže byť zaťažený do debetu až do maximálnej výšky povoleného debetu, ktorá činí 11.000,-Kč, klient berie na vedomie, že banka je oprávnená výšku povoleného debetu jednostranne meniť (t. j. znižovať poprípade zvyšovať výšku povoleného debetu do výšky požadovanej klientom). Nedeliteľnou súčasťou tejto zmluvy sú všeobecné obchodné podmienky a obchodné podmienky pre povolený debet na bežném účte. Klient podpisom zmluvy potvrdzuje, že sa oboznámil s vyššie uvedenými podmienkami, a že s nimi súhlasí v plnom rozsahu, zároveň sa súd oboznámil so všeobecnými obchodnými podmienkami Raiffeisenbank, a.s., z č. l. 13-16, s obchodnými podmienkami pro povolený debet na běžnému účtu Raiffeisenbank, a.s., z č. l. 17, obchodné podmienky sú účinné od 1.11.2008, s okamžitou splatnosťou vyčerpanej čiastky povoleného debetu na běžném účtu a výzva k zaplacení dluhu zo dňa 29.4.2011 z č. l. 18, s fotokópiou doručenky z č. l. 19-20, so štruktúrou dlhu stav ku dňu 12.10.2011 z č. l. 21, so štruktúrou dlhu stav ku dňu 12.10.2011 z č. l. 22, s mimoriadnym výpisom z účtu XXXXXXXXXX za obdobie 16.3.2009 až 7.10.2011 z č. l. 23-30 s prehľadom úrokových sadzieb Raiffeisenbank, a.s., bežné účty a produktové balíčky z č. l. 31-33rub, v zmysle ktorého úverové rámce k bežným účtom úrokové sadzby v percentách p.a., pre povolený debet na účtech súkromných osôb s úverovým rámcom súkromné osoby 21,90% p.a., s kurzovým lístkom ECB, s ospravedlnením neúčasti na pojednávaní navrhovateľom a právnym zástupcom navrhovateľa doručené tunajšiemu súdu dňa 13.11.2012, pričom zistil nasledovný skutkový a právny stav:

Podľa ustanovenia , kedykoľvek za konania prihliada súd na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať vo veci (podmienky konania).

Charakter konania s takzvaným cudzím prvkom je v tejto veci daní účastníkmi konania, navrhovateľ je zahraničnou právnickou osobou so sídlom Hvězdova 1716/2b, 140 78 Praha 4, v Českej republike a odporca je štátny príslušník Slovenskej republiky s trvalým bydliskom v Slovenskej republike a miestom uzavretia ich zmluvného vzťahu v Českej republike podľa platného českého práva a vzájomného plnenia z neho v Českej republike.

Súd preto skôr, ako začal konať vo veci samej musel sa vysporiadať s otázkou svojej právomoci a za podmienky zistenia právomoci príslušnosti ako nevyhnutných podmienok konania podľa citovaného ustanovenia a nasl. ustanovení , v spojení s nasl. a a nasl. .

V prípade nedostatku úpravy v medzinárodnej zmluve súdy Slovenskej republiky svoju právomoc a príslušnosť i rozhodujúce hmotné právo posudzujú podľa ustanovení o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom v znení neskorších predpisov účinnom na území Slovenskej republiky.

Slovenská republika a Česká republika sú členskými štátmi Európskej únie viazanými zmluvou o založení Európskeho spoločenstva v znení neskorších zmien a doplnení, na ktoré ako členské štáty sa vzťahuje nariadenie Rady (ES) č. 44/2001 z 22.12.2000 o právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (ďalej len „Nariadenie“).

Podľa čl. 2 ods. 1 v kapitole II. Nariadenia, ak nie je v tomto nariadení uvedené inak osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu.

Podľa čl. 3 ods. 1 v kapitole II. oddiel 1 Nariadenia, osoby s bydliskom na území členského štátu možno žalovať na súdoch iného členského štátu len na základe princípov upravených v oddieloch 2 až 7 tejto kapitoly.

Podľa čl. 16 ods. 2 v kapitole II. oddiel 4 Nariadenia (v spojení s ustanovením čl. 15 a čl. 17) upravujúce právomoc vo veciach spotrebiteľských zmlúv (definovaných v čl. 15 ods. 1 ako zmluvy) uzavreté spotrebiteľom na účely, ktoré nie je možné považovať za súčasť jeho podnikania alebo povolania, druhý účastník zmluvy môže žalovať spotrebiteľa len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko.

Podľa , na konanie je príslušný všeobecný súd účastníka, proti ktorému návrh smeruje (odporca) ak nie je ustanovené inak.

Podľa , , všeobecným súdom občana je súd, v obvode ktorého má občan bydlisko, a ak nemá bydlisko, súd, v obvode ktorého sa zdržuje. Všeobecným súdom v obchodných veciach je súd, v ktorého obvode má odporca svoje sídlo, a ak nemá svoje sídlo, súd, v ktorého obvode má miesto podnikania. Ak odporca nemá ani miesto podnikania, je všeobecným súdom súd, v ktorého obvode má odporca svoje bydlisko.

Návrh podaný navrhovateľom v tejto veci na Okresnom súde v Ružomberku je preto so zreteľom na vyššie uvedené skutočnosti určujúce prítomnosť medzinárodného prvku v konaní v zmysle citovaného ustanovenia čl. 16 ods. 2 Nariadenia v spojení s citovanými stanoveniami , , , prípustný z hľadiska právomoci a príslušnosti tohto súdu podľa ustanovenia -3 citovaného účastníci zmluvy môžu si zvoliť právo, ktorým sa majú spravovať ich vzájomné majetkové vzťahy ak osobitný zákon neustanovuje inak. Môžu tak urobiť mlčky ak nie je vzhľadom na okolnosti pochybnosť o prejavenej vôli. Pokiaľ z prejavu vôle účastníkov nevyplýva nič iné neprizerá sa na kolízne ustanovenia zvoleného právneho poriadku. Ak si účastníci spotrebiteľskej zmluvy zvolili právo, ktoré poskytuje spotrebiteľovi menšiu ochranu jeho práv ako Slovenský právny poriadok ich vzťahy sa spravujú Slovenským právnym poriadkom.

Vychádzajúc z obsahu smlouvy o poskytovaní bankovních a dalších služeb, smlouvy o povoleném debetu na bežnému účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX, uzavretými medzi účastníkmi vrátane všeobecných obchodných podmienok navrhovateľa ako jej súčasti účastníci ako rozhodné hmotné právo pre svoj právny vzťah zvolili úpravu zákona č. 513/1991 Sb., Obchodního zákonníka účinnom na území Českej republiky.

Do platného Slovenského právneho poriadku boli najmä novelizáciami o ochrane spotrebiteľa v znení neskorších predpisov a prijatím o spotrebiteľských úveroch transponované predpisy práva ochrany spotrebiteľa Európskej únie menovite smerníc 93/13/ES o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách a smerníc o spotrebiteľských úveroch 87/102/ES, 90/88/ES a 98/7/ES. Po posúdení konkrétneho právneho vzťahu účastníkovi z hľadiska konkrétnych podmienok dojednaných v nimi uzavretej zmluve dospel súd k záveru, že platná právna úprava Slovenského právneho poriadku vo vyššie citovaných predpisoch neposkytuje odporcovi spĺňajúce mu charakteristikou spotrebiteľa väčšiu právnu ochranu ako účastníkmi zvolená právna úprava v znení účinnom v Českej republike súd preto uplatnený nárok navrhovateľa posudzoval v zmysle citovaného ustanovenia podľa účastníkmi zvoleného platného Českého hmotného práva.

Podľa § 37 ods. 1 Občanského zákonníka, právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne inak je neplatný.

Podľa § 488 Občanského zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť plniť záväzok.

Podľa § 489 Občanského zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov najmä zo zmlúv ako aj zo spôsobenej škody z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občanského zákonníka, dlžník, ktorý svoj riadne a včas nesplní je v omeškaní.

Podľa § 517 ods. 2 Občanského zákonníka, ak ide o omeškania s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ustanovenia § 1 Nariadenia vlády Českej republiky č. 142/1994 Sb., výška úroku z omeškania zodpovedá ročnej výške repo sadzby stanovenej Českou národnou bankou pre posledný deň kalendárneho polroka, ktoré predchádza kalendárnemu polroku, v ktorom došlo k omeškaniu zvýšené o 7 percentných bodov.

Podľa , výrok o plnení v peniazoch sa môže vyjadriť v cudzej mene ak to neodporuje okolnostiam a ak predmet konania je vyjadrený v cudzej mene a účastník, ktorý má plniť je devízovým tuzemcom a má účet v cudzej mene alebo ak niektorý z účastníkov je devízovým cudzozemcom.

Podľa § 559 ods. 1, 2 Občanského zákonníka, splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.

Navrhovateľ a odporca uzavreli dňa 16.3.2009 smlouvu o poskytovaní bankovních a dalších služeb v súlade so zákonom č. 513/1991 Sb., Obchodního zákonníka, na základe ktorej navrhovateľ zriadil odo dňa 16.3.2009 odporcovi bežný účet č. XXXXXXXXXX, pričom odporca sa zaviazal udržovať na osobnom účte kladný zostatok, zároveň sa zmluvné strany dohodli, že oprávnené osoby budú používať v bankovom styku elektronický podpis, ktorého formy sú popísané v všeobecných obchodných podmienkach a v produktových podmienkach služieb priameho bankovníctva ekonto a účtu zriadených v eBanke pred 7/2008 zároveň sa zmluvné vzťahy dohodli, že elektronický podpis bude banka akceptovať aj pri uzatváraní zmlúv pre poskytovanie iných bankových produktov a pri podpise dodatku k tejto zmluve, zároveň toto ustanovenie je platné aj pre zmluvy uzatvárané medzi klientom a treťou stranou, ktorých uzavretie banka sprostredkuje. Následne navrhovateľ a odporca uzavreli smlouvu o povoleném debetu na běžnému účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX podpísanú obidvoma zmluvnými stranami elektronickými podpismi dňa 15.10.2009, v zmysle ktorej banka sa zaviazala umožniť odporcovi na bežnom účte č. XXXXXXXXXX/XXXX vedenom bankou čerpať peňažné prostriedky vo forme povoleného debetu, bežný účet odporcu môže byť zaťažený do debetu až do maximálnej výšky povoleného debetu, ktorá činí 11.000,-Kč, zároveň odporca zobral na vedomie, že navrhovateľ je oprávnený výšku povoleného debetu jednostranne meniť, nedeliteľnou súčasťou tejto zmluvy sú aj všeobecné obchodné podmienky a obchodné podmienky pre povolený debet na bežnom účte, zároveň odporca svojím podpisom potvrdil, že sa zoznámil s podmienkami vo všeobecných obchodných podmienkach a obchodných podmienkach pre povolený debet na bežnom účte, a že s nimi súhlasil v plnom rozsahu. Z mimoriadneho výpisu z účtu č. XXXXXXXXXX/CZK za obdobie od 16.3.2009 do 7.10.2011 vyplýva, že odporca čerpal povolený debet, pričom nedošlo k jeho úplnému splateniu najneskôr do 1 roku od prvého čerpania a zároveň odporca neudržal minimálny kreditný príjem na účte (t. j. 25% z poskytnutého povoleného debetu). Navrhovateľ bol v súlade s čl. 10 a s čl. 11 obchodných podmienok pre povolený debet na běžném účtu Raiffeisenbank, a.s., s účinnosťou od 1.11.2008 oprávnený jednostranne a s okamžitou účinnosťou

zrušiť povolený debet a už vyčerpanú čiastku povoleného debetu vyhlásiť za okamžite splatnú. Odporca bol listom zo dňa 29.4.2011 vyzvaný na bezodkladnú úhradu dlhu, ktorý bol k dátumu 25.4.2011 vo výške 15.195,90,-Kč, pričom k doručeniu zásielky došlo v zmysle všeobecných obchodných podmienok Raiffeisenbank, a.s., podľa bodu 7 doručovaní zásilek 7.8.1. piatym pracovným dňom po dni odoslania, pričom toto platí aj pre zásielky, ktoré sa banke vrátia ako nedoručiteľné. Vzhľadom na vyššie uvedené okamžitá splatnosť vyčerpanej čistky povoleného debetu na bežnom účte a výzva k zaplateniu dlhu bola doručená dňa 6.5.2011. Zo štruktúry dlhu, so stavom ku dňu 12.10.2011 vyplýva, že odporca má dlh na splátkach úveru vo výške 11.000,-Kč dlh na zmluvných úrokoch vo výške 1.645,30,-Kč a dlh na poplatkoch vo výške 2.623,20,-Kč, čo činí spolu dlh vo výške 15.268,50,-Kč, odporca neuhradil navrhovateľovi ani časť vyššie špecifikovanej pohľadávky.

Súd vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel, nakoľko navrhovateľ preukázal vznik platného záväzku odporcu a to smlouvy o poskytovaní bankovních a dalších služeb a smlouvy o povoleném debetu na běžnému účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX, pričom rozsah plnenia záväzku odporcu navrhovateľ preukázal predložením vyššie citovaných listinných dôkazov, pričom odporca v priebehu konania bol procesne nečinný, právny základ ani výšku uplatnenej pohľadávky navrhovateľa z titulu nároku vyčerpanej čiastky povoleného debetu na bežnom účte dlhu na zmluvnom úroku, dlhu na poplatkoch spojených s vedením a správou bežného účtu nepopieral, neuviedol, nepredložil ani neoznačil a ani súd sám nezistil žiadnu takú skutočnosť a dôkaz, ktoré by boli spôsobilé spochybniť alebo vyvrátiť skutkové a právne tvrdenia navrhovateľa o existencii základu alebo výšky uplatneného nároku. Zároveň súd priznal navrhovateľovi aj ním uplatnený zmluvný úrok z dlžných splátok úveru, t. j. vo výške 21,90% ročne zo sumy 11.000,-Kč od 7.5.2011 do zaplatenia (výška úrokovej sadzby dohodnutá medzi zmluvnými stranami vyplýva z prehľadu úrokových sadzieb Raiffeisenbank, a.s., kde úrokové sadzby pre povolený debet na účte súkromných osôb s úverovým rámcom sú stanovené k bežným účtom vo výške 21,90% p.a., pričom zmluvný úrok z dlžných splátok úveru bol priznaný odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti vyčerpaných čiastok povoleného debetu na bežnom účte, t. j. od 7.5.2011, zároveň súd priznal navrhovateľovi aj ním uplatnený zákonný úrok z omeškania zo sumy 15.268,50,-Kč od 7.5.2011 do zaplatenia, a to vo výške repo sadzby stanovenej Českou národnou bankou k prvému dňu omeškania a zvýšenej o 7 percentuálnych bodov a sadzby takto stanovenej a zvýšenej o 7 percentuálnych bodov k prvému dňu ďalšieho kalendárneho polroka s poukazom na ustanovenie Občanského zákonníka v znení účinnom v Českej republike a Nariadenia vlády č. 142/1994 Sb., v znení účinnom v Českej republike, ktorým sa stanovuje výška úrokov z omeškania a poplatku z omeškania podľa Českej republiky.

Súd preto návrhu navrhovateľa v celom rozsahu uplatneného nároku, na ktorého zaplatenie zaviazal odporcu vyhovel.

O trovách konania súd rozhodol s poukazom na ust. a priznal navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech právo na náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie a bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Účelne vynaložené trovy konania vo výške 149,93 eur pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 36,00 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 113,93 eur s 20%DPH, ktoré boli vyčíslené v súlade s ustanoveniami MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len ““) nasledovne:

Za jeden úkon právnej služby patrí advokátovi tarifná odmena vo výške 39,84 eur podľa ust. , t. j. za 2 úkony právnej služby, teda 2 x 39, eur, spolu 79, eur (22.02.2012 - prevzatie a príprava zastúpenia, 23.08.2012 - podanie návrhu).

Podľa ust. v spojení s ust. advokátovi patrí náhrada hotových výdavkov v súvislosti s 2 úkonmi právnych služieb v roku 2012 - tzv. režijný paušál 2 x 7,63 eur spolu 15,26 eur.

Nakoľko právny zástupca - advokát navrhovateľa, je platcom DPH, zvyšuje sa jeho odmena podľa ust. za úkony a súvisiace náhrady vykonané v roku 2012 vo výške 94, eur o 20%,

t.j. o sadzbu dane z pridanej hodnoty platnú od 01.01.2011 o sumu 18,99 eur (20% zo sumy 90,94 eur), spolu 113,93 eur, pričom právny zástupca - advokát navrhovateľa si uplatnil celkom trovy právneho zastúpenia vo výške 113,93 eur s 20% DPH, preto mu súd priznal takto uplatnenú odmenu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa

doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline

písomne v troch vyhotoveniach.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných

náležitostiach /(§ 42 ods. 3) -ktorému súdu je určené, kto ho robí,

ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované, je

potrebný počet rovnopisov a s prílohami, aby jeden rovnopis zostal

na súde, aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné.

Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd

vyhotoví kópie na jeho trovy;/ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu

smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo

postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu,

ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne

rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože

nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich

skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov

k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie

skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené

(§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho

posúdenia veci,

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a

dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na

odvolanie.

Podľa ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu

ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na

vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o

výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.