Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/65/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Janou Berešovou v právnej veci žalobcu: Československá obchodní banka, a.s., so sídlom Praha, Radlická 333/150, IČ:00001350, zast. Mgr. Romanom Ambrožom, advokátom v Bratislave, Mikulášska 29 proti žalovaným : 1./ O. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A. 163, t.č. na neznámom mieste, zastúpený opatrovníčkou B. E., rod. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. XXX, 2./ L. Z., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom K. I. XXX o zaplatenie sumy 254.155,04 Kč prísl. t a k t o

rozhodol:

Žalovaní v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 254.155,04,-Kč

so 14,90% ročným zmluvným úrokom zo sumy 151.648,37 Kč od 20.02.2012 do zaplatenia

s 15 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 151.648,37 Kč od 20.02.2012 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalovaní v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne uhradiť žalobcovi na trovách konania sumu 2.098,74 € do 3 dní od právoplatnosti rozsudku na účet jeho právneho zástupcu.

odôvodnenie:

Žalobca si voči O. G. a L. Z. ako spoludlžníkom uplatnil nároky zo Zmluvy o ČSOB spotrebiteľskom úvere číslo 003099951R zo dňa 04.03.2009, u ktorého vyhlásil predčasnú splatnosť pre neplnenie povinnosti z ich strany.

Žalovaný O. G. sa v mieste trvalého bydliska nezdržiava. Jeho terajší pobyt sa nepodarilo zistiť. V konaní mu bola ustanovená opatrovníčka v osobe jeho sestry, ktorá ponechala vec na rozhodnutie súdu.

Žalovaný L. Z. taktiež ponechal vec na rozhodnutie súdu. Ozrejmil, že spoludlžníkom na pôžičke sa stal na žiadosť O. G., ktorý prevzal všetky požičané peniaze a prisľúbil mu pravidelné splácanie pôžičky. Tým on považoval celú vec pre seba za vybavenú. S O. G. nemá už dlhé roky žiadny kontakt, nevedel ani o tom, že pôžička sa nespláca.

Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, ktorými sú Zmluva o ČSOB spotrebiteľskom úvere číslo 003099951R zo dňa 04.03.2009 ( čl. 9-12), Obchodné podmienky pre ČSOB spotrebiteľské úvery ( čl. 24-26), prihláška k poisteniu ( čl. 13-14), Sadzobník ČSOB pre fyzické osoby -nepodnikateľov( čl. 17-23), história úveru ( čl. 34-50), výzvy žalobcu pre oboch dlžníkov k zaplateniu dlžnej čiastky zo dňa 27.05.2009 a 25.06.2009 vrátane doručeniek( čl. 53-66), listy banky o splatnosti celého úveru zo dňa 26.07.2009 adresované obom dlžníkom ( čl. 51-52) a zistil tento skutkový stav veci :

Žalobca ako veriteľ poskytol na základe Zmluvy o ČSOB spotrebiteľskom úvere č. 00309995R zo dňa 04.03.2009, ktorej súčasťou sú tiež obchodné podmienky z 1.4.2008, žalovaným O. G. a L. Z. ako spoludlžníkom finančné prostriedky do výšky úverového limitu 150.000,-Kč, ktorý úver sa dlžníci zaviazali splácať v 48 mesačných anuitných splátkach vždy k 25. dňu v mesiaci počnúc dňom 25.04.2009 po 4.205,-Kč, pričom posledná splátka mala byť uhradená dňa 25.03.2013.

V bode 1.5 prvej časti zmluvy sa jej účastníci dohodli, že vyčerpaný a nesplatený úver alebo jeho časť sa bude úročiť pevnou úrokovou sadzbou vo výške 14,9% p.a.

Peňažné záväzky, ktoré mal dlžník zaplatiť v stanovenej výške a stanovenom termíne, a ktoré neboli riadne a včas uhradené sa podľa dojednania sporných strán úročia zmluvne dohodnutou sadzbou úroku z omeškania vo výške 15% ročne ( bod 1.7 prvej časti zmluvy).

Teda nevrátená istina úveru sa úročí okrem dohodnutého úroku z úveru vo výške 14,9% aj úrokom z omeškania vo výške 15%, rovnako poplatky sa úročia v prípade omeškania s ich úhradou tiež úrokom z omeškania vo výške 15%.

Žalovaní si svoju základnú povinnosť zo zmluvy riadne a včas splácať úver neplnili. Na túto skutočnosť boli upozorňovaní žalobcom písomnými výzvami aj telefonicky, ale bez kladného výsledku.

Posledná výzva žalobcu pre dlžníkov je s dátumom 25.06.2009. V tomto liste žalobca vyzval dlžníkov k uhradeniu dlhu, ktorý bol v aktuálnej výške 11.266,38 Kč vrátane príslušenstva.

Žalovaní na výzvu nereagovali, preto žalobca listom zo dňa 26.07.2009 ( čl. 51-52 ) oznámil dlžníkom, že Československá obchodní banka, a.s. prehlásila celú svoju pohľadávku z daného úveru k dátumu 25.07.2009 za splatnú.

Menovaní boli súčasne vyzvaní na úhradu zostávajúcej časti úveru v aktuálnej výške 157.491,14 Kč do termínu 06.08.2009 na účet č. 230291878/0300.

List veriteľa bol žalovanému O. G. zaslaný na adresu P. X/XXX, Z. X a tiež do trvalého bydliska v A.. Menovaný si zásielky nevyzdvihol. Podľa oznámenia pošty je adresát neznámy. Žalovanému L. Z. bol list žalobcu o zosplatnení úveru zaslaný na adresu trvalého bydliska bez prevzatia.

Žalovaní dlh nevyrovnali.

K dátumu 19.02.2012 ( spracovanie žaloby) vyčíslil žalobca svoju pohľadávku voči žalovaným takto :

149.494,37 Kč - zostatok nesplatenej istiny

62.812,98 Kč - zmluvný úrok z úveru kapitalizovaný k 19.02.2012

39.693,69 Kč- úrok z omeškania kapitalizovaný k 19.02.2012

2.154,00 Kč - poplatky (za upomienku, za výzvy, poplatky za správu a poistenie úveru )----------------------------

254.155,04 Kč - celkový dlh, z toho dlžná čiastka bez príslušenstva vo výške 151.648,37 Kč

Z istiny 151.648,37 Kč (nesplatená istina 149.494,37 Kč plus poplatky 2.154 Kč) sú žalovaní povinní platiť úrok za požičanie peňazí v dojednanej výške 14,90% ročne a tiež dojednaný úrok z omeškania 15% ročne s vrátením tejto sumy.

Na základe takto vykonaného dokazovania súd právne uzatvára :

Podľa Článku 16 ods. 2 Nariadenia Rady ( ES ) č. 44/2001 z 22.12.2000 o právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach druhý účastník zmluvy môže žalovať spotrebiteľa len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko.

V tomto spore žalovaní ako spotrebitelia boli účastníkmi úverového vzťahu so žalobcom. Obaja majú trvalé bydlisko na území Slovenskej republiky, čo bolo uvedené aj v úverovej zmluve. Za tejto situácie je tunajší súd príslušný rozhodnúť o podanej žalobe, hoci ani jeden zo žalovaných sa v tomto trvalom bydlisku nezdržiava.

Podľa ust. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom účastníci zmluvy môžu si zvoliť právo, ktorým sa majú spravovať ich vzájomné majetkové vzťahy, ak osobitný zákon neustanovuje inak; môžu tak urobiť i mlčky, ak nie je vzhľadom na okolnosti pochybnosť o prejavenej vôli.

Podľa § 10 ods.1 citovaného zákona ak účastníci nezvolia rozhodujúce právo, ich záväzkové vzťahy sa spravujú právnym poriadkom, použitie ktorého zodpovedá rozumnému usporiadaniu daného vzťahu.

Pre daný spor súd použil právne predpisy Slovenskej republiky a to ustanovenia týkajúce sa spotrebiteľov a ustanovenia o úverových vzťahoch.

Podľa ust. (ďalej len ) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa ust. ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa ust. dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ust. spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Právna úprava spotrebiteľských zmlúv bola do zaradená s účinnosťou od 1.4.2004, pričom až účinnosťou od 1.1.2008 boli do tejto úpravy zaradené všetky zmluvy bez ohľadu ma právnu formu a teda aj zmluvy uzavreté podľa .

Podľa ust. zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona - ust. .

Záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky - .

Podľa § 506 citovaného zákona ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že nárok žalobcu v zmysle citovaných zákonných ustanovení je dôvodný.

Žalobca Československá obchodní banka, a.s. a žalovaní uzavreli platnú zmluvu o spotrebiteľskom úvere v postavení banka ako veriteľ a žalovaní ako dlžníci. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie úveru .

Keďže žalovaní neplnili svoje povinnosti pravidelne uhrádzať mesačné splátky úveru a tieto nevyrovnali ani po výzve žalobcu tento následne pristúpil k predčasnému zosplatneniu celého úveru k dátumu 25.07.2009.

Právo na predčasné zosplatnenie úveru vyplýva pre banku z bodu 9 d) Obchodných podmienok pre ČSOB spotrebiteľské úvery. Podľa tohto ustanovenia v prípade ak bude klient v omeškaní so splatením akejkoľvek čiastky voči ČSOB môže veriteľ prehlásiť, že všetky jeho pohľadávky z poskytnutého úveru sú splatné ku dňu uvedenému v prehlásení

Banka zaslala list o zosplatnení úveru žalovaným na nimi uvedené adresy, kde si však dlžníci toto oznámenie neprevzali a zásielky boli vrátené banke ako nedoručené.

Podľa ust. prejav vôle pôsobí voči neprítomnej osobe od okamihu, keď jej dôjde. Prejav vôle dôjde adresátovi (neprítomnej osobe) vtedy, keď sa ocitne vo sfére jeho dispozície. To znamená, že adresát má konkrétnu možnosť oboznámiť sa s obsahom prejavu (napr. poštová zásielka obsahujúca prejav vôle bola doručená do jeho bytu, alebo bola vložená do jeho poštovej schránky), pritom nie je právne významné, či sa adresát s dôjdeným prejavom vôle aj skutočne oboznámil.

V danom prípade dlžníci zmenu adresy na doručovanie písomnosti veriteľovi neoznámili, preto aj keď osobne neprevzali jeho list o zosplatnení úveru tento je potrebné v zmysle vyššie uvedených ustanovení považovať za doručený.

Nárok žalobcu na zaplatenie úroku z omeškania z dlžnej sumy 151.648,37 Kč má oporu vo vykonanom dokazovaní ako aj v ust. . Podľa tohto ustanovenia ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva .

Úroky z omeškania sa stanú splatnými po uplynutí dňa alebo lehoty, ktoré sú v zmluve určené na splnenie peňažného záväzku.

O trovách konania rozhodol súd podľa ust. . Trovy úspešného žalobcu pozostávajú zo sumy

612,50€ za zaplatený súdny poplatok z návrhu

1.486,24€ trovy právneho zastúpenia žalobcu advokátom podľa vyhl. č. za tie

to úkony právnej služby :

29.04.2009 - prevzatie a príprava zastúpenia-210,78 € + 7,63 € režijný paušál

26.03.2012 - podanie žaloby- 210,78 € + 7,63 €

15.10.2012 - účasť na pojednávaní - 210,78 € + 7,63 €

Spolu odmena 655,23 €

cestovné na pojednávanie dňa 15.10.2012 Bratislava-Trebišov-Bratislava-896 km

za použitie vozidla 896 km krát 0,183 €/km -163,96 €

spotreba PHM 896 km krát 0,064 litra/km krát 1,55 €liter- 88,88 €

strata času pri ceste na pojednávanie Bratislava-Trebišov-Bratislava

13 hodín- t.j. 26 polhodín krát 12,71 €/polhodina - 330,46 €

spolu trovy bez DPH 1.238,53 € + 20% DPH- t.j. 247,71 € - spolu 1.486,24 €

--------------------------

2.098,74 € - spolu trovy žalobcu

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho

doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach

v 3 exemplároch.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3/ uviesť

proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa

toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa

odvolateľ domáha /§ 205 ods. 1/.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo

veci samej, možno odôvodniť v zmysle ust. § 205 ods. 2 len tým, že

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhod-

nutie vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal

navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym

skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti,

alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a/,

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho

posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,

oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného

zákona /§ 251 ods. 1/.