Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_11C-46-2011.pdf
PDF · 113.88 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/46/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné JUDr. Marekom Koščom v právnej veci žalobcu Š. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. XX, XXX XX I., právne zast. JUDr. Miroslavom Korchom, advokátom, P.O.BOX 104, Kukorelliho 1505/50, 066 01 Humenné, proti žalovanej v 1. rade T.. Q. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. XX, žalovanému v 2. rade Ľ. E., C. XX, I., obaja právne zast. JUDr. Petrom Barňákom, advokátom, Kukorelliho 58, 066 01 Humenné, o nahradenie vyhlásenia prejavu vôle uzavrieť kúpnu zmluvu, takto
rozhodol:
Súd žalobu proti žalovaným v 1. a v 2. rade v celom rozsahu z a m i e t a.
Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť žalovaným v 1. a v 2. rade trovy konania vo výške 672,76 eur, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Podanou žalobou doručenou súdu dňa 08.12.2011 žalobca žiadal, aby súd nahradil vyhlásenie vôle žalovanej, že ako predávajúca uzatvára kúpnu zmluvu so žalobcom ako kupujúcim, predmetom ktorej je odplatný prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam:
- pozemok registra „ E“ parcelného čísla XXX/X - orná pôda o výmere XXX m2, v spoluvlastníckom podiele 1/8 k celku, evidovaný na LV č XXXX pre k.ú. L., obec L., okres I.,
- pozemok registra „E“ parcelného čísla XXX - orná pôda o výmere XXXX m2, v spoluvlastníckom podiele 1/8 k celku, evidovaný na LV č. XXXX pre k.ú. L., obec L., okres I.,
- pozemok registra „C“ parcelného čísla XXXX - orná pôda o výmere XXXX m2, v spoluvlastníckom podiele 1/1 k celku, evidovaný na LV č. XXXX pre k.ú. L., obec L., okres I.,
- pozemok registra „C“ parcelného čísla XXXX - orná pôda o výmere XXXX m2, v spoluvlastníckom podiele 1/1 k celku, evidovaný na LV č. XXXX pre k. ú. L., okres I.,
- pozemok registra „C“ parcelného čísla XXXX - trvalé trávne porasty o výmere XXXX m2 v spoluvlastníckom podiele 1/1 k celku, evidovaný na LV č. XXXX pre k.ú. L., okres I.,
- pozemok registra „C“ parcelného čísla XXXX - orná pôda o výmere XXXX m2, v spoluvlastníckom podiele 1/1 k celku, evidovaný na LV č. XXXX pre k.ú. L., okres I., ktoré žalobca nadobúda od žalovanej do svojho výlučného vlastníctva za dohodnutú kúpnu cenu vo výške 1.500,- eur, z ktorej preddavok kúpnej ceny vo výške 800,- eur zaplatil kupujúci právnemu predchodcovi žalovanej v hotovosti dňa 03.12.2009 a zostatok kúpnej ceny vo výške 700,- eur je žalobca povinný zaplatiť žalovanej do 3 dní odo dňa právoplatnosti nahradenia vyhlásenia vôle žalovanej uzatvoriť kúpnu zmluvu.
Žalovaná je povinná nahradiť žalobcovi náhradu trov konania v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobu odôvodnil tým, že žalobca ako budúci kupujúci a právny predchodca žalovanej neb. B. E., ako budúci predávajúci, uzatvorili dňa 01.12.2009 zmluvu o budúcej kúpnej zmluve na základe ktorej sa zaviazali uzatvoriť kúpnu zmluvu v zmysle ktorej, B. E. do 30 dní od vykonania pozemkových úprav v obci L. a po zápise nadobudnutia vlastníckeho práva na základe osvedčenia o dedičstve po neb. O. E., rod. K., prevedie na žalobcu vlastnícke právo k vyššie uvedeným nehnuteľnostiam, za čo mu žalobca zaplatí kúpnu cenu vo výške 1500,- eur a to 800,- eur pri podpise zmluvy o budúcej kúpnej zmluve a 700,- eur pri podpise kúpnej zmluvy. Keďže B. E. zomrel dňa XX.X.XXXX a žalovaná sa stala jeho dedičkou, stala sa jeho právnou nástupkyňou. Má za to, že pozemkové úpravy v obci L. boli ukončené dňa XX.X.XXXX a vlastnícke právo na základe osvedčenia o dedičstve po nebohej O. E., rod. K. bolo zapísané dňa XX.XX.XXXX. Žalobca splnil podmienku domáhať sa súdnej ochrany v lehote 1 roka od uplynutia doby dohodnutej zmluve o budúcej kúpnej zmluve a keďže žalovaná odmieta dobrovoľne splniť tento záväzok, podal žalobu na súd.
Žalovaná T.. Q. E., sa k žalobe písomne cestou svojho právneho zástupcu vyjadrila. Uviedla, že s ňou nesúhlasí a žiadala ju zamietnuť z nasledujúcich dôvodov.
Má za to, že táto zmluva o budúcej kúpnej zmluve je absolútne neplatná pre jej neurčitosť a nezrozumiteľnosť obsahu predmetu kúpy, presného určenia doby do kedy má byť zmluva uzavretá, ako aj dohodnutej ceny. Vzniesla aj námietku premlčania ( preklúzie) uplatňovaného práva podľa § 50a ods. 2 OZ ( Občiansky zákonník). Má za to, že pozemkové úpravy v L. boli ukončené k XX.X.XXXX a ročná lehota na uplatnenie nároku na súde o nahradenie vôle uplynula dňom 01.05.2011, ďalej poukázala, že záväzok k uzavretiu budúcej kúpnej zmluvy zanikol, pretože okolnosti, za ktorých účastníci pri vzniku zmlúv vychádzali, sa smrťou B. E. výrazne zmenili a nemožno od nej spravodlivo požadovať, aby uzavrela kúpnu zmluvu. Má za to, že nebohý B. E. nevedel reálne posúdiť reálnu hodnotu nehnuteľností, ktorá podľa jej názoru, nezodpovedá ani desatine všeobecnej hodnoty nehnuteľnosti. Žalobu žiadal zamietnuť aj z dôvodu, že nehnuteľnosti uvedené v petite žaloby, nie sú totožné s nehnuteľnosťami uvedenými v zmluve o budúcej kúpnej zmluve.
Podaním doručeným súdu dňa 14.6.2012 žalobca požiadal súd, aby pripustil do konania ako žalovaného v 2. rade Ľ. E., ktorý je bratom žalovanej v 1. rade a ktorý nadobudol vlastnícke právo k časti sporných nehnuteľností darovacou zmluvou Z.-XXX/XX zo dňa XX.XX.XXXX. Súčasne požiadal o zmenu žaloby. Súd uznesením pripustil rozšírenie okruhu účastníkov na strane žalovaných a do konania pribral ako žalovaného v 2. rade Ľ. E., následne uznesením pripustil zmenu žaloby v nasledujúcom znení:
„Súd nahrádza vyhlásenie vôle žalovanej v 1. rade, že ako predávajúca uzatvára kúpnu zmluvu so žalobcom ako kupujúcim, predmetom ktorej je odplatný prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam:
- pozemok registra „E“ parcelné číslo XXX/X - orná pôda o výmere XXX m2
v spoluvlastníckom podiele 1/8 celku, evidovaný na LV č. XXXX pre k.ú. L.
- pozemok registra „E“ parcelné číslo XXX- orná pôda o výmere XXXX m2 v spoluvlastníckom podiele 1/8 k celku, evidovaný na LV č. XXXX pre k.ú. L.
- pozemok registra „C“ parcelné číslo XXXX/X - lesné pozemky o výmere XXXXX m2 v spoluvlastníckom podiele 115/26560 k celku, evidovaný na LV č. XXXX pre k.ú. L.
- pozemok registra „C“ parcelné číslo XXXX - orná pôda o výmere XXXX m2 v spoluvlastníckom podiele 55/4985 k celku, evidovaný na LV č. XXXX pre k.ú. L.
Súd nahrádza vyhlásenie prejavu vôle žalovaného v 2. rade, že ako predávajúci uzatvára kúpnu zmluvu so žalobcom ako kupujúcim, predmetom ktorej je odplatný prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam:
- pozemok registra „ C“ parcelné číslo XXXX - orná pôda o výmere XXXX m2 v spoluvlastníckom podiele 1/1, evidovaný na LV č. XXXX pre k.ú. L.
- pozemok registra „ C“ parcelné číslo XXXX - orná pôda o výmere XXXX m2 v spoluvlastníckom podiele 1/1, evidovaný na LV č. XXXX pre k.ú. L.
- pozemok registra „ C“ parcelné číslo XXXX - trvalé trávnaté porasty o výmere XXXXX m2 v spoluvlastníckom podiele 1/1, evidovaný na LV č. XXXX pre k.ú. L.
- pozemok registra „ C“ parcelné číslo XXXX- orná pôda o výmere XXXX m2 v spoluvlastníckom podiele 1/1, evidovaný na LV č. XXXX pre k.ú. L.
Žalovaní sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť trovy konania.“
Následne žalovaný v 2. rade prostredníctvom svojho právneho zástupcu, žiadal žalobu aj proti jeho osobe zamietnuť. Uviedol, že sa necíti byť pasívne legitimovaným v tomto súdnom spore, pretože nie je povinným zo zmluvy o budúcej zmluve a má za to, že na neho neprešli žiadne zákonné záväzky a povinnosti. Uviedol, že nemal žiadnu vedomosť o tom, pri uzavretí darovacej zmluvy, aby žalovaná v 1. rade, ako vlastníčka nehnuteľností a darkyňa - jeho sestra T.. Q. E., t.j. v čase XX.XX.XXXX, kedy darovacia listina bola uzavretá, mala nejaké zákonné obmedzenie na prevod týchto nehnuteľností. Predmetnú zmluvu o budúcej zmluve považuje za absolútne neplatnú a žalobu žiadal zamietnuť v celom rozsahu.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, žalovanej v 1. rade ( na výsluchu žalovaného v 2. rade účastníci netrvali), čítal zmluvu o budúcej kúpnej zmluve, čítal výpisy z katastra nehnuteľností, z listu vlastníctva č. XXXX, č. XXXX, č. XXXX kat. úz. L.. Ďalej čítal správu katastra Humenné doručenú súdu dňa 27.3.2012, oboznámil s obsahom osvedčenia o dedičstve sp. zn. 13D/198/2009, Dnot 91/2009, ďalej oboznámil s obsahom rozhodnutia Obvodného pozemkového úradu zo dňa 31.3.2010 o schválení projektu pozemkových úprav kat. úz. L., oboznámil s písomnými podaniami účastníkov konania, výpisom z LV č. XXXX a s darovacou zmluvou Z.-XXX/XX zo dňa XX.XX.XXXX, so správou Katastra Humenné zo dňa 20.07.2012 o vykonaní vkladu v prospech Ľ. E. a zistil nasledovné.
Zmluvou o budúcej kúpnej zmluve uzavretej medzi zaviazaným B. K. a B. E., ako budúcimi predávajúcimi a oprávneným Š. K., ako budúcim kupujúcim zo dňa 01.12.2009, malo dôjsť k uzavretiu kúpnej zmluvy, predmetom ktorej, boli jednak vyššie uvedené nehnuteľnosti patriace pôvodne neb. manželke B. E. O. E., ako i B. K., ktorý nie je účastníkom tohto konania, tieto nehnuteľnosti boli špecifikované v čl. 2 zmluvy o budúcej kúpnej zmluve.
V článku III. tejto zmluvy označenou „Cena a platobné podmienky“ je uvedené „Zaviazaní v prvom rade a druhom rade sa touto zmluvou zaväzujú uzavrieť s oprávneným kúpnu zmluvu o predaji pozemkov, ktoré sú uvedené v článku II. Tejto zmluvy a to do 30 dní po vykonaní pozemkových úprav L. a po zápise osvedčenia po nebohej O. E. rod. K. v kastastri nehnuteľnosti.
Zmluvné strany sa dohodli, že celková cena za pozemky v budúcej kúpnej zmluve sa stanovuje na 3000,- eur.
Oprávnený sa zaväzuje, že budúcim predávajúcim ( zaviazaným v prvom a druhom rade) vyplatí pri podpísaní tejto zmluvy každému k jeho rukám po 800,- eur a pri podpísaní kúpnej zmluvy každému k jeho rukám po 700,- eur.“
Ako vyplýva ďalej z predložených listov vlastníctva č. XXXX, č. XXXX a č. XXXX, vlastníčkou týchto nehnuteľností v čase podania žaloby bola T.. Q. E., na základe osvedčenia o dedičstve sp. zn. 11D/320/2010, Dnot 59/10 zo dňa 07.03.2011 a následne časti týchto nehnuteľností bol vlastníkom E. Ľ., na základe darovacej zmluvy č. Z.-XXX/XX zo dňa 02.12.2011.
Podľa oznámenia Správy katastra Humenné, spracovanie projektu pozemkových úprav bolo ukončené dňa XX.XX.XXXX, o čom svedčí aj rozhodnutie Obvodného pozemkového úradu Humenné č. XXXX/ XXXXXX-Y. zo dňa XX.X.XXXX. Podľa tejto správy osvedčenie o dedičstve 13D/198/2009 zo dňa 18.11.2010 po neb. O. E., bolo do katastra nehnuteľností kat. úz. L. zapísané dňa XX.XX.XXXX pod číslom výkazu zmien XX/XX. Toto taktiež vyplýva z fotokópií predložených osvedčení.
Súd ďalej oboznámil s obsahom darovacej zmluvy uzavretej dňa XX.XX.XXXX medzi T.. Q. E. ako dárkyňou a obdarovaným Ľ. E.Ö., predmetom ktorej, boli dary a to nehnuteľnosti parc. č. XXXX o výmere XXXX m2, parcela č. XXXX o výmere XXXX m2, parcela č. XXXX o výmere XXXX m2, parcela č. XXXX o výmere XXXX m2. V zmysle uvedenej darovacej zmluvy, obdarovaný nadobudol vlastnícke právo k predmetným nehnuteľnostiam po povolení vkladu do Katastra nehnuteľností a tento vklad bol podľa správy Katastra I., vykonaný dňa XX.XX.XXXX.
Čo sa týka ďalšieho dokazovania, súd zamietol návrh žalobcu na výsluch svedka B. K., ako aj návrh žalobcu ohľadne objasňovania skutočnosti závetu uzavretého neb. B. E. v prospech žalovanej v 1. rade a to z dôvodu, že tieto navrhované dôkazy, súd považoval za nadbytočné, neúčelné, nakoľko skutočnosti z nich plynúce sú uvedené v písomnej forme a ktoré nemajú a nemôžu mať žiaden vplyv na výsledok tohto konania.
Po takto vykonanom dokazovaní súd zistil, že žaloba nie je dôvodná.
Predmetom tohto konania je zmluva o budúcej zmluve, ktorá je v Občianskom zákonníku ( ďalej OZ), upravená v § 50a. Zmluvou o budúcej zmluve sa medzi účastníkmi zakladá zmluvná povinnosť, t.j. že do dohodnutej doby uzavrú zmluvu, na ktorej podstatných náležitostiach sa musia taktiež dohodnúť.
OZ ustanovuje podmienky, ktoré treba dodržať pri dojednaní zmluvy o budúcej zmluve, pričom ide o tieto podmienky
a) predbežná zmluva musí byť uzavretá písomne (§ 50a ods. 1 OZ )
b) predbežná zmluva musí obsahovať záväzok zmluvných strán, dojednať budúcu konečnú zmluvu ( § 50a ods. 1 OZ)
c) v predbežnej zmluve musí byť dohodnutá doba, do ktorej bude uzatvorená hlavná zmluva ( §50a ods. 2 OZ)
d) v predbežnej zmluve musia byť dohodnuté všetky obsahové náležitosti budúcej zmluvy ( §50a ods. 1 OZ)
Je potrebné doplniť, že v prípade, ak do dohodnutej doby nedôjde k uzavretiu kúpnej zmluvy, možno sa do jedného roka domáhať na súde, aby vyhlásenie vôle bolo nahradené súdnym rozhodnutím. Právo na náhradu škody tým nie je dotknuté. ( § 50a ods. 2 OZ)
Z uvedeného potom vyplýva, že platnosť zmluvy o budúcej zmluve, bude teda závislá nie len od toho, či zmluva o budúcej zmluve má podstatné náležitosti zmluvy o budúcej zmluve, ale aj od toho, či jej obsahom je aj dohoda o podstatných náležitostiach budúcej zmluvy do takej miery, že zmluvné strany dohodli aspoň spôsob určenia podstatných náležitostí budúcej zmluvy.
Z článku III. Zmluvy o budúcej kúpnej zmluve označenom ako „ Cena a platobné podmienky“ odsek prvý nepochybne vyplýva, že zaviazaný v 1. a v 2. rade sa zaväzujú uzavrieť s oprávneným kúpnu zmluvu o predaji pozemkov do 30 dní po vykonaní pozemkových úprav L. a po zápise osvedčenia po neb. O. E., rod. K. v katastri nehnuteľností. Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že pozemkové úpravy v obci L., boli vykonané dňa XX.X.XXXX. Ďalej je zrejmé a nesporné, že zápis osvedčenia po neb. O. E., rod. K. v katastri nehnuteľností bol vykonaný dňa XX.XX.XXXX, čo taktiež potvrdzuje Správa katastra I.. Žaloba bola na Okresný súd Humenné doručená dňa X.XX.XXXX. Súd má za to, že v tejto zmluve absentuje dojednanie o dobe, do ktorej má byť budúca zmluva uzavretá. Táto doba, do kedy má byť zmluva uzavretá, absentuje v časti zmluvy „ Po zápise osvedčenia po nebohej O. E., rod. K. Z. katastri nehnuteľností“ a to v tom zmysle, že z tohto hľadiska doby, nie je možné určiť, od kedy sa počíta doba na uzavretie zmluvy. Absencia doby, do ktorej má byť budúca zmluva uzavretá, robí predmetnú zmluvu o budúcej zmluve absolútne neplatnou, nakoľko ide o podstatnú náležitosť budúcej zmluvy.
Je taktiež potrebné poukázať v tejto súvislosti aj na dobu, kedy žalobca si uplatnil svoj nárok proti žalovanému v 2. rade. Z jeho podania vyplýva, že ide o deň 14.6.2012, pričom k samotnému zápisu vlastníckeho práva v prospech žalovaného v 2. rade došlo X.X.XXXX a uzavretiu darovacej zmluvy X.XX.XXXX. Aj tento nedostatok, nedodržanie lehoty 1 roka, by mohol spôsobiť preklúziu práva žalobcu voči žalovanému v 2. rade.
Súd ďalej poukazuje na ďalšiu podstatnú náležitosť, ktorá chýba v zmluve o budúcej kúpnej zmluve a to presné stanovenie ceny. Podľa názoru súdu v zmluve o budúcej kúpnej zmluve, musí byť uvedená cena jednotlivých nehnuteľností prevádzaných každým jednotlivým predávajúcim. Naopak v predloženej zmluve je uvedená len tzv. celková cena a to vo výške 3000,- eur, a v ďalšom odseku je uvedené, že každému predávajúcemu sa vyplatí pri podpísaní tejto zmluvy po 800,- eur a pri podpísaní kúpnej zmluvy každému po 700,- eur, to však nenahrádza uvedenie ceny každej nehnuteľnosti a každého predávajúceho. Keďže ide o podstatnú náležitosť kúpnej zmluvy, táto absencia taktiež robí predmetnú zmluvu neplatnou.
Súčasne je treba uviesť aj to, že medzi zásady súkromného práva patrí aj zásada individuálnej autonómie, resp. autonómie vôle ( možnosť urobiť právny úkon, zvoliť si jeho obsah a formu), zásada, že je dovolené všetko, čo nie je výslovne zakázané, ďalej zásada, že zmluvy sa majú dodržiavať ( pacta sunt servanda) a ďalej zásada, že sa možno odchýliť od právnej úpravy. Ustanovenia § 50a ods. 1 OZ dáva v rámci inštitútu zmluvy o budúcej zmluve jej účastníkom širokú zmluvnú voľnosť pri jej uzatváraní a pri určení jej obsahu, avšak účastníci sa musia dohodnúť o podstatných náležitostiach budúcej zmluvy. Je zrejmé, že v zmluve o budúcej kúpnej zmluve uzavretej dňa X.XX.XXXX, tieto náležitosti a to doba, do ktorej bude budúca zmluva uzavretá, ako i stanovenie ceny jednotlivých predávajúcich aj jednotlivých nehnuteľností, absentuje a keďže ide o podstatné náležitosti zmluvy o budúcej zmluve, absencia týchto náležitostí robí potom takúto zmluvu absolútne neplatnou v zmysle § 39 OZ, v zmysle ktorého, neplatný je platný úkon, ktorý svojím obsahom, alebo účelom, odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom. Z takto neplatného právneho úkonu, sa potom žalobca nemôže úspešne domáhať svojho práva.
Aj keď už vyššie uvedené robí zmluvu o budúcej zmluve, ako celok, neplatnú, je potrebné sa stotožniť s poukazovaným názorom žalovaných, ktorý je totožný s judikatúrou súdov, ktorá v tejto súvislosti vyslovila právny záver, že zmluva o budúcej zmluve je účinná iba medzi jej účastníkmi. Ak účastník tejto zmluvy prevedie vec, ktorej plánovaný prevod je obsahom zmluvy o budúcej zmluve, platnou zmluvou na tretiu osobu, zaniknú práva a povinnosti zo zmluvy o budúcej zmluve pre nemožnosť plnenia a na miesto nich nastupujú zodpovednostné vzťahy medzi účastníkmi zmluvy. Zmluva o budúcej zmluve totiž nepôsobí absolútne a jej porušenie jedným z účastníkov, nemôže mať samo osebe vplyv na právne
postavenie tretej osoby a na platnosť kúpnej zmluvy, ktorou účastník zmluvy o budúcej zmluve, previedol nehnuteľnosti o ktoré išlo v zmluve o budúcej zmluve na tretiu osobu. Ak by sa teda žalobca domáhal nahradenia prejavu vôle žalovaného podľa § 161 ods. 3 O.S.P. bez toho, aby žalovaný ( tretia osoba), bol účastníkom zmluvy o budúcej zmluve podľa ktorej sa domáha nahradenia prejavu vôle žalovaného, potom nie je v danom prípade z hľadiska hmotného práva, vecne aktívne legitimovaný. V danom prípade by ním nebol teda žalovaný v 2. rade. Keďže však súd, ako predbežnú otázku riešil otázku platnosti zmluvy, toto tvrdenie je v podstate už len nadbytočným konštatovaním.
Súd sa nestotožnil so všetkými tvrdeniami žalovaných a to najmä pokiaľ ide o netotožnosť predmetu prevodu, má za to, že predmetné nehnuteľnosti uvádzané v zmluve o budúcej kúpnej zmluve a podanej žalobe sú totožné. Je potrebné poukázať, že v čase medzi uzavretím zmluvy a podaním žaloby na súd prebehli pozemkové úpravy v obci L., ktoré drobné zmeny zapísali, avšak porovnaním jednotlivých parciel, možno zistiť, že ide o parcely totožné. Súd sa taktiež nestotožňuje s tvrdením žalovaných, ktorí vzniesli námietky premlčania ( preklúzie uplatňovaného práva) a že lehota na uplatnenie nároku na súde o nahradenie vôle uplynula 01.05.2011 a to z dôvodu, ako už je vyššie poukázané, že v samotnej zmluve o budúcej zmluve absentuje doba do kedy má byť zmluva o budúcej kúpnej zmluve uzavretá. Taktiež súd nepovažoval za potrebné vykonávať dokazovanie ohľadne reálnej hodnoty sporných nehnuteľností v zmysle tvrdenia žalovaných, nakoľko už vyššie uvedené samo o sebe postačuje na vyslovenie záveru o tom, že zmluva o budúcej zmluve je absolútne neplatná pre absenciu podstatných náležitostí. Keďže súd prejudiciálne riešil túto otázku a dospel k jednoznačnému záveru, nemohol v ďalšom postupovať inak, ako podanú žalobu v celom rozsahu zamietnuť.
Žalovaní boli v konaní úspešní a preto im súd v súlade s ustanovením § 142 ods. 1 O.s.p., priznal právo na náhradu trov konania. Trovy žalovaných pozostávajú z trov právneho zastúpenia v sume 672,76 eur . Súd priznal žalovaným právo na náhradu trov konania pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia podľa vyhl. č. 655/2004 Z.z. za tieto úkony :
podľa § 10 ods. 1 vyhlášky MS SR 655/2004 Z.z
- za / úkon súd priznal žalobcovi eur, ktorý je výsledkom výpočtu :
- sadzba tarifnej odmeny je 41,49 eur + ((1500 - 663,88 ) / 331,94) x 9,96 = 71,37 eur
- prevzatie a príprava právneho zastúpenia 71,37 eur
- vyjadrenie k žalobe 71,37 eur
- účasť na pojednávaní dňa 15.03.2012 71,37 eur
- účasť na pojednávaní dňa 14.05.2012 71,37 eur
- účasť na pojednávaní dňa 14.06.2012 71,37 eur
- vyjadrenie k návrhu žalobcu na vstup ďalšieho úk 71,37 eur
za posledný uplatnený úkon vznikol právnemu zástupcovi nárok na náhradu trov právneho zastúpenia aj podľa § 13 ods. 2 vyhl. č. 655/2004 Z.z., podľa ktorého sa základná sadzba tarifnej odmeny zníži o 50%, ak ide o spoločné úkony pri zastupovaní 2 alebo viacerých osôb, teda patrilo by mu za žalovanú v 1. rade za úkon 35,69 eur a rovnako i za žalovaného v 2. rade by mu patrila odmena v tejto výške, avšak právny zástupca si uplatnil za daný úkon odmenu podľa §14b ods. 3 vyhl.č. 655/2004 Z.z.. Tento však upravuje paušálnu odmenu advokáta za zastupovanie osoby v materiálnej núdzi vyplácanej centrom právnej pomoci. Preto súd priznal odmenu za úkon - účasť na pojednávaní podľa § 10 ods. 1 vyhlášky MS SR 655/2004 Z.z. v spojení s § 13 ods. 2 vyhl. č. 655/2004 Z.z.
- účasť na pojednávaní dňa 15.11.2012 za žalovanú v 1. rade 36,69 eur
- účasť na pojednávaní dňa 15.11.2012 za žalovaného v 2. rade 36,69 eur
- režijný paušál za rok 2012 á 7,63 eur x 8 61,04 eur
20% DPH podľa § 18 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z. 112,13 eur
Podľa § 18 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z.; ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného predpisu.
Nakoľko právny preukázal a zároveň predložil osvedčenie o registrácii pre daň z pridanej hodnoty, súd mu priznal uplatnenú DPH, celkovo v sume 112,13 eur.
Právny zástupca tiež žiadal priznať odmenu za úkon - rokovanie s protistranou, nakoľko však súdu nepredložil žiaden písomný doklad o tomto úkone, súd nemal za preukázané, že tento úkon bol reálne uskutočnený a preto odmenu a režijný paušál za tento úkon právnemu zástupcovi žalovaných nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove, prostredníctvom tunajšieho súdu.
Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo podané po uplynutí lehoty preto, že sa odvolateľ spravoval nesprávnym poučením súdu o lehote na podanie odvolania. Ak rozhodnutie neobsahuje poučenie o lehote na podanie odvolania, alebo ak obsahuje nesprávne poučenie o tom, že odvolanie nie je prípustné, možno podať odvolanie do 3 mesiacov od doručenia.
V podanom odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 OSP ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 OSP ).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal nevyhnutné dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O.s.p.)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( § 205 ods. 3 O.s.p ).
Podľa § 251 ods.1 O.s.,p.; Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona;31) ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.