Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_13C-1-2024.pdf
PDF · 90.36 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/1/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudcom JUDr. Jurajom Lehotským v spore žalobcu A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom bytom C. XX, XXX XX C., právne zastúpený JUDr. Ľubomír Ivan, advokát, so sídlom Námestie SNP 41, 960 01 Zvolen, IČO: 42 197 821, proti žalovanej 1./D. D., nezistený vlastník a žalovanému 2./ E. F., nezistený vlastník, obidvaja zastúpení Slovenský pozemkový fond so sídlom Búdková 36, 817 15 Bratislava, IČO: 17 335 345, v konaní o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, takto
rozhodol:
I. Súd z r u š u j e podielové spoluvlastníctvo žalobcu a žalovaných k nehnuteľnosti vedenej katastrálnym odborom G. H. D., nachádzajúcej sa v katastrálnom území C., obci C., okrese D., a to k pozemku - parcele registra "C" parc. č. XXX o výmere XXX m2, zastavaná plocha a nádvorie, zapísanému na liste vlastníctva číslo XXX.
II. Súd p r i k a z u j e do výlučného vlastníctva (podiel 1/1) žalobcu nehnuteľnosť vedenú katastrálnym odborom G. H. D., nachádzajúcu sa v katastrálnom území C., obci C., okrese D. , a to pozemok - parcelu registra "C" parc. č. XXX o výmere XXX m2, zastavaná plocha a nádvorie, zapísaný na liste vlastníctva č. XXX.
III. Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť žalovanej v 1. rade sumu 537,50 Eur do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku na účet IBAN: A. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS 1312024, na vyrovnanie majetkovej hodnoty, ktorú žalobca pri zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva k pozemku - parcele registra "C" parc. č. XXX o výmere XXX m2, zastavaná plocha a nádvorie, zapísanému na liste vlastníctva č. XXX pre k.ú. C., obdržal.
IV. Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť žalovanému v 2. rade sumu 806,25 Eur do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku na účet IBAN: A. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS 1312024, na vyrovnanie majetkovej hodnoty, ktorú žalobca pri zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva k pozemku - parcele registra "C" parc. č. XXX o výmere XXX m2, zastavaná plocha a nádvorie, zapísanému na liste vlastníctva č. XXX pre k.ú. C., obdržal.
V. Súd žalobcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobca sa svojim žalobným návrhom doručeným na tunajší súd dňa 2.1.2024 domáhal toho, aby súd zrušil podielové spoluvlastníctvo žalobcu a žalovaných k nehnuteľnosti vedenej katastrálnym odborom G. H. D., nachádzajúcej sa v katastrálnom území C., obci C., okrese D. a to k pozemku parcela registra „C“ parc. č. XXX o výmere XXX m2, zastavaná plocha a nádvorie, zapísanému na LV č. XXX a v celosti predmetný pozemok prikázal do výlučného vlastníctva žalobcu. Zároveň žiadal, aby súd zaviazal žalobcu
na povinnosť zaplatiť titulom náhrady za prikázaný spoluvlastnícky podiel a to žalovanému v 1. rade sumu 71,67 Eur a žalovanému v 2. rade sumu 107,50 Eur. Vo svojej žalobe okrem iného uviedli, že v mesiaci jún 2023 zástupcovi žalovaných v 1. a 2. rade zaslal žiadosť o odkúpenie pozemkov, ktorých spoluvlastníkmi sú aj žalovaní zastúpení Slovenským pozemkovým fondom, pričom na uvedenú žiadosť do súčasnosti nedostali odpoveď. K návrhu ďalej uviedli, že ako žalobca je vlastníkom spoluvlastníckeho podielu o veľkosti 7/12 v pomere k celku. Žalovaní sú vlastníkmi ostatných spoluvlastníckych podielov, žalovaná v 1. rade spoluvlastníckeho podielu o veľkosti 1/6 v pomere k celku a žalovaný v 2. rade spoluvlastníckeho podielu o veľkosti 1 v pomere k celku na nehnuteľnosti vedenej katastrálnym odborom G. H. D., nachádzajúcich sa v okrese D., obci C., katastrálnom území C., zapísaný na LV č. XXX a to pozemku – parcela registra „C“ parc.č. XXX o výmere XXX m2, zastavaná plocha a nádvorie (ďalej len pozemok). Na základe odhadu trhovej ceny nehnuteľností vypracovanej spoločnosťou I. A. so sídlom J. XXXX/X, K., L.: XX XXX XXX bola stanovená trhová hodnota pozemku na sumu vo výške 2 Eur za 1 m2. Žalobca ďalej v žalobe uviedol, že nemá záujem zotrvať v podielovom spoluvlastníctve so žalovanými. Uvedený pozemok priamo susedí s nehnuteľnosťami vedenými katastrálnym odborom G. H. D., nachádzajúcich sa v katastrálnom území C., obci C., okrese D., zapísaných na liste vlastníctva č. XXX, pričom výlučným vlastníkom v podiele 1/1 vyššie uvedených nehnuteľností je žalobca. Pozemok nie je dobre možné reálne rozdeliť, preto navrhol zrušenie podielového spoluvlastníctva spôsobom ako je to vyššie uvedené.
2. Žalovaná v 1.rade a žalovaný 2. rade sa prostredníctvom zástupcu Slovenského pozemkového fondu písomne vyjadrili k predmetnej žalobe a vo svojom písomnom vyjadrení Slovenský pozemkový fond uviedol, že vo veciach pozemkov, ktorých vlastník nie je známy a za štát koná zo zákona pred súdom SPF podľa § 34 ods. 14 zákona SNR č. 330/1991 Zb. o pozemkových úpravách, usporiadaní pozemkového vlastníctva, okresných úradoch, pozemkovom fonde a o pozemkových spoločenstvách v znení neskorších predpisov, v spojení so zákonom č. 229/1991 Zb. o úprave vlastníckych vzťahov k pôde a inému poľnohospodárskemu majetku v znení neskorších predpisov a zákonom NR SR č. 180/1991 Z. z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom v znení neskorších predpisov. K spôsobu vyporiadania navrhovaného žalobcom SPF uviedol, že nemá výhrady k zrušeniu podielového spoluvlastníctva, keďže toto neplní žiadny účel. Pokiaľ ide o zaplatenie primeranej náhrady, táto sa uhrádza v prípade pozemkov štátu na účet SPF vedený v Štátnej pokladnici, číslo účtu IBAN: č. účtu A. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS 1312024. Žalobca navrhol primeranú náhradu vo výške 2 Eur/ m2 na základe odhadu spoločnosti I. A.. K., ktoré považujú za nepostačujúce na určenie primeranej náhrady. Z obsahu tohto odhadu nevyplýva, či spoločnosť pôsobí na realitnom trhu v lokalite Čekovce, z čoho vychádzala pri určení odhadu ceny. V rámci vlastnej činnosti SPF bolo zistené, že v danej lokalite pri obdobných pozemkoch v okrese D. bola uzavretá zmluva, zverejnená na crz.gov.sk, z ktorej vyplýva kúpna cena 15 Eur/m2. Zmluvu predložili ako dôkaz k trhovej cene, ktorá nekorešponduje s odhadom trhovej ceny predloženým žalobcom. Na základe vyššie uvedeného žiadali, aby za účelom preukázania trhovej ceny predložil žalobca ďalší dôkaz, ktorý objektivizuje svoje tvrdenie o primeranej náhrade.
3. Žalobca sa prostredníctvom svojho právneho zástupcu písomne vyjadril k predmetnému vyjadreniu žalovaných v 1. a 2. rade prostredníctvom Slovenského pozemkového fondu a vo svojom písomnom vyjadrení okrem iného uviedol, že akceptujú požiadavku žalovaných zastúpených Slovenským pozemkovým fondom a teda sumu 15 Eur za 1 m2, ktorú žalovaní ustálili na základe kúpnej zmluvy č. XXXXX/XXXX-XXX-XXXXXX/XX.XX. Vzhľadom na vyššie uvedenú skutočnosť požiadali súd, aby pripustil zmenu petitu v zmysle vyššie uvedenej požiadavky.
4. Okresný súd Zvolen uznesením č.k. 13C/1/2024-51 zo dňa 16.5.2024 pripustil zmenu žaloby v nasledovnom znení: „Súd zrušuje podielové spoluvlastníctvo žalobcu a žalovaných k nehnuteľnosti vedenej katastrálnym odborom Okresného úradu Krupina, nachádzajúcej sa v katastrálnom území C., obci Čekovce, okrese Krupina, a to k pozemku – parcele registra “C“ parc. č. 207 o výmere 215 m2, zastavaná plocha a nádvorie, zapísanému na liste vlastníctva číslo XXX.
Súd prikazuje do výlučného vlastníctva (podiel 1/1) žalobcu nehnuteľnosť vedenú katastrálnym odborom G. H. D., nachádzajúcu sa v katastrálnom území C., obci C., okrese D. , a to pozemok – parcelu registra “C“ parc. č. XXX o výmere XXX m2, zastavaná plocha a nádvorie, zapísaný na liste vlastníctva č. XXX.
Žalobca je povinný zaplatiť žalovanej v 1. rade sumu 537,50 EUR do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku na účet IBAN: A. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS 1312024, na vyrovnanie majetkovej hodnoty, ktorú žalobca pri zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva k pozemku – parcele registra “C“ parc. č. XXX o výmere 215 m2, zastavaná plocha a nádvorie, zapísanému na liste vlastníctva č. XXX pre k.ú. C., obdržal.
Žalobca je povinný zaplatiť žalovanému v 2. rade sumu 806,25 EUR do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku na účet IBAN: A. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS 1312024, na vyrovnanie majetkovej hodnoty, ktorú žalobca pri zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva k pozemku – parcele registra “C“ parc. č. XXX o výmere 215 m2, zastavaná plocha a nádvorie, zapísanému na liste vlastníctva č. XXX pre k.ú. C., obdržal.“
5. Okresný súd Zvolen nariadil pojednávanie na deň 8.8.2024, pričom pojednával v neprítomnosti zástupcu žalovaných v 1. a 2. rade Slovenského pozemkového fondu, ktorý svoju neúčasť z dôvodu hospodárnosti ospravedlnil a zároveň k veci uviedol, že po zmene žaloby v časti výšky primeranej náhrady, ktorú má zaplatiť žalobca žalovaným náhrada bola navýšená na 15 Eur/ m2 súhlasia so žalobným návrhom žalobcu.
6. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s prednesom právneho zástupcu žalobcu, ako aj oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to výpisom z listu vlastníctva č. XXX, kúpnou zmluvou, ako aj ďalšími listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav.
7. Súd z prednesu právneho zástupcu žalobcu na pojednávaní konanom dňa 8.8.2024 zistil, že po pripustení zmeny žaloby navrhuje žalobe v celom rozsahu vyhovieť a zároveň poukázal na samotné vyjadrenie zástupcu žalovaných v 1. a 2. rade, ktorý súhlasil s predmetným žalobným návrhom, pričom v prípade úspechu v spore si neuplatňovali žiadne trovy konania.
8. Z predloženého listu vlastníctva č. XXX vyplýva, že žalobca je podielovým spoluvlastníkom nehnuteľnosti a to pozemku s parc. č. M. XXX, zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m2 a to v podiele o veľkosti 7/12 s tým, že sa jedná o nehnuteľnosti v kat. území C.. Spoluvlastníkmi ďalších zvyšných spoluvlastníckych podielov podľa listu vlastníctva sú žalovaná v 1. rade v podiele 1/6 a žalovaný v 2. rade v podiele 1/4, pričom títo spoluvlastníci sú vedení v predmetnom výpise z listu vlastníctva pod poradovým číslom 2. a 5. a v tomto liste vlastníctva je uvedené, že Slovenský pozemkový fond, Búdkova cesta 36, Bratislava 11, IČO: 17335345 k vlastníkovi pod por. č. 2 a 5 vykonáva správu pre všetky parcely tohto listu vlastníctva.
9. Podľa § 141 ods.1 Občianskeho zákonníka, spoluvlastníci sa môžu dohodnúť o zrušení spoluvlastníctva a o vzájomnom vyporiadaní; ak je predmetom spoluvlastníctva nehnuteľnosť, dohoda musí byť písomná.
10. Podľa § 142 ods.1 Občianskeho zákonníka, ak nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd. Prihliadne pritom na veľkosť podielov a na účelné využitie veci. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, prikáže súd vec za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom; prihliadne pritom na to, aby sa vec mohla účelne využiť a na násilné správanie podielového spoluvlastníka voči ostatným spoluvlastníkom. Ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa podielov.
11. Účelom zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva je nové konštituovanie hmotnoprávnych vzťahov odvíjajúcich sa od spoločnej veci a vyporiadanie doterajších vzťahov. Rozhodnutím súdu podľa § 142 Občianskeho zákonníka sa zakladajú nové hmotnoprávne vzťahy, preto ide o rozhodnutie majúce konštitutívnu povahu. Okrem zistenia okruhu spoluvlastníkov a výšky ich podielov podstatnými otázkami, ktorými sa súd musí zaoberať je otázka spôsobu vyporiadania spoluvlastníctva pri dodržaní zákonom stanovenej postupnosti spôsobov vysporiadania. Prvý spôsob vyporiadania a to reálna deľba nehnuteľnosti prichádza do úvahy len vtedy, keď je predmet spoluvlastníctva reálne deliteľný. Okresný súd posudzujúc prejednávanú vec podľa ustanovenia § 142 ods.1 Občianskeho zákonníka mal za preukázané zo zhodného tvrdenia žalobcu, ako aj žalovaných v 1. a 2. rade zastúpených Slovenským pozemkovým fondom, že reálne rozdelenie nehnuteľnosti podľa veľkosti spoluvlastníckych podielov nie je reálne možné.
12. Vzhľadom na vyššie uvedené prichádzal do úvahy druhý spôsob vyporiadania podielového spoluvlastníctva a to prikázanie veci za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom, pričom v tomto ohľade došlo medzi žalobcom a žalovanými v 1. a 2. rade zastúpenými Slovenským pozemkovým fondom k zhode a to v tom zmysle, že samotný zástupca žalovaných v 1. a 2. rade Slovenský pozemkový fond k spôsobu vyporiadania navrhovaného žalobcom po zmene žaloby uviedol, že súhlasí so žalobným návrhom žalobcu, pričom bola zohľadnená jeho požiadavka čo sa týka primeranej náhrady vo výške 15 Eur za m2.
13. Na základe vyššie uvedeného súd po vykonanom dokazovaní rozhodol tak, že zrušil podielové spoluvlastníctvo strán k nehnuteľnosti, ktorá je špecifikovaná vo výrokovej časti tohto rozhodnutia a zároveň zaviazal žalobcu na povinnosť zaplatiť titulom náhrady za spoluvlastnícky podiel a to žalovanej v 1. rade sumu 537,50 Eur a žalovanému v 2. rade sumu 806,25 Eur, pričom táto primeraná náhrada zodpovedá sume 15 Eur/1 m2.
14. Na základe vyššie uvedeného súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia, pričom po zmene žaloby súd uvádza, že samotný zástupca žalovaných v 1. a 2. rade Slovenský pozemkový fond súhlasil s touto formou vyporiadania podielového spoluvlastníctva a preto súd vychádzal z vyššie uvedených skutkových okolností ako nesporných.
15. Podľa § 255 ods.1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
16. O trovách konania súd rozhodol tak, ako uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia, pričom v konaní žalobca bol v celom rozsahu úspešný, avšak žiadne trovy konania vzhľadom na charakter konania si neuplatňoval, preto súd rozhodol tak, že žalobcovi náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení (§ 355 ods. 1,§ 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363, § 364 CSP). Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť vyhotovené v písomnej forme, podpísané a v prípade doručenia podania do prebiehajúceho konania s uvedením spisovej značky (§ 127 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a/ sa týkajú procesných podmienok, b/ sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d/ ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti – Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov).