Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-193-2012.pdf
PDF · 82.5 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-3C/193/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica samosudkyňou JUDr. Ľubicou Bajzovou v právnej veci navrhovateľa BL Telecom debt, s.r.o., Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 45 535 108, právne zastúpeného advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 36 862 711 proti odporkyni G. L., U.. X.X.XXXX, F. R. D. R., D. XXX/X, toho času na neznámom mieste, v konaní zastúpenej opatrovníčkou O. G., tajomníčkou OS Považská Bystrica, v konaní o zaplatenie sumy 222,59 € s prísl., takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 222,59 € s 9,50 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 173,13 € od 12.3.2009 do zaplatenia s 9,25 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 1,66 € od 12.4.2009 do zaplatenia, s 9 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 47,80 € od 12.4.2010 do zaplatenia, všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi titulom náhrady trov konania sumu 82,62 € do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku, k rukám právneho zástupcu navrhovateľa.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom domáhal zo strany odporkyne zaplatenia sumy 222,59 € s 9,50 %-ným úrokom zo meškania ročne zo sumy 173,13 € od 12.3.2009 do zaplatenia, s 9,25 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 1,66 € od 12.4.2009 do zaplatenia, s 9 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 47,80 € od 12.4.2010 do zaplatenia a náhrady trov konania a právneho zastúpenia, ktorý návrh odôvodnil tým, že odporca uzatvoril s jeho právnym predchodcom spoločnosťou Slovak Telekom a.s. zmluvu o pripojení v zmysle § 43 Zák. č. 610/2003 Z.z., na základe ktorej poskytol odporcovi elektronické telekomunikačné služby, za čo sa odporca zaviazal riadne a včas platiť poplatky v zmysle tarify a sadzobníkov. Ďalej uviedol, že odporca riadne a včas neplatil za služby v zmysle zmluvy, a preto jeho právnemu predchodcovi vzniklo právo na zaplatenie ceny poskytnutých služieb ako aj dohodnutej zmluvnej pokuty. Preto právny predchodca navrhovateľa vystavil faktúry odporcovi na celkovú sumu 222,59 €, ktoré však odporkyňa neuhradila. Dňa 16.12.2011 uzavrela spoločnosť Slovak telekom a.s. ako postupca s navrhovateľom ako postupníkom zmluvu o postúpení pohľadávky, na základe ktorej bola na navrhovateľa postúpená aj pohľadávka voči odporkyni. Pretože dlh nebol do podania návrhu uhradený, bol nútený podať návrh na začatie konania na súde.
OS Považská Bystrica platobným rozkazom č. 3Ro 53/12-25 zo dňa 17.4.2012 zaviazal odporkyňu k zaplateniu dlžnej čiastky navrhovateľovi.
Vzhľadom k tomu, že sa odporkyni nepodarilo platobný rozkaz doručiť do vlastných rúk, OS Považská Bystrica uznesením pod číslom 3Ro 53/12-38 zo dňa 24.7.2012 platobný rozkaz zrušil a súčasne odporkyni vzhľadom k tomu, že sa jej pobyt súdu nepodarilo zistiť, na ochranu jej práv a záujmov v konaní ustanovil uznesením 3Ro 53/12-39 zo dňa 8.10.2012 opatrovníčku v osobe O. G., súdnej tajomníčky OS Považská Bystrica.
Opatrovníčka odporkyne uviedla, že nie sú jej známe žiadne skutočnosti týkajúce sa predmetu konania ani terajšieho pobytu odporkyne a pretože nedisponuje žiadnym dokladom preukazujúcim úhradu dlhu odporkyňou, ponechala rozhodnutie vo veci na úvahe súdu.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa obsahu podaného návrhu, faktúr č. 7003041913, 7901873792, 7902877853, Zmluvou o pripojení č. 2519142, zmluvou o postúpení pohľadávok, ako aj obsahom celého spisového materiálu a zistil:
Odporkyňa uzatvorila s právnym predchodcom navrhovateľa dňa 26.11.2008 Zmluvu o pripojení podľa § 43 a nasl. Zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení zmien a doplnkov, a to pod číslom 2519142, na základe ktorej sa právny predchodca navrhovateľa zaviazal poskytovať odporkyni telekomunikačné služby v programe Relax 60 za zľavnený mesačný paušálny poplatok 11,81 € s DPH a odporkyňa sa zaviazala riadne a včas platiť navrhovateľovi poplatky za poskytnuté služby. Súčasne sa odporkyňa v zmysle zmluvných podmienok zaviazala v prípade porušenia zmluvných povinností z jej strany (okrem iného aj neuhrádzanie faktúr za poskytnuté služby riadne a včas) zaplatiť zmluvnú pokutu v sume 47,80 €.
Právny predchodca navrhovateľa faktúrou pod číslom 7901873792 zo dňa 22.2.2009 splatnou 11.3.2009 vyfakturoval odporkyni poplatky za poskytnuté služby za obdobie od 22.1.2009 do 21.2.2009 v sume 173,13 €. Ďalej jej vyfakturoval faktúrou č. 7902877853 zo dňa 22.3.2009 splatnou 11.4.2009 poplatok za oneskorené platby v zúčtovacom období od 22.2.2009 do 21.3.2009 v sume 1,66 €. Faktúrou č. 7003041913 zo dňa 22.3.2010 splatnou dňa 11.4.2010 jej vyfakturoval zmluvnú pokutu v sume 47,80 €. Ku dňu rozhodnutia súdu súd nedisponoval žiadnym relevantným dokladom, preukazujúcim úhradu vyfakturovaných čiastok zo strany odporkyne.
Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 16.12.2011 bola vyššie uvedená pohľadávka voči odporkyni postúpená spoločnosťou Slovak Telekom a.s. navrhovateľovi, teda spoločnosti BL Telecom debt s.r.o.. Zmluva o postúpení pohľadávok je na Okresnom súde Považská Bystrica zaevidovaná pod Spr 145/12, predmetom postúpenia bola aj pohľadávka voči odporkyni.
Podľa ustanovenia § 51 Občianskeho zákonníka účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa ust. § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
Podľa § 43 odst. 1,2 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa ust. § 43 ods. 5 písm. b) zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách Podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
Podľa ust. § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Súd vyhodnotil výsledky vykonaného dokazovania a za použitia citovaných zák. ustanovení dospel k záveru, že nárok navrhovateľa je opodstatnený. Bolo preukázané, že právny predchodca navrhovateľa bol oprávnenou osobou na uzatvorenie zmluvy na poskytovanie služieb v oblasti sprístupnenia a poskytovania služieb, ktoré boli predmetom zmluvy medzi predchodcom navrhovateľa a odporkyňou a odporkyňa ako fyzická osoba sa rozhodla využívať služby poskytované právnym predchodcom navrhovateľa. Odporkyňa sa v zmysle zmluvných podmienok zaviazala platiť cenu za poskytnuté služby podľa platnej tarify poskytovateľa. Túto zmluvu súd kvalifikoval ako platne uzavretú spotrebiteľskú zmluvu v súlade s ust. § 43 ods. 1 Zák. č. 610/2003 Z.z.
Ďalej bolo v konaní preukázané, že odporkyňa si riadne a včas neplnila povinnosti vyplývajúce jej zo zmluvy, keď neuhradila faktúry za zúčtovacie obdobie od 22.1.2009 do 21.3.2009, v dôsledku ktorého porušenia zmluvy z jej strany, jej predchodca navrhovateľa vyfakturoval zmluvnú pokutu písomne dohodnutú v zmysle zmluvných podmienok. S poukazom na túto skutočnosť súd návrhu navrhovateľa vyhovel a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Pretože odporkyňa sa preukázateľne dostala do omeškania s úhradou za poskytované služby ako aj ďalších žalovaných súm, teda so splnením peňažného dlhu, má navrhovateľ právo požadovať od nej podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. úrok z omeškania. Navrhovateľ uplatnil úrok z omeškania v zákonom dovolenej výške, v súlade s § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/95 Z.z.. Úrok žiadal odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr, kedy bola odporkyňa preukázateľne v omeškaní so splatením jednotlivých dlžných súm. Z uvedených dôvodov považoval súd uplatnený úrok z omeškania za dôvodný a vyhovel tak návrhu aj v časti týkajúcej sa príslušenstva k jednotlivým fakturovaným sumám za služby.
Vzhľadom k tomu, že navrhovateľ bol v konaní v celom rozsahu úspešný, súd mu za použitia § 142 ods. 1 O.s.p. priznal náhradu trov konania, na zaplatenie ktorých zaviazal odporkyňu, a to v celkovej výške 82,62 €, ktoré pozostávajú z náhrady za zaplatený súdny poplatok v sume 16,50 € a zo sumy 66,12 € titulom náhrady trov právneho zastúpenia, a to 2 úkony á 19,92 € (prevzatie a príprava, podanie žaloby), 2x režijný paušál á 7,63 € + 20% DPH.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne v troch vyhotoveniach.
Podľa § 42 ods. 3 O.s.p. musí byť z podaného odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
V tomto prípade účastníci konania po vyhlásení rozsudku prehlásili, že sa vzdávajú práva podať proti rozsudku odvolanie, preto rozsudok nadobudne právoplatnosť dňom posledného doručenia.
Ak povinný nebude plniť povinnosť v rozhodnutí mu uloženú, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.