Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Cb/88/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bardejov samosudkyňou JUDr. Janou Dubivskou v právnej veci žalobcu ARTIN, spol. s r.o., Radničné námestie 6, 085 01 Bardejov, IČO:31 666 183, proti žalovanému RAKY stav, s.r.o., Hlavná 387/87, 086 41 Raslavice, IČO:36 615 323, právne zastúpený Mgr. Karolom Ševecom, advokátom so sídlom v Prešove, Hlavná 29, o zaplatenie 2.031,79 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Súd žalobu žalobcu v celom rozsahu z a m i e t a .

Žalobca je p o v i n n ý nahradiť žalovanému trovy konania vo výške 841,50 Eur, ktoré pozostávajú z trov právneho zastúpenia žalobcu vo výške 720,08 Eur a z iných trov vo výške 121,50 Eur, ktoré je žalobca povinný zaplatiť na účet právneho zástupcu žalovaného v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou zo dňa 11.4.2011 podanou na súde dňa 12.4.2011 voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 2.031,79 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne od 26.3.2011 do zaplatenia a náhrady trov konania. Svoju žalobu odôvodňoval tým, že ako vlastník nehnuteľností zapísaných na liste vlastníctva číslo 87 katastrálne územie Vyšné Raslavice uzavrel so žalovaným dňa 1.10.2006 Zmluvu o nájme nebytových priestorov číslo 37806N473RAS za účelom využívania nehnuteľností uvedených v označenom liste vlastníctva ako výrobných priestorov na výrobu plastových okien a plastových doplnkov. Doba nájmu bola dohodnutá na jeden rok od 1.10.2006 do 30.9.2006. Výška nájomného bola dohodnutá v sume 428.400 Sk ročne + DPH s poskytnutím zľavy za obdobie od 1.10.2006 do 31.3.2007 a cena mesačného nájomného za čas od 1.4.2007 do 30.9.2007 bola dohodnutá v sume 42.000 Sk + DPH a zároveň bol dohodnutý úrok z omeškania vo výške 0,05 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania. K uvedenej nájomnej zmluve bol dňa 14.7.2009 urobený Dodatok číslo 3/2009, na základe ktorého bol predmet nájmu žalovanému prenajatý na dobu určitú od 1.10.2006 do 30.9.2014. Výška ročného nájomného bola dohodnutá v sume 19.800 Eur + DPH a mesačne v sume 1.650 Eur + DPH. Žalovaný dal výpoveď z tejto Zmluvy o nájme nebytových priestorov dňa 27.1.2011. Výpovedná lehota bola 30 dní a jeho nájom skončil dňa 2.3.2011 vrátane. Dňa 3.3.2011 po ukončení nájmu bola spísaná na mieste samom zápisnica, z ktorej je zrejmé, že nebytové priestory neboli odovzdané ku dňu skončenia nájmu, nakoľko pozemok bol v celom rozsahu pokrytý smetím a v budove sa nachádzalo 15 kusov dosiek. Žalovanému prostredníctvom právneho zástupcu dňa 7.3.2011 oznámil, že predmet nájmu ku dňu jeho skončenia nebol vyprataný, t.j. že po uplynutí doby nájmu priestory žalovaný naďalej užíval a predmet nájmu sa obnovil za tých istých podmienok na ďalší rok. Žalovaný však uviedol, že účel nájmu zanikol a nie je možné, aby sa obnovila Zmluva o nájme nebytových priestorov. Na základe uvedeného má za to, že žalovaný nevypratal priestory, a preto sa táto Zmluva o nájme nebytových priestorov obnovila. Žalovanému preto vyfakturoval nájomné za apríl 2011 faktúrou číslo 44110261 zo dňa 11.3.2001 splatnou dňa 25.3.2011 na sumu 2.031,79 Eur.

V tejto veci bol vydaný platobný rozkaz dňa 20.5.2011 pod číslom konania -29, proti ktorému žalovaný podal včas odpor s odôvodnením vo veci samej v ktorom uviedol, že nárok žalobcu neuznáva, nakoľko nájomný vzťah so žalobcom ukončil výpoveďou a po ukončení nájomnej zmluvy predmet nájmu ďalej neužíval. Dodal, že z výpovede z nájmu nebytových priestorov je zrejmé, že účel nájmu zanikol, takže nie je možné, aby sa platne obnovila Zmluva o nájme nebytových priestorov za tých istých podmienok na ďalší rok a to aj s poukazom na Zákona číslo o nájme nebytových priestorov a . Podaním odporu sa citovaný platobný rozkaz v zmysle Zákona číslo 99 /1963 Zb. v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) zrušil a vo veci bolo nariadené pojednávanie.

Predmetom tohto konania je zaplatenie sumy 2.031,79 Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 0,05 % denne zo sumy 2.031,79 Eur od 26.3.2011 do zaplatenia z titulu nesplnenia povinností žalovaným zo Zmluvy o nájme nebytových priestorov číslo 37806N473RAS ( a nasl. , a nasl. Zákona číslo o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení neskorších predpisov).

Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, výsluchom svedkov Ing. Dušana Jaščura, Ing. Róberta Illesa, Mareka Raticu a Mariána Rakoša, oboznámením sa s obsahom žaloby zo dňa 11.4.201, Zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 1.10.2006 (ďalej len „Zmluva o nájme nebytových priestorov“) a jej Dodatku číslo 1 zo dňa 25.9.2007, Dodatku číslo 2 zo dňa 23.9.2008, Dodatku číslo 3 zo dňa 14.7.2009, Výpovede zo Zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 27.1.2011, Zápisnice zo dňa 3.3.2011, Oznámenia žalobcu zo dňa 7.3.2011, Vyjadrenia žalovaného zo dňa 14.3.2011 a zo dňa 16.3.2011, s obsahom podania žalobcu zo dňa 25.8.2011 adresovaného žalovanému označeného ako Výpoveď zo Zmluvy o nájme nebytových priestorov, s výpisom z obchodného registra žalobcu i žalovaného, s obsahom ďalších v spise pripojených listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav:

Žalobca ako prenajímateľ a žalovaný ako nájomca uzavreli dňa 1.10.2006 Zmluvu o nájme nebytových priestorov číslo 37806N473RAS, dôkazom čoho je označená zmluva. Z uvedenej Zmluvy o nájme nebytových priestorov bolo zistené, že jej predmetom bol nájom parciel nachádzajúcich sa v Raslaviciach, evidovaných Katastrálnym úradom v Prešove, Správou katastra v Bardejove, zapísaných v liste vlastníctva 1525 (v Zmluve o nájme nebytových priestorov nesprávne uvedené číslo 87), katastrálne územie Vyšné Raslavice, a to parcely KN 399 o výmere 1223 m2 - zastavané plochy a nádvoria, parcely KN 400 o výmere 33 m2 - zastavané plochy a nádvoria, parcely KN 401 o výmere 340 m2 - zastavané plochy a nádvoria, parcely KN 402 o výmere 317 m2 - zastavané plochy a nádvoria, parcely KN 403 o výmere 296 m2 - zastavané plochy a nádvoria, parcely KN 404 o výmere 248 m2 - záhrady, parcely KN 377 o výmere 43 m2 - záhrada ako aj stavieb nachádzajúcich sa v Raslaviciach, evidovaných Katastrálnym úradom v Prešove, Správou katastra v Bardejove, zapísaných v liste vlastníctva 1525 (v Zmluve o nájme nebytových priestorov nesprávne uvedené číslo 87), katastrálne územie Vyšné Raslavice, a to KN 2301 nachádzajúcej sa na parcele KN 400 - budova, KN 2302 nachádzajúcej sa na parcele KN 401 - budova, KN 2303 nachádzajúcej sa na parcele KN 402 - budova a 2304 nachádzajúcej sa na parcele KN 403 - budova. Predmet nájmu sa žalovanému prenajímal výhradne za účelom jeho užívania ako výrobných priestorov na výrobu plastových okien a plastových doplnkov (článok II Zmluvy o nájme nebytových priestorov). Z jej článku III vyplýva, že doba nájmu bola dohodnutá na dobu jedného roka a začína od 1.10.2006 do 30.9.2007. Ročné nájomné bolo dohodnuté vo výške 428.400 Sk + DPH a poskytnutá zľava v období od 1.10.2006 do 31.3.2007 vo výške 30 % z mesačnej úhrady nájomného zo sumy 42.000 Sk, čo predstavuje v tomto období sumu 29.000 Sk + DPH. V období od 1.4.2007 do 30.9.2007 bolo mesačné nájomné dohodnuté vo výške 42.000 Sk + DPH. Dodatkom číslo 01/2007 zo dňa 25.9.2007 účinným od 1.10.2006 sa Zmluva o nájme nebytových priestorov v jej článku III. zmenila tak, že prenajímateľ prenajíma nájomcovi predmet nájmu na dobu určitú s tým, že doba nájmu je od 1.10.2006 do

30.9.2008 a v jej článku IV. sa zmenila tak, že výška ročného nájomného bola dohodnutá na sumu 540.000 Sk a mesačné nájomné na sumu 45.000 Sk, ostatné ustanovenia uvedenej zmluvy ostali nezmenené. Dodatkom číslo 02/2007 zo dňa 23.9.2008 účinným od 1.10.2008 zmluvné strany zmenili znenie článku III. a článku IV. tak, že doba nájmu bola zmenená na obdobie od 1.10.2006 do 30.9.2009, ročné nájomné bolo dohodnuté na sumu 20.518 Eur a mesačné nájomné na sumu 1.709 Eur, ostatné ustanovenia uvedenej zmluvy ostali nezmenené. Článok III. a článok IV. Zmluvy o nájme nebytových priestorov boli ďalej zmenené Dodatkom číslo 03/2009 zo dňa 14.7.2009 účinným od 1.9.2009 a zmluvnými stranami bola dohodnutá doba nájmu od 1.10.2006 do 30.9.2014, ročné nájomné na sumu 19.800 Eur a mesačné nájomné na sumu 1.650 Eur. Prenajímateľ a nájomca sa dohodli na spôsobe úhrady nájomného tak, že sa bude realizovať na základe predloženia faktúry zo strany prenajímateľa nájomcovi v prospech účtu prenajímateľa tak, že nájomné sa uhrádza na základe faktúry vystavenej a odoslanej do 5.dňa v mesiaci, mesačne vopred do 25.dňa pred začiatkom mesiaca, za ktorý sa nájom uhrádza. Nájomca sa zaviazal uhradiť dohodnuté nájomné vždy tak, že 25.deň je dňom pripísania príslušnej čiastky bezo zvyšku na účet prenajímateľa. Zmluvné strany si pre prípad omeškania žalovaného s platením nájomného zároveň dohodli úrok z omeškania vo výške 0,05 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania a deň splnenia záväzku sa považuje deň, keď je zúčtovaná čiastka na účte prenajímateľa. Z článku VII. bod 1 Zmluvy o nájme nebytových priestorov ďalej vyplýva, že nájomný vzťah medzi zmluvnými stranami vzniká podpisom tejto zmluvy oboma zmluvnými stranami a za podmienky, že na bankový účet prenajímateľa bola zložená prvá úhrada nájomného v stanovenej výške na základe faktúry s dohodnutou lehotou splatnosti. Prenajímateľ odovzdá predmet nájmu nájomcovi k užívaniu a medzi zmluvnými stranami bude podpísaný odovzdávací protokol, ak o to nájomca požiada (článok VII. bod 3 Zmluvy o nájme nebytových priestorov). Z článku VII. bod 5 uvedenej zmluvy ďalej vyplýva, že nájomný vzťah podľa tejto zmluvy je možné ukončiť a/ uplynutím doby trvania nájmu, b/ pred uplynutím doby nájmu písomnou dohodou zmluvných strán, a to ku dňu skončenia nájmu v dohode uvedenému, c/ pred uplynutím dohodnutej doby nájmu výpoveďou zo strany prenajímateľa podľa Zákona číslo a aj výpoveďou zo strany prenajímateľa, ak na nájomcu bol podaný návrh na konkurz alebo vyrovnanie, ak nájomca napriek dvom písomným upozorneniam neplní svoje zmluvné povinnosti a ak nájomca zmení svoju činnosť v prenajatom priestore tak, že by znižoval vážnosť prenajímateľa tým, že by slúžil nezákonným cieľom alebo cieľom odporujúcim dobrým mravom, či vzbudzoval verejné pohoršenie alebo znevažoval a ohrozoval obchodné aktivity iných nájomcov. Výpovedná lehota pre tieto dôvody podľa odseku c/ je 30 dní a začína plynúť prvým dňom kalendárneho mesiaca, ktorý nasleduje za mesiacom, do ktorého patrí deň doručenia písomnej výpovede. Nájomca je oprávnený vypovedať túto zmluvu pred uplynutím dohodnutej doby nájmu výpoveďou prenajímateľovi, ak prenajímateľ poruší záväznú povinnosť, ktorú na seba vzal touto zmluvou. Nájomca je oprávnený vypovedať túto zmluvu pred uplynutím uvedenej doby aj keď stratí spôsobilosť prevádzkovať činnosť, na ktorú si nebytový priestor prenajal, ak nebytový priestor sa stane bez zavinenia nájomcu nespôsobilý na dohodnuté užívanie, ak prenajímateľ hrubo porušuje svoje povinnosti vyplývajúce zo Zmluvy o nájme nebytových priestorov z článku bod 3 a 4. Výpovedná lehota pre uvedené dôvody je 30 dní a začína plynúť prvým dňom kalendárneho mesiaca, ktorý nasleduje za mesiacom, do ktorého patrí deň doručenia písomnej výpovede. Z článku XIV. Zmluvy o nájme nebytových priestorov je zrejmé, že medzi zmluvnými stranami došlo k dohode, že pokiaľ dôjde k ukončeniu predmetu nájmu v zmysle článku VII. bod 5 písmeno a/, písmeno b/, písmeno c/ a písmeno d/ zo strany nájomcu alebo prenajímateľa, s dodržaním výpovednej lehoty, predmet nájmu bude v dohodnutom termíne prevzatý povereným zástupcom prenajímateľa na základe odovzdávajúceho protokolu. Nájomca je povinný odovzdať predmet nájmu po jeho ukončení v dohodnutom termíne. V opačnom prípade je prenajímateľ oprávnený zabezpečiť vypratanie prenajatých priestorov na náklady nájomcu. Pokiaľ nájomca v stanovenom termíne vyprataný priestor neodovzdá poverenému zástupcovi prenajímateľa, prenajímateľ je oprávnený vypratať tento priestor bez súčinnosti s nájomcom. Vypratanie priestoru bude vykonané za účasti notára a zoznam vyprataných vecí bude spísaný formou notárskej zápisnice na náklady nájomcu. O uvedenom opatrení informuje prenajímateľ nájomcu písomne bezodkladne vo forme doporučenej zásielky.

Žalobca odovzdal žalovanému predmet nájmu s príslušenstvom dňa 20.9.2005, ako to vyplýva zo Zápisnice z toho istého dňa.

Listom zo dňa 27.1.2011 označeným ako „Výpoveď zmluvy o nájme nebytových priestorov“ žalovaný žalobcovi oznámil, že stratil oprávnenie na podnikateľskú činnosť v predmetoch podnikania Výroba a montáž plastových okien a dverí s príslušenstvom, Výroba platní, fólií, hadíc a profilov z plastov a Výroba výrobkov z plastov pre stavebníctvo ku dňu 25.1.2011. Nakoľko stratil spôsobilosť prevádzkovať činnosť, na ktorú si nebytové priestory prenajal, s poukazom na článok VII. bod 5 písmeno c/ oddiel d.1/ Zmluvy o nájme nebytových priestorov dáva výpoveď z uvedenej zmluvy. Táto výpoveď bola žalobcovi doručená dňa 31.1.2011, ako to vyplýva z návratky doručenky podpísanej žalobcom.

Zo Zápisnice o odovzdaní predmetu nájmu spísanej dňa 3.3.2011 podpísanej oboma zmluvnými stranami vyplýva, že budovy a haly sú vypratané okrem dosiek v počte cca 15 kusov a pozemok - dvor je v celom rozsahu pokrytý smetím.

Listom zo dňa 7.3.2011 žalobca informoval žalovaného, že nepodá voči nemu žalobu o vypratanie nehnuteľnosti a konštatoval, že dňa 3.3.2011 bola s ním spísaná zápisnica, z ktorej je zrejmé, že po uplynutí nájmu nevypratal priestory a tieto užíva. Na uvedený list žalovaný reagoval písomne podaním zo dňa 14.3.2011 a žalobcovi oznámil, že priestory neužíva a poukázal na výpoveď zo Zmluvy o nájme nebytových priestorov s tým, že účel zmluvy zanikol, takže nie je možné, aby sa platne táto zmluva obnovila za tých istých podmienok na ďalší rok s poukazom na znenie a Zákona číslo o nájme a podnájme nebytových priestorov. Zároveň spolu s listom zo dňa 16.3.2011 doručil žalobcovi späť faktúru číslo 44119261, v ktorom uviedol, že v priestoroch sa nenachádza od 1.3.2011, preto nemôže platiť za tieto priestory nájom. Poukázal na to, že priestory budov vypratal už dňa 25.2.2011 a v ten deň telefonicky s pánom Jaščurom dohodol termín odovzdania priestorov na deň 3.3.2011. Pri ich preberaní bola spísaná zápisnica o stave budov a pozemku a z nej vyplýva, že budovy a celý areál bol vyprataný až na 15 kusov dosiek, ktoré ešte v ten istý deň vypratal a odpad - smetie, ktoré však z dôvodu celodenných mrazov bolo primrznuté a nedalo sa odstrániť. Následne sa s pánom Jaščurom dohodol, že pokiaľ to počasie dovolí, smetie odstráni a stalo sa tak dňa 7.3.2011. Svoju povinnosť si teda v celom rozsahu splnil.

Z faktúry číslo 44110261 vystavenej dňa 11.3.2011 so splatnosťou dňa 25.3.2011 vyplýva, že žalobca vyúčtoval žalovanému nájomné za mesiac apríl 2011 vo výške 2.031,79 Eur.

Z výpisu zo živnostenského registra Obvodného úradu Bardejov, odbor živnostenského podnikania bolo zistené, že predmetom činnosti žalovaného od 29.6.2006 bola aj výroba a montáž plastových okien a dverí s príslušenstvom, výroba výrobkov z platov pre stavebníctvo a výroba platní, fólií, hadíc a profilov z plastov. K zániku živnostenského oprávnenia na uvedený predmet podnikateľskej činnosti u žalovaného došlo dňa 25.1.2011.

Žalobca vo svojom písomnom podaní zo dňa 13.7.2011 adresovanom súdu uviedol, že trvá na svojej žalobe v celom rozsahu. Žalovaný mu nebytové priestory neodovzdal a ich užíval naďalej, až pokiaľ dodatočne neodpratal odpad a dosky.

Na pojednávaní konanom dňa 9.11.2011 žalovaný prostredníctvom právneho zástupcu navrhol žalobu zamietnuť. Poukázal na obsah svojho odporu proti platobnému rozkazu, na Zápisnicu zo dňa 3.3.2011, na jeho podanie o vrátení faktúry a žiadosti o odovzdaní priestorov. Uviedol, že po výpovedi zo Zmluvy o nájme nebytových priestorov predmetné nehnuteľnosti už neužíval. V tejto súvislosti poukázal aj na znenie článku 14 bod 3 Zmluvy o nájme nebytových priestorov, podľa ktorého nájomca je povinný odovzdať predmet nájmu po jeho ukončení v termíne určenom podľa bodu 1 tohto článku, v opačnom prípade je prenajímateľ oprávnený zabezpečiť vypratanie prenajatých priestorov na náklady nájomcu. Nepoprel, že prenajatá nehnuteľnosť nebola úplne vyprataná pri jej odovzdávaní, avšak táto skutočnosť nebránila žalobcovi nebytové priestory prenajať tretím osobám a ani postupovať podľa uvedeného článku Zmluvy o nájme nebytových priestorov. Štatutárny zástupca ďalej uviedol, že pri odovzdávaní predmetu nájmu dňa 3.3.2011 bol osobne za žalovaného prítomný a prítomný bol aj pán Jaščur, ktorý konal za žalobcu. Tento výslovne neuviedol, že odovzdávané nebytové priestory nepreberá, bolo len uvedené, že je potrebné z budovy a haly vypratať približne 15 kusov dosiek a vypratať pozemok, na ktorom bol odpad z výroby. Nič sa nehovorilo o tom, aby uvedené skutočnosti bránili žalobcovi predmetné nehnuteľnosti ponúknuť tretím osobám na užívanie. Dosky boli vypratané ešte dňa 3.3.2011, pričom šlo o dosky v jednej hale, o rozmeroch približne 10 cm x 100 cm. Čo sa týka odpadu, tak so zástupcom žalobcu sa dohodol, že k jeho odstráneniu dôjde ak nebude mrznúť a k jeho odstráneniu došlo okolo dňa 5.3.2011. Po výpovedi z nájmu už žalovaný na nehnuteľnostiach, ktoré tvorili predmet nájmu výrobnú činnosť nevykonával, žiadnym spôsobom ich neužíval a počas výpovednej doby postupne sťahoval stroje a ostatnú technológiu potrebnú na výrobnú činnosť a priestory vypratával s tým, že do 25.2.2011 už nebytové priestory boli kompletne vypratané okrem už spomínaných dosiek a odpadu.

Listom zo dňa 1.2.2012 žalobca poukázal na to, že pokiaľ ide o nehnuteľnosti, ktoré boli predmetom nájmu, tak tieto boli v minulosti v podielovom spoluvlastníctve, čo vyplýva z listu vlastníctva číslo 87 zo dňa 19.11.1999. Dohodou o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva sa nehnuteľnosti vyporiadali do jeho výlučného vlastníctva. Nehnuteľnosti sú evidované na liste vlastníctva číslo 1525, čo preukazoval výpisom z katastra nehnuteľností zo dňa 7.9.2006. Z uvedeného dôvodu ako výlučný vlastník mohol dať žalovanému tieto nehnuteľnosti do nájmu. Omylom sa však do Zmluvy o nájme nebytových priestorov namiesto listu vlastníctva číslo 1525 uviedlo číslo 87. Táto skutočnosť však neplatnosť zmluvy nespôsobuje. Iné parcely boli dohodou o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva prikázané do vlastníctva iným subjektom, čo vyplýva aj z listu vlastníctva číslo 87 zo dňa 31.1.2012, tieto parcely neboli predmetom nájmu. Parcela KN 377 je na liste vlastníctva číslo 1301. Na dôkaz o uvedených tvrdeniach žalobca predložil Výpis z listu vlastníctva katastrálne územie Vyšné Raslavice zo dňa 19.11.2999, Výpis z listu vlastníctva číslo 1525 katastrálne územie Vyšné Raslavice zo dňa 7.9.2006, Výpis z listu vlastníctva číslo 87 katastrálne územie Vyšné Raslavice zo dňa 30.1.2012 a Čiastočný výpis z listu vlastníctva číslo 1301 katastrálne územie Vyšné Raslavice zo dňa 30.1.2012.

Na pojednávaní konanom dňa 28.8.2012 žalobca trval na svojej žalobe v celom rozsahu. Mal za to, že nájomný vzťah medzi ním a žalovaným trval aj v mesiaci apríl 2011, za ktorý vyúčtoval žalovanému nájomné faktúrou číslo 44110261. Keďže žalovaný predmet nájmu nevypratal, ako to vyplýva zo Zápisnice zo dňa 3.3.2011 a tieto priestory naďalej užíval a on v zákonnej lehote nepodal žalobu na vypratanie nehnuteľnosti, nájomný vzťah sa medzi nimi za tých istých podmienok obnovil. Počas trvania nájomného vzťahu medzi ním a žalovaným za obdobie obnovenia nájmu do doby výpovede nájmu, ktorú dal žalovanému listom zo dňa 25.8.2011, nikto iný predmetné nehnuteľnosti neužíval. Žalovaný na uvedenom pojednávaní zotrvával na svojich stanoviskách k žalobe a tvrdil, že nájomný pomer medzi ním a žalobcom zanikol dňom 2.3.2011. Potvrdil, že mal dňa 30.8.2011 zo strany žalobcu doručený list zo dňa 25.8.2011 označený ako „Výpoveď“. Nebytové priestory však neužíval, navyše dňa 3.3.2011 odovzdal zástupcovi žalobcu kľúče od nebytových priestorov, a to po vyprataní dosiek z nebytových priestorov. Ostali mu kľúče od bránky za účelom vypratania odpadu z pozemku, pričom pozemok vypratal niekedy okolo 10.3.2011. Dôvodom prečo vypovedal Zmluvu o nájme nebytových priestorov bolo to, že už prestal vyrábať plastové okná a nepotreboval ku svojej podnikateľskej činnosti také veľké nebytové priestory.

Z listu žalobcu adresovaného žalovanému zo dňa 25.8.2011 a označeného ako „Výpoveď Zmluvy o nájme nebytových priestorov“ bolo zistené, že žalobca žalovanému oznámil, že v súlade s článkom VII. bod 5 písmeno C uvedenej zmluvy dáva výpoveď z nájomného vzťahu, ktorý vznikol na základe Zmluvy o nájme nebytových priestorov číslo 37806N473RAS zo dňa 1.10.006 s tým, že výpovedná lehota je 30 dní a začína plynúť prvým dňom kalendárneho mesiaca, ktorý nasleduje za mesiacom, do ktorého patrí deň doručenia písomnej výpovede.

Na pojednávaní konanom dňa 24.10.2012 svedok Ing. Róbert Illes, ktorý bol zamestnancom sesterskej spoločnosti žalobcu uviedol, že jeho pracovnou náplňou okrem iného bola aj povinnosť starať sa o nájom nebytových priestorov patriacich žalobcovi. Na základe dohody so štatutárnym zástupcom žalovaného bol presne určený deň odovzdania predmetu nájmu, bolo to niekedy v mesiaci január - február, zrejme v 2012, nepamätal si presne. On osobne sa odovzdávanie predmetu nájmu za žalobcu zúčastnil, v priebehu odovzdávania bolo zistené, že v jednej z budov sa nachádzajú dosky, približne 10-15 kusov a na dvore sa nachádzal odpad. Ostatné priestory bolo vypratané. Došlo k dohode, že dodatočne dosky budú z budovy odstránené. Odpad, ktorého bolo dosť veľa, bol primrznutý, a to bolo dôvodom, prečo nebol z pozemku odprataný v deň odovzdávania predmetu nájmu. Bolo dojednané, že odpad sa odprace, keď to umožní počasie. Zistený stav bol zaznamenaný v zápisnici. Ďalšieho odovzdávania predmetných nehnuteľností sa už nezúčastnil.

Svedok Ing. Dušan Jaščur, technický správca budov žalobcu uviedol, že odovzdávania predmetu nájmu podľa Zmluvy o nájme nebytových priestorov sa zúčastnil, bolo to v marci 2011, presne si nespomínal. Pamätal si to, že pri odovzdávaní predmetu nájmu žalovaným sa vyskytli určité problémy, na dvore bolo plno papiera, fólie a nejaké dosky, bolo potrebné nehnuteľnosť vypratať. V čase odovzdávania predmetu nájmu sa v jeho priestoroch už nenachádzali stroje, ostali však v hale dosky, ich počet si nepamätal a odpad na dvore. Iného termínu odovzdávania predmetu nájmu sa za žalobcu nezúčastnil. Svedok Marek Ratica, vtedajším zamestnanec žalovaného uviedol, že sa zúčastnil vypratávania niektorých prenajatých priestorov koncom februára 2011. Počas odovzdávania predmetu nájmu sa zistilo, že v spodnej hale sa nachádzajú dosky, ich počet nevedel uviesť a na dvore bol odpad, ktorý bol primrznutý. Dosky sa odpratali ešte v ten istý deň, on ich fyzicky odpratával, a to na žiadosť štatutárneho zástupcu žalovaného. K ich skoršiemu vypratanie nedošlo preto, lebo žalovaný nevedel, komu tie dosky patria. Odpad sa vypratal asi 2-3 dni po odprataní dosiek, keď sa počasie oteplilo. Bol osobne prítomný, keď štatutárny zástupca odovzdával kľúče v deň odovzdávania predmetu nájmu zástupcovi žalobcu, Ing. Dušanovi Jaščurovi, ktorý bol vo veci vypočutý bezprostredne pred ním. Kľúče od bránky si ponechal štatutárny zástupca žalovaného, aby sa mohol dodatočne odpratať odpad z dvora. Svedok Marián Rakoš, zamestnanec žalovaného na pojednávaní vypovedal obdobne ako svedok Marek Ratica.

Uviedol, že sa za žalovaného zúčastnil odovzdávania predmetu nájmu žalobcovi a jeho vypratávania spolu s Marekom Raticom. O odovzdaní kľúčov od budov žalobcovi žalovaným

vie z komunikácie prítomných pri odovzdávaní predmetu nájmu, pričom za žalobcu sa odovzdávania zúčastnili Ing. Dušan Jaščur a Ing. Róbert Illes. V čase odovzdávania predmetu nájmu nebolo možné dvor od odpadu vypratať, lebo všetko bolo primrznuté. Všetkými prítomnými bolo dohodnuté, že uvedený pozemok sa vypratá čo najskôr to bude možné. A o pár dní odpad bol vyprataný.

Podľa ustanovenia tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.

Podľa ustanovenia právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.

Súčasná právna úprava nájmu nebytových priestorov je obsiahnutá v dvoch základných predpisoch. Prvým je zákon o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení neskorších predpisov a druhým je zákon číslo , v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), ktorý upravuje nájomnú zmluvu všeobecne v ustanovení a nasl.

Podľa nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.

Podľa prenajímateľ je povinný prenechať prenajatú vec nájomcovi v stave spôsobilom na dohodnuté užívanie, alebo ak sa spôsob užívania nedohodol, obvyklé užívanie, a v tomto stave ju na svoje náklady udržiavať.

Podľa nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.

Podľa ak nie je dohodnuté alebo osobitné predpisy neustanovujú inak, platí sa nájomné z poľnohospodárskych alebo lesných pozemkov polročne pozadu 1. apríla a 1. októbra, pri ostatných nájmoch mesačne pozadu.

Podľa nájom sa skončí uplynutím doby, ma ktorú sa dojednal, ak sa prenajímateľ nedohodne s nájomcom inak.

Podľa ak nájomca užíva veci aj po skončení nájmu a prenajímateľ proti nemu nepodá návrh na vydanie veci alebo na vypratanie nehnuteľnosti na súde do 30 dní, obnovuje sa zmluva za tých istých podmienok, za akých

bola dojednaná pôvodne. Nájom dojednaný na dobu dlhšiu ako rok sa obnovuje vždy na rok, nájom dojednaný na kratšiu dobu sa obnovuje na túto dobu.

Podľa ustanovenia Zákona číslo v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) nájom a podnájom nebytových priestorov upravuje osobitný zákon.

Podľa ustanovenia Zákona číslo o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení neskorších predpisov, prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len "") zmluvou o nájme (ďalej len "zmluva").

Podľa ustanovenia § 3 odsek 2 citovaného zákona nebytové priestory sa prenajímajú na účely, na ktoré sú stavebne určené.

Podľa ustanovenia § 3 odsek 3 citovaného zákona zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera. Pri nebytových priestoroch v objektoch, s ktorými hospodári bytová organizácia založená národným výborom, možno zmluvu na určitý čas uzavrieť najdlhšie na dva roky, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak.

Podľa ustanovenia § 3 odsek 4 citovaného zákona ak zmluva neobsahuje náležitosti podľa odseku 3, je neplatná.

Podľa ustanovenia § 5 odsek 1 až odsek 3 citovaného zákona ak nie je dohodnuté inak, prenajímateľ je povinný odovzdať nebytový priestor nájomcovi v stave spôsobilom na dohovorené alebo obvyklé užívanie, v tomto stave ho na svoje náklady udržiavať a zabezpečovať riadne plnenie služieb, ktorých poskytovanie je s užívaním nebytového priestoru spojené. je oprávnený užívať nebytový priestor v rozsahu dohodnutom v zmluve. je povinný uhrádzať náklady spojené s obvyklým udržiavaním.

Podľa § 7 citovaného zákona ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou.

Podľa písmeno a/ citovaného zákona môže písomne vypovedať zmluvu uzavretú na určitý čas pred uplynutím dojednaného času, ak stratí spôsobilosť prevádzkovať činnosť, na ktorú si nebytový priestor najal.

Podľa § 12 citovaného zákona výpovedná doba je tri mesiace, ak nebolo dohodnuté inak; počíta sa od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede.

Podľa ustanovenia dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď

záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa ustanovenia ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi tohto konania bol platne založený záväzkový vzťah, a to Zmluvou o nájme nebytových priestorov zo dňa 1.10.2006 číslo 37806N473RAS, predmetom ktorej bol nájom v zmluve špecifikovaných nehnuteľností. V spojení s jej Dodatkom číslo 3/2009 zo dňa 14.7.2009 účinným od 1.9.2009 bola doba nájmu dojednaná na dobu určitú - na obdobie od 1.10.2006 do 30.9.2014, s ročným nájomným vo výške 20.518 Eur a mesačným nájomným vo výške 1.709 Eur. Na základe predložených listinných dôkazov súd nemal pochybnosti o tom, že si žalobca svoje povinnosti z tejto zmluvy splnil a prenechal žalovanému na dočasné užívanie v zmluve špecifikovaný predmet nájmu a zároveň, že žalovaný listom zo dňa 27.1.2011, ktorý bol žalobcovi doručený dňa 31.1.2011 platne vypovedal túto Zmluvu o nájme nebytových priestorov uzavretú na dobu určitú pred uplynutím dojednanej doby nájmu z dôvodu straty spôsobilosti prevádzkovať činnosť, na ktorú si predmet nájmu najal. Týmto sa nájom vzniknutý Zmluvou o nájme nebytových priestorov zo dňa 1.10.2006 číslo 37806N473RAS skončil dňom 2.3.2011, kedy uplynula zmluvne dohodnutá výpovedná doba. Žalobca tvrdil, že došlo k obnoveniu označenej zmluvy za tých istých podmienok, keďže žalovaný predmet nájmu neodovzdal, nakoľko sa v nebytových priestoroch nachádzali dosky a pozemok bol pokrytý odpadom, a to s poukazom na ustanovenie . Citované zákonné ustanovenie predpokladá obnovenie nájomnej zmluvy po uplynutím doby, na ktorú bol nájom dojednaný, pričom nejde o obnovenie nájomnej zmluvy vzájomnou dohodou zmluvných strán, ktorá je možná podľa ustanovenia , ale o obnovu na základe konkludentných úkonov uvedených v zákone, z ktorých je jeden pozitívny - tento spočíva v určitom správaní a druhý je negatívny - tento spočíva v nečinnosti, resp. opomenutí úkonu zo strany prenajímateľa. Prvou podmienkou obnovenia nájomnej zmluvy je, že vec užíva aj po skončení nájmu. Druhou podmienkou je, že prenajímateľ nepodá proti tomu návrh na vydanie veci alebo na vypratanie nehnuteľnosti na súde do 30 dní. Ak sú splnené obe tieto podmienky súčasne, nájomná zmluva sa obnovuje za tých istých podmienok, za akých bola dojednaná pôvodne a týka sa to všetkých obsahových náležitostí pôvodne uzavretej nájomnej zmluvy, okrem ustanovenia o dobe trvania nájmu podľa obnovenej nájomnej zmluvy. V prejednávanej veci však nebola splnená podmienka užívania predmetu nájmu , v dôsledku čoho nemohlo dôjsť k obnoveniu Zmluvy o nájme nebytových priestorov uzavretej medzi účastníkmi konania dňa 1.10.2006 pod číslom

37806N473RAS. Je potrebné ďalej prisvedčiť žalovanému, že účel nájmu v dôsledku straty spôsobilosti žalovaného prevádzkovať činnosť, na ktorú si predmet nájmu najal, zanikol a preto nie je možné, aby sa pôvodná Zmluva o nájme nebytových priestorov obnovila za tých istých podmienok a navyše, žalobca v prípade nevypratanie predmetu nájmu v celom rozsahu žalovaným pri jeho odovzdávaní mohol, bol oprávnený, zabezpečiť na náklady žalovaného vypratanie predmetu nájmu tak, ako to výslovne predpokladá medzi účastníkmi konania uzavretá Zmluva o nájme nebytových priestorov v jej článku XIV bod 3.

Vychádzajúc z výsledkov vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že k odovzdaniu predmetu nájmu došlo dňa 3.3.2011, pričom pozemok bol dodatočne vyprataný od odpadu na základe dohody medzi účastníkmi konania, okolo 5.3.2011, keď jeho skoršiemu vyprataniu bránili poveternostné podmienky, čo bolo preukázané aj svedeckou výpoveďou svedka Ing. Róberta Illesa, svedka Mareka Raticu a svedka Mariána Rakoša, ako aj to, že žalovaný po skončení nájmu žiadnym spôsobom predmet nájmu neužíval. Vzhľadom na skutočnosť, že nájom založený Zmluvou o nájme nebytových priestorov zo dňa 1.10.2006 číslo 37806N473RAS37806N473RAS platne skončil dňa 2.3.2011, súd žalobu žalobcu na zaplatenie nájomného za mesiac apríl 2001 ako nedôvodnú zamietol.

Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Podľa o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.

Podľa vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia v spojení s . Žalovaný mal vo veci plný úspech, preto má právo na náhradu účelne vynaložených trov na uplatňovanie svojho práva. Tieto trovy konania žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za odpor proti platobnému rozkazu vo výške 121,50 Eur vzhľadom na predmet konania (Sadzobník súdnych poplatkov, ktorý tvorí prílohu zákona číslo o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov) a z trov jeho právneho zastúpenia za poskytnutie právnej služby

advokátom. Trovy právneho zastúpenia pozostávajú z piatich úkonov právnej služby (1. príprava a prevzatie zastúpenia, 2. písomné podanie zo dňa 13.6.2011 - odpor proti platobnému rozkazu, účasť právneho zástupcu žalovaného na pojednávaní konanom dňa 9.11.2011, účasť právneho zástupcu žalovaného na pojednávaní konanom dňa 28.8.2012, účasť právneho zástupcu žalovaného na pojednávaní konanom dňa 24.10.2012) z hodnoty predmetu sporu 2.031,79 Eur, pričom základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby predstavuje sumu 91,29 Eur podľa ustanovenia Ministerstva spravodlivosti číslo o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), ďalej z paušálnej náhrady výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné podľa ustanovenia odsek 3 za tri úkony právnej služby po 7,41 Eur a za dva úkony právnej služby po 7,63 Eur, z náhrady za stratu času právneho zástupcu žalovaného v súvislosti s pojednávaním konaným dňa 9.11.2011 - za štyri polhodiny po 12,35 Eur, v súvislosti s pojednávaním konaným dňa 28.10.2012 - za štyri polhodiny po 12,71 Eur a v súvislosti s pojednávaním konaným dňa 24.10.2012 - za štyri polhodiny po 12,35 Eur a z cestovných náhrad z titulu cestovného v súvislosti súčasťou právneho zástupcu žalovaného na pojednávaní konanom dňa 9.11.2011 vo výške 24,69 Eur (smer Prešov - Bardejov a späť - spolu 90km pri použití osobného motorového vozidla značka RENAULT KOLEOS evidenčné číslo PO 909 DU; základná sadzba cestovnej náhrady 0,183Eur á 90km, spotreba 6,6 l /100km, cena nafty 1,377 Eur /1 + z titulu cestovného v súvislosti súčasťou právneho zástupcu žalovaného na pojednávaní konanom dňa 28.8.2012 vo výške 25,13 Eur (smer Prešov - Bardejov a späť

- spolu 90km pri použití osobného motorového vozidla značka RENAULT KOLEOS evidenčné číslo PO 909 DU; základná sadzba cestovnej náhrady 0,183Eur á 90km, spotreba 6,6 l /100km, cena nafty 1,458 Eur /1 + z titulu cestovného v súvislosti súčasťou právneho zástupcu žalovaného na pojednávaní konanom dňa 24.10.2012 vo výške 25,24 Eur (smer Prešov - Bardejov a späť - spolu 90km pri použití osobného motorového vozidla značka RENAULT KOLEOS evidenčné číslo PO 909 DU; základná sadzba cestovnej náhrady 0,183 Eur á 90km, spotreba 6,6 l /100km, cena nafty 1,478 Eur /1 v zmysle , , , Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky číslo o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov. Súd priznal žalovanému trovy konania spolu vo výške 841,58 Eur, z toho trovy jeho právneho zastúpenia vo výške 720,08 Eur a iné trovy vo výške 121,50 Eur. Celková výška trov tohto konania predstavuje sumu 841,50 Eur, ktorú je povinný žalobca zaplatiť žalovanému na účet právneho zástupcu žalovaného.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bardejov.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 odsek 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona číslo o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) v znení neskorších predpisov.