Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_14C-108-2011.pdf
PDF · 91.94 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/108/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudcom JUDr. Eduardom Valenčinom v právnej veci žalobcu: F. U., A.. XX.XX.XXXX, W. F., Č. XX, právne zastúpenému JUDr. Alojzom Naništom, advokátom so sídlom Prešov, Sládkovičova 8, proti žalovanej: G.. W. U., A.. X.X.XXXX, W. F., Č. XX, o určenie spôsobu užívania rodinného domu s príslušenstvom takto
rozhodol:
žalobca a žalovaná sú oprávnení spoločne užívať stavbu - rozostavaný rodinný dom bez súpisného čísla postavený na parcele I. O. Č.. XXXX vo výmere 380 m2 - zastavané plochy a nádvoria, evidovaný na D. Č.. XXXX, O. Ú. F., E. F., E. F., nachádzajúci sa na J.. Č. XX, F. s tým, že
žalobca je o p r á v n e n n ý výlučne užívať
- garáž na 1. nadzemnom podlaží označenú (podľa plánu a legendy rodinného domu ktorý tvorí prílohu žaloby a nachádza sa v súdnom spise na č.l. 4 - 5) pod č. 1.15 v jej ľavej polovici pri pohľade čelom na vchod do garáže
- pracovňu na 1. nadzemnom podlaží označenú pod č. 1.07, ktorú žalobca využíva ako svoju spálňu
- kúpeľňu + WC na 1. nadzemnom podlaží označenú pod č. 1.08, nachádzajúcu sa pri pracovni (spálni) žalobcu
- kúpeľňu + WC na 2. nadzemnom podlaží označenú pod č. 2.08
- šatník na 2. nadzemnom podlaží označený pod č. 2.04, ktorý užíva spoločne s maloletým synom účastníkov Y. U., A.. XX.X.XXXX,
žalovaná je o p r á v n e n á výlučne užívať
- garáž na 1. nadzemnom podlaží označenú pod č. 1.15 v jej pravej polovici pri pohľade na vchod do garáže
- obývaciu izbu na 1. nadzemnom podlaží označenú pod č. 1.13, ktorú žalovaná využíva ako svoju spálňu
- kúpeľňu + WC na 2. nadzemnom podlaží označenú pod č. 2.05,
účastníci sú p o v i n n í navzájom trpieť výkon práva užívania predmetného rodinného domu tak, ako je upravený týmto rozsudkom a zdržať sa akéhokoľvek konania, ktorým by do práva druhého účastníka zasahovali,
v prevyšujúcej časti žalobu a protižalobu z a m i e t a ,
náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Žalobou súdu doručenou dňa 18.5.2011 navrhol žalobca určiť, že je oprávnený užívať v rodinnom dome bez súpisného čísla postaveného na parcele registra „C“ evidovanej na katastrálnej mape, parcelné č. XXXX - zastavené plochy a nádvoria o výmere 380 m2 a zapísanej na LV č. XXXX, O..Ú.. F., A. J.. Č. Č.. XX Q. F. na prvom nadzemnom podlaží, tieto miestnosti: kuchyňu, obývací priestor, pracovňu, WC, z čelného pohľadu na rodinný dom garáž vľavo a žalovaná je oprávnená užívať na prvom nadzemnom podlaží tieto miestnosti: kuchyňu s modrým obkladom, izbu, kúpeľňu, WC, z čelného pohľadu na rodinný dom garáž vpravo s tým, že účastníci sú povinní navzájom trpieť výkon práva užívania tak ako je upravený týmto rozsudkom a zdržať sa akéhokoľvek konania, ktorým by do práva druhého zasahovali. Žalobca zároveň navrhol zaviazať žalovanú na náhradu trov konania.
V rámci žaloby žalobca poukázal na to, že manželstvo účastníkov bolo právoplatne rozvedené a v súčasnosti je tunajším súdom vedené konanie o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov. Rodinný dom je dvojpodlažný a sú v ňom dva samostatné byty, pričom okrem účastníkov žijú v dome aj ich synovia, maloletý Y. a plnoletý P.. Žalobca užíva na prvom nadzemnom podlaží kuchyňu, obývací priestor, pracovňu a WC a žalovaná kuchyňu s modrým obkladom, izbu, kúpeľňu, WC a kotolňu. Náklady súvisiace s užívaním rodinného domu platí výlučne žalobca. Na druhom nadzemnom podlaží bývajú synovia účastníkov, plnoletý P. užíva spálňu, študovňu, kúpeľňu a WC (v priebehu konania sa tento syn účastníkov odsťahoval), maloletý Y. spálňu, detskú izbu, kúpeľňu, kotolňu a šatník, ktorý užíva aj žalobca. Vzhľadom na skutočnosť, že medzi účastníkmi dochádzalo a dochádza k nezhodám vo vzťahu k rozsahu a spôsobu užívania tohto rodinného domu, žalobca s poukazom na ustanovenie § 146 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ) a § 853 ods. 1 OZ podal túto žalobu.
Žalovaná v rámci vyjadrenia k žalobe, súdu doručeného dňa 24.6.2011, podala protižalobu, ktorou navrhla určiť, že účastníci sú oprávnení spoločne užívať predmetný rodinný dom okrem izieb, ktoré slúžia pre potreby žalobcu a žalovanej ako spálne a to až do času právoplatného rozhodnutia o vyporiadaní BSM vedeného pod č.k. 25C/148/2005, pričom izbu ktorá slúži ako spálňa žalobcu je oprávnený užívať výlučne žalobca a izbu, ktorá slúži ako spálňa žalovanej je oprávnená užívať výlučne žalovaná. V rámci vyjadrenia poukázala na to, že žalobca užíva podstatnú časť rodinného domu pričom jej vyčlenil iba nepatrnú časť a keďže sú doteraz obaja bezpodieloví spoluvlastníci rodinného domu, takéto rozdelenie nemôže akceptovať a žiada žalobu zamietnuť. Zároveň uviedla, že vzhľadom na rozsah užívania rodinného domu je príspevok na inkaso, ktorý platí v sume 75 EUR úplne adekvátny, pričom výška nákladov je závislá od počtu osôb, ktoré rodinný dom užívajú a nemá žiaden súvis s počtom vlastníkov rodinného domu. Ďalej uviedla, že žiada iba o zachovanie svojho zákonného práva na spoločné užívanie tejto nehnuteľnosti ako aj o zabezpečenie súkromia účastníkov tak, aby izby, ktoré slúžia ako spálne užíval výlučne každý z nich sám.
Rozsudkom tunajšieho súdu sp. zn. 27P/71/2007 zo dňa 30.6.2010, ktorý bol potvrdený rozsudkom krajského súdu sp. zn. 5CoP/19/2010 zo dňa 16.11.2010, bol maloletý Y. U. (syn účastníkov) zverený do osobnej starostlivosti otca a matke bola uložená povinnosť prispievať na jeho výživu sumou 50 EUR mesačne.
V rámci pojednávania konaného dňa 2.12.2011 súd vykonal ohliadku predmetného rodinného domu v rámci ktorej zistil ako sú situované garáže, prízemie, ako aj poschodie predmetného rodinného domu.
Žalovaná v rámci výsluchu pred súdom vypovedala, že navrhuje, aby žalobca užíval garáž vpravo, do ktorej nie je priamy prístup a hoci momentálne nevlastní motorové vozidlo, nie je až takou dobrou šoférkou a navrhuje aby ona užívala garáž, ktorá je pri pohľade z cesty vľavo. Zároveň uviedla, že podľa jej názoru by každý z účastníkov mal užívať dom bez akéhokoľvek obmedzenia s tým, že každý
by osobitne užíval svoju spálňu. Vyjadrila sa, že žiada, aby mohla užívať sporák v kuchyni, keďže si potrebuje pripravovať stravu a kuchyňa, ktorú jej vyčlenil žalobca nie je zariadená, pričom tam nie je ani sporák. Taktiež žiadala, aby mohla užívať kúpeľňu, ktorá sa nachádza na poschodí, pretože priestor, kde je technická miestnosť a sprcha nie je adekvátna jej potrebám a má za to, že aj ona má právo užívať jednu z kompletných kúpeľní. Poukázala na to, že keď si pripravuje stravu, tak to robí vtedy, keď žalobca nie je doma, aby medzi nimi nedochádzalo ku konfliktom. Taktiež uviedla, že na inkaso prispieva sumou 75 EUR, pretože podľa nej je to adekvátna suma vzhľadom na rozsah užívania domu. Vyjadrila sa, že žalovaný profituje z ich spoločného majetku a pokiaľ vyhlasuje, že platí všetky náklady, tak je to z výnosov ich spoločného majetku, keďže tento ešte nebol rozdelený a užíva ho výlučne bývalý manžel.
Žalobca v rámci výsluchu pred súdom poukázal na to, že žalovaná sa nepodieľa na platení inkasa, pričom podľa jeho názoru by mala platiť polovicu všetkých nákladov, ktoré súvisia s užívaním domu. Poukázal na to, že spláca úvery a platí tiež všetky opravy a údržbu domu. Uviedol, že žalovaná má v rámci rodinného domu vlastne samostatnú bytovú jednotku, pričom má riadne funkčnú kúpeľňu so sprchovacím kútom a WC a pokiaľ žalovaná namietala že nemá v kuchyni sporák, tento sa nachádza v garáži a nie je problém ho namontovať. Ďalej uviedol, že nesúhlasí s tým, aby obaja spoločne užívali rodinný dom, keďže vzťahy medzi nimi sú natoľko vyhrotené, že to nepriaznivo vplýva na jeho zdravie, ale aj na zdravý vývoj ich syna.
Podľa § 146 ods. 1 OZ, ak dôjde medzi manželmi k nezhode o právach a povinnostiach vyplývajúcich z bezpodielového spoluvlastníctva, rozhodne na návrh niektorého z nich súd.
Podľa § 853 ods. 1 OZ, občianskoprávne vzťahy, pokiaľ nie sú osobitne upravované ani týmto ani iným zákonom, sa spravujú ustanoveniami tohto zákona, ktorú upravujú vzťahy obsahom aj účelom najbližšie.
Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že užívanie predmetného rodinného domu účastníkmi v rozsahu, ktorý je uvedený vo výrokovej časti rozsudku zodpovedá inštitútu bezpodielového spoluvlastníctva manželov, ktoré ešte nebolo u účastníkov právoplatne vyporiadané, ako aj spravodlivému usporiadaniu užívacích vzťahov medzi účastníkmi. Súd má za to, že návrh žalobcu neadekvátne znevýhodňuje práve žalovanú, keďže súd aj ohliadkou na mieste samom zistil, že užívanie časti domu, ktorá sa nachádza pri vchode v blízkosti dvojgaráže, teda nekompletnej kuchyne, izby a technickej miestnosti, v ktorej sa nachádza WC a sprchovací kút je v značnom rozpore s rozsahom a kvalitou navrhovaného užívania rodinného domu zo strany žalobcu, ktorý užíva nepomerne väčšiu časť rodinného domu v podstatne vyššej kvalite. Vzhľadom na tieto okolnosti preto súd určil rozsahu užívania rodinného domu podľa plánu a legendy ktorá tvorí prílohu žaloby (č.l. 4,5), ohľadom dvojgaráže tak, že žalovaný má právo užívať garáž pri pohľade z cesty vľavo, keďže túto aj doposiaľ užíva a garáž má prispôsobenú takémuto užívaniu, pričom žalovaná nevlastní motorové vozidlo a za týchto okolností preto nie je pre ňu podstatné, ktorú časť garáže môže užívať, navyše je prístupná aj pravá časť garáže, hoci sa opticky javí, že je do nej je sťažený prístup, keďže tento nie je vzhľadom na priebeh ulice kolmý od cesty. Čo sa týka užívania spálne súd vychádzal zo stavu, ktorý je medzi účastníkmi zaužívaný, teda určil, že žalobca aj žalovaná budú užívať spálňu tak, ako ich užívali doteraz. Ohľadom užívania kúpeľne však súd určil, že žalovaná má právo užívať kúpeľňu nachádzajúcu sa pri spálni, ktorú užíva ich maloletý syn Y., keďže z kvalitatívneho hľadiska je táto kúpeľňa na oveľa vyššej úrovni ako sprchovací kút a WC v technickej miestnosti, ktoré doteraz žalovaná užíva, pričom žalobca má k dispozícii na prízemí pri svojej spálni WC s umývadlom a na poschodí má ďalšiu kúpeľňu rovnakej výbavy, ktorú síce občasne užíva aj jeho matka, avšak vzhľadom na vzťah syn - matka je prirodzené, že túto kúpeľňu nebude užívať žalovaná, ktorá môže pre ňu určenú kúpeľňu užívať napr. spoločne so svojím synom. Takémuto užívaniu nebráni, podľa názoru súdu ani skutočnosť, že zo synovej spálne je prechod do šatníka, ktorý užíva aj žalobca. Vzhľadom na výrok súdneho rozhodnutia je teda zrejmé, že súd určil, že zostávajúcu časť rodinného domu budú užívať účastníci bez akéhokoľvek obmedzenia, teda aj kuchyňu, halu ako aj ostatné miestnosti domu, pretože je neprimerané, aby žalovaná mala možnosť užívať iba kuchyňu (s modrým obkladom), ktorej vybavenie nezodpovedá bežnému štandardu, pričom žalovaná má samozrejme právo pripravovať si stravu v adekvátnych podmienkach.
Súd taktiež poukazuje na to, že vzhľadom na dispozíciu domu nebolo možné iným spôsobom spravodlivo usporiadať pomery účastníkov a hoci je zrejmé, že sú medzi nimi nezvratné a neprekonateľné antipatie a z toho súvisiace nezhody a problémy, je nesporné, že obaja sú doposiaľ bezpodielovými spoluvlastníkmi tejto nehnuteľnosti a preto má každý právo z nich užívať rodinný dom v rovnakom rozsahu, preto súd o návrhu rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku. Súd ďalej poukazuje na to, že pokiaľ žalobca v návrhu uviedol, že v rodinnom dome sú dva samostatné byty, tak za samostatný byt možno považovať iba tú časť domu, ktorú užíva v súčasnosti žalovaná (hoci tam nie je úplne zariadená kuchyňa) a žiadny iný samostatný byt sa v rodinnom dome nenachádza.
Súd zároveň poznamenáva, že pokiaľ žalobca namietal skutočnosť, že žalovaná neadekvátne prispieva na platenie inkasa, tak pokiaľ žalovaná užívala iba časť domu, ktorú jej „vyčlenil“ žalobca, tak sa súdu nejaví byť neadekvátny pomer platenia inkasa oproti pomeru užívania rodinného domu, pričom pokiaľ žalovaná bude rodinný dom užívať vo väčšom rozsahu tak samozrejme bude musieť aj vo väčšom rozsahu, prispievať na platenie inkasa, avšak tieto skutočnosti neboli predmetom tohto konania.
Podľa § 150 ods. 1 O.s.p., ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať. Súd prihliadne najmä na okolnosti, či účastník, ktorému sa priznáva náhrada trov konania, uviedol skutočnosti a dôkazy pri prvom úkone, ktorý mu patril; to neplatí, ak účastník konania nemohol tieto skutočnosti a dôkazy uplatniť.
O trovách konania súd rozhodol na základe vyššie citovaného zákonného ustanovenia, pričom má za to, že usporiadanie užívania rodinného domu v záujme je vzhľadom na neochotu uzavrieť prípadnú dohodu a značné nezhody medzi účastníkmi v záujme ich oboch, čo súd vyhodnotil ako skutočnosť hodnú osobitného zreteľa, preto účastníkom náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu
smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.