Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7Cb-7-2012.pdf
PDF · 91.29 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
VK-7Cb/7/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd vo Veľkom Krtíši samosudkyňou JUDr. Dagmar Komadovou v právnej veci navrhovateľa DONIVO STK, s. r. o., so sídlom Sládkovičova 27/A, Banská Bystrica, IČO: 43 847 463, zastúpeného Advokátska kancelária Krnáč s. r. o., Horná 65A, Banská Bystrica, proti odporcovi KONKYS SLOVENSKO, spol. s r. o., Závada, IČO: 36 056 413, zastúpeného Mgr. Lýdiou Šebovou, advokátkou so sídlom Závada 71, o zaplatenie 2 380,01 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 2 380,01 Eur s 9 % úrokom z omeškania p. a. zo sumy 1 185,03 Eur od 17. 02. 2010 do zaplatenia a zo sumy 1 194,94 Eur od 18. 01. 2011 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Navrhovateľovi sa p r i z n á v a náhrada trov konania vo výške 100 % potrebných na účelné uplatňovanie práva.
odôvodnenie:
Podaným návrhom navrhovateľ žiadal súd, aby uložil odporcovi povinnosť zaplatiť mu 2 380,01 Eur s príslušenstvom a to na tom skutkovom základe, že dňa 01. 08. 2006 uzatvoril DONIVO MKD s. r. o. Banská Bystrica ako jeho právny predchodca nájomnú zmluvu, na základe ktorej sa DONIVO MKD s. r. o. zaviazala prenechať odporcovi do užívania časť plotu nachádzajúceho sa v areály prevádzky STK DONIVO za účelom umiestnenia celkovo jedného kusu reklamného nápisu odporcu - nájomcu na reklamnom zariadení prenajímateľa a to spoločnosti DONIVO MKD s. r. o. a to s výlepnou plochou o rozmeroch 1 500 x 2 400 mm. Ročné nájomné za plochu určenú pre umiestnenie jedného reklamného nápisu bolo zmluvnými stranami dohodnuté na 30 000 Sk bez DPH, čo po prepočte konverzným kurzom meny euro predstavuje 995,82 Eur a nájomca sa zaviazal platiť nájomné vždy na jeden kalendárny rok vopred a to v lehote splatnosti určenej v doklade, ktorým bude prenajímateľ cenu nájmu v príslušnom kalendárnom roku účtovať. Nájom bol zmluvnými stranami dohodnutý na dobu neurčitú so začiatkom plynutia od 01. 08. 2006. Navrhovateľ v návrhu ďalej uviedol, že DONIVO MKD s. r. o. dňa 30. 01. 2008 oznámila odporcovi, že došlo k zmene vlastníka predmetu nájmu a to listom označenom ako oznámenie o zmene vlastníka predmetu nájmu, na základe predaja predmetu nájmu kúpnou zmluvou zo dňa 24. 01. 2008, ktorú uzavrel DONIVO MKD s. r. o. s navrhovateľom ako kupujúcim, pričom podľa ustanovenia § 680 ods. 2 Občianskeho zákonníka pokiaľ dôjde k zmene vlastníctva k prenajatej veci vstupuje nadobúdateľ do právneho postavenia prenajímateľa. Navrhovateľa teda na základe kúpnej zmluvy zo dňa 24. 01. 2008 nadobudol právne postavenie prenajímateľa. Navrhovateľ v návrhu ďalej uviedol, že vystavil odporcovi za rok 2010 v súlade s nájomnou zmluvou dňa 02. 02. 2010 predfaktúru č. 9 na zaplatenie 1 185,03 Eur vrátane DPH s dátumom splatnosti 16. 02. 2010, pričom odporca predmetnú predfaktúru vrátil listom zo dňa 10. 02. 2010 s tým, že nájomná zmluva bola zrušená. Navrhovateľ v návrhu ďalej uviedol, že vystavil ďalej faktúru za nájom predmetných priestorov za rok 2011 a predfaktúru č. 56 zo dňa 03. 01. 2011 so splatnosťou dňa 17. 01. 2011 na zaplatenie sumy 1 194,98 Eur vrátane DPH, čo predstavovalo nájomné za uvedený rok vo výške 995,85 Eur plus 20 % DPH a na základe tejto navrhovateľ vystavil dňa 21. 02. 2011 faktúru č. 12011016. Navrhovateľ zároveň v podanom návrhu žiadal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť mu uvedenú sumu spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % keďže s odporcom nemal dojednaný pre prípad omeškania úrok z omeškania a jeho výšku a úroky z omeškania predstavujú v zmysle ustanovenia § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. čiastku o 8 % vyššiu než je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, pričom základná úroková sadzba ku dňu omeškania je 1%. Okresný súd vo Veľkom Krtíši platobným rozkazom zo dňa 28. 02. 2012 č. k. 7Rob/21/2012-27 uložil odporcovi, aby zaplatil navrhovateľovi 2 380,01 Eur spolu s príslušenstvom, t. j. s 9 % úrokom z omeškania a nahradil mu trovy konania, pričom proti predmetnému platobnému rozkazu podal v zákonom stanovenej lehote odporca odpor. Svoju obranu postavil na tej skutočnosti, že dňom 31. 12. 2009 na základe dohody došlo k ukončeniu nájomného vzťahu medzi ním a právnym predchodcom navrhovateľa spoločnosťou DONIVO MKD s. r. o. so sídlom Zvolenská cesta, Banská Bystrica a to aj s prihliadnutím na tú skutočnosť, že uvedená spoločnosť dňa 11. 11. 2009 udelila súhlas na ukončenie nájomnej zmluvy zo dňa 01. 08. 2006 ku dňu 31. 12. 2009. V predmetnom odpore ďalej odporca uviedol, že nebol upovedomený o zmene vlastníka predmetu nájmu a považoval a naďalej aj považuje v dobrej viere nájom dňom 31. 12. 2009 za ukončený. S prihliadnutím na uvedené žiadal, aby súd návrh navrhovateľa v plnom rozsahu zamietol.
Po nariadení pojednávania navrhovateľ sa pridržiaval podaného písomného návrhu a ďalej uviedol, že podľa jeho názoru uzavretá nájomná zmluva je naďalej platná a účinná, k platnému ukončeniu nedošlo a navrhovateľ má za to, že nájomný vzťah naďalej trvá. Poukázal na tú skutočnosť, že pokiaľ sa týka odporcu tento platil nájomné na základe faktúr, v ktorých bol označený ako prenajímateľ navrhovateľ a na predmetnej faktúre bolo nesporne jasné, že kto je vystaviteľom tejto faktúry. Poukázal ďalej na tú skutočnosť, že v záhlaví faktúry bola presne špecifikovaná jednak právnická osoba, jej obchodné meno, IČO a číslo účtu, ktoré sa odlišovalo od čísla účtu predchádzajúceho prenajímateľa. Ďalej podľa jeho názoru pokiaľ došlo k udeleniu súhlasu s ukončením nájomného vzťahu navrhovateľ uviedol, že uvedený súhlas považujú za absolútne neúčinný a to aj s prihliadnutím na tú skutočnosť, že predmetný súhlas podpísal Y. D., ktorý bol členom predstavenstva, pričom za spoločnosť bol oprávnený konať výlučne konateľ spoločnosti a Y. D. nikdy nebol štatutárnym zástupcom spoločnosti DONIVO MKD.
Odporca na pojednávaní žiadal, aby súd návrh navrhovateľa v plnom rozsahu zamietol, poukázal na ním podaný písomný odpor a pridržiaval sa skutkových tvrdení uvedených v predmetnom odpore. Poukázal na tú skutočnosť, že pokiaľ sa týka predmetnej nájomnej zmluvy došlo k platnému skončeniu tejto zmluvy a to na základe vzájomnej dohody medzi účastníkmi zmluvy kedy samotný prenajímateľ udelil súhlas s ukončením predmetnej zmluvy a v dôsledku toho už nemá povinnosť zaplatiť nájomné za žalované obdobie.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom štatutárneho zástupcu odporcu, oboznámením sa s nájomnou zmluvou zo dňa 01. 08. 2006, oznámením o zmene vlastníka predmetu nájmu zo dňa 30. 01. 2008, udelením súhlasu na ukončenie nájomnej zmluvy zo dňa 11. 11. 2009, predfaktúrou č. 56 a 9, oznámením o vrátení predfaktúry zo dňa 10. 02. 2010, odpoveďou na list zo dňa 10. 02. 2010 zo dňa 18. 02. 2010, výzvou na úhradu dlhu zo dňa 23. 03. 2010, faktúrou č. 10800043, kúpnou zmluvou zo dňa 24. 01. 2008 a zo dňa 01. 11. 2008, výpisom z Obchodného registra navrhovateľa - aktuálnym, faktúrami č. 12010183, 12011016.
Podľa ustanovenia § 663 Občianskeho zákonníka nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval, alebo z nej bral úžitky.
Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z vyššie citovaného ustanovenia zákona. Pokiaľ sa týka aktívnej legitimácie na podanie návrhu aktívne legitimovaným bola spoločnosť DONIVO REALITY s. r. o. so sídlom Skuteckého 6, Banská Bystrica, IČO: 43 858 767 a to s prihliadnutím na tú skutočnosť, že na základe kúpnej zmluvy zo dňa 24. 01. 2008 DONIVO MKD s. r. o. so sídlom Zvolenská cesta 165, Banská Bystrica, IČO: 31 559 425 odpredala spoločnosti DONIVO REALITY s. r. o. so sídlom Skuteckého 6, Banská Bystrica, IČO: 43 858 767 predmet nájmu a to časť plotu nachádzajúceho sa v areály prevádzky STK DONIVO, Sládkovičova ulica 27/A, ktorý bol dohodnutý na základe nájomnej zmluvy zo dňa 01. 08. 2006 medzi účastníkmi zmluvy a to DONIVO MKD s. r. o., Zvolenská cesta, Banská Bystrica, IČO: 31 559 425 a KONKYS SLOVENSKO Závada. Predmetom uvedenej kúpnej zmluvy boli viaceré nehnuteľnosti s príslušenstvom okrem iného aj pozemok nachádzajúci sa na parc. č. W. „. XXXX/XX o výmere 2602 m2, druh pozemku: ostatné plochy v k. ú. G., obec Banská Bystrica, okres Banská Bystrica, evidované na LV č. XXXX, Správy katastra v Banskej Bystrici a ako vyplýva z predmetnej kúpnej zmluvy zo dňa 24. 01. 2008 súčasťou uvedeného pozemku parc. č. XXXX/XX sú spevnené plochy a na uvedenom pozemku sa nachádza betónový plot, pričom časť tohto plota je predmetom nájomnej zmluvy zo dňa 01. 08. 2006 na účely umiestnenia celkovo jedného kusu reklamného nápisu. K aktívnej legitimácii je potrebné uviesť to, že dňa 01. 11. 2008 uzatvoril navrhovateľ ako predávajúci kúpnu zmluvu so spoločnosťou DONIVO STK s. r. o. Banská Bystrica ako kupujúcim, predmetom kúpnej zmluvy bol predaj nehnuteľností a medzi nimi i pozemok parc. č. XXXX/XX o výmere 2 602 m2. Na základe predmetnej kúpnej zmluvy bolo prevedené vlastníctvo k pozemku č. XXXX/XX pre obec a k. ú. G. a to DONIVO REALITY s. r. o. ako predávajúceho na DONIVO STK ako kupujúceho, pričom predmetom kúpnej zmluvy bol predmetný pozemok vyššie citovaný a spevnené plochy nachádzajúce sa na pozemku parc. č. XXXX/XX, avšak predmetom tejto kúpnej zmluvy zo dňa 01. 11. 2008 nebolo príslušenstvo k uvedenému pozemku a to oplotenie, ktoré ostalo naďalej vo výlučnom vlastníctve predávajúceho, teda s. r. o. DONIVO REALITY. Zároveň pokiaľ sa týka aktívnej legitimácie je potrebné ďalej uviesť, že s účinnosťou od 01. 10. 2012 došlo k zlúčeniu DONIVO REALITY s. r. o. ako zanikajúcej spoločnosti so spoločnosťou DONIVO STK s. r. o. so sídlom Sládkovičova 27/A, Banská Bystrica, IČO: 43 847 463, jedná sa o univerzálnu sukcesiu, aktívne legitimovanou spoločnosťou na konanie je v súčasnej dobe spoločnosť DONIVO STK s. r. o. so sídlom Sládkovičova 27/A, Banská Bystrica, IČO: 43 847 463. Je potrebné však uviesť i to, že odporca túto skutočnosť v žiadnom prípade nenamieta, tento namieta trvanie nájomného vzťahu ako takého keďže podľa jeho názoru došlo k ukončeniu nájmu z titulu nájomnej zmluvy uzatvorenej dňa 01. 08. 2006 medzi odporcom a DONIVO MKD s. r. o. so sídlom Banská Bystrica ako prenajímateľom na základe dohody zo dňa 11. 11. 2009 ku dňu 31. 12. 2009. Z podania právneho predchodcu navrhovateľa zo dňa 30. 01. 2008 mal súd preukázané, že vtedajší prenajímateľ DONIVO MKD s. r. o. oznámil odporcovi, že na základe uzavretej kúpnej zmluvy zo dňa 24. 01. 2008 došlo k zmene vlastníctva predmetu nájmu s tým, že do právneho postavenia prenajímateľa vstúpil jeho nadobúdateľ a to DONIVO REALITY s. r. o. so sídlom Banská Bystrica. Z výsluchu štatutárneho zástupcu odporcu, ako aj z vyjadrenia navrhovateľa mal súd preukázané, že odporca i potom ako došlo k predaju predmetu nájmu uhrádzal nájomné v zmysle nájomnej zmluvy zo dňa 01. 08. 2006, avšak spoločnosti DONIVO REALITY s. r. o..
Podľa ustanovenia § 663 Občianskeho zákonníka nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval, alebo z nej bral úžitky.
Podľa ustanovenia § 671 ods. 1 Občianskeho zákonníka nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
Podľa ustanovenia § 676 ods. 1 Občianskeho zákonníka nájom sa skončí uplynutím doby, na ktorú sa dojednal, ak sa prenajímateľ nedohodne s nájomcom inak.
Podľa ustanovenia § 677 ods. 1 Občianskeho zákonníka zrušiť nájomnú zmluvu dojednanú na neurčitú dobu možno, ak nedôjde k dohode prenajímateľa s nájomcom, iba výpoveďou.
Podľa ustanovenia § 680 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak dôjde k zmene vlastníctva k prenajatej veci, vstupuje nadobúdateľ do právneho postavenia prenajímateľa a nájomca je oprávnený zbaviť sa svojich záväzkov voči prvšiemu vlastníkovi, len čo mu bola zmena oznámená alebo nadobúdateľom preukázaná.
Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z vyššie citovaných ustanovení zákona. Mal nesporne preukázané, že odporca svoje povinnosti, ktoré mu vyplývali z nájomnej zmluvy uzavretej dňa 01. 08. 2006 a to pokiaľ sa týka bodu 2 platenia nájomného túto povinnosť si odporca neplnil, za rok 2010 a 2011 nájomné navrhovateľovi nezaplatil i napriek tomu, že bol na zaplatenie nájomného vyzvaný.
Pokiaľ odporca tvrdí, že došlo k ukončeniu nájmu medzi prenajímateľom a nájomcom súd poukazuje na tú skutočnosť, že v čase kedy malo dôjsť k dohode o ukončení nájmu, teda dňa 11. 11. 2009 vlastníkom predmetu nájmu nebol DONIVO MKD s. r. o., pričom predmet nájmu prešiel do vlastníctva DONIVO REALITY s. r. o.. Uvedená skutočnosť bola odporcovi riadne oznámená a odporca túto skutočnosť akceptoval tak ako to uviedol aj samotný navrhovateľ, pričom toto bolo preukázané najmä tým, že odporca platil nájomné s. r. o. DONIVO REALITY a to za obdobie roku 2008 a 2009. Súd poukazuje zároveň na tú skutočnosť, že okrem toho, že DONIVO MKD s. r. o. v novembri 2009 nebolo vlastníkom prenajímanej plochy, predmetnú dohodu uzatvoril, resp. súhlas so skončením nájmu udelil člen predstavenstva spoločnosti DONIVO MKD s. r. o., pričom však štatutárnym zástupcom a teda osobou oprávnenou konať za spoločnosť bol konateľ. Súd sa stotožnil s právnou argumentáciou navrhovateľa, tiež i podľa názoru súdu k ukončeniu nájmu na základe dohody zmluvných strán nedošlo, nájomná zmluva bola platne uzavretá a keďže odporca si povinnosti neplnil tak ako mu vyplývali z nájomnej zmluvy súd mu túto povinnosť uložil. Súd zároveň uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi i príslušný úrok z omeškania a to vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy a to v súlade s ustanovením § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., keďže je odporca s plnením peňažného dlhu v omeškaní je povinný zaplatiť i úroky z omeškania a to o 8 % vyššie než je základná úroková sadzba Európskej centrálne banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, čo predstavuje 8 % + 1 %, t. j. 9 %.
O náhrade trov konania účastníkov súd rozhodol podľa ustanovenia § 151 ods. 7 O. s. p.. Súd priznal navrhovateľovi náhradu trov konania, keďže navrhovateľ bol v konaní úspešný a to vo výške 100 % potrebných na účelné uplatňovanie práva.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd do Banskej Bystrice a to písomne v štyroch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. l, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno navrhnúť exekúciu.