Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_36Cb-132-2011.pdf
PDF · 81.09 KB
Case nature
Area
Subarea
36Cb/132/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava v konaní pred sudcom JUDr. Martinom Smolkom, v právnej veci žalobcu: Vojenský opravárenský podnik Nové Mesto nad Váhom, štátny podnik v likvidácii so sídlom Železničná 1, Nové Mesto nad Váhom, IČO: 31 442 510, právne zastúpený Advokátskou kanceláriou MHS Legal, s.r.o., Námestie SNP 13, Bratislava proti žalovanému: M.I.R., spol. s r.o. so sídlom Tamaškovičova 17, Trnava, IČO: 36 219 991, o vydanie registratúrnych záznamov, takto
rozhodol:
R u š í s a rozkaz na plnenie Okresného súdu Trnava č.k. 36Cb/132/2011-36 zo dňa 16.02.2012.
Žalovaný j e p o v i n n ý vydať žalobcovi všetky registratúrne záznamy, ktoré prevzal v súvislosti s uzavretím Zmluvy o úschove dokumentov zo dňa 09.10.2006 a Zmluvy o dielo zo dňa 09.10.2006 a to do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania vo výške 507,68 eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku do rúk právneho zástupcu žalobcu.
odôvodnenie:
Žalobca sa svojou žalobou doručenou súdu dňa 29.11.2011 domáhal vydania rozhodnutia, v ktorom by súd uložil žalovanému povinnosť vydať mu registratúrne záznamy, ktoré prevzal. Žalobca v žalobe uviedol, že dňa 09.10.2006 so žalovaným uzavrel Zmluvu o úschove písomností a Zmluvu o dielo. Predmetom Zmluvy o úschove písomností bol najmä záväzok žalovaného uschovať písomnosti a dokumenty žalobcu podľa zákonom stanovených lehôt. Malo ísť najmä o písomnosti bez trvalej archívnej hodnoty. Predmetom Zmluvy o dielo bolo najmä spracovanie záznamom so znakom hodnoty „A“, záznamov s lehotou uloženia „5,10,45 rokov“, záznamov bez znaku hodnoty „A“ po uplynutí lehoty uloženia určených na zničenie. V rámci zmluvného vzťahu došlo medzi žalobcom a žalovaným k odovzdaniu a prevzatiu registratúrnych záznamov žalobcu. Žiaľ zo strany žalovaného nedošlo k ďalšiemu plneniu zmlúv, keďže k dnešnému dňu neevidujú štátne archívy žiadne z dokumentov trvalej archívnej hodnoty, ktoré mali byť spracované a odovzdané zo strany žalovaného. Žalobca sa opakovane snažil získať prístup k registratúrnym záznamom, avšak zo strany žalovaného nedochádzalo k žiadnej súčinnosti. Týmto konaním žalovaného dochádza či už k porušovaniu zmluvných povinností ako aj porušovaniu povinností vyplývajúcich zo Zákona č. 395/2002 Z.z. o archívoch a registratúrach, a to najmä porušovaniu povinnosti sprístupňovať žalobcovi registratúrne záznamy. Vzhľadom na hrubé porušenie zmluvných povinností zo strany žalovaného žalobca odstúpil od oboch zmlúv. Odstúpenie bolo prevzaté konateľom žalovaného dňa 21.10.2011, čím bola platnosť oboch zmlúv ukončená. Odstúpenie obsahovalo taktiež výzvu na vydanie registratúrnych záznamov, k čomu však do dňa podania žaloby nedošlo. Žalovaný na žiadne výzvy nereaguje a aj naďalej má v držbe protiprávne registratúrne
dokumenty. Žalobca nemá inú možnosť ako získať prístup k registratúrnym záznamom, iba cestou súdu. V zmysle § 126 OZ sa vlastník môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neoprávnene zadržuje.
Okresný súd Trnava v skrátenom konaní vyhovel návrhu v plnom rozsahu a vydal dňa 16.2.2012 rozkaz na plnenie č.k. 36Cb/132/2011-36. Nakoľko sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk bolo vo veci nariadené pojednávanie.
Podľa § 173 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak platobný rozkaz nemožno doručiť čo i len jednému z odporcov, súd ho uznesením zruší v plnom rozsahu. To neplatí, ak sa platobný rozkaz týka niekoľkých účastníkov, z ktorých každý koná sám za seba (§ 91 ods. 1). Súd zruší platobný rozkaz spravidla až spolu s ďalším úkonom vo veci samej, prípadne spolu s úkonom, ktorým sa konanie končí.
Nakoľko vydaný rozkaz na plnenie č.k. 36Cb/132/2011-36 nebolo možné žalovanému doručiť do vlastných rúk súd ho v zmysle § 173 ods. 2 OZ zrušil vo výroku rozhodnutia, ktorým sa skončilo konanie vo veci samej.
Súd v predmetnej veci, po splnení zákonných podmienok, konal v zmysle § 101 ods.2 O.s.p. v neprítomnosti žalovaného, keď v zmysle § 48 ods. 2 O.s.p. súd považoval vrátenú nedoručenú zásielku za doručenú dňom 12.11.2012, nakoľko na adrese sídla žalovaného: Tamaškovičová 17, Trnava, zásielku nebolo možné doručiť (a iná adresa žalovaného nie je súdu známa).
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu žalobcu, oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to predovšetkým so Zmluvou o úschove písomností, Zmluvou o dielo, výzvou ako i s celým obsahom spisového materiálu a zistil nasledujúci skutkový a právny stav:
Právny zástupca žalobcu v konaní zotrval v plnom rozsahu na obsahu podanej žaloby.
Zo Zmluvy o úschove písomností (č.l. 4 spisu) súd zistil, že dňa 09.10.2006 žalovaný ako uschovávateľ a žalobca ako zložiteľ uzatvorili Zmluvu o úschove písomností. Podľa článku I sa uschovávateľ zaviazal uschovávať písomnosti a dokumenty zložiteľa podľa zákonom stanovených úschovných lehôt a zložiteľ sa zaviazal za riadne vykonanie predmetu zmluvy mu zaplatiť dohodnutú odmenu. O prevzatí a odovzdaní písomností sa spíše protokol. Uschovávateľ sa okrem iného zaviazal dodržiavať všetky právne predpisy týkajúce sa úschovy písomností (Zákon o archívnictve, Zákon o účtovníctve).
Zo Zmluvy o dielo (č.l. 7 spisu) súd zistil, že dňa 09.10.2006 žalobca ako objednávateľ a žalovaný ako zhotoviteľ uzatvorili Zmluvu o dielo o spracovaní registratúrnych záznamov v zmysle Zákona č. 395/2002 Z.z. o archívoch a registratúrach.
Z Výzvy (č.l. 9 spisu) súd zistil, že dňa 22.07.2010 žalobca písomne vyzval žalovaného na predloženie uschovaných dokumentov.
Podľa § 1 ods. 2 Obchodného zákonníka právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.
Podľa § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka má vlastník právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje, najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.
Na základe takto zisteného skutkového stavu a zákonných ustanovení mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi vznikol záväzkovo-právny vzťah a to uzatvorením Zmluvy o úschove písomností a Zmluvy o dielo. Žalobca si svoje zmluvné povinnosti splnil riadne, odovzdal žalovanému písomnosti a dokumenty na úschovu, za čo mu uhradil dohodnutú odmenu. Žalovaný však porušil svoje zmluvné a zákonné povinnosti tým, že žalobcovi na jeho žiadosť prevzaté písomnosti nesprístupnil, neodovzdal a neposkytol náležitú súčinnosť, preto súd žalobe vyhovel a uložil mu povinnosť vydať registratúrne záznamy, ktoré neprávom zadržuje a tým neoprávnene zasahuje do práv žalobcu. Žalovaný v návrhovom konaní, svojou pasivitou nepreukázal opak tvrdení žalobcu a neuviedol žiadne významné skutočnosti spochybňujúce dôvodnosť žaloby. V návrhovom konaní účastník nemôže zostať pasívnym. Bolo na žalovanom, aby uniesol v konaní dôkazné bremeno, ktoré ho zaťažovalo, nesplnil si svoju dôkaznú povinnosť a preto súd vychádzal pri rozhodovaní so skutkového základu zisteného z dôkazov predložených žalobcom, o ktorých hodnovernosti nemal pochybnosti.
O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p., tak, že procesne plne úspešnému žalobcovi priznal plnú náhradu trov konania v sume 507,68 eur (a to 99,50 eur za zaplatený súdny poplatok ako aj trovy právneho zastupovania vo výške 408,18 eur za 2 hlavné úkony pr. služby po á 57 eur / prevzatie a príprava, písomné podanie na súd 28.11.2011/, za 2 úkony po á 58,69 /písomné podanie na súd 2.2.2012, účasť na pojednávaní v deň 14.11.2012/, náhrada hotových výdavkov (§ 15 a nasl. vyhlášky) : 1 x náhrada cestovného BA-TT a späť, 107,2 km, 30,83 eur, 2 x režijný paušál (§ 16 vyhlášky) po á 7,41 eur, 2 x po á 7,63 eur, náhrada za stratu času (§ 17 ods. 1 vyhlášky) : 1 x BA-TT a späť, 5 polhodín po á 12,72 eur, 63,60 eur, odmena a náhrady zvýšené podľa § 18 ods. 3 vyhlášky o daň z pridanej hodnoty) proti procesne neúspešnému žalovanému s tým, že v zmysle § 149 ods. 1 O.s.p. priznanú náhradu trov konania uložil zaplatiť žalovanému do rúk právneho zástupcu žalobcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3 O.s.p./ (z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
- neboli splnené podmienky konania, rozhodol vecne nepríslušný súd prvého stupňa, rozhodnutie súdu prvého stupňa vyniesol vylúčený sudca alebo súd prvého stupňa bol nesprávne obsadený; to neplatí, ak senát rozhodoval namiesto samosudcu,
- konanie je postihnuté inou vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a O.s.p./,
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,
- súd prvého stupňa neprihliadol na námietky odvolateľa napriek tomu, že na to neboli splnené podmienky podľa § 175 ods. 3 O.s.p., časť prvej vety za bodkočiarkou.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
V prípade, že povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona /zák. č. 233/1995 Z.z. Exekučný poriadok/.