Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18Cb/158/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Martin samosudkyňou JUDr. Helenou Menichovou v právnej veci žalobcu: K. M. - R., s miestom podnikania Š. N. XXX/X, XXXXX Š. X. S., IČO: XX XXXXXX, právne zastúpený Advokátskou kanceláriou Kucek, Havlík & Partners, s.r.o., so sídlom Račianska 61, 831 02 Bratislava, proti žalovanému: SLOVMAX BA, s.r.o., so sídlom Slovenské Pravno 17, PSČ: 038 22, IČO: 45 964 351, v konaní o zaplatenie 4.950,- Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 4.950,-Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 4.950,-Eur odo dňa 30.5.2012 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 297,- Eur titulom zaplateného súdneho poplatku za návrh a vo výške 642,96 Eur titulom trov právneho zastúpenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca žalobou doručenou Okresnému súdu Martin dňa 5.6.2012 v spojení s podaním doručeným súdu 18.8.2012 označeným ako oprava návrhu žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 4.950,-Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 4.950,- Eur od 30.5.2012 do zaplatenia. Súčasne žiadal, aby súd zaviazal žalovaného náhradou trov konania.

V žalobe uviedol, že žalovaný ako zhotoviteľ uzatvoril dňa 15.12.2011 so žalobcom ako objednávateľom Zmluvu o dielo, predmetom ktorej bol záväzok žalovaného zhotoviť a dodať objednávateľovi hydroizolácie strešného plášťa (ďalej len „Zmluva o dielo“). Zmluva o dielo bola uzatvorená podľa a nasl. (ďalej len „“). Podľa Zmluvy o dielo sa žalovaný zaviazal dodať predmet zmluvy v lehote do 31.1.2012, dohodli sa na uhradení preddavku na cenu diela. V zmysle tejto dohody bola žalobcom dňa 17.1.2012 vykonaná úhrada preddavku vo výške 4.950,- Eur ako časť ceny diela, čo preukazuje príjmový pokladničný doklad podpísaný žalovaným. Žalovaný nesplnil záväzok zo zmluvy o dielo riadne a včas a predmet zmluvy vymedzený v čl. II. Zmluvy o dielo nezhotovil a nedodal v lehote do 31.1.2012. Žalobca opakovane vyzýval žalovaného na splnenie jeho záväzku v dodatočne určených primeraných lehotách, na čo žalovaný nereagoval, záväzok nesplnil. Ku dňu podania žaloby zo strany žalovaného k splneniu záväzku, zhotoviť dielo pre žalobcu, napriek dodatočne poskytnutej primeranej lehote nedošlo, ani k vráteniu zálohy vo výške 4.950,- Eur uhradenej žalobcom ako časť ceny diela. Žalobca uviedol v žalobe citáciu , , a , na základe ktorých listom z 25.5.2012 odstúpil od zmluvy uzavretej so žalovaným a vyzval žalovaného na úhradu sumy 4.950,- Eur poskytnutej mu ako preddavok na zhotovenie diela. Úrok z omeškania si žalobca uplatnil podľa a (ďalej len „“).

V predmetnej veci rozhodol Okresný súd Námestovo platobným rozkazom zo 20.8.2012, sp. zn. .

Proti platobnému rozkazu podal žalovaný v zákonnej lehote odpor prostredníctvom právneho zástupcu (č.l. 32). V odpore uviedol, že žalovaný ako zhotoviteľ uzatvoril so žalobcom Zmluvu o dielo dňa 15.12.2011, na základe ktorej mal zhotoviť a dodať žalobcovi hydroizolácie strešného plášťa v lehote do 31.1.2012. Potvrdil, že na realizáciu diela mu poskytol žalobca dňa 17.1.2012 zálohu vo výške 4.950,- Eur. Žalovaný nemohol realizovať dielo riadne a včas z dôvodu stavebnej nepripravenosti novostavby, ktorú mal zabezpečiť žalobca, tj. stavba nebola v takom štádiu, aby bolo možné na nej vykonať hydroizolácie strešného plášťa v dohodnutom termíne. Z uvedeného dôvodu sa nemohol žalovaný dostať do omeškania s vykonaním diela, a to aj s poukazom na a 326 . Na základe tejto skutočnosti nedošlo zo strany žalovaného k porušeniu zmluvných povinností a žalobcovi nevznikol zákonný dôvod na odstúpenie od zmluvy podľa , , pretože neboli splnené zákonom požadované predpoklady na odstúpenie od zmluvy. Zmluva nezanikla. Medzičasom boli predmetné práce na stavbe realizované iným zhotoviteľom, došlo medzi žalobcom a žalovaným k ústnej dohode, že Zmluva o dielo zostane v platnosti a žalovaný vykoná pre žalobcu náhradné dielo do výšky poskytnutej zálohy tj. 4.950,- Eur. Na základe týchto skutočností považuje žalovaný návrh za nedôvodný, žiadal, aby súd nariadil pojednávanie a po vykonanom dokazovaní návrh žalobcu zamietol a žalobcu zaviazal náhradou trov konania.

Vo vyjadrení k odporu proti platobnému rozkazu (č.l. 47) žalobca uviedol, že tvrdenia v odpor ohľadne stavebnej nepripravenosti stavby sú nepravdivé a účelové, stavebná pripravenosť bola zo strany žalobcu plne zabezpečená, uvedenú skutočnosť žalobca preukazuje čestným vyhlásením Ing. Mareka Trubača, stavebníka a objednávateľa prác na novostavbe rodinného domu, ktoré potvrdzujú tvrdenia žalobcu tak, ako ich uvádza v žalobnom návrhu. V čestnom vyhlásení Ing. Trubač uvádza, že žalobca v plnom rozsahu zabezpečil stavebnú pripravenosť stavby, predovšetkým tým, že dokončil práce na streche stavby už 12.1.2012, teda stavba bola dňa 12.1.2012 plne stavebne pripravená na uskutočnenie hydroizolačných a klampiarskych prác zo strany žalovaného. Skutočnosti uvedené v čestnom prehlásení z 15.10.2012 A.. V. preukazuje aj fotodokumentáciou stavby preukazujúcu zabezpečenie stavebnej pripravenosti stavby zo strany žalobcu. V čestnom vyhlásení z 15.10.2012 A.. V. navyše popisuje aj ďalšie skutočnosti, preukazujúce, že tvrdenia žalovaného v odpore proti platobnému rozkazu sú len účelové. Žalobca ich preto považuje za zavádzajúce, v snahe žalovaného vyhnúť sa povinnosti vrátiť žalobcovi sumu vo výške 4.950,- Eur s príslušenstvom. Vzhľadom na uvedené je preto nepochybné, že žalovaný sa dostal do omeškania, jeho odvolávanie sa na ust. a 326 je zjavne neodôvodnené a nelogické.

K tvrdeniu žalovaného, že žalobcovi nevznikol zákonný dôvod na odstúpenie od zmluvy, z ktorého dôvodu Zmluva o dielo poukázal na prvá veta . Opätovne poukázal na a , a teda že zákonné predpoklady na odstúpenie od zmluvy boli bez akýchkoľvek pochybností splnené. Zmluva o dielo podľa zanikla dňa 28.5.2012, kedy bolo odstúpenie od zmluvy zo dňa 15.12.2011 doručené žalovanému. Je zrejmé, že žalovaný svoje právne záväzky zo Zmluvy o dielo ako aj v dôsledku odstúpenia od predmetnej zmluvy nesplnil a skutkové okolnosti celej právnej veci mätúco vykladá za účelom spochybnenia nároku žalobcu na vrátenie sumy 4.950,- Eur s prísl. Na základe uvedených skutočností a právnych dôvodov v plnom rozsahu trvá na uplatnenom nároku v zmysle žaloby a súčasne trvá na náhrade trov konania.

Súd vo veci nariadil pojednávanie na 14.11.2011, ktoré vykonal v neprítomnosti žalobcu, jeho právneho zástupcu a v neprítomnosti žalovaného. Právny zástupca žalobcu ospravedlnil neúčasť svoju a neúčasť žalobcu, súhlasil, aby súd pojednával a rozhodol v ich neprítomnosti (podanie zo dňa 14.11.2012 - č.l. 64 a 65). Žalovaný ospravedlnil svoju neúčasť z dôvodu PN konateľa žalovaného, súčasťou ospravedlnenia neúčasti je pripojená PN (č.l. 59 a 60), z ktorej bolo zistené, že konateľ žalovaného je neschopný práce od 25.10.2012. Ospravedlnenie neúčasti bolo súdu doručené 13.11.2012 o 14.55 hod. Súd mal za to, že boli naplnené zákonné predpoklady (ďalej len „OSP“), aby pokračoval v konaní v neprítomnosti účastníkov konania a PZ žalobcu.

Podľa , súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník neustanoví na pojednávanie ani nepožiada z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec

prejednať v neprítomnosti takéhoto účastníka; prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.

Súd, vychádzajúc z úradného záznamu spísaného dňa 13.11.2012 (č.l. 61) mal za preukázané, že žalovaný bol na pojednávanie riadne predvolaný (doručenka č. l. 45 + úradný záznam z 13.11.2012 č. l. 61 a ospravedlnenie žalovaného z neprítomnosti na nariadenom pojednávaní dňa 14.11.2012 z dôvodu PN). S ohľadom na skutočnosť, že ospravedlnenie neúčasti žalovaného na tomto pojednávaní neobsahovalo súčasne aj žiadosť o odročenie tohto pojednávania, súd mal za to, že sú splnené zákonné predpoklady , aby pokračoval v konaní v neprítomnosti žalovaného, ktorý svoju neúčasť na tomto pojednávaní ospravedlnil bez žiadosti o odročenie pojednávania. V zmysle nestačí na odročenie pojednávania také podanie účastníka, ktoré obsahuje len ospravedlnenie neúčasti účastníka na pojednávaní. Ospravedlnenie neprítomnosti účastníka na konaní nie je bez ďalšieho žiadosťou o odročenie pojednávania v zmysle . Súd podanie žalovaného, doručené súdu 13.11.2011 (č.l. 59) posudzoval podľa jeho obsahu, z ktorého bolo zrejmé, že žalovaný spolu s ospravedlnením svojej neúčasti na pojednávaní dňa 14.11.2012 zároveň nepožiadal z dôvodu tam uvedeného o odročenie pojednávania, nesporne z tohto podania vyplýva iba ospravedlnenie neúčasti konateľa žalovaného na pojednávaní z dôvodu PN. Súd vykonal pojednávanie bez prítomnosti žalovaného pri aplikácii .

Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi pripojenými do spisu a zistil tento skutkový stav:

Dňa 15.12.2011 žalobca ako objednávateľ a žalovaný ako zhotoviteľ podpísali Zmluvu o dielo (č.l. 11

- 13), ktorej predmetom bol záväzok zhotoviteľa vykonať pre objednávateľa hydroizolácie strešného plášťa o výmere 250 m2, novostavba - rodinný dom A.. V., J..

Podľa čl. III. bodu 1 Zmluvy o dielo, zhotoviteľ sa zaviazal dodať predmet zmluvy do 31.1.2012.

Podľa čl. IV. bodu 1 Zmluvy o dielo, bola dohodnutá cena za zhotovenie diela vo výške 4.850,- Eur spolu s DPH, ktorá mala byť zaplatená: 70 % zo zmluvnej ceny (preddavok), do troch dní od podpísania zmluvy tj. 3.395,- Eur a 30 % zo zmluvnej ceny po ukončení prác.

Podľa čl. VII. bodu 2 Zmluvy o dielo bolo dohodnuté, že obsah zmluvy je možné meniť formou dodatku, podpísaného zodpovednými zástupcami zmluvných strán.

Podľa príjmového pokladničného dokladu č. 4 (č.l. 14) žalovaný prijal od žalobcu sumu 4.950,- Eur dňa 17.1.2012 ako úhradu zálohy Zmluvy o dielo zo dňa 15. 12. 2011..

Listom zo dňa 25.5.2012 (č.l. 15) žalobca odstúpil od Zmluvy o dielo, ktorá bola uzatvorená medzi žalobcom a žalovaným dňa 15.12.2011. Súčasne vyzval žalovaného na vrátenie sumy 4.950,- Eur zaplatenej žalovanému dňa 17.1.2012. Žalobca odstúpil od Zmluvy o dielo z dôvodu, že napriek zaplatenej zálohe na cenu diela žalovaný nesplnil svoj záväzok zo zmluvy o dielo riadne a včas, tj. v lehote do 31.1.2012, a to napriek opakovaným výzvam zo strany žalobcu na splnenie záväzku žalovaného a poskytnutiu dodatočne určených lehôt. Pretože žalovaný na opakované výzvy zo strany žalobcu nereagoval, žalobca odstúpil od Zmluvy o dielo. Odstúpenie od Zmluvy o dielo bolo žalovanému doručené 28.5.2012 (doručenka na č.l. 24, 53).

Podľa čestného vyhlásenia z 15.10.2012 (č.l. 65), A.. H. V. ako stavebník a objednávateľ prác na stavbe rodinného domu na ul. R.. R. XX v J. čestne vyhlasuje, že stavba bola dňa 12.1.2012 v plnej stavebnej pripravenosti na uskutočnenie hydroizolačných a klampiarskych prác na streche, že tvrdenie právneho zástupcu žalovaného, že „odporca nemohol realizovať dielo riadne a včas z dôvodu stavebnej nepripravenosti novostavby“ je nepravdivé; že považuje navyše za nevyhnutné poznamenať, že odporca p. L. neustále používal výhovorky, že čaká na dodávku materiálu, že je zlé počasie, že realizátor klampiarskych prác, ktorého si aj on objednal, ochorel a pod. Navyše, p. L. sa v dohodnuté termíny na stavbu do Pezinka ani nedostavil. Na stavbu prišiel až 14.3.2012 vo večerných hodinách (cca o 19.30 hod.) už za tmy, pričom ho telefonicky kontaktoval len pár minút pred príchodom. Nakoniec však práce nerealizoval, pretože po troch mesiacoch ho ako objednávateľa celkových klampiarskych a izolačných prác od žalobcu prešla trpezlivosť a informoval ho, že si objednal tieto práce u iného dodávateľa, ktorý na stavbu nastúpil 19.3.2012. Pre úplnosť informácií v prílohe poskytol fotodokumentáciu zo stavby, ktorá dokazuje, že žalobca dokončil práce na streche domu dňa 12.1.2012, čím bola stavba pripravená

na realizáciu klampiarskych a hydroizolačných prác žalobcom. Vyhlásenie bolo spísané v Pezinku dňa 15.10.2012 a podpísané A.. H. V.Č. vlastnou rukou.

Podľa , ak písomne uzavretá zmluva obsahuje ustanovenia, že sa môže meniť alebo zrušiť iba dohodou strán v písomnej forme, môže sa zmluva meniť alebo zrušiť iba písomne.

Podľa , ak omeškanie dlžníka alebo veriteľa znamená nepodstatné porušenie zmluvnej povinnosti, môže druhá strana odstúpiť od zmluvy v prípade, že strana, ktorá je v omeškaní, nesplní svoju povinnosť ani v dodatočne primeranej lehote, ktorá jej na to bola poskytnutá.

Podľa , odstúpením od zmluvy zmluva zaniká, keď v súlade s týmto zákonom prejav vôle oprávnenej strany odstúpiť od zmluvy je doručený druhej strane; po tejto dobe nemožno účinky odstúpenia od zmluvy odvolať alebo meniť bez súhlasu druhej strany.

Podľa , odstúpením od zmluvy zanikajú všetky práva a povinnosti strán zo zmluvy. Odstúpenie od zmluvy sa však nedotýka nároku na náhradu škody vzniknutej porušením zmluvy ani zmluvných ustanovení týkajúcich sa voľby práva alebo voľby tohto zákona podľa , riešenia sporov medzi zmluvnými stranami a iných ustanovení, ktoré podľa prejavenej vôle strán alebo vzhľadom na svoju povahu majú trvať aj po ukončení zmluvy.

Podľa prvá veta , strana, ktorej pred odstúpením od zmluvy poskytla plnenie druhá strana, toto plnenie vráti.

Podľa , dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Súd mal v konaní preukázané, že medzi účastníkmi konania bola uzatvorená v písomnej forme Zmluva o dielo podľa a nasl. . Zmluvný vzťah medzi účastníkmi konania súd vyhodnotil ako obchodno- záväzkový vzťah v zmysle , podľa ktorého táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti. Z obsahu žaloby ako aj z obsahu odporu proti platobnému rozkazu mal súd preukázané, že žalovaný ako zhotoviteľ nesplnil svoj záväzok zo Zmluvy o dielo uzatvorenej so žalobcom ako objednávateľom v lehote podľa čl. III. - do 31.1.2012, ani neskôr na výzvy žalobcu. Záväzok zo Zmluvy o dielo nesplnil ani v dodatočne určených lehotách, ktoré mu na splnenie záväzku určil žalobca, čo preukazuje obsah žaloby, ako aj list žalobcu z 25.5.2012 (č.l. 15 a 16). Nesplnenie povinnosti žalovaným bolo nesporné aj s ohľadom na odôvodnenie odporu proti platobnému rozkazu (č.l. 32). Zhodnými vyjadreniami účastníkov konania bolo teda preukázané, že žalovaný sa dostal do omeškania so splnením jeho zmluvnej povinnosti podľa Zmluvy o dielo uzavretej so žalobcom, túto zmluvnú povinnosť nesplnil ani v dodatočne primeranej lehote, ktorú opakovane žalovanému poskytol žalobca, preto žalobca dôvodne od zmluvy odstúpil v súlade s listom zo dňa 25.5.2012, doručeného žalovanému 28.5.2012 (č.l. 24). Týmto odstúpením Zmluva o dielo uzatvorená medzi účastníkmi konania dňa 15.12.2011 zanikla v súlade s dňom 28.5.2012. Pokiaľ žalovaný v odpore proti platobnému rozkazu uviedol, že dielo nemohol realizovať riadne a

včas z dôvodu stavebnej nepripravenosti novostavby, ktorú mal zabezpečiť žalobca, tj., že žalovaný ako dlžník nebol v omeškaní, nakoľko nemohol plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania žalobcu ako veriteľa ( posledná veta ), z ktorého dôvodu nevznikol žalobcovi zákonný dôvod na odstúpenie od zmluvy - súd uvádza, že žalovaný okrem svojho tvrdenia uvedeného v odpore proti platobnému rozkazu omeškanie žalobcu ako veriteľa žiadnym spôsobom nepreukázal a v tomto smere nenavrhol vykonať žiadne dôkazy. Naopak, žalobca v konaní preukázal čestným vyhlásením stavebníka

- objednávateľa prác u žalobcu, že predmetná stavba bola v plnej pripravenosti dňa 12.1.2012, čo dotvrdzuje aj fotodokumentácia, ktorá tvorí prílohu čestného vyhlásenia (č.l. 51 a 52). Na základe uvedeného súd dospel k záveru, že boli splnené zákonné predpoklady pre odstúpenie od zmluvy žalobcom. Bolo preukázané listinným dôkazom - príjmovým pokladničným dokladom (č.l. 14), že žalovaný prijal plnenie vo výške 4.950,- Eur ako cenu diela zo Zmluvy o dielo uzavretej medzi účastníkmi dňa 15.12.2011, ktorú skutočnosť nerozporoval ani žalovaný. Pokiaľ v odpore proti platobnému rozkazu tvrdil, že došlo k uzavretiu ústnej dohody so žalobcom o tom, že žalovaný vykoná pre žalobcu náhradné dielo do výšky poskytnutej zálohy. 4.950,- Eur, žalovaný jednak tvrdenú ústnu dohodu žiadnym spôsobom nepreukázal, jednak súd poukazuje na ust. v spojení so zmluvným dojednaním podľa čl. VII. bod 2 Zmluvy o dielo z 15.12.2011, na základe ktorých by nebolo možné vyhodnotiť ústne uzatvorenú dohodu ohľadne zmeny obsahu Zmluvy o dielo z 15.12.2011 za platnú (v prípade jej preukázania).

Odstúpením od zmluvy listom zo dňa 25.5.2012 zmluva zanikla dňom 28.5.2012. V konaní bolo preukázané, že pred odstúpením od zmluvy žalobca poskytol žalovanému zmluvné plnenie vo výške 4.950,- Eur dňa 17.1.2012 (č.l. 14). Žalovaný ako strana, ktorej bolo toto plnenie poskytnuté, je povinný ho žalobcovi vrátiť podľa .

Súd zaviazal žalovaného na zaplatenie úroku z omeškania podľa v spojení s a Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia .

Pokiaľ išlo o určenie doby plnenia, bol žalovaný v zmysle povinný tento záväzok splniť bez zbytočného odkladu po tom, čo ho žalobca ako veriteľ o toto plnenie požiadal, tj. žalobca preukázateľne požiadal žalovaného o vrátenie poskytnutého plnenia listom z 25.5.2012, ktoré bolo doručené žalovanému 28.5.2012. Podľa bol žalovaný povinný plniť bez zbytočného odkladu po tom, čo bol o toto plnenie požiadaný, tj. dňom 29.5.2012, žalovaný sa teda dostal do omeškania dňom 30.5.2012, od ktorého dátumu žalobca požaduje úrok z omeškania.

O trovách konania súd rozhodol podľa . Žalobcovi, ktorý mal v konaní úspech, súd priznal náhradu trov konania v celkovej výške 939,96 Eur. Trovy konania súd priznal titulom zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 297,- Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 642,96 Eur. Trovy právneho zastúpenia súd priznal podľa Vyhlášky MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, za tri úkony právnej služby, náhrada trov právneho zastúpenia za jeden úkon právnej služby vychádza zo sumy 4.950,- Eur, tj. hodnota jedného úkonu právnej služby podľa Vyhlášky č. predstavuje sumu 170,91 Eur. Súd priznal trovy právneho zastúpenia za tri úkony právnej služby: 1/ prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom vo výške 170,97 Eur, k tomu režijný paušál 7,63 Eur a 20 % DPH, celkom 214,32 Eur; 2/ písomné podanie na súd - žalobný návrh z 31.5.2012 vo výške 170,97 Eur + režijný paušál 7,63 Eur a 20 % DPH, celkom 214,32 Eur; 3/ písomné podanie na súd - vyjadrenie k odporu z 22.10.2010 vo výške 170,97 Eur + režijný paušál 7,63 Eur a 20 % DPH, celkom 214,32 Eur. Trovy konania je žalovaný povinný nahradiť na účet právneho zástupcu žalobcu vedený v Č., C..R.., č. účtu: XXXXXXXXXX/XXXX.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd Žilina prostredníctvom podpísaného súdu (dvojmo).

Podľa ust. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa ust. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ust. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinnosť stanovená týmto rozsudkom nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.