Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (34)Rozsudok_2T-72-2012.pdf
PDF · 80.52 KB
No categories available
2T/72/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Komárne v trestnej veci proti J. C., pre prečin sprenevery v spolupáchateľstve podľa § 20 a § 213 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona, na verejnom zasadnutí konanom v Komárne dňa 14. novembra 2012 pred samosudcom JUDr. Tiborom Šulákom takto
rozhodol:
Obvinený: J. C., narodený dňa XX. XX. XXXX v Komárne, trvale bytom I. číslo XXX,
sa uznáva za vinného, že
spoločne po vzájomnej dohode s osobitne trestne stíhanými obvinenými K. H. a Q. Z. v dňoch 11. mája 2010, 14. mája 2010, 18. mája 2010, 20. mája 2010 a 25. mája 2010 na čerpacej stanici pohonných hmôt REAL-K v J. ako zamestnanci, ktorí mali uzatvorenú pracovnú zmluvu so spoločnosťou REAL- K s.r.o., so sídlom J., R. cesta XXXX, IČO: XXXXXXXX preberali tovar od dodávateľa FAPO s.r.o., so sídlom Z., Ulica XX. O. X/X, ktoré prevzatie tovaru potvrdili pečiatkou poškodenej spoločnosti a svojím podpisom priamo na daňovom doklade, po čom však nevyhotovili príjemku o prijatí tovaru na sklad, ale tento tovar na uvedenej čerpacej stanici pohonných hmôt v období od mája 2010 po presne nezistenú dobu predávali, pričom peniaze za takto predaný tovar nevložili do pokladne, ale ich použili pre vlastnú potrebu v rozpore s účelom, na ktorý im bol tento tovar zverený, čím poškodenej spoločnosti REAL-K s.r.o., spôsobili škodu vo výške 3.474,94 EUR,
teda
spoločným konaním si prisvojil cudziu vec, ktorá mu bola zverená a spôsobil tak na cudzom majetku väčšiu škodu,
čím spáchal,
prečin sprenevery v spolupáchateľstve podľa § 20 a § 213 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona.
Za to
sa odsudzuje
podľa § 213 odsek 2 Trestného zákona, s použitím § 36 písmeno j), písmeno l), § 38 odsek 2, odsek 3, § 39 odsek 2 písmeno d), odsek 4 Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 8 (osem) mesiacov.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona súd výkon tohto trestu podmienečne odkladá a podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu vo výmere 2 (dvoch) rokov.
Podľa § 50 odsek 2 Trestného zákona súd obvinenému ukladá povinnosť, aby v skúšobnej dobe podľa svojich schopností nahradil škodu spôsobenú trestným činom.
Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku súd poškodenú organizáciu:
- REAK-K s.r.o., J., R. P. XXXX, IČO: XXXXXXXX, s jej
nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Komárno podal dňa 15. októbra 2012 návrh na schválenie dohody o vine a treste.
Obvinený J. C. sa k spáchanému skutku priznal. Uviedol, že sa skutku dopustil tak, ako je to uvedené v dohode o vine a treste zo dňa 5. októbra 2012.
V štádiu prípravného konania obvinený J. C. uviedol, že v spoločnosti REAL-K s.r.o. bol v pracovnom pomere v období od augusta 2004 do 07. 06. 2010, kde pracoval ako vedúci čerpacej stanice v J.. Ako vedúci tejto čerpacej stanice pracoval posledné 3 roky. Prepustený bol z dôvodu, že sa v pokladni na čerpacej stanici zistilo manko v sume 13.000,- EUR. Toto manko bolo následkom viacerých rokov. Bolo to zistené začiatkom júna 2010. On uhradil z tohto manka sumu 3.251,79 EUR dňa 07. 06. 2010. V mesiaci máj roku 2010 po spoločnej dohode s K. H. a Q. Z. od firmy FAPO s.r.o. Z. prevzali tabakové výrobky, ktoré im dodávali na čerpaciu stanicu v J. a dohodli sa na tom, že tieto faktúry on ako vedúci čerpacej stanice neodovzdá na firmu, až neskôr, nie hneď po dodaní tovaru, ale tieto tabakové výrobky potom budú predávať na čierno, bez toho, že by to boli blokovali do pokladne. Hneď na začiatku pri prevzatí tovaru, ktorý im bol zverený, mali úmysel tento tovar nenablokovať do pokladne, ale predávať ho na čierno. Takto utŕžené peniaze z predaja tovaru použili na nákup iných výrobkov, napríklad autodoplnkov, čokolády, čiže nie na ten účel, na ktorý im bol tovar zverený. K predloženým faktúram, a to 310451/10, 360461/10 a 340476/10 uviedol, že od dodávateľa FAPO s.r.o. Z. prevzal tabakové výrobky a tieto potom vložil do skladu, pričom tieto faktúry neodovzdal na firmu. Aj kolegovia H. a Z. o tomto mali vedomosť, a tiež aj on mal o tom vedomosť, ako aj o dvoch ďalších faktúrach, a to číslo 310436/10 a 310489/10, kedy sa takisto od dodávateľa tovar prevzal, avšak sa nezaúčtoval do pokladne. Cigarety predávali tak, že ich nenablokovali do pokladne, iba si zaznačili sumu na papier, ako už uviedol, a z takto získaných peňazí nakupovali tovar, ktorý chýbal. Tovar chýbal asi tak, že ho kolega nenablokoval. Na tomto čine s cigaretami sa všetci traja dohodli, takže sa stretli v J. na benzinke a na tom sa dohodli, že to budú takto robiť. Mysleli si, že keď sa to vo firme dozvedia, tak z toho budú problémy, ale že si vezmú nejaký úver a spoločne to uhradia. Zatiaľ sa im to darilo, ale v budúcnosti má úmysel uhradiť chýbajúce peniaze.
V podstate zhodne vypovedali v prípravnom konaní aj obvinený K. H. a obvinený Q. Z..
Z konania kladeného obvinenému za vinu je tento usvedčený aj výpoveďou svedka W. H., ktorý tiež potvrdil, že predmetné faktúry neboli zaúčtované do pokladne, pričom tovar od firmy FAPO s.r.o. prevzala ich firma prostredníctvom zamestnancov, a to jednak obvineného, ako aj ďalších dvoch, a to K. H. a Q. Z., pričom peniaze za odpredaný tovar nevyúčtovali. Takto im vznikla škoda 3.474,91 EUR.
V spise sa nachádzajú aj doklady, a to podpisové vzory pre firemné účely, a to Q. Z., K. H., ale aj J. C..
Zo zápisnice z inventúry vyplýva, aký schodok na uvedenom čerpadle bol zistený.
Hodnotiac tieto skutočnosti mal súd preukázané, že sa skutok stal tak, ako je uvedený v návrhu na schválenie dohody o vine a treste a že tento skutok napĺňa všetky znaky skutkovej podstaty prečinu sprenevery v spolupáchateľstve podľa § 20 a § 213 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona.
Konanie obvinených, ktorí prevzali tovar v mene zamestnávateľskej organizácie, tento nezaúčtovali na sklad organizácie, ale predali ho mimo pokladne a použili peniaze na vlastné účely, napĺňa znaky vyššie uvedeného prečinu. Vyplýva to jednak z výpovede obvineného, že pre prípad, že sa zistí u zamestnávateľa, že chýbajú peniaze, na vyrovnanie schodku si zoberú úver. Ak obvinení tovar v mene zamestnávateľa prevzali na sklad zamestnávateľa, zaťažili tohto povinnosťou zaplatiť za faktúry týkajúce sa dodaných cigariet. Keďže tieto cigarety predávali mimo registračnú pokladňu, peniaze do nej nedávali, ale použili ich pre vlastnú potrebu. Vyplýva to aj z toho, že so vznikom schodku počítali.
Obvinený J. C. doposiaľ súdom trestaný nebol, v evidencii priestupkov nemá záznam, v mieste bydliska má priemernú povesť. Súd u obvineného zistil poľahčujúcu okolnosť, a to, že sa k spáchanému skutku priznal a svoje konanie oľutoval, ako aj to, že pred spáchaním tohto skutku viedol riadny život. Priťažujúcu okolnosť súd u tohto obvineného nezistil.
Obvinený J. C. na návrh prokurátora Okresnej prokuratúry Komárno súhlasil, aby mu súd za tento prečin uložil trest odňatia slobody vo výmere 8 (osem) mesiacov, ktorého výkon bude podmienečne odložený na skúšobnú dobu 2 (dvoch) rokov. V dohode o vine a treste súhlasil aj s tým, aby mu bola uložená aj povinnosť, aby v skú-šobnej dobe podľa svojich schopností nahradil škodu spôsobenú trestným činom. Prokurátor navrhol na verejnom zasadnutí výrok o náhrade škody upraviť tak, že podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku sa poškodená organizácia REAK-K s.r.o. J. s jej nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie. S touto zmenou dohody súhlasil aj obžalovaný.
Na verejnom zasadnutí Okresného súdu Komárno konanom dňa 14. novembra 2012 obvinený na otázky podľa § 333 odsek 3 Trestného poriadku, či:
a) rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedal: áno,
b) súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpovedal: áno,
c) rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpovedal: áno,
d) bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpovedal: áno,
e) rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedal: áno,
f) rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpovedal: áno,
g) bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin mu kladený za vinu, odpovedal: áno,
h) sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, odpovedal: áno,
i) súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v ustanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody, odpovedal: áno,
j) si uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpovedal: áno.
Okresný súd Komárno na verejnom zasadnutí zistil, že dohoda o vine a treste medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Komárno a obvineným bola uzavretá v súlade s usta-noveniami Trestného poriadku (§ 232 a § 333 odsek 3), nie je nespravodlivá, preto ju na verejnom zasadnutí dňa 14. novembra 2012 schválil a vyhlásil rozsudok tak, ako je uvedený vo výroku tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 odsek 4 Trestného poriadku). Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 odsek 1 písmeno c), odsek 2 Trestného poriadku.