Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_8C-344-2012.pdf
PDF · 81.93 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/344/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota sudkyňou JUDr. Evou Čipkovou v právnej veci navrhovateľa Profidebt Slovakia, s. r. o., IČO: 35925922, so sídlom Bratislava, Mliekarenská č. 10, zast. Advokátskou kanceláriou JUDr. Peter Kováč, s. r. o., IČO: 36 857 033, Bratislava, Kubániho 16, proti odporcovi S. T., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom T. H. XX, (splnomocnená osoba na doručovanie zásielok Z. T., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom C. XX) o zaplatenie 460,79 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 460,79 eur s 8,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 20,26 eur od 16. 04. 2008 do zaplatenia, s 8,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 344,40 eur od 12. 05. 2008 do zaplatenia, s 8,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 11,37 eur od 12. 02. 2008 do zaplatenia, s 8,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 49,71 eur od 18. 03. 2008 do zaplatenia, s 8,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1,99 eur od 12. 06. 2008 do zaplatenia, s 8,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 33,06 eur od 18. 01. 2008 do zaplatenia.
Odporca je ďalej p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 27,50 eur titulom trov konania a sumu 94,01 eur titulom trov právneho zastúpenia navrhovateľa.
Odporcovi sa p o v o ľ u j e predmetné sumy splácať v mesačných splátkach po 100,- eur, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku až do úplného vyrovnania pod hrozbou straty výhody splátok.
odôvodnenie:
Navrhovateľ podal dňa XX. XX. XXXX na Okresný súd Rimavská Sobota návrh, ktorým sa domáhal na odporcovi zaplatenia sumy 460,79 eur s príslušenstvom. Svoj návrh odôvodnil tým, že odporca uzavrel s právnym predchodcom navrhovateľa spol. U. O2 G., s. r. o., V.: XX XXX XXX zmluvu o pripojení XXXXXXXX a dodatok. Predmetom zmluvy ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky a Cenník, postupca poskytol odporcovi elektronické komunikačné služby špecifikované v zmluve za podmienok stanovených v Zmluve a vo Všeobecných podmienkach. Odporca sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté telekomunikačné služby cenu stanovenú v Zmluve a v Cenníku, čím medzi nimi vznikol právny vzťah telefónneho účastníctva.
Postupca (právny predchodca navrhovateľa) vyúčtoval odporcovi cenu za poskytnuté telekomunikačné služby v súlade s platným Cenníkom. Postupca vystavil odporcovi Vyúčtovacie faktúry, pričom postúpil navrhovateľovi pohľadávky vyplývajúce z týchto faktúr: faktúru č. XXXXXXXXXX - vo výške fakturovanej čiastky 20,26 eur, splatnú dňa 15. 04. 2008, faktúru č. XXXXXXXXXX - vo výške fakturovanej čiastky 11,37 eur, splatnú dňa 11. 02. 2008, faktúru č. XXXXXXXXXX - vo výške fakturovanej čiastky 49,71
eur, splatnú dňa 17. 03. 2008, faktúru č. XXXXXXXXXX - vo výške fakturovanej čiastky 1,99 eur - splatnú dňa 11. 06. 2008 a faktúru č. XXXXXXXXXX - vo výške 33,06 eur - splatnú dňa 17. 01. 2008. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 28. 11. 2011, uzatvorenej so U. O2 G., a. s. ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom, sa navrhovateľ stal nadobúdateľom pohľadávky voči odporcovi. Postupník vyčíslil výšku pohľadávky navrhovateľa a vyzval odporcu na jej zaplatenie na účet navrhovateľa. Na písomnú výzvu odporca nereagoval a svoj dlh neuhradil. Na základe vyššie uvedeného je zrejmé, že si odporca svoje povinnosti vyplývajúce zo Zmluvy nesplnil a do podania návrhu sumu vo výške 460,79 eur za poskytnuté služby navrhovateľovi neuhradil, čím sa dostal do omeškania s úhradou dlžnej sumy. S ohľadom k uvedenému žiadal priznať navrhovateľ tiež úroky z omeškania v zmysle § 517 Občianskeho zákonníka. Zmluvné strany si zároveň dohodli v čl. 2.3 Dodatku zmluvnú pokutu vo výške 343,01 eur pre prípad porušenia práv a povinností (vyúčtovaná faktúrou č. XXXXXXXXXX so splatnosťou 11. 05. 2008 v sume 344,40 eur) uvedených v čl. 2.2 Dodatku. Povinnosť odporcu zaplatiť zmluvnú pokutu bola ekvivalentom zvýhodnenia, ktoré postupca poskytol odporcovi v podobe zabezpečenia predaja mobilného telefónu/koncového telekomunikačného zariadenia za zvýhodnenú (akciovú cenu). Keďže odporca neuhradil cenu za poskytnuté služby ani do 45 dní po dni splatnosti, porušil tým svoju povinnosť v zmysle č. 6.7 písm. a) Všeobecných obchodných podmienok, čím zároveň porušil svoju povinnosť v zmysle čl. 2.2 písm. c) Dodatku.
Na pojednávanie sa zástupca navrhovateľa nedostavil, svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil a požiadal, aby súd pojednával a rozhodol v jeho neprítomnosti, odporca sa na pojednávanie nedostavil, svoju neúčasť vopred ospravedlnil a to prostredníctvom splnomocnenkyne na preberanie doručovaných zásielok. Súd preto postupoval v zmysle ust. § 101 ods. 2 O. s. p. a vec prejednal a rozhodol v ich neprítomnosti.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom, úradným záznamom zo dňa 13. 11. 2012, zmluvou o postúpení pohľadávok, zmluvou o pripojení č. XXXXXXXX, dodatkom k zmluve, účtom za telekomunikačné služby, ako aj celým obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav:
Z predložených písomností súd zistil, že odporca požiadal dňa 24. 11. 2007 právneho predchodcu navrhovateľa o uzavretie zmluvy o pripojení, ktorého súčasť tvorí dodatok k zmluve o pripojení zo dňa 29. 11. 2007. Následne bola odporcovi vypožičaná G. - karta s priradeným telefónnym číslom XXXXXXXXXX.
Na základe faktúr a výpisu z počítačového programu mal súd za preukázané, že neuhrádzaním ceny poskytnutých služieb poskytovaných na základe vyššie uvedených zmlúv vznikol odporcovi dlh vo výške 460,79 eur vyplývajúci z: faktúry č. XXXXXXXXXX - vo výške fakturovanej čiastky 20,26 eur, splatnej dňa 15. 04. 2008, faktúry č. XXXXXXXXXX - vo výške fakturovanej čiastky 11,37 eur, splatnej dňa 11. 02. 2008, faktúry č. XXXXXXXXXX - vo výške fakturovanej čiastky 49,71 eur, splatnej dňa 17. 03. 2008, faktúry č. XXXXXXXXXX - vo výške fakturovanej čiastky 1,99 eur - splatnej dňa 11. 06. 2008, faktúry č. XXXXXXXXXX - vo výške 33,06 eur - splatnej dňa 17. 01. 2008 a faktúry č. XXXXXXXXXX so splatnosťou 11. 05. 2008 v sume 344,40 eur.
Z úradného záznamu zo dňa 13. 11. 2012 súd zistil, že v deň spísania úradného záznamu sa na tunajší súd dostavil syn odporcu s nevestou ktorí uviedli, že ospravedlňujú neúčasť odporcu na pojednávaní, nakoľko tento je odcestovaný v zahraničí. Nevesta odporcu zároveň uviedla, že je splnomocnená na preberanie poštových zásielok určených pre odporcu, preukázala sa preukazom splnomocnenca č. X/ XX a uviedla, že po oboznámení sa odporcom s vecou, tento je ochotný zaplatiť žalovanú sumu v 100,- eurových mesačných splátkach až do úplného vyrovnania.
Nakoľko odporca si svoje zmluvné povinnosti neplnil, navrhovateľ si vyúčtoval zmluvnú pokutu vo výške 344,40 eur s ohľadom na čl. 2.3 Dodatok. Pokiaľ ide o nárok navrhovateľa na zaplatenie zmluvnej pokuty, tento je v čl. 2.3 dodatkov k zmluve upravený tak, že v prípade, ak žalovaný poruší niektorú zo svojich zmluvných povinností, žalovaný sa zaväzuje uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 344,40 eur. Z
toho vyplýva, že aj nárok navrhovateľa na zaplatenie sumy 344,40 eur je opodstatnený, nakoľko došlo k porušeniu zmluvy zo strany odporcu.
Pokusom o zmier bol odporca vyzvaný na úhradu pohľadávky.
Podľa ustanovenia § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, ďalej len ZoEK zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa ustanovenia § 42 ods. 4 ZoEK účastník je povinný a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a so všeobecnými podmienkami, b) platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní, c) používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov.
Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, ďalej len OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis (§ 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z.).
Keďže si odporca svoj dlh riadne a včas nesplnil, dňom nasledujúcim po splatnosti jednotlivých pohľadávok sa dostal do omeškania a navrhovateľovi vzniklo právo na úrok z omeškania podľa vyššie citovaného ustanovenia OZ vo výške ustanovenej vykonávacím nariadením vlády v čase začatia omeškania. S ohľadom na uvedené súd navrhovateľovi priznal úrok z omeškania v plnom rozsahu odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých pohľadávok.
Ohľadne trov konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 1 O. s. p. a priznal navrhovateľovi právo na plnú náhradu trov konania, keďže v konaní mal v plnom rozsahu úspech. Trovy navrhovateľa pozostávali zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 27,50 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 94,01 eur za: : 2 x úkon právnej služby á 31,54 eur + DPH a 2 x režijný paušál á 7,63 eur + DPH.
Súd povolil odporcovi splácať žalovanú sumu v mesačných splátkach po 100,- eur a to v zmysle ust. § 160 ods. 1 O. s. p., pričom zohľadnil sociálnu situáciu odporcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Banskej Bystrici cestou podpísaného súdu písomne v dvoch vyhotoveniach, pričom v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak odporca dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže navrhovateľ podať návrh na vykonanie exekúcie.